DE10308121B3

DE10308121B3 - Eccentric blade for a safety belt tightening device comprises two blade metal sheets which can be joined together

Info

Publication number: DE10308121B3
Application number: DE2003108121
Authority: DE
Inventors: Kay Janssen-Squarra
Original assignee: Autoliv Development AB
Current assignee: Autoliv Development AB
Priority date: 2003-02-26
Filing date: 2003-02-26
Publication date: 2004-10-07
Anticipated expiration: 2023-02-27

Abstract

Eccentric blade (16) comprises two blade metal sheets (1, 2) which can be joined together. Preferred Features: The blade metal sheets are joined to each other in the longitudinal direction. The metal sheets are produced in a punching press. The metal sheets each have a locking opening (3, 4) and a catch tappet (7, 8). An opening (5) for receiving a rotating axis is formed in the metal sheets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Exzenterklinke für eine Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung, bei der ein Seilabschnitt mit einem Antriebselement verbunden und in Strammrichtung beweglich um die Exzenterklinke geführt ist, bei der das freie Ende des Seilabschnitts mit einem Bestandteil des Sicherheitsgurtes verbunden ist und bei der die Exzenterklinke in Richtung zum Antriebselement eine gestreckte längliche Form aufweist. Zudem weist die Exzenterklinke an ihrem einen Ende einen den Seilabschnitt bei dessen Umlenkung in Strammrichtung führenden Umlenkabschnitt und an ihrem dem Umlenkabschnitt gegenüberliegenden Ende einen bei Bewegung des Seilabschnitts entgegengesetzt zur Strammrichtung in Eingriff mit dem Seilabschnitt kommenden und den Seilabschnitt als Rücklaufsperre verriegelnden Exzenterbogen auf, wobei der Seilabschnitt zwischen der Exzenterklinke und einer Gegenplatte hindurchgeführt ist.The invention relates to an eccentric jack for one Seat belt pretensioner with a rope section connected to a drive element and movable in the tightening direction led around the eccentric jack is in which the free end of the rope section with a component of the seat belt and the eccentric pawl towards the drive element an elongated elongated shape having. In addition, the eccentric jack has one at one end lead the rope section when it is deflected in the direction of the tension Deflection section and at the opposite of the deflection section End one when the rope section moves in the opposite direction to the tightness coming into engagement with the rope section and the rope section as a backstop locking eccentric arch, with the rope section between the eccentric pawl and a counter plate is passed through.

Eine solche Exzenterklinke für eine Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung ist aus der DE 195 46 280 C2 der Anmelderin sowie durch deren vorteilhafte Nutzung in verschiedenen Fahrzeugtypen an sich bekannt. Zum besseren Verständnis der Erfindung zeigt die der Beschreibung beigefügte Zeichnungen in 3 und 4 diese bekannte Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung in einer schematischen Seitenansicht während unterschiedlicher Betriebszuständen.Such an eccentric pawl for a seat belt tightening device is from the DE 195 46 280 C2 known to the applicant as well as its advantageous use in various vehicle types. For a better understanding of the invention, the drawings attached to the description show in FIG 3 and 4 this known seat belt tightening device in a schematic side view during different operating conditions.

Bei der in 3 und 4 gezeigten Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung trägt ein Seilabschnitt 10 an seinem einen Ende ein Gurtschloss 11 und ist an seinem anderen Ende in einer Antriebsvorrichtung 12 geführt, die aus einem Zylinder 13, einem darin axial verschieblich gelagerten Kolben 14 und einer pyrotechnischen Treibladung 15 besteht, wobei der Seilabschnitt 10 an dem Kolben befestigt ist.At the in 3 and 4 The seat belt tightening device shown carries a rope section 10 a buckle at one end 11 and is at its other end in a drive device 12 led out of a cylinder 13 , an axially displaceable piston 14 and a pyrotechnic propellant charge 15 exists, the rope section 10 is attached to the piston.

Zwischen dem Gurtschloss 11 und der genannten Antriebsvorrichtung 12 ist der Seilabschnitt 10 über eine Gurtumlenkung geführt, die aus einer um eine Drehachse 23 drehbar angeordneten Exzenterklinke 16 besteht. In Verlängerung der Antriebsvorrichtung 12 bis in den Bereich unterhalb der Exzenterklinke 16 ist eine Gegenplatte 17 an der Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung derart ausgebildet, dass der Seilabschnitt 10 zwischen dieser Gegenplatte 17 und der Exzenterklinke 16 geführt ist.Between the buckle 11 and said drive device 12 is the rope section 10 over a belt deflection, which consists of a around an axis of rotation 23 rotatable eccentric jack 16 consists. In extension of the drive device 12 to the area below the eccentric jack 16 is a counter plate 17 formed on the seat belt tightening device such that the cable section 10 between this counter plate 17 and the eccentric jack 16 is led.

