DE10308898A1

DE10308898A1 - Control for adjusting level of e.g. headlights on vehicle comprises push button on dashboard associated with display which shows level set

Info

Publication number: DE10308898A1
Application number: DE10308898A
Authority: DE
Inventors: Heiko Bald
Original assignee: Adam Opel GmbH
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2003-02-28
Filing date: 2003-02-28
Publication date: 2004-09-16

Abstract

The control for adjusting the level of e.g. headlights comprises a push button (20) on the dashboard associated with a display (30) which shows the level set.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Betätigungseinrichtung zum Einstellen von levelverstellbaren Komponenten eines Kraftfahrzeuges.The invention relates to a actuator for setting level-adjustable components of a motor vehicle.

Als Betätigungseinrichtungen zur Leveleinstellung, z.B. der Scheinwerferhöhe, werden üblicherweise Bedienelemente, wie Rändelräder, Drehknöpfe, Pop-Out-Knöpfe oder Kombinationen dieser Betätigungseinrichtungen, in einem Kraftfahrzeug verbaut. Unter dem Begriff „levelverstellbare Komponente" werden im Folgenden alle Fahrzeugkomponenten verstanden, die in vorgegebenen Schritten verstellbar sind. Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit von Fahrer- und Komfortkomponenten umfassen auch weitere levelverstellbaren Komponenten im Kraftfahrzeug, wie z.B. die Innenbeleuchtung (gemeinsam oder einzeln in Cockpit und Fond und auch je Sitz) und die Intensität der Armaturenbeleuchtung. Durch die Bereitstellung von Betätigungseinrichtungen zur Leveleinstellung nimmt allerdings die Anzahl notwendiger Bedienelemente zu, deren Anordnung zusätzliche Kosten erzeugt und die Platz in einem Cockpit finden müssen, in dem schon eine Vielzahl weiterer Bedienelemente für z.B. Infotainment, Navigation, Klimaanlage usw. angeordnet sein können. Hinzu kommt, dass nicht alle Positionen des Cockpits eine Anordnung von Bedienelementen erlauben, die für den Fahrer bequem erreichbar oder sichtbar sein sollen. Insbesondere ist eine ergonomische und gleichzeitig raumsparende Platzierung der Bedienelemente im Blickfeld der Armaturen auf Grund der dort vorhandenen Instrumentierung zur Fahrzeugüberwachung (Geschwindigkeitsmesser, Drehzahlmesser, Temperaturmesser, Tankanzeige) schwierig.As actuation devices for level adjustment, e.g. the headlight height, are common Controls such as knurled wheels, knobs, pop-out buttons or Combinations of these actuators, installed in a motor vehicle. Under the term "level adjustable Component " in the following understood all vehicle components that are specified in Steps are adjustable. Usability improvements of driver and comfort components also include other level-adjustable ones Components in the motor vehicle, such as the interior lighting (together or individually in the cockpit and rear and also per seat) and the intensity of the dashboard lighting. By providing actuators however, the number of controls required to set the level increases to whose arrangement additional Generates costs and must find space in a cockpit a variety of other controls for e.g. Infotainment, Navigation, air conditioning, etc. can be arranged. On top of that, not all positions of the cockpit an arrangement of controls allow that for the driver should be easily accessible or visible. In particular is an ergonomic and at the same time space-saving placement of the controls in the field of view of the fittings due to the there existing instrumentation for vehicle monitoring (speedometer, tachometer, Temperature meter, fuel gauge) difficult.

Die EP 0 562 332 B1 offenbart eine Hintergrundbeleuchtung zum Beleuchten einer Vielzahl von Anzeigeinstrumenten der Armaturentafel eines Kraftfahrzeuges, bei der die Intensität von mindestens zwei Lichtquellen relativ zueinander über Potentiometer eingestellt werden kann. Damit sind aber bereits für die Armaturenbeleuchtung zwei Bedienelemente vorzusehen, was schon allein dafür einen entsprechenden Platzbedarf erfordert. Wie die ergonomische und raumsparende Anordnung oder Auslegung weiterer Bedienelemente aussehen könnte, ist dieser Patentschrift nicht zu entnehmen.The EP 0 562 332 B1 discloses a backlight for illuminating a large number of display instruments of the dashboard of a motor vehicle, in which the intensity of at least two light sources can be adjusted relative to one another via potentiometers. However, two control elements must already be provided for the dashboard lighting, which alone requires a corresponding amount of space. This patent does not show what the ergonomic and space-saving arrangement or layout of further operating elements could look like.

