DE1031768B

DE1031768B - Process to prevent the spraying of liquid parts from galvanic and other baths in which gases are released

Info

Publication number: DE1031768B
Application number: DESCH21303A
Authority: DE
Original assignee: Schering AG
Current assignee: Bayer Pharma AG
Priority date: 1956-12-24
Filing date: 1956-12-24
Publication date: 1958-06-12

Description

Verfahren zur Verhinderung des Versprühens flüssiger Anteile aus galvanischen und anderen Bädern, in denen Gase freigesetzt werden In der chemischen Industrie und auf verwandten C;el>ieten arbeitet man in vielen Fällen mit Flüssigkeiten, deren Oberfläche Teilchen der Flüssigkeit an den überstehenden Raum ahgeben, sei es, daß es sich um stark bewegte Flüssigkeitsoberfläcl1en handelt, sei es, daß Gase, welche diesen Flüssigkeitsoberflächen entströmen, diese Flüssigkeitsteilchen mitreißen, oder sei es, daß Teile der Flüssigkeit verdampfen und im überstehenden Raum sich zu Flüssigkeitströpfchen kondensieren. Method for preventing the spraying of liquid components galvanic and other baths in which gases are released In the chemical In industry and related fields one works in many cases with liquids, the surface of which gives particles of the liquid to the protruding space that it is a matter of strongly moving liquid surfaces, be it that gases, which flow out of these liquid surfaces, entrain these liquid particles, or it may be that parts of the liquid evaporate and become in the protruding space condense into liquid droplets.

Derartige Baduebel sind insbesondere dann sehr störend, wenn es sich bei ihnen um gesundheitsschädliche Stoffe handelt und wenn die Niederschlagung durch eine besonders feine Verteilung der Stoffe erschwert ist. In vielen Fällen kann man sich in der Weise helfen, daß man in vollständig geschlossenen Apparaturen arbeitet, bei denen auch Prallbleche u. dgl. eingebaut sein können, welche eine Niederschlagung der mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen gewährleisten. Es gibt jedoch zahlreiche Fälle, in denen offene Bäder zur Verwendung kommen müssen, hei welchen das Bedienungspersonal womöglich sogar mit Gegenständen welche sich in diesen Bädern befinden. manipulieren muß. Solche Fälle kommen z. B. bei der Gerberei ror. Besonders ungünstig liegen die Verhältrisse bei galvanischen Bädern, bei denen oft durch die infolge der Elektrolyse entstehenden Gase ein besonders feiner, beständiger Badnebel entsteht, welcher insbesondere auch in vielen Fällen giftig wirkt. Man hat solche Bäder, z. B. galvanische Chrom-, Kupfer-und Entfettungsbäder, hisher mit Absauganlagen versehen. An Stelle oder auch neben der Absaugung hat man auch versucht, durch Zugabe von Netzmitteln zu den Bädern eine Verringerung derNebelbildung zu erzielen. Such Baduebel are particularly annoying when it is they are harmful substances and if the suppression by a particularly fine distribution of the substances is difficult. In many cases it can one helps oneself in such a way that one works in completely closed apparatus, in which baffle plates and the like can also be installed, which cause a suppression ensure the entrained liquid particles. However, there are numerous Cases in which open baths have to be used, i.e. the operating personnel possibly even with objects that are in these baths. manipulate got to. Such cases come e.g. B. ror at the tannery. Are particularly unfavorable the behavior of galvanic baths, often caused by electrolysis The resulting gases create a particularly fine, permanent bath mist, which in particular also has a toxic effect in many cases. One has such baths, for. B. galvanic chrome, Copper and degreasing baths, previously provided with suction systems. In place or also In addition to suction, attempts have also been made to add wetting agents to the baths to achieve a reduction in mist formation.

Es wurde nun gefunden, daß man das Versprühen flüssiger Anteile aus galvanischen und anderen Bädern, in denen Gase freigesetzt werden, dadurch verhindern kann, daß man die Badoherfläche mit einer gegebenenfalls mehrfachen Schicht frei beweglicher Schwimmkörper mit ahgerundeter, insbesondere kugelförmiger Oberfläche bedeckt, die vorzugsweise einen Durehmesser von 3 bis 4 cm aufweisen. It has now been found that the spraying of liquid components from Avoid galvanic and other baths in which gases are released can that you free the Badoherfläche with an optionally multiple layer Movable float with rounded, in particular spherical, surface covered, which preferably have a diameter of 3 to 4 cm.