Zur Umlenkung weist die Exzenterklinke 16 einen in ihrer Ausgangslage den Seilabschnitt 10 bei dessen Umlenkung führenden Umlenkabschnitt 18 auf, an dem sich in Strammrichtung (d.h. in Bewegungsrichtung des Kolbens 14) ein Exzenterbogen 19 anschließt, der mit einer Außenverzahnung 20 versehen ist. Dabei liegt bei der in 3 gezeigten Ausgangssituation in Strammrichtung gesehen der erste Zahn 21 der Außenverzahnung 20 an dem Seilabschnitt 10 an. In dieser Ausgangslage ist die Sperrklinke 16 durch einen gehäusefesten Anschlag 22 an einer Drehbewegung in Strammrichtung gehindert und damit festgelegt.The eccentric pawl points to the redirection 16 one in its starting position the rope section 10 at its deflection leading deflection section 18 on which in the tightening direction (ie in the direction of movement of the piston 14 ) an eccentric elbow 19 connects with an external toothing 20 is provided. The in 3 Starting situation shown in the tightening direction, the first tooth 21 the external toothing 20 on the rope section 10 on. The pawl is in this starting position 16 through a stop fixed to the housing 22 prevented from rotating in the tightening direction and thus fixed.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Exzenterbogen 19 mit einem von dem an den Umlenkabschnitt 18 anschließenden ersten Zahn 21 ab anwachsenden Radius zur Drehachse 23 der Exzenterklinke 16 ausgebildet, wobei der am Ende des Exzenterbogens 19 bestehende Radius größer ist als der Abstand zwischen der Drehachse 23 und der Gegen platte 17. Diese Geometrie der Exzenterklinke 16 stellt sicher, dass bei einer Rückstellbewegung des Seilabschnitts 10 entgegengesetzt zur Strammrichtung zunächst der erste Zahn 21 des Exzenterbogens 19 in Eingriff mit diesem Seilabschnitt 10 gelangt und dadurch die Exzenterklinke 16 im Uhrzeigersinn entgegen der Strammrichtung verdreht wird.In the illustrated embodiment, the eccentric arc 19 with one of the to the deflecting section 18 subsequent first tooth 21 from increasing radius to the axis of rotation 23 the eccentric jack 16 trained, the at the end of the eccentric 19 existing radius is greater than the distance between the axis of rotation 23 and the counter plate 17 , This geometry of the eccentric pawl 16 ensures that during a return movement of the rope section 10 the first tooth opposite to the direction of the tightening 21 of the eccentric arc 19 in engagement with this section of rope 10 arrives and thereby the eccentric jack 16 is turned clockwise against the tightening direction.

4 zeigt deutlich, dass wegen des über den Exzenterbogen 19 anwachsenden Radius mit zunehmender Verschwenkung der Exzenterklinke 16 der Seilabschnitt 10 zwischen der Gegenplatte 17 und der Außenverzahnung 20 des Exzenterklinke 16 immer stärker eingeklemmt wird. Durch diesen Vorgang ist bei einem nur geringfügigen Rückstellweg eine schnell und sichere Verriegelung des Seilabschnitts 10 durch die Exzenterklinke 16 möglich. 4 clearly shows that because of the over the eccentric arch 19 increasing radius with increasing pivoting of the eccentric pawl 16 the rope section 10 between the counter plate 17 and the external toothing 20 of the eccentric jack 16 getting pinched more and more. This process means that the rope section can be locked quickly and securely with only a slight return path 10 through the eccentric jack 16 possible.

Außerdem ist aus der FR 2 665 676 A1 ein Gurtschlossstraffer bekannt, bei dem die Schlossstraffung nicht über ein Seil sondern über einen Hebelmechanismus erfolgt. Hierzu ist eine Exzenterklinke vorgesehen, welche aus zwei zueinander beabstandeten Exzenterklinkenblechen besteht. Diese beiden Exzenterklinkenbleche sind mittels Stifte derart miteinander verbunden, dass zwischen beiden ein Zwischenraum ausgebildet ist. Zudem greift die Verzahnung jeder der beiden Exzenterklinken in eine jeweils zugeordnete Gegenverzahnung.It is also from the FR 2 665 676 A1 a belt buckle pretensioner is known, in which the tightening of the lock is not carried out via a rope but via a lever mechanism. For this purpose, an eccentric pawl is provided, which consists of two eccentric pawl plates spaced apart from one another. These two eccentric pawl plates are connected to one another by means of pins in such a way that an intermediate space is formed between them. In addition, the toothing of each of the two eccentric pawls engages in an associated counter toothing.