Die DE 23 57 496 A1 zeigt eine Einstellvorrichtung für Kraftfahrzeuge, die es dem Fahrer erlaubt, den Schaltzustand bzw. die Einstellung verschiedener Geräte leicht zu überblicken und zu überwachen. Dazu werden die Schaltstellungen eines Bedienhebels, z.B. an der Armaturentafel, mittels den Schaltstellungen entsprechenden, durchscheinend beleuchteten Symbolen angezeigt. Dies ist zwar ergonomisch, jedoch benötigt jedes der Symbole einen Einbauplatz, weshalb bei der Anordnung einer Vielzahl von Bedienelementen der für die Symbole zur Verfügung stehende Raum schnell erschöpft ist.The DE 23 57 496 A1 shows a setting device for motor vehicles, which allows the driver to easily monitor and monitor the switching status or the setting of various devices. For this purpose, the switch positions of an operating lever, for example on the dashboard, are displayed by means of the translucent illuminated symbols corresponding to the switch positions. Although this is ergonomic, each of the symbols requires an installation space, which is why the space available for the symbols is quickly exhausted when a large number of operating elements are arranged.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Betätigungseinrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass eine ergonomische Bedienbarkeit und raumspa rende Anordnung gewährleistet ist, und die darüber hinaus konstruktiv einfach sowie kostengünstig umsetzbar ist.It is an object of the invention actuator of the type mentioned in the introduction such that an ergonomic Usability and space-saving arrangement is guaranteed, and beyond that is structurally simple and inexpensive to implement.

Eine Funktionsbetrachtung der üblicherweise im Cockpit eines Kraftfahrzeuges angeordneten Betätigungseinrichtungen für levelverstellbare Komponenten ergab, dass durch eine Zusammenfassung der Funktionalität mehrerer Bedienelemente in einem Bedienelement eine raumsparende Anordnung erzielt wird. Damit tritt aber das Problem einer multifunktionellen „Überladung" auf. Dies widerspricht einer ergonomischen Bedienbarkeit der Betätigungseinrichtung. Mit einer derart komplexen Betätigungseinrichtung steigen zusätzlich die Kosten für deren Herstellung. Es ist deshalb wesentlich, eine Betätigungseinrichtung mit Bedienelementen zu versehen, die den geschilderten, aus einer Funktionsintegration erwachsenden, Problemen gerecht werden.A functional analysis of the usual Actuators arranged in the cockpit of a motor vehicle for level adjustable Components revealed that by summarizing the functionality of several Control elements in a control element a space-saving arrangement is achieved. However, this creates the problem of a multifunctional "overload". This contradicts ergonomic operability of the actuating device. With a such a complex actuator rise in addition the price for their manufacture. It is therefore essential to have an actuator to be provided with controls that the described, from a Functional integration adult, problems meet.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch einen Tastschalter und eine mit diesem elektrisch verbundene digitale Anzeigeeinrichtung zur Darstellung eines Levels wenigstens einer Fahrzeugkomponente, der durch Bedienen des Tastschalters eingestellt sowie zum Signalisieren an die Fahrzeugkomponente bestätigt wird.According to the invention the object is achieved by a key switch and a digitally connected to it Display device for displaying a level of at least one Vehicle component that is set by operating the key switch as well as for signaling to the vehicle component.