Die Schwimmkörper sollen zweckmäßig so leicht sein, daß diese schichtbildenden Schwimmkörper mit einem großen Teil ihres Volumens aus der Flüssigkeitsoberfläche herausragen. Es hat sich gezeigt, daß es nicht einmal nötig ist, daß die gesamte Oberfläche von diesen Schwimmkörpern völlig bedeckt ist, da sie auf den im allgemeinen bewegten Flüssigkeitsoberflächen schnell hin und her schwimmen und der Zusammenprall mit den Flüssigkeitströpfchen durch diese eigene Bewegung begünstigt wird. The floating bodies should expediently be so light that they form layers Floats with a large part of their volume from the surface of the liquid stick out. It has been shown that it is not even necessary that the entire Surface of these floating bodies is completely covered, as they are on the in general Moving liquid surfaces quickly swim back and forth and the collision with the liquid droplets is favored by this own movement.

Der zusätzliche Gebrauch von Netzmitteln hat sich als nützlich erwiesen. The additional use of wetting agents has proven useful.

Die Größe der Schwimmkörper kann weitgehend variiert werden. Als besonders vorteilhaft erwiesen sich Bälle mit einem Durchmesser von etwa 3 bis 4 cm. Je kleiner der Schwimmkörper ausgeführt wird, um so größer ist die Flüssigkeitströpfchen niederschlagende Wirkung, da die verfügbare Größe der Gesamtoberfläche auf diese Weise beinahe beliebig gesteigert werden kann. In solchen Fällen, bei denen der Durchmesser der Schwimmkörper kleiner als etwa 1 cm gewählt wird, empfiehlt es sich, dieselben in einer derartigen Zahl zu verwenden, daß die Flüssigkeitsoberfläche vollständig bedeckt ist. In besonders hartnäckigen Fällen kanal es sich als notwendig erweisen, eine mehrfache Schwimmkörperschicht zur Abdeckung der Oberfläche zu verwenden, deren Schichthöhe beliebig hoch gewählt werden kann. In solchen Fällen können auch Schwimmkörper von er-. hell ich geringerem Durchmesser benutzt werden. Es hat sich in besonders schwierigen Fällen als nützlich erwiesen. auch ein Gemisch von Schwimmkörpern verschiedener Größenordnung anzuwenden. The size of the floats can be varied widely. as Balls with a diameter of about 3 to 4 proved to be particularly advantageous cm. The smaller the floating body, the larger the liquid droplets precipitating effect, since the available size of the total surface on this Way can be increased almost at will. In those cases where the If the diameter of the float is chosen to be less than about 1 cm, it is recommended that to use the same in such a number that the liquid surface is completely covered. In particularly stubborn cases, it may be necessary prove to use a multiple layer of float to cover the surface, the layer height of which can be selected as high as desired. In such cases, too Float from he. bright i used smaller diameter. It has Proven useful in particularly difficult cases. also a mixture of floats of various magnitudes.

Die Form der Schwimmkörper wird zweckmäßig abgerundet, insbesondere kugelförmig gewählt, damit sie beim Herausnehmen von Waren aus den Bädern nicht an den mitunter stark profilierten Gegenständen haftenbleiben. Das Material, aus denen der Schwimmkörper bestehen kann, kann beliebig variiert werden, so daß es den jeweiligen Badflüssigkeiten angepaßt sein kann. Bei besonders aggressiven Flüssigkeiten erwiesen sich chemisch widerstandsfähige Kunststoffe, wie z. B. Polyäthylen, als besonders zweckmäßig. The shape of the floating body is expediently rounded, in particular Chosen spherical so that they do not when removing goods from the baths stick to the sometimes heavily profiled objects. The material, from which the float can exist can be varied as desired, so that it can be adapted to the respective bath liquids. For particularly aggressive liquids chemically resistant plastics such. B. polyethylene, as particularly useful.

