Filterelement
nach der Gattung des Hauptanspruches zur Abscheidung von Feststoffen aus
einem Luftstrom mit zwei sich gegenüberliegenden und zueinander
beabstandeten Begrenzungsflächen ähnlicher
Form und Größe, das
vom Luftstrom von der einen Begrenzungsfläche zur anderen durchströmt wird,
deren Abstand die Länge
des Filterelementes bildet, und einer Vielzahl annähernd parallel zueinander
angeordneter Strömungskanäle, die
sich im Wesentlichen in Richtung von der einen zur anderen Begrenzungsfläche erstrecken
mit einer Länge geringer
als die Länge
des Filterelementes, und deren Querschnitt von dem die Kanalöffnung bildenden maximalen
Querschnitt allmählich
bis zum Kanalende auf zumindest annähernd Null abnimmt, wobei die Kanalöffnungen
eines ersten Anteils der Strömungskanäle der ersten
Begrenzungsfläche,
die Kanalöffnungen
des übrigen
zweiten Anteils der Strömungskanäle der zweiten
Begrenzungsfläche
zugeordnet sind, und wobei der eine Anteil der Strömungskanäle den ungefilterten
und der andere Anteil der Strömungskanäle den gefilterten
Luftstrom führen,
und wobei die Strömungskanäle der beiden
Anteile in abwechselnder Folge angeordnet sind, bestehend aus in
abwechselnder Folge nebeneinander durch Schichtung oder Wicklung
angeordneter Filterbänder und
Trennbänder,
beide aus Filtermedium hergestellt, wobei an den Trennbändern beidseitig
durch deren Faltung erzeugte keilförmige die Strömungskanäle formende
Abstandshalter ausgebildet sind, deren stumpfes Ende der jeweils
zugehörigen
Kanalöffnung
zugeordnet ist, und wobei jeweils benachbarte Filterbänder und
Trennbänder
an den Berührungslinien
miteinander verbunden sind.filter element
according to the preamble of the main claim for the separation of solids
an airflow with two opposite and to each other
spaced boundary surfaces more similar
Shape and size, that
is traversed by the air flow from one boundary surface to the other,
whose distance is the length
of the filter element, and a plurality approximately parallel to each other
arranged flow channels, the
extend substantially in the direction from one to the other boundary surface
with a length less
as the length
of the filter element, and its cross section of the channel opening forming the maximum
Cross-section gradually
decreases to at least approximately zero to the end of the channel, the channel openings
a first portion of the flow channels of the first
Boundary surface,
the canal openings
the rest
second portion of the flow channels of the second
boundary surface
are assigned, and wherein the one portion of the flow channels the unfiltered
and the other portion of the flow channels the filtered
Carry airflow,
and wherein the flow channels of the two
Shares are arranged in alternating sequence, consisting of in
alternating sequence next to each other by layering or winding
arranged filter belts and
Release tapes
both made of filter medium, wherein on the dividers on both sides
Wedge-shaped wedge-shaped flow channels forming by folding them
Spacers are formed, the blunt end of each
associated
channel opening
is assigned, and wherein in each case adjacent filter bands and
separating strips
at the touch lines
connected to each other.
Filter
dieser Art sind in der Deutschen Patentanmeldung 103 09 661 beschrieben.
Aufgabe der Erfindung ist es, die dort beschriebenen Filterelemente
weiter auszubilden und zu verbessern.filter
This type are described in German Patent Application 103 09 661.
The object of the invention is the filter elements described therein
continue to train and improve.
Dabei
soll besonders die Gestaltung der Abstandshalter und deren Anordnung
gegeneinander so verbessert werden, dass sie mit geringerem Aufwand
und mit größerer Zuverlässigkeit
herstellbar sind.there
especially the design of the spacers and their arrangement
be improved against each other so that they with less effort
and with greater reliability
can be produced.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruchs in Verbindung mit den
Merkmalen des Oberbegriffs gelöst,
in verbesserter Form in weiterer Ausgestaltung der Erfindung durch
Merkmale der Unteransprüche.This
The object is achieved by the
characterizing features of the main claim in connection with the
Features of the preamble solved,
in an improved form in a further embodiment of the invention
Features of the dependent claims.
Jeweils
einer der ersten Seite des Trennbandes zugehörigen Abstandshalter bildet
mit je weils einem der zweiten Seite des Trennbandes zughörigen Abstandshalter
einen Doppelabstandshalter, wobei die stumpfen Enden aller der ersten
der Seite des Trennbandes zugehörigen
Abstandshalter der ersten Begrenzungsfläche und die stumpfen Enden
aller der zweiten der Seite des Trennbandes zugehörigen Abstandshalter
der zweiten Begrenzungsfläche
zugeordnet sind. Der Doppelabstandshalter besteht aus drei aneinandergereihten
annähernd
senkrecht zur Ebene des Trennbandes ausgerichteten Faltflächen, wobei
auf eine erste dreieckförmige
Faltfläche
eine annähred
rechteckförmige
Faltfläche
und auf diese eine zweite dreieckförmige Faltfläche folgen,
die insgesamt durch vier Faltungen mit geraden Faltlinien erzeugbar
sind. Die Höhe
der beiden dreieckförmigen
Faltflächen
ist annähred
gleich und ebenfalls annähernd
gleichgroß wie
die Höhe
der annähred
rechteckförmigen
Faltfläche.Each
forms a spacer associated with the first side of the separating belt
each with a Weil belonging to the second side of the separating tape spacers
a double spacer, with the blunt ends of all of the first
the side of the separating tape associated
Spacer of the first boundary surface and the blunt ends
all of the second spacers associated with the side of the separating belt
the second boundary surface
assigned. The double spacer consists of three strung together
nearly
perpendicular to the plane of the separating belt aligned folding surfaces, wherein
on a first triangular
folding surface
an annähred
rectangular
folding surface
and follow this a second triangular fold surface,
the total generated by four folds with straight fold lines
are. The height
the two triangular
folding surfaces
is annähred
same and also approximate
same as
the height
the annähred
rectangular
Folding surface.