Die Kombination des Tastschalters mit der digitalen Anzeigeeinrichtung eröffnet eine weitreichende Integration verschiedener levelverstellbarer Fahrzeugkomponenten, wobei z.B. durch kurze oder lange Betätigung des Tastschalters eine Vielzahl von Auswahl- und Einstellfunktionen an der Anzeigeeinrichtung vorgenommen werden können. Der Tastschalter ist einfach zu bedienen und sein Zusammenspiel mit der Anzeigeeinrichtung intuitiv erfassbar, weshalb sich eine ergonomische Bedienung ergibt. Tastschalter und Anzeigeeinrichtung nehmen deutlich weniger Raum ein, als es die damit realisierbaren Funktionen mit herkömmlichen Bedienelementen wie z.B. Rändelrädern oder Drehknöpfen, erforderlich machen würden.The combination of the push button With the digital display device, extensive integration opens up various level-adjustable vehicle components, e.g. by short or long operation a variety of selection and setting functions can be made on the display device. The key switch is easy to use and its interaction with the display device can be grasped intuitively, which is why there is ergonomic operation. Push switch and display device take up significantly less space than it the functions that can be implemented with conventional controls such as Knurled wheels or Knobs, would require.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Anzeigeeinrichtung eine bereits im Kraftfahrzeug vorhandene, insbesondere an oder im Bereich einer Armaturentafel angeordnete, Anzeigeeinrichtung. Damit entfällt der Platzbedarf für eine zusätzliche Anzeigeeinrichtung an anderer Stelle und es entstehen keine Materialzusatzkosten. Gleichzeitig ist eine Anzeigeeinrichtung an der Armaturentafel, z.B. eine Tageskilometeranzeige, eine Anzeigeeinrichtung eines Navigationssystems oder einer Klimaanlage, üblicherweise ergonomisch im Blickfeld des Fahrers angeordnet, so dass keine Probleme mit der Bedienung, auch während der Fahrt, entstehen.According to one embodiment of the invention, the display device is a display device already present in the motor vehicle, in particular arranged on or in the area of a dashboard. This eliminates the space required for an additional display device elsewhere and there are no additional material costs. At the same time, a display device on the dashboard, for example a trip meter, a display device of a navigation system or air conditioning, is usually ergonomically in the driver's field of vision orderly so that there are no problems with operation, even while driving.

Bevorzugt weist die Anzeigeeinrichtung ein 7-Segmentdisplay auf. Solche Displays werden in der Regel zur Darstellung des Tageskilometerstandes oder des Gesamtkilometerstandes des Kraftfahrzeuges verwendet. Sie eignen sich durch ihre Ausgestaltung auch zur Darstellung von Fahrzeugkomponenten, mit oder ohne dem zugehörigen Level, in alphanumerischen Zeichen oder Ziffern.The display device preferably has a 7-segment display on. Such displays are usually used to show the daily mileage or the total mileage of the motor vehicle used. she are also suitable for displaying vehicle components due to their design, with or without the associated Level, in alphanumeric characters or digits.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist der Tastschalter ein bereits im Kraftfahrzeug vorhandener, insbesondere an oder im Bereich der Armaturentafel angeordneter, Tastschalter. Dadurch wird für den Tastschalter kein zusätzlicher Einbauplatz benötigt, womit sich die Betätigungseinrichtung auf im Kraftfahrzeug üblicherweise schon vorhandene Instrumentierung von Bedien- und Anzeigeelementen beschränkt, die nunmehr levelspezifische weitere Funktionalität integriert. Ein solcher Tastschalter kann z.B. der herkömmlich an der Armaturentafel angeordnete Verstellschalter für Uhrzeit, Tageskilometerstand o.ä. sein. Es entstehen damit keine Materialzusatzkosten.After an advantageous further education of the inventive concept, the key switch is already in the motor vehicle existing, in particular on or in the area of the dashboard arranged, push button. As a result, there is no additional for the push button Installation space required, with which the actuator usually in the motor vehicle existing instrumentation of controls and indicators limited, which now integrates level-specific additional functionality. Such a push button switch can e.g. the conventional one on the dashboard arranged adjustment switches for time, Trip odometer or similar his. There are no additional material costs.

Von Vorteil ist es, wenn ein Auswahlmodus, in dem eine anzeigbare Fahrzeugkomponente ausgewählt wird und ein Einstellmodus bereitsteht, in dem der zugehörige Level eingestellt wird, wobei der Einstellmodus aus dem Auswahlmodus durch langes Drücken des Tastschalters erreicht wird. Damit ist mit einem Tastschalter eine einfache Bedienung levelverstellbarer Komponenten möglich. „Langes Drücken" bedeutet im hier verwendeten Zusammenhang einen Tastendruck über einen voreingestellten längeren Zeitraum hinweg, der diesen von einem „kurzen Drücken" über einen im Vergleich kürzeren vorgegebenen Zeitraum unterscheidet. Die Realisierung dieser Funktionalität des Tastschalters bedeutet keine weiteren Aufwendungen, da diese zumindest schon ansatzweise im Kraftfahrzeug, üblicherweise bei der Bedienung z.B. des Tageskilometerzählers, vorhanden ist.It is advantageous if a selection mode in which a displayable vehicle component is selected and a setting mode is available in which the associated Level is set, the setting mode from the selection mode by a long press of the key switch is reached. This is with a push button simple operation of level-adjustable components possible. "Long Press "means here used a button press over a preset longer Period of time that this of a "short press" over a shorter one in comparison predefined period differs. Realizing this functionality of the push button means no further expenditure, since this is at least partially in the motor vehicle, usually when operating e.g. of the trip meter.