Die Aufgabe an die Erfindung besteht nun darin, eine Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 derart zu verbessern, dass eine Erhöhung der Bauteilfestigkeit, der Redundanz und der Fertigungsgenauigkeit der Exzenterklinke erreicht wird. Dazu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Exzenterklin ke aus zwei zusammenfügbaren Exzenterklinkenblechen besteht.The object of the invention is now in it, a seat belt pretensioner with the features to improve the preamble of claim 1 such that a increase component strength, redundancy and manufacturing accuracy the eccentric pawl is reached. According to the invention, that the eccentric clinch consists of two eccentric jack plates that can be joined together consists.

Die beiden Exzenterklinkenbleche sind dabei vorzugsweise derartig aufgebaut, dass diese quer zu ihrer Längserstreckung miteinander verbindbar sowie durch einen Stanzpressvorgang hergestellt sind.The two eccentric pawl plates are preferably constructed in such a way that they are transverse to their longitudinal extension connectable with each other and produced by a stamping press process are.

Darüber hinaus verfügen die beiden Exzenterklinkenbleche vorzugsweise über jeweils wenigstens eine Rastöffnung und wenigstens einen Rastnocken, wobei zur dauerhaften Verbindung dieser beiden Exzenterklinkenbleche die Rastnocken in die Rastöffnungen des jeweils anderen Exzenterklinkenblechs unlösbar einsteckbar sind.In addition, the two eccentric pawl plates preferably each have at least one latching opening and at least one latching cam, the latching cams in the for the permanent connection of these two eccentric pawl plates Locking openings of the other eccentric pawl plate can be inserted indissolubly.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Mittelpunkt der Rastöffnungen beziehungsweise der Rastnocken in einem Winkel von jeweils 20° zur Mittenlängsachse der Exzenterklinke angeordnet ist. Außerdem ist es ein weiteres Merkmal der beiden Exzenterklinkenbleche, dass in diesen jeweils eine Öffnung zur Aufnahme der genannten Drehachse ausgebildet ist.In another preferred embodiment of the Invention is provided that the center of the locking openings or the locking cam at an angle of 20 ° to the central longitudinal axis of the Eccentric pawl is arranged. It is also another Characteristic of the two eccentric pawl plates that in each one an opening is designed to accommodate said axis of rotation.

Zudem wird es im Hinblick auf die Bauteilfestigkeit der Exzenterklinke als vorteilhaft angesehen, wenn die Rastöffnungen und die Rastnocken zwischen der Öffnung für die Drehachse und dem Umlenkabschnitt der Exzenterklinke angeordnet sind.It will also be in terms of Component strength of the eccentric pawl is considered advantageous if the rest openings and the locking cams between the opening for the Axis of rotation and the deflection section of the eccentric pawl arranged are.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann zudem vorgesehen sein, dass die Exzenterklinkenbleche einen Stanzeinzugsabschnitt aufweisen, der im wesentlichen gegenüber dem Abschnitt der Exzenterklinke ausgebildet ist, der zwischen dem Umlenkabschnitt und dem Exzenterbogen liegt. Dieser Stanzeinzugabschnitt kann vorteilhaft als Montagehilfe zur genauen Ausrichtung der beiden Exzenterklinkenbleche zueinander genutzt werden.In a further embodiment of the Invention can also be provided that the eccentric pawl plates have a punch feed section which is substantially opposite the Section of the eccentric pawl is formed between the deflection section and the eccentric arch. This punch feed section can be advantageous as an assembly aid for the exact alignment of the two eccentric pawl plates can be used to each other.

Für eine vorteilhaft ausgebildete erfindungsgemäße Exzenterklinke wird zudem vorzusehen sein, dass der Abstand zwischen der Mitte der Öffnung für die Drehachse und der Mitte der Rastöffnungen 3 beziehungsweise der Rastnocken 12,5 mm beträgt, während der Durchmesser der Rastöffnungen beziehungsweise der Rastnocken 3,5 mm beträgt.For an advantageously designed eccentric pawl according to the invention, it must also be provided that the distance between the center of the opening for the axis of rotation and the center of the latching openings 3 or the locking cams is 12.5 mm, while the diameter of the locking openings or the locking cams is 3.5 mm.