Diese
Gestaltung der Abstandshalter als Doppelabstandshalter löst die Aufgabenstellung
der Erfindung und macht die Filterelemente mit geringerem Aufwand
und mit größerer Zuverlässigkeit
herstellbar.This
Design of the spacers as double spacers solves the task
the invention and makes the filter elements with less effort
and with greater reliability
produced.
In
Unteransprüchen
wird die weitere bevorzugte Ausgestaltung des Filters beschrieben.In
dependent claims
the further preferred embodiment of the filter will be described.
Die
Filterelemente sind durch Aufwickeln ohne Kern, jedoch bevorzugt
durch Aufwickeln um einen Kern hergestellt. Die Form des Kernes
bestimmt die Form des Filterelementes, die kreisrund, oval oder
angenähert
rechteckig sein kann. Jedoch ist das Filterelement auch durch abwechselnd
aufeinander geschichtete Filterbänder
und Trennbändern
herstellbar, wobei die Begrenzungsflächen des Filterelementes bei
gleichen Bandlängen
dann eine zumindest annähred
rechteckige Form, jedoch mit unterschiedlichen Bandlängen auch
beliebige Formen haben können.
Das Filterelement besteht in einer anderen Ausführungsform aus einem inneren
Teil mit Filterbändern
und Trennbändern,
die abwechselnd aufeinander geschichtet sind, wobei die Begrenzungsflächen des
inneren Teils eine zumindest annähred rechteckige
Form haben, und aus einem äußeren Teil,
der aus jeweils einem Filterband und einem Trennband besteht, die
zusammen um den inneren Teil aufgewickelt sind und abwechselnde
Lagen Filterband/Trennband bilden, wobei die Begrenzungsflächen des äußeren Teils
runde oder zumindest annäheed
ovale Form haben.The
Filter elements are by winding without a core, but preferred
made by winding around a core. The shape of the core
determines the shape of the filter element, which is circular, oval or
approximated
can be rectangular. However, the filter element is also alternate
stacked filter belts
and dividers
produced, wherein the boundary surfaces of the filter element at
same tape lengths
then at least an annähred
rectangular shape, but with different tape lengths too
can have any shapes.
The filter element is in another embodiment of an inner
Part with filter bands
and dividers,
which are alternately stacked, the boundary surfaces of the
inner part an at least approximately rectangular
Have shape, and from an outer part,
which consists of a respective filter band and a separating tape, the
wrapped around the inner part and alternate
Make layers of filter tape / separating tape, with the boundary surfaces of the outer part
round or at least annähed
have oval shape.
Die
Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es
zeigen:The
The invention will be explained in more detail with reference to embodiments. It
demonstrate:
1 schematische Darstellung
eines gewickelten Filterelementes nach dem Oberbegriff in perspektivischer
Darstellung 1 schematic representation of a wound filter element according to the preamble in per perspective view
2a Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Filterelementes
in perspektivischer Darstellung, Filterband und Trennband getrennt
dargestellt 2a Section of a filter element according to the invention in a perspective view, filter belt and separating belt shown separately
2b Filterelement nach 2a in perspektivischer Darstellung,
Filterband und Trennband zusammengeführt 2 B Filter element after 2a in perspective view, filter belt and separating belt merged
2c Filterelement nach 2a im Schnitt, mit mehreren
Lagen Filterband und Trennband 2c Filter element after 2a on average, with several layers of filter tape and separating tape
3a Faltung des Trennbandes
zur Formung der Abstandshalter 3a Folding of the separating strip for forming the spacers
3b Ansicht auf die Kante
des Trennbandes, gefaltet nach 3a 3b View on the edge of the separating tape, folded after 3a
4a andere Ausführungsform
der Faltung des Trennbandes zur Formung der Abstandshalter 4a another embodiment of the folding of the separating strip for forming the spacers
4b Ansicht auf die Kante
des Trennbandes, gefaltet nach 4a 4b View on the edge of the separating tape, folded after 4a
5 Weitere Ausführungsform
der Erfindung mit Draufsicht auf ein ungefaltetes Trennband mit
Darstellung der Faltlinien und Schnittkanten 5 Further embodiment of the invention with a plan view of an unfolded separating belt with representation of the fold lines and cut edges
6 Ansicht einer Begrenzungsfläche eines
gewickelten Filterelementes in besonderer Ausführungsform mit ovalem Querschnitt
und Kern 6 View of a boundary surface of a wound filter element in a special embodiment with oval cross-section and core
7 Ansicht einer Begrenzungsfläche eines
gewickelten Filterelementes in besonderer Ausführungsform mit im Wesentlichen
rechteckförmigem Kern 7 View of a boundary surface of a wound filter element in a special embodiment with a substantially rectangular core
8 Ansicht einer Begrenzungsfläche eines
Filterelementes in besonderer Ausführungsform geschichtet 8th Layered view of a boundary surface of a filter element in a particular embodiment
9 Ansicht einer Begrenzungsfläche eines
Filterelementes in besonderer Ausführungsform mit geschichtetem
inneren Teil und gewickeltem äußeren Teil 9 View of a boundary surface of a filter element in a particular embodiment with layered inner part and wound outer part
1 zeigt ein Filterelement
(1) nach dem Oberbegriff zur Abscheidung von Feststoffen
aus einem Luftstrom (2), der das Filterelement (1)
als gefilterter Luftstrom (3) verlässt. Das Filterelement (1)
hat zwischen den beiden Begrenzungsflächen (6, 7)
mit deren Abstand (8) die Länge (4). Filter dieser
Art werden auch Inline-Filter genannt. 1 shows a filter element ( 1 ) according to the generic term for the separation of solids from an air stream ( 2 ), the filter element ( 1 ) as a filtered airflow ( 3 ) leaves. The filter element ( 1 ) has between the two boundary surfaces ( 6 . 7 ) with their distance ( 8th ) the length ( 4 ). Filters of this type are also called inline filters.