Bevorzugt erfolgt durch langes Drücken oder keine Betätigung des Tastschalters über eine vorgegebene Zeit ein Wechsel vom Einstellmodus zurück in den Auswahlmodus. Somit ist bei vollzogener Einstellung des Levels einer Fahrzeugkomponente eine einfache Rückkehr in den Auswahlmodus für eine weitere Fahrzeugkomponente möglich.Preferably, long press or none activity the key switch via a change from the setting mode to the Selection mode. Thus, when the level is set, there is one Vehicle component an easy return to selection mode for another Vehicle component possible.

Zweckmäßigerweise wird durch kurzes Drücken des Tastschalters ein jeweils höherer Level und einem maximalen Level nachfolgend umlaufend wieder ein minimaler Level eingestellt. Dies ist besonders einfach und es wird keine weitere Bedienfunktionalität am Tastschalter benötigt, wie dies z.B. die konkrete Eingabe einer Zahl erfordern würde.Expediently, by short To press of the push button switch a higher one Level and a maximum level afterwards again minimum level set. This is particularly easy and it will be no further operating functionality required at the push button, like this e.g. would require the specific entry of a number.

Vorzugsweise wird durch langes Drücken oder keine Betätigung des Tastschalters über eine vorgegebene Zeit der eingestellte Level bestätigt und an die Fahrzeugkomponente signalisiert. Dies ist besonders einfach und es wird keine über die Bedienfunktionalität des Tastschalters hinausgehende Funktionalität benötigt.Preferably, a long press or no actuation the key switch via a preset time of the set level is confirmed and on the vehicle component signals. This is particularly easy and it won't be over the operating functionality functionality of the push button switch is required.

Vorteilhafterweise wird durch kurzes Drücken des Tastschalters eine jeweils weitere aus einer vorgegebenen Anzahl von Fahrzeugkomponenten und einer letzten Fahrzeugkomponente nachfolgend umlaufend wieder eine erste Fahrzeugkomponente ausgewählt. Dieses Vorgehen entspricht der Bedienung bei der Einstellung eines Levels, weshalb eine einheitliche und ergonomische Vorgehensweise bei der Auswahl einer Fahrzeugkomponente und der Einstellung eines Levels sichergestellt ist. Für den Nutzer ist damit die Bedienung intuitiv erfassbar.Advantageously, by short To press the pushbutton switch each one of a predetermined number of vehicle components and a last vehicle component subsequently circulating selected a first vehicle component again. This procedure corresponds the operation when setting a level, which is why a uniform and ergonomic approach when choosing a vehicle component and the setting of a level is ensured. For the user the operation is intuitive to grasp.

Zweckmäßigerweise ist der Tastschalter als Drehtastschalter ausgebildet, wobei beim Drehen des Drehtastschalters das Überstreichen einer voreingestellten Winkeländerung einem kurzen Drücken des Tastschalters entspricht. Eine Drehbewegung lässt eine besonders schnelle Auswahl von Fahrzeugkomponenten oder Einstellung derer Level an der Anzeigeeinrichtung zu. Da auch Drehfunktionen oft an einem im Kraftfahrzeug schon vorhandenen Tastschalter vorgesehen sind, bedeutet dies auch keinen weiteren Mehraufwand und die Vorteile hinsichtlich der Ergonomie und der Raumersparnis bleiben gewahrt.The key switch is expedient formed as a rotary switch, wherein when turning the rotary switch the painting a preset change in angle a short press of the Corresponds to the push button. A rotary movement leaves a particularly fast one Selection of vehicle components or setting their level at the Display device too. Since turning functions are often performed on a motor vehicle existing push button switches are provided, this means none additional effort and the advantages in terms of ergonomics and the space savings are preserved.

Bevorzugt ist die Anzeigeeinrichtung zur Darstellung der auswählbaren Fahrzeugkomponenten zusammen mit deren jeweils zugehörigen Level ausgebildet. Dies dient der leichten Orientierung, welcher Level gerade in Bearbeitung ist oder ausgewählt werden kann. So könnte die Fahrzeugkomponente an der Anzeigeeinrichtung links dargestellt werden, während der zugehörige Level rechts davon erscheint. Dieser kann z.B. durch langes Drücken des Tastschalters – zum Übergang aus dem Auswahlmodus für Fahrzeugkomponenten in den Einstellmodus für den zugehörigen Level – erreichbar sein.The display device is preferred to display the selectable Vehicle components are trained together with their respective levels. This is for easy orientation, which level is currently being worked on is or selected can be. So could the vehicle components are shown on the display device on the left, while the associated Level to the right of it appears. This can e.g. by a long press on the Key switch - to the transition from the selection mode for Vehicle components in the setting mode for the associated level - be accessible.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Anzeigeeinrichtung zum Scrollen mehrerer anzeigbarer Fahrzeugkomponenten ausgebildet. Auch dadurch wird eine gute Überschaubarkeit und Bedienung der Anzeigeeinrichtung über den Tastschalter erreicht.According to a further embodiment the invention is the display device for scrolling several displayable Vehicle components trained. This also makes it easy to understand and operation of the display device achieved via the push button switch.