Dieses Material hat auch den Vorteil, daß es verhältnismäßig leicht ist und die Herstellung derartiger Bälle ähnlich wie bei den Tischtennishällen leicht durchführbar ist. Durch entsprechende Ausgestaltung der Wandstärke kann man jedoch auch spezifisch schwerere >NIaterialien, wie Metalle, z. B. V2A-Stahl u. dgl., zu derartigen Schwimmhohlkörpern verarbeiten.This material also has the advantage that it is relatively light and the production of such balls is easy, similar to the table tennis balls feasible is. However, it is also possible to specifically design the wall thickness accordingly heavier> NI materials such as metals, e.g. B. V2A steel and the like. To such Process hollow floating bodies.

Die Oberfläche der Scliwimmkörper kann in besonderer Weise geformt werden, sie kann mit Narben, Einbuchtungen, Rillen u. dgl. versehen werden, um die Oberfläche zu vergrößern. The surface of the floating body can be shaped in a special way be, it can be provided with scars, indentations, grooves and the like To enlarge surface.

Zur Kennzeichnung können die Schwimmkörper mit Prägungen versehen werden, welche Figuren, Zahlen oder auch Buchstaben darstellen können; auch die Verwendung von verschiedenfarbigen Bällen kann zur Vermeidung von Verwechslungen und zur Kennzeichnung der Bäder sich als praktisch erweisen. The floating bodies can be embossed for identification which figures, numbers or letters can represent; also the Using different colored balls can help avoid mix-ups and to identify the bathrooms come in handy.

In der deutschen Patentschrift 938 779 ist ein Verfahren zur Verhinderung des Verdunstens flüchtiger Molanteile beschrieben, das darin besteht, auf Olen in Lagertanks eine Schicht sehr kleiner Hohlkörper aufzubringen, deren Teilchengröße geringer als 500 p ist, beispielsweise 25 ffi beträgt. Es wird dabei eine stabile Schaumschicht erzeugt, die durch anfängliche Verdunstung von flüchtigen Anteilen des Rohöles und Anreicherung schwer flüchtiger Bestandteile desselben verkrustet. Solange die Öloberfläche in Ruhe bleibt, gibt die so entstandene verhältnismäßig starre Deckschicht Schutz vor weiterer Verdunstung. Dieses Verfahren eignet sich deshalb nur für Rohöle u. dgl., ver- sagt jedoch bereits schon bei niedermolekularen Kohlenwasserstoffen, da hier keine verkrustenden Anteile vorhanden sind und die Hohlkörperschicht wie ein Docht wirkt, d. h. die Verdunstung befördert. Die dort beschriebene Arbeitsweise unterscheidet sich also von dem hier beanspruchten Verfahren dadurch, daß die Schwimmkörperschicht auf Ole, nicht aber auf galvanische Bäder, Gerbereibäder usw., welche bekanntlich wäßrige Flüssigkeiten enthalten, aufgebracht wird. In the German patent specification 938 779 is a method for prevention of the evaporation of volatile molar fractions, which consists in relying on oils in Storage tanks apply a layer of very small hollow bodies, their particle size is less than 500 p, for example 25 ffi. It becomes a stable one Foam layer is created by the initial evaporation of volatile matter of the crude oil and enrichment of poorly volatile constituents of the same encrusted. As long as the oil surface remains at rest, the resulting oil is proportionate rigid top layer protection against further evaporation. This method is suitable therefore only for crude oils and the like, says, however, already with low molecular weight Hydrocarbons, since there are no encrusting parts and the Hollow body layer acts like a wick, d. H. promotes evaporation. These The mode of operation described thus differs from the method claimed here in that the floating body layer is based on oils, but not on galvanic baths, Tannery baths, etc., which are known to contain aqueous liquids, applied will.

Es war daraus auch nichts über die Wirksamkeit vorauszusagen, da sie bei den Ollen eine grundsätzliche andere war, nämlich Verhinderung der Verdunstung flüchtiger Ölanteile, nicht aber Verhinderung des Versprühens flüssiger Badanteile. There was nothing to be predicted about the effectiveness from this either it was fundamentally different with the Ollen, namely prevention of evaporation volatile oil components, but not preventing the spraying of liquid bath components.

Claims

PATENT CLAIM Process for preventing liquid from being sprayed Parts from galvanic and other baths in which gases are released, thereby characterized in that the bath surface with an optionally multiple layer Freely movable floating body with a rounded, in particular spherical, surface covered, which preferably have a diameter of 3 to 4 cm.

Considered publications: German Patent Specifications No. 471 624, 938 779.