Das
Filterelement (1) besteht aus je einem gemeinsam aufgewickelten
Filterband (18) und Trennband (19), wobei beide
(18, 19) aus Filtermedium (17) bestehen,
die eine Vielzahl annähernd
parallel zueinander angeordneter Strömungskanäle (9) bilden, die
sich im Wesentlichen in Richtung von der einen Begrenzungsfläche (6, 7)
zur anderen Begrenzungsfläche
(6, 7) erstrecken und deren Querschnitt (14)
von dem die Kanalöffnung
(12) bildenden maximalen Querschnitt allmählich bis
zum Kanalende (13) auf zumindest annähernd Null abnimmt. Die Kanallänge (11)
ist geringfügig
kleiner als die Länge
(4) des Filterelementes (1). Die Kanalöffnungen
(12) eines ersten Anteils der Strömungskanäle (15) sind der ersten
Begrenzungsfläche
(6), die Kanalöffnungen (12)
des übrigen
zweiten Anteils der Strömungskanäle (16)
der zweiten Begrenzungsfläche
(7) zugeordnet, wobei der eine Anteil der Strömungskanäle (15) den
ungefilterten (2) und der andere Anteil der Strömungskanäle (16)
den gefilterten Luftstrom (3) führen, und wobei die Strömungskanäle (15, 16)
der beiden Anteile in abwechselnder Folge angeordnet sind. Filterband
(18) und Trennband (19) werden durch keilförmige Abstandshalter
(23, 24, 25) gegeneinander beabstandet
und im Verbund gehalten. Jeweils benachbarte Lagen von Filterband
(18) und Trennband (19) sind an den Berührungslinien
bevorzugt durch Klebung (42) miteinander verbunden und
gegeneinander abgedichtet.The filter element ( 1 ) consists of a co-wound filter band ( 18 ) and separating tape ( 19 ), both ( 18 . 19 ) from filter medium ( 17 ), which have a multiplicity of flow channels ( 9 ), which extend substantially in the direction of the one boundary surface ( 6 . 7 ) to the other boundary surface ( 6 . 7 ) and their cross section ( 14 ) from which the channel opening ( 12 ) forming the maximum cross section gradually to the end of the channel ( 13 ) decreases to at least approximately zero. The channel length ( 11 ) is slightly smaller than the length ( 4 ) of the filter element ( 1 ). The channel openings ( 12 ) a first portion of the flow channels ( 15 ) are the first boundary surface ( 6 ), the channel openings ( 12 ) of the remaining second portion of the flow channels ( 16 ) of the second boundary surface ( 7 ), wherein the one portion of the flow channels ( 15 ) the unfiltered ( 2 ) and the other portion of the flow channels ( 16 ) the filtered air stream ( 3 ), and wherein the flow channels ( 15 . 16 ) of the two components are arranged in an alternating sequence. Filter band ( 18 ) and separating tape ( 19 ) are formed by wedge-shaped spacers ( 23 . 24 . 25 ) spaced from each other and held in the composite. Each adjacent layers of filter tape ( 18 ) and separating tape ( 19 ) are preferred at the contact lines by gluing ( 42 ) and sealed against each other.
Aus
der Ausschnittsvergrößerung wird
ersichtlich, wie die keilförmig
ausgebildeten Abstandshalter (23, 24, 25)
aus Faltungen des Trennbandes (19) bestehen, die bevorzugt
durch eine Prägung oder
Klebung (43) fixiert. Ein erster Anteil Abstandshalter
(24) ist auf der ersten Seite (20) des Trennbandes
(19) aufgebaut, ein zweiter Anteil Abstandshalter (25)
auf de zweiten Seite (21) des Trennbandes, wobei die Abstandshalter
(23) beider Anteile (24, 25) gegeneinander
beabstandet angeordnet sind, dargestellt mit gleichem Abstand zueinander.
Diese Gestaltung der Abstandshalter (24, 25) macht
die Herstellung des Trennbandes aufwendig und störanfällig, da sich am spitzen Ende
jedes Abstandshalters (23, 24, 25) zur
Herstellung der Faltung drei Faltlinien (31) treffen. Dies
ist in 1 nicht dargestellt
und wird aus den folgenden 2a bis 4b deutlich.It can be seen from the enlarged detail how the wedge-shaped spacers (FIG. 23 . 24 . 25 ) from folds of the separating tape ( 19 ), preferably by embossing or gluing ( 43 ) fixed. A first proportion spacers ( 24 ) is on the first page ( 20 ) of the separating tape ( 19 ), a second proportion of spacers ( 25 ) on the second page ( 21 ) of the separating tape, wherein the spacers ( 23 ) of both shares ( 24 . 25 ) are arranged spaced from each other, shown at the same distance from each other. This design of the spacers ( 24 . 25 ) makes the production of the separating tape consuming and prone to failure, since at the tip end of each spacer ( 23 . 24 . 25 ) for the production of the folding three fold lines ( 31 ) to meet. This is in 1 not shown and will be out of the following 2a to 4b clear.
Das
Filterelement (1) ist ohne Kern dargestellt, dessen Lage
durch (5) angedeutet ist. Bevorzugt werden die Filterelemente
(1) jedoch durch Wickeln um einen Kern (5) erzeugt,
der eine präzise Formgebung
gewährleistet
und für
eine Abdichtung des Zentrums sorgt. In 1 sind die Dimensionen zur besseren Darstellung
verfälscht:
Das fertige Filterelement (1) hat im Verhältnis zu
den Abmessungen der Strömungskanäle (9)
einen beträchtlich
größeren Durchmesser
als dargestellt, mit einer größeren Zahl
von Wicklungen. Dies ist für
die Erzeugung einer relativ großen
Filterfläche
besonders wichtig.The filter element ( 1 ) is represented without a kernel whose position is determined by ( 5 ) is indicated. The filter elements ( 1 ) but by winding around a core ( 5 ), which ensures a precise shaping and ensures a seal of the center. In 1 are the dimensions for better representation falsified: The finished filter element ( 1 ) has in relation to the dimensions of the flow channels ( 9 ) has a considerably larger diameter than shown, with a larger number of windings. This is especially important for creating a relatively large filter area.