Vorzugsweise werden die jeweils auswählbaren Fahrzeugkomponenten als alphanumerischen Zeichen, insbesondere als Doppelzeichen, angezeigt. Es ist damit möglich, dem Nutzer der Betätigungseinrichtung weitgehend „selbstsprechende" Kürzel für die levelverstellbaren Fahrzeugkomponenten vorzugeben, die eine gute Verständlichkeit der Anzeige gewährleisten.The ones that can be selected are preferred Vehicle components as alphanumeric characters, especially as Double character, displayed. It is thus possible for the user of the actuating device largely "self-speaking" abbreviations for the level-adjustable Specify vehicle components that are easy to understand ensure the display.

Vorteilhafterweise werden die jeweils einstellbaren Level als alphanumerische Zeichen oder Ziffern, insbesondere durch eine 0 oder ein I, dargestellt, deren Anzahl den jeweiligen Level angibt. Dem Nutzer wird dadurch übersichtlich dargestellt, welcher Level für eine Fahrzeugkomponente eingestellt ist.The levels which can be set in each case are advantageously represented as alphanumeric characters or numbers, in particular by a 0 or an I, the number of which indicates the respective level. This clearly shows the user which level is set for a vehicle component is.

Zweckmäßigerweise werden die jeweils einstellbaren Level als alphanumerischen Ziffern, insbesondere zwischen 0 und 9, angezeigt, deren Wert den jeweiligen Level angibt. Damit bietet sich insbesondere die Möglichkeit, die Segmentanzahl einer Anzeigeeinrichtung stark zu reduzieren, da eine Ziffer lediglich ein Segment benötigt, dieses aber verschiedene Ziffern anzeigen kann. Dem Nutzer wird auch dadurch eine übersichtliche Darstellung der Level geboten.Appropriately, each adjustable level as alphanumeric digits, especially between 0 and 9, are displayed, the value of which indicates the respective level. In order to offers the possibility in particular greatly reduce the number of segments of a display device, since one digit only needs one segment, but this one different Can display digits. This also gives the user a clear overview Presentation of the levels required.

Vorzugsweise umfassen die Fahrzeugkomponenten Fahrer- und Komfortfunktionen, insbesondere eine Fahrzeugbeleuchtung, eine Armaturenbeleuchtung und/oder eine Innenbeleuchtung. Grundsätzlich sind aber mit der vorstehend beschriebenen Betätigungseinrichtung alle levelverstellbaren Fahrzeugkomponenten betätigbar.The vehicle components preferably comprise Driver and comfort functions, especially vehicle lighting, dashboard lighting and / or interior lighting. Are basically but with the actuator described above all level adjustable Vehicle components can be operated.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind. Der Rahmen der vorliegenden Erfindung ist nur durch die Ansprüche definiert.It is understood that the above not only mentioned features and to be explained below in the specified combination, but also in others Combinations can be used. The scope of the present invention is only by claims Are defined.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand zweier Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Es zeigen:The invention is illustrated below with the aid of two embodiments with reference to the related Drawings closer explained. The same or equivalent parts have the same reference numerals Mistake. Show it:

1a eine schematische Darstellung einer Armaturentafel mit einer darin realisierten Bedieneinrichtung gemäß der Erfindung, bei der ein Höhenlevel eines Scheinwerfers 7-stellig einstellbar ist; 1a is a schematic representation of a dashboard with an operating device implemented therein according to the invention, in which a height level of a headlight can be set to 7 digits;

1b die schematische Darstellung der 1a, bei der ein Intensitätslevel einer Armaturenbeleuchtung 7-stellig einstellbar ist; 1b the schematic representation of the 1a , in which an intensity level of a dashboard lighting can be set to 7 digits;

1c die schematische Darstellung der 1a und 1b, bei der ein Tageskilometerstand 7-stellig anzeigbar ist; 1c the schematic representation of the 1a and 1b , where a daily mileage can be displayed in 7 digits;

1d die schematische Darstellung der 1a bis 1c, bei der eine Uhrzeit 7-stellig anzeigbar ist; 1d the schematic representation of the 1a to 1c , in which a time can be displayed in 7 digits;

2 eine schematische Darstellung einer Armaturentafel mit einer darin realisierten Bedieneinrichtung gemäß der Erfindung, bei der ein Level einer Fahrzeugkomponente 3-stellig einstellbar ist; 2 a schematic representation of a dashboard with an operating device implemented therein according to the invention, in which a level of a vehicle component can be set in 3 digits;

Die 1a zeigt eine schematische Darstellung eines Tastschalters 20 und einer Anzeigeeinrichtung 30 einer Armaturentafel 40 mit üblicher Instrumentierung. In der 7-stelligen Anzeigeeinrichtung 30 ist über den Tastschalter 20 ein Level 31 einer Scheinwerferhöhenverstellung zwischen einem maximalen Level 32 und einem minimalen Level 33 einstellbar. Die Fahrzeugkomponente 10 „Scheinwerfer" ist als alphanumerisches Doppelzeichen „FL" (Front Lights) angegeben. Durch langes Drücken des Tastschalters 20 wird der Auswahlmodus der Fahrzeugkomponente 10 in den Einstellmodus des zugehörigen Levels 31 überführt, in dem durch kurzes Drücken des Tastschalters 20 der Level 31 erhöhbar ist. Die Anzeigeeinrichtung 30 wird dann – hier von Level 3 (drei Nullen) – bis zum maximalen Level 32 fortlaufende weitere Nullen „0" anzeigen, deren Anzahl den jeweiligen Level 31 angibt. Nach Erreichen des maximalen Levels 32 springt die Anzeigeeinrichtung 30 umlaufend auf den minimalen Level 33 zurück. Ist eine gewünschte Einstellung des Levels 31 vorgenommen worden, braucht keine weitere Betätigung des Tastschalters 20 zu erfolgen, damit diese Einstellung – nach Ablauf einer vorgegebenen Zeit – automatisch bestätigt und an die Fahrzeugkomponente 10, also die Scheinwerferhöhenverstellung, signalisiert wird. Die Anzeigeeinrichtung kehrt dann ohne weiteres Zutun des Nutzers in den Auswahlmodus für Fahrzeugkomponenten zurück.The 1a shows a schematic representation of a key switch 20 and a display device 30 a dashboard 40 with usual instrumentation. In the 7-digit display device 30 is via the push button 20 a level 31 a headlight height adjustment between a maximum level 32 and a minimal level 33 adjustable. The vehicle component 10 "Headlights" is specified as an alphanumeric double character "FL" (Front Lights). By a long press on the key switch 20 becomes the selection mode of the vehicle component 10 in the setting mode of the corresponding level 31 transferred by briefly pressing the push button 20 the level 31 can be increased. The display device 30 then - here from level 3 (three zeros) - to the maximum level 32 Show consecutive further zeros "0", their number the respective level 31 indicates. After reaching the maximum level 32 the display device jumps 30 all the way to the minimum level 33 back. Is a desired setting of the level 31 no further actuation of the push button switch is required 20 to be done so that this setting - after a specified time - is automatically confirmed and sent to the vehicle component 10 headlight height adjustment is signaled. The display device then returns to the selection mode for vehicle components without further action by the user.

In 1b ist die Armaturentafel 40 der 1a mit dem Tastschalter 20 und der 7-stelligen Anzeigeeinrichtung 30 dargestellt, in der nach kurzem Drücken des Tastschalters 20 im Auswahlmodus der Level 31 einer Fahrzeugkomponente 11 „Armaturenbeleuchtung" mit dem Doppelzeichen „IL" (Instrument Lights) vorgenommen werden kann. Dazu wird der Tastschalter 20 erneut lange gedrückt, um den Einstellmodus des Levels 31 zu erreichen und diesen – hier ist Level 2 (zwei Nullen) eingestellt – zu verändern. Zum Einstellen und Bestätigen des Levels 31 kann nun wie in 1a beschrieben verfahren werden, womit die neue Einstellung an die Fahrzeugkomponente 11, hier der Armaturenbeleuchtung, signalisiert wird.In 1b is the dashboard 40 the 1a with the push button 20 and the 7-digit display device 30 shown in the after briefly pressing the push button 20 in the selection mode of the level 31 a vehicle component 11 "Instrument lighting" can be made with the double sign "IL" (Instrument Lights). To do this, the button switch 20 Long press again to change the setting mode of the level 31 to reach and change this - here level 2 (two zeros) is set. For setting and confirming the level 31 can now as in 1a described procedure, with which the new setting on the vehicle component 11 , here the dashboard lighting, is signaled.