Zur
Stabilisierung des Filterelementes (1) und besonders der
Abstandshalter (23, 24, 25) gegen Umknicken
wird beim Aufwickeln in einer weiteren Ausbildung des Oberbegriffes
ein Fixierklebestreifen (44) aufgetragen, wobei es sich – wie in 1 dargestellt – um je
einen Kleberstreifen (44) für beide Anteile (24, 25)
Abstandshalter (23) oder um mehrere handeln kann.For stabilizing the filter element ( 1 ) and especially the spacer ( 23 . 24 . 25 ) against kinking is when winding in another Formation of the generic term a fixing adhesive strip ( 44 ), wherein it - as in 1 represented - by one adhesive strip ( 44 ) for both shares ( 24 . 25 ) Spacers ( 23 ) or several can act.
2a und 2b zeigen den Ausschnitt eines erfindungsgemäßen Filterelementes
(1). In 2a sind
Filterband (18) und Trennband (19) zum besseren
Verständnis
getrennt dargestellt und in 2b funktionsgerecht
zusammengeführt.
Zur Verbesserung der in 1 dargestellten
Technik nach dem Oberbegriff bilden jeder der ersten Seite (20) des
Trennbandes (19) zugehörigen
Abstandshalter (24) mit jeweils einem der zweiten Seite
(21) des Trennbandes (19) zughörigen Abstandshalter (25)
einen Doppelabstandshalter (27), wobei die stumpfen Enden
(26) aller der ersten der Seite (20) des Trennbandes
(19) zugehörigen
Ab standshalter (24) der ersten Begrenzungsfläche (6)
und die stumpfen Enden (26) aller der zweiten nicht sichtbaren
der Seite (21) des Trennbandes (19) zugehörigen Abstandshalter
(25) der zweiten Begrenzungsfläche (7) zugeordnet
sind. 2a and 2 B show the detail of a filter element according to the invention ( 1 ). In 2a are filter band ( 18 ) and separating tape ( 19 ) shown separately for better understanding and in 2 B functionally merged. To improve the in 1 shown in the generic term form each of the first page ( 20 ) of the separating tape ( 19 ) associated spacers ( 24 ) each with a second side ( 21 ) of the separating tape ( 19 ) spacers ( 25 ) a double spacer ( 27 ), the blunt ends ( 26 ) of all the first ones of the page ( 20 ) of the separating tape ( 19 ) associated spacers ( 24 ) of the first boundary surface ( 6 ) and the blunt ends ( 26 ) of all the second invisible ones of the page ( 21 ) of the separating tape ( 19 ) associated spacers ( 25 ) of the second boundary surface ( 7 ) assigned.
In 2b ist deutlich sichtbar,
dass die Länge
(11) der Strömungskanäle (9)
kürzer
ist als die Länge
(4) des Filterelementes (1), bedingt durch die Geometrie
und das Aufeinanderpressen von Filterband (18) und Trennband
(19).In 2 B is clearly visible that the length ( 11 ) of the flow channels ( 9 ) is shorter than the length ( 4 ) of the filter element ( 1 ), due to the geometry and the pressing together of filter belt ( 18 ) and separating tape ( 19 ).
In 2c sind je drei Lagen Filterband
(18) und Trennband (19) mit angefalteten Doppelabstandshaltern
(27) übereinander
geschichtet oder gewickelt dargestellt. Sichtbar wird der sich keilförmig verengende
Querschnitt (14), der den ungefilterten Luftstrom (2)
führenden
Strömungskanäle (15)
und der entsprechend keilförmig
sich erweiternde Querschnitt (14) der den gefilterten Luftstrom
(3) führenden
Strömungskanäle (16).
Da sowohl Filterband (18) als auch Trennband (19)
aus Filtermedium (17) bestehen, bietet sich für den Luftstrom
(2) eine große Filterfläche.In 2c are each three layers of filter tape ( 18 ) and separating tape ( 19 ) with unfolded double spacers ( 27 ) layered or wound. Visible is the wedge-shaped narrowing cross section ( 14 ), the unfiltered air flow ( 2 ) leading flow channels ( 15 ) and the corresponding wedge-shaped widening cross section ( 14 ) of the filtered air stream ( 3 ) leading flow channels ( 16 ). Because both filter tape ( 18 ) as well as separating tape ( 19 ) from filter medium ( 17 ), offers itself for the air flow ( 2 ) a large filter surface.
3a und 3b zeigen eine bevorzugte Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Faltung des
Trennbandes (19) zur Erzeugung der Abstandshalter (23),
wobei die 3a einen kurzen
Längenabschnitt
eine in Wirklichkeit sehr langen Trennbandes (19) zu Beginn
des Faltprozesses, und 3b den
Längenabschnitt
des fertig gefalteten Trennbandes (19) in der Ansicht auf
seine Kante (36) darstellen. Jeder Doppelabstandshalter
(27) ist aus drei aneinandergereihten senkrecht zur Ebene
(22) des Trennbandes (19) ausgerichteten Faltflächen (28, 29, 30)
aufgebaut, wobei auf eine erste dreieckförmige Faltfläche (28)
eine annährend
rechteckförmige
Faltfläche
(29) und auf diese eine zweite dreieckförmige Faltfläche (30)
folgen, die insgesamt durch vier Faltungen mit geraden Faltlinien
(31) erzeugbar sind. Am jeweils spitzen Ende der beiden
den Doppelabstandshalter (27) bildenden Abstandshalter
(24, 25) treffen sich jeweils nur zwei Faltlinien
(31), gegenüber
drei Faltlinien (31) beim technischen Stand entsprechend
Oberbegriff Dies vereinfacht die Herstellbarkeit ganz beträchtlich,
macht sie zuverlässiger und
senkt den Maschinenaufwand. 3a and 3b show a preferred embodiment of the folding of the separating strip according to the invention ( 19 ) for producing the spacers ( 23 ), where the 3a a short length of a really very long Trennbandes ( 19 ) at the beginning of the folding process, and 3b the length of the finished folded release strip ( 19 ) in the view on its edge ( 36 ). Each double spacer ( 27 ) is made up of three juxtaposed perpendicular to the plane ( 22 ) of the separating tape ( 19 ) aligned folding surfaces ( 28 . 29 . 30 ), wherein on a first triangular fold surface ( 28 ) an approximately rectangular folding surface ( 29 ) and on this a second triangular fold surface ( 30 ), which in total consist of four folds with straight fold lines ( 31 ) are producible. At each pointed end of the two double spacers ( 27 ) forming spacers ( 24 . 25 ) meet only two folding lines ( 31 ), compared to three folding lines ( 31 This simplifies manufacturability quite considerably, makes it more reliable and reduces the machine outlay.
Die
Höhe (32)
der beiden dreieckförmigen Faltflächen (28, 30)
ist annähernd
gleich und ebenfalls annähernd
gleich der Höhe
(33) der annähred rechteckförmigen Faltfläche (29).The height ( 32 ) of the two triangular folding surfaces ( 28 . 30 ) is approximately equal and also approximately equal to the height ( 33 ) of the approximate rectangular folding surface ( 29 ).
Die
Doppelabstandshalter (27) sind untereinander so beabstandet
anzuordnen, dass sich zwischen je zwei von ihnen eine annähernd rechteckförmigen Filterfläche (34)
mit der Breite (35) und der Länge (11) ergibt. Die
Breit (35) ist einerseits so klein festzulegen, dass die
Filterfläche
(34) sowie die ihr gegenüberliegende von den Abstandshaltern
abgestützte
entsprechende Teilfläche
des Filterbandes (18) ausreichend gegen den Strömungsdruck
abge stützt
werden, und andererseits so groß,
dass die Vielzahl der Doppelabstandshalter (27) den Strömungsquerschnitt
nicht unzulässig
einschränkt. Dazu
sollte das Verhältnis
der Breite (35) zur Höhe (32)
der dreieckförmigen
Faltfläche
(28, 30) einen Zahlenwert von mindestens 0,5 bis
maximal 8 annehmen, optimal mindestens 1 bis maximal 4.The double spacers ( 27 ) are spaced apart so that between each two of them an approximately rectangular filter surface ( 34 ) with the width ( 35 ) and the length ( 11 ). The broad ( 35 ) is on the one hand to be set so small that the filter surface ( 34 ) and the opposite of the spacers supported corresponding surface of the filter belt ( 18 ) are sufficiently supported abge against the flow pressure, and on the other hand so large that the plurality of double spacers ( 27 ) does not restrict the flow cross section inadmissibly. For this purpose, the ratio of the width ( 35 ) to the height ( 32 ) of the triangular fold surface ( 28 . 30 ) assume a numerical value of at least 0.5 to a maximum of 8, optimally at least 1 to a maximum of 4.
Die
Vielzahl der annähernd
rechteckförmige Filterflächen (34)
sind gegenüber
der Kante (36) des Trennbandes (19) so auszurichten,
dass ihr Winkel A (37) zur Kante (36) des Trennbandes
(19) annähernd ein
rechter Winkel ist. Es liegen jedoch auch davon abweichende Ausrichtungen
im Rahmen der Erfindung. Günstig
ist es, den Winkel A (37) in Abhängigkeit vom Öffnungswinkel
B (39) der dreieckförmigen Faltflächen (28, 30)
festzulegen, so dass er minimal (90° – 2·B) und maximal (90° + 2·B) beträgt.The large number of approximately rectangular filter surfaces ( 34 ) are opposite the edge ( 36 ) of the separating tape ( 19 ) so that their angle A ( 37 ) to the edge ( 36 ) of the separating tape ( 19 ) is approximately a right angle. However, there are also deviating orientations within the scope of the invention. It is favorable to calculate the angle A ( 37 ) as a function of the opening angle B ( 39 ) of the triangular folding surfaces ( 28 . 30 ) so that it is minimum (90 ° - 2 · B) and maximum (90 ° + 2 · B).
In
einer besonderen Ausführungsform
der Erfindung wird der Winkel A (37) der rechteckförmige Filterflächen (34)
gegenüber
der Kante (36) des Trennbandes (19) so ausgerichtet,
dass dieser um ungefähr
den halben Öffnungswinkel
B (39) der dreieckförmigen
Faltflächen
(28, 30) von 90° abweicht, so
dass er für
alle rechteckförmige
Filterflächen
(34) ungefähr
entweder 90° +
B/2 oder 90° – B/2 beträgt.In a particular embodiment of the invention, the angle A ( 37 ) the rectangular filter surfaces ( 34 ) opposite the edge ( 36 ) of the separating tape ( 19 ) is aligned so that it is approximately half the opening angle B ( 39 ) of the triangular folding surfaces ( 28 . 30 ) deviates from 90 ° so that it can be used for all rectangular filter surfaces ( 34 ) is approximately either 90 ° + B / 2 or 90 ° - B / 2.