Analog zu den zuvor beschriebenen Einstellungen der Fahrzeugkomponenten 10 (Scheinwerfer) und 11 (Armaturenbeleuchtung) kann auch eine Fahrzeugkomponente „Innenraumbeleuchtung" II (Indoor Illumination) eingestellt werden. Dabei wird im Auswahlmodus der Anzeigeeinrichtung 30 der Tastschalter 20 so oft kurz gedrückt, bis diese in der Anzeigeeinrichtung 30 mit ihrem zugehörigen Level dargestellt wird. Dabei wird eine vorgegebene Anzahl von levelverstellbaren Fahrzeugkomponenten (linke zwei Segmente der Anzeigeeinrichtung 30) mit ihren jeweils eingestellten Level (rechte 5 Segmente der Anzeigeeinrichtung 30) umlaufend angezeigt.Analogous to the settings of the vehicle components described above 10 (Headlights) and 11 (dashboard lighting), a vehicle component "interior lighting" II (indoor illumination) can also be set. The display device is in the selection mode 30 the push button 20 repeatedly pressed until it is in the display device 30 is displayed with its associated level. A predetermined number of level-adjustable vehicle components (left two segments of the display device 30 ) with their respectively set level (right 5 segments of the display device 30 ) displayed all around.

Die 1c zeigt die Armaturentafel 40 der 1a und 1b mit dem Tastschalter 20 und der 7-stelligen Anzeigeeinrichtung 30, in der ein Tageskilometerstand 14 mit dem Doppelzeichen „DK" (Daily Kilometer) angezeigt ist. Der Kilometerstand ist mit 462,8 angegeben und kann auf die übliche Art durch langes Drücken des Tastschal- Tastschalters 20 auf „0" zurückgesetzt werden. Damit ist auch ein Tageskilometerzähler in die Anzeigeeinrichtung 30 integriert.The 1c shows the dashboard 40 the 1a and 1b with the push button 20 and the 7-digit display device 30 , in the daily mileage 14 is indicated with the double sign "DK" (Daily Kilometer). The mileage is indicated at 462.8 and can be done in the usual way by a long press on the key switch 20 are reset to "0". This also means that a trip meter is in the display device 30 integrated.

In 1d ist die Armaturentafel 40 der 1a bis 1c mit dem Tastschalter 20 und der 7-stelligen Anzeigeeinrichtung 30 dargestellt, in der eine Uhrzeit 13 mit dem Doppelzeichen „CL" (Clock) angezeigt ist. Anstelle eines Levels ist die Uhrzeit 18:35 angegeben, womit die Anzeigeeinrichtung 30 auch diese Funktion integriert. Der Tastschalter 20 verfügt bei der Einstellung der Uhrzeit 13 über die herkömmlich bekannte Funktionalität zum Einstellen einer mehrziffrigen digitalen Anzeigeeinrichtung, wie dies von digitalen Fahrzeuguhren bekannt ist.In 1d is the dashboard 40 the 1a to 1c with the push button 20 and the 7-digit display device 30 shown at a time 13 with the double character "CL" (clock) is shown. Instead of a level, the time is 18:35, which means that the display device 30 this function is also integrated. The push button 20 has when setting the time 13 via the conventionally known functionality for setting a multi-digit digital display device, as is known from digital vehicle watches.

Schließlich zeigt die 2 die Armaturentafel 40 der 1a bis 1e mit dem Tastschalter 20 und diesmal allerdings mit einer besonders kostengünstigen 3- stelligen Anzeigeeinrichtung 30', in welcher der Level 31 für die Fahrzeugkomponente 12 „Innenraumbeleuchtung" mit dem Doppelzeichen „II" (Indoor Illumination), wie in den 1a und 1b beschrieben, eingestellt werden kann. Der Level 31 wird dabei als alphanumerische Ziffer zwischen 0 und 9 angezeigt und durch kurzen Tastendruck fortlaufend erhöht. Nach dem höchsten Level 31 mit dem Wert 9 folgt umlaufend wieder der niedrigste Level 31 mit dem Wert 0. In der 2 ist der Wert 3 für den Level 31 der Innenraumbeleuchtung angegeben.Finally, the shows 2 the dashboard 40 the 1a to 1e with the push button 20 and this time, however, with a particularly inexpensive 3-digit display device 30 ' in which the level 31 for the vehicle component 12 "Indoor lighting" with the double sign "II" (Indoor Illumination), as in the 1a and 1b described, can be set. The level 31 is displayed as an alphanumeric digit between 0 and 9 and continuously increased by briefly pressing the button. According to the highest level 31 with the value 9 follows the lowest level all round again 31 with the value 0. In the 2 is the value 3 for the level 31 of interior lighting.