4a und 4b zeigen eine andere Ausführungsform
der erfindungsgemäßen Faltung Trennbandes
(19) zur Erzeugung der Doppelabstandshalter (27),
wobei die 4a einen Längenabschnitt
des Trennbandes (19) zu Beginn des Faltprozesses, und 4b den Längenabschnitt des fertig gefaltete
Trennbandes (19) in der Ansicht auf seine Kante (36)
darstellen. In der bevorzugten Ausführungsform nach 3a und 3b sind alle Doppelabstandshalter (27)
gleich aufgebaut, in 4a und 4b unterschiedlich: Der
links dargestellte Doppelabstandshalter (27) entspricht
denen in 3a und 3b. Der rechts dargestellte
Doppelabstandshalter (27) dagegen ist zwar auch aus drei
aneinandergereihten senkrecht zur Ebene (22) des Trennbandes
(19) ausgerichteten Faltflächen (28, 29, 30) aufgebaut,
wobei jedoch die erste dreieckförmige Faltfläche (28)
sowie die zweite dreieckförmige
Faltfläche
(30) gegenüber
denen des links dargestellten Doppelabstandshalters (27)
um 180° gedreht
sind. 4a and 4b show another embodiment of the folding separation tape according to the invention ( 19 ) for generating the double spacers ( 27 ), where the 4a a longitudinal section of the separating belt ( 19 ) at the beginning of the folding process, and 4b the length of the finished folded release belt ( 19 ) in the view on its edge ( 36 ). In the preferred embodiment according to 3a and 3b are all double spacers ( 27 ) built in the same way, in 4a and 4b different: The double spacer shown on the left ( 27 ) corresponds to those in 3a and 3b , The double spacer shown on the right ( 27 ), on the other hand, is also made up of three juxtaposed perpendicular to the plane ( 22 ) of the separating tape ( 19 ) aligned folding surfaces ( 28 . 29 . 30 ), but with the first triangular fold surface ( 28 ) as well as the second triangular fold surface ( 30 ) with respect to those of the double spacer shown on the left ( 27 ) are rotated by 180 °.
5 stellt eine bevorzugte
Ausführungsform
der Erfindung dar mit einer besonderen Gestaltung des Trennbandes
(19), die besonders für
Ausführungen
mit einem im Bezug auf die Höhe
(33) der Faltflächen
(28, 29, 30) großen Breite (35) der
Filterfläche
(34) vorteilhaft ist. Dabei hat das Trennband (19)
keine gerade Kante (36) wie in 3a, sondern eine „gezackte" Schnittkante (47), die aus
aneinandergesetzten Einzelelementen (47a, 47b)
besteht. 5 zeigt wieder
die Faltlinien (31), im Gegensatz zu den 3a und 4a jedoch
das noch glatte Trennband (19). 5 represents a preferred embodiment of the invention with a special design of the separating tape ( 19 ), which are particularly suitable for versions with a height ( 33 ) of the folding surfaces ( 28 . 29 . 30 ) large width ( 35 ) of the filter surface ( 34 ) is advantageous. The separating tape ( 19 ) no straight edge ( 36 ) as in 3a but a "serrated" cutting edge ( 47 ), composed of individual elements ( 47a . 47b ) consists. 5 again shows the fold lines ( 31 ), In contrast to the 3a and 4a However, the still smooth separating tape ( 19 ).
Zur
Bildung jedes Doppelabstandshalters (27) sind – wie in 3a – drei Faltflächen (28, 29, 30)
aneinandergereiht, wobei der Winkel (38) der rechteckförmigen Faltfläche (29)
90° beträgt, alle
drei Faltflächen
(28, 29, 30) also senkrecht auf der Schnittkante
(47a) bzw. auf der gegenüberliegenden parallelen nicht
bezifferten Schnittkante stehen. An die zweite dreieckförmige Faltfläche (30)
schließt sich
die Filterfläche
(34) an, die genau rechteckförmig ist und einen Winkel (37)
von ebenfalls 90° hat, also
senkrecht auf der Schnittkante (47b) steht.To form each double spacer ( 27 ) are - as in 3a - three folding surfaces ( 28 . 29 . 30 ), whereby the angle ( 38 ) of the rectangular folding surface ( 29 ) Is 90 °, all three folding surfaces ( 28 . 29 . 30 ) so perpendicular to the cutting edge ( 47a ) or on the opposite parallel unnumbered cutting edge stand. To the second triangular fold surface ( 30 ) closes the filter surface ( 34 ), which is exactly rectangular and has an angle ( 37 ) of also 90 °, that is perpendicular to the cutting edge ( 47b ) stands.
Der
Vorteil dieser bevorzugten Ausführungsform
ist, dass beim fertigen Filterelement (1) die Strömungskanäle (9, 15, 16)
genau senkrecht auf den Begrenzungsflächen (6, 7)
stehen, und die Schnittkanten (47a, 47b) genau
in der Ebene der Begrenzungsflächen
(6, 7) liegen.The advantage of this preferred embodiment is that in the finished filter element ( 1 ) the flow channels ( 9 . 15 . 16 ) exactly perpendicular to the boundary surfaces ( 6 . 7 ), and the cut edges ( 47a . 47b ) exactly in the plane of the boundary surfaces ( 6 . 7 ) lie.
Zueinander
versetzte Schnittkanten (47a, 47b) der dargestellten
Art sind im Fertigungsprozess zur Erzeugung des faltbereiten Trennbandes
(19) aus einem ausreichend breiten Rohband durch Trennverfahren
wie Schneiden, Lasern etc. leicht herstellbar. Bei nicht zu großem Zahlenverhältnis [Breite
(35) der Filterfläche
(34))/( Höhe
(33) der Faltflächen
(28, 29, 30)] kann man auf Versatz der Schnittkanten
verzichten und diese durch eine nicht dargestellte gerade gemeinsame
Kante (36) als Ausgleichslinie ersetzen.Staggered cut edges ( 47 . 47b ) of the type shown are in the manufacturing process for producing the foldable release strip ( 19 ) From a sufficiently wide Rohband by separation methods such as cutting, lasers, etc. easy to produce. If the ratio is not too large [width ( 35 ) of the filter surface ( 34 ))/( Height ( 33 ) of the folding surfaces ( 28 . 29 . 30 )] one can do without offset of the cut edges and this by a not shown straight common edge ( 36 ) as a compensation line.
In 6 ist als weitere Ausführungsform
der Erfindung zusätzlich
zur runden Wicklung um einen runden Kern (5) eine Wicklung
um einen ovalen Kern (5) dargestellt, mit Blickrichtung
auf eine der Begrenzungsflächen
(6, 7). Zur Vereinfachung der Darstellung sind
die Wicklungen von Filterband (18) und Trennband (19)
als geschlossene Ringlinien gezeigt.In 6 is as a further embodiment of the invention in addition to the round winding around a round core ( 5 ) a winding around an oval core ( 5 ), viewed in the direction of one of the boundary surfaces ( 6 . 7 ). For ease of illustration, the windings of filter belt ( 18 ) and separating tape ( 19 ) shown as closed ring lines.
7 zeigt eine annähernd rechteckige Wicklung
um einen annähernd
rechteckförmigen Kern
(5) mit Blickrichtung auf eine der Begrenzungsflächen (6, 7),
wobei die Rundungen an den vier Ecken in der Praxis mit wesentlich
kleinerem Krümmungsradius
auszuführen
sind, als dargestellt. Zur Vereinfachung der Darstellung sind die
Wicklungen von Filterband (18) und Trennband (19)
als geschlossene Ringlinien gezeigt. 7 shows an approximately rectangular winding around an approximately rectangular core ( 5 ) facing one of the boundary surfaces ( 6 . 7 ), wherein the curves are to be carried out at the four corners in practice with a much smaller radius of curvature than shown. For ease of illustration, the windings of filter belt ( 18 ) and separating tape ( 19 ) shown as closed ring lines.
8 zeigt als weitere Ausführungsform
der Erfindung mit Blickrichtung auf eine der Begrenzungsflächen (6, 7)
ein Filterelement (1) mit abwechselnd aufeinander geschichteten
Filterbändern
(18) und Trennbändern
(19), wobei die Elemente (18, 19) zur
Vereinfachung der Darstellung nur als Linien dargestellt sind. 8th shows as a further embodiment of the invention with a view towards one of the boundary surfaces ( 6 . 7 ) a filter element ( 1 ) with alternately stacked filter bands ( 18 ) and separating bands ( 19 ), the elements ( 18 . 19 ) are shown as lines only to simplify the illustration.
In 9 ist eine weitere Ausführungsform der
Erfindung dargestellt: Um einen nach 8 geschichteten
inneren Teil (40) des Filterelementes (1), der
z.B. die Form des in 7 dar gestellten
Kerns (5) hat, ist einen äußeren Teil (41) des
Filterelementes (1) zur Wicklung aufgebracht.In 9 a further embodiment of the invention is shown 8th layered inner part ( 40 ) of the filter element ( 1 ), for example, the form of in 7 core ( 5 ) is an outer part ( 41 ) of the filter element ( 1 ) applied to the winding.
Der
Umfang der Erfindung ist nicht auf die in den Figuren erläuterten
Ausführungsbeispiele
beschränkt.
Für das
Filterelement (1) gibt es weitere Ausführungsformen, die sämtlich unter
den Erfindungsanspruch fallen sollen.The scope of the invention is not limited to the embodiments explained in the figures. For the filter element ( 1 ) There are further embodiments, all of which are intended to be covered by the invention.
In
den Figuren ist zur Verbesserung der Darstellbarkeit die Höhe der Strömungskanäle (9, 15, 16),
gekennzeichnet durch die Höhe
(32) der dreieckförmigen
Faltfläche
(32) in 3a,
im Verhältnis
zu den äußeren Abmessungen
des Filterelementes (1), insbesondere im Verhältnis zur
Länge (4)
viel größer dargestellt,
als in Wirklichkeit ausgeführt.
In praktischen Ausführungen
der Erfindung beträgt
die Kanalhöhe
gekennzeichnet durch die Höhe
(32) ungefähr 3
mm bis 20 mm, optimal 5 mm bis 10 mm, und die Länge (4) des Filterelementes
(1) 50 mm bis 500 mm, optimal 100 mm bis 300 mm.In the figures, in order to improve the representability, the height of the flow channels ( 9 . 15 . 16 ), characterized by the height ( 32 ) of the triangular fold surface ( 32 ) in 3a , in relation to the outer dimensions of the filter element ( 1 ), in particular in relation to the length ( 4 ) shown much larger than actually executed. In practical embodiments of the invention, the channel height is characterized by the height ( 32 ) about 3 mm to 20 mm, optimally 5 mm to 10 mm, and the length ( 4 ) of the filter element ( 1 ) 50 mm to 500 mm, optimally 100 mm to 300 mm.
Zur
Erläuterung
der Lage der beiden Anteile Abstandshalter (24, 25)
sowie der beiden Anteile Strömungskanäle (15, 16)
auf dem Trennband (19) und im Filterelement (1)
werden die beiden Seiten (20, 21) des Trennbandes
(19) und die beiden Begrenzungsflächen (6, 7)
des Filterelementes (1) unterschiedlich gekennzeichnet
und zugeordnet. Es sei hier darauf hingewiesen, das die beiden Seiten
(20, 21) sowie die Strömungskanäle (15, 16)
sowie die Begrenzungsflächen
(6, 7) untereinander austauschbar sind, und die
beschriebene Zuordnung nur der Verbesserung der Beschreibbarkeit
dient. Auch ist erfindungsgemäß die Führung der
ungefilterten Luft (2) nicht auf den ersten Anteil (15)
und die der gefilterten Luft (3) nicht auf den zweiten
Anteil (16) der Strömungskanäle (9)
beschränkt,
sondern kann auch in umgekehrter Zuordnung erfolgen.To explain the position of the two parts spacer ( 24 . 25 ) as well as the two portions flow channels ( 15 . 16 ) on the separating belt ( 19 ) and in the filter element ( 1 ) the two sides ( 20 . 21 ) of the separating tape ( 19 ) and the two boundary surfaces ( 6 . 7 ) of the filter element ( 1 ) are identified and assigned differently. It should be noted that the two sides ( 20 . 21 ) as well as the flow channels ( 15 . 16 ) as well as the boundary surfaces ( 6 . 7 ) are interchangeable with each other, and the described assignment only serves to improve the writability. Also according to the invention is the leadership of the unfiltered air ( 2 ) not on the first share ( 15 ) and the filtered air ( 3 ) not on the second share ( 16 ) of the flow channels ( 9 ), but can also be done in reverse order.