10, 11, 1210 11, 12: Fahrzeugkomponentenvehicle components
1313: Uhrzeittime of day
1414: TageskilometerstandDaily mileage
2020: TastschalterPush switch
30, 30'30 30 ': Anzeigeeinrichtungdisplay
3131: eingestellter Levelset Level
3232: maximaler Levelmaximum Level
3333: minimaler Levelminimal Level
4040: Armaturentafeldashboard

Claims

Actuator for setting level-adjustable components ( 10 . 11 . 12 ) of a motor vehicle, characterized by a key switch ( 20 ) and a digital display device electrically connected to it ( 30 . 30 ' ) to display a level ( 31 ) at least one vehicle component ( 10 . 11 . 12 ), which is operated by operating the push button ( 20 ) and for signaling to the vehicle component ( 10 . 11 . 12 ) is confirmed.

Actuating device according to claim 1, characterized in that the display device ( 30 . 30 ' ) an existing one in the motor vehicle, in particular on or in the area of a dashboard ( 40 ) arranged display device.

Actuating device according to claim 1 or 2, characterized in that the display device ( 30 . 30 ' ) has a 7-segment display.

Actuating device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pushbutton switch ( 20 ) an existing one in the motor vehicle, in particular on or in the area of the dashboard ( 40 ) arranged, push button switch.

Actuating device according to one of claims 1 to 4, characterized by a selection mode in which a displayable vehicle component ( 10 . 11 . 12 ) is selected and a setting mode in which the associated level ( 31 ) is set, whereby the setting mode from the selection mode by long pressing the push button ( 20 ) is reached.

Actuating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that by long pressing or no actuation of the key switch ( 20 ) a change from the setting mode back to the selection mode takes place over a predetermined time.

Actuating device according to one of claims 1 to 6, characterized in that by briefly pressing the key switch ( 20 ) a higher level ( 31 ) and a maximum level ( 32 ) again a minimal level all around ( 33 ) is set.

Actuating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that by long pressing or no actuation of the push button ( 20 ) over a specified time the set level ( 31 ) confirmed and sent to the vehicle component ( 10 . 11 . 12 ) is signaled.

Actuating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that by briefly pressing the key switch ( 20 ) a further one each from a predetermined number of vehicle components ( 10 . 11 . 12 ) and a last vehicle component ( 12 ) subsequently a first vehicle component all around ( 10 . 11 . 12 ) is selected.

Actuating device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pushbutton switch ( 20 ) is designed as a rotary pushbutton switch, wherein when the rotary pushbutton switch is turned, a preset change in angle is swept by briefly pressing the pushbutton switch ( 20 ) corresponds.

Actuating device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the display device ( 30 . 30 ' ) to display the selectable vehicle components ( 10 . 11 . 12 ) together with their respective associated levels ( 31 ) is trained.

Actuating device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the display device ( 30 . 30 ' ) to scroll several displayable vehicle components ( 10 . 11 . 12 ) is trained.

Actuating device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the respectively selectable vehicle components ( 10 . 11 . 12 ) are displayed as alphanumeric characters, especially as double characters.

Actuating device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the respectively adjustable level ( 31 ) are represented as alphanumeric characters or digits, in particular by a 0 or an I, the number of which corresponds to the respective level ( 31 ) indicates.

Actuating device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the respectively adjustable level ( 31 ) are displayed as alphanumeric digits, especially between 0 and 9, the value of which corresponds to the respective level ( 31 ) indicates.

Actuating device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the vehicle components ( 10 . 11 . 12 ) Driver and comfort functions, especially vehicle lighting ( 10 ), a dashboard lighting ( 11 ) and / or interior lighting ( 12 ).

Using a push button ( 20 ) and a display device ( 30 . 30 ' ) as an operating device for setting level-adjustable components ( 10 . 11 . 12 ) a motor vehicle according to one of claims 1 to 16.