Das
erfindungsgemäße Filterelement
(1) erfüllt
die Aufgabenstellung der Erfindung und ist einfach herstellbar.
Es erscheint zweckmäßig, das Trennband
(19) getrennt vom Wickel- oder Aufschichtprozess zu falten und
die Faltung zu fixieren. Dazu stehen mehrere Verfahren wie Prägen oder Kleben
zur Verfügung,
wobei Kleber aufgedruckt, aufgesprüht oder durch andere Verfahren
aufgebracht werden können.
In einem zweiten Prozess werden Filterband (18) und Trennband
(19) durch Wickeln oder Schichten zusammengeführt. Bei
diesem Prozess werden die Fixierung (42) Filterband-Trennband
und eventuell Fixierungen (44) der Abstandshalter (23, 24, 25, 27)
gegen das benachbarte Filterband (18) durchgeführt, wobei
auch hier zuvor auf das Filterband (18) aufgedruckte oder
aufgesprühte oder
aufgespritzte oder aufgewalzte Kleber Verwendung finden können. Alle
diese und andere Fertigungsprozesse sind ausdrücklich Bestandteil der Erfindung.The filter element according to the invention ( 1 ) fulfills the task of the invention and is easy to produce. It seems expedient to use the separating tape ( 19 ) to fold separately from the winding or Aufschichtprozess and to fix the folding. For this purpose, several methods such as embossing or gluing are available, with adhesives can be printed, sprayed or applied by other methods. In a second process, filter band ( 18 ) and separating tape ( 19 ) merged by winding or layers. In this process, the fixation ( 42 ) Filter belt separating belt and possibly fixings ( 44 ) of spacers ( 23 . 24 . 25 . 27 ) against the adjacent filter belt ( 18 ), whereby also here on the filter band ( 18 ) can be used on or printed or sprayed or sprayed or rolled on adhesive. All these and other manufacturing processes are expressly part of the invention.
-
11
-
Filterelementfilter element
-
22
-
ungefilterter
Luftstromunfiltered
airflow
-
33
-
gefilterter
Luftstromfiltered
airflow
-
44
-
Länge FilterelementLength of filter element
-
55
-
Kerncore
-
66
-
erste
Begrenzungsflächefirst
boundary surface
-
77
-
zweite
Begrenzungsflächesecond
boundary surface
-
88th
-
Abstanddistance
-
99
-
Strömungskanalflow channel
-
1010
-
Wandwall
-
1111
-
Kanallängechannel length
-
1212
-
Kanalöffnungchannel opening
-
1313
-
Kanalendechannel end
-
1414
-
KanalquerschnittChannel cross section
-
1515
-
erster
Anteil Strömungskanälefirst
Proportion of flow channels
-
1616
-
zweiter
Anteil Strömungskanälesecond
Proportion of flow channels
-
1717
-
Filtermediumfilter media
-
1818
-
Filterbandfilter belt
-
1919
-
Trennbandrelease tape
-
2020
-
erste
Seite Trennbandfirst
Side release tape
-
2121
-
zweite
Seite Trennbandsecond
Side release tape
-
2222
-
Ebene
des Trennbandeslevel
of the separating tape
-
2323
-
Abstandhalterspacer
-
2424
-
erster
Anteil Abstandhalterfirst
Proportion of spacers
-
2525
-
zweiter
Anteil Abstandhaltersecond
Proportion of spacers
-
2626
-
stumpfes
Endedull
The End
-
2727
-
DoppelabstandshalterDouble spacer
-
2828
-
erste
dreieckförmige
Faltflächefirst
triangular
folding surface
-
2929
-
rechteckförmige Faltflächerectangular folding surface
-
3030
-
zweite
dreieckförmige
Faltflächesecond
triangular
folding surface
-
3131
-
Faltliniefold line
-
3232
-
Höhe der dreieckförmigen FaltflächeHeight of the triangular fold surface
-
3333
-
Höhe der rechteckförmigen FaltflächeHeight of the rectangular folding surface
-
3434
-
rechteckförmige Filterflächerectangular filter surface
-
3535
-
Breite
der rechteckförmigen
Filterflächewidth
the rectangular one
filter area
-
3636
-
Kante
des Trennbandesedge
of the separating tape
-
3737
-
Winkel
rechteckförmige
Filterflächecorner
rectangular
filter area
-
3838
-
Winkel
rechteckförmige
Faltflächecorner
rectangular
folding surface
-
3939
-
Öffnungswinkel
der dreieckförmigen
Faltflächeopening angle
the triangular
folding surface
-
4040
-
innerer
Teil Filterelementinternal
Part filter element
-
4141
-
äußerer Teil
Filterelementouter part
filter element
-
4242
-
Klebung
Filterband-Trennbandsplice
Filters Band saws Band
-
4343
-
Klebung
der Faltflächensplice
the folding surfaces
-
4444
-
FixierklebungFixierklebung
-
4545
-
Länge der
rechteckförmigen
FilterflächeLength of
rectangular
filter area
-
4646
-
Länge der
rechteckförmigen
FaltflächeLength of
rectangular
folding surface
-
4747
-
Schnittkantecutting edge