Schließlich kann vorgesehen sein, dass die Exzenterklinkenbleche zusätzlich oder alternativ zu der Rastnocken-/Rastöffnungsverbindung miteinander verklebt sind.Finally, it can be provided that the eccentric pawl plates in addition or as an alternative to the Locking cam / detent opening connection are glued together.

In der Zeichnung sind neben den Ausführungsbeispielen gemäß dem erwähnten Stand der Technik auch erfindungsgemäße Ausführungsformen von Exzenterklinkenblechen wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawing, in addition to the exemplary embodiments according to the state mentioned The technology also inventive embodiments of Eccentric latch plates reproduced, which are described below are. Show it:

1 eine Seiten- und Querschnittsansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Exzenterklinkenblechs, 1 2 shows a side and cross-sectional view of an eccentric pawl plate designed according to the invention,

2 ein zweites Exzenterklinkenblech in einer Seitenansicht sowie in einer Querschnittsansicht und Zusammenbausituation zusammen mit den Exzenterklinkenblech gemäß 1, 2 a second eccentric pawl in a side view and in a cross-sectional view and assembly situation together with the eccentric pawl according to 1 .

3 eine teilweise geschnitten dargestellte Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung gemäß dem Stand der Technik, und 3 a partially sectioned seat belt tightening device according to the prior art, and

4 die Sicherheitsgurt-Strammeinrichtung gemäß 3 in einer Betätigungssituation (Stand der Technik). 4 the seat belt tensioner according to 3 in an operating situation (state of the art).

Demnach sind in 1a und 2a zwei erfindungsgemäß ausgebildete Exzenterklinkenbleche 1, 2 in Seitenansichten sowie in 1b und 2b in Querschnittansichten dargestellt. Dabei sind die beiden Exzenterklinkenbleche 1, 2 weitgehend identisch und hinsichtlich ihrer Außengeometrie ähnlich wie in dem beschriebenen Stand der Technik aufgebaut. So verfügen diese Exzenterklinkenbleche 1, 2 über eine zentrale Öffnung 5 zur Aufnahme der Drehachse 23 der Exzenterklinke 16 sowie über den genanten Umlenkabschnitt 18 sowie über einen Exzenterbogen 19.Accordingly, in 1a and 2a two eccentric pawl plates designed according to the invention 1 . 2 in side views as well as in 1b and 2 B shown in cross-sectional views. The two eccentric pawls are there 1 . 2 largely identical and constructed in terms of their outer geometry similar to that in the described prior art. So these eccentric pawl plates have 1 . 2 through a central opening 5 to accommodate the axis of rotation 23 the eccentric jack 16 as well as over the named deflection section 18 as well as an eccentric elbow 19 ,

Darüber hinaus ist bei der hier dargestellten vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung an jedem der Exzenterklinkenbleche 1, 2 zwischen der Öffnung 5 und dem Umlenkabschnitt 18 jeweils ein Rastnocken 7, 8 ausgebildet, die senkrecht von deren Oberfläche der Bleche 1, 2 abstehen. Außerdem ist in dem genannten Bereich an jedem der Exzenterklinkenbleche 1, 2 eine Rastöffnung 3, 4 vorhanden, in die die Rastnocken 7, 8 zur mechanischen Verbindung dieser beiden Exzenterklinkenbleche 1, 2 eingreifen können. Um eine solche mechanische Clips-Verbindung zu ermöglichen ist weiter vorgesehen, dass bei dem ersten Exzenterklinkenblech 1 der Rastnocken 8 oberhalb und die Öffnung 3 unterhalb einer Mittenlängsachse 6 dieses Bauteils angeordnet ist. Bei dem zweiten Exzenterklinkenblech 2 ist der Rastnocken 7 dagegen unterhalb und die Rastöffnung 4 oberhalb der genannten Mittellängsachse 6 angeordnet.In addition, is in the advantageous embodiment of the invention shown here on each of the eccentric pawl plates 1 . 2 between the opening 5 and the deflection section 18 one latching cam each 7 . 8th formed perpendicular to the surface of the sheets 1 . 2 protrude. In addition, in the area mentioned on each of the eccentric latch plates 1 . 2 a rest opening 3 . 4 in which the locking cams 7 . 8th for the mechanical connection of these two eccentric pawl plates 1 . 2 can intervene. In order to enable such a mechanical clip connection, it is further provided that the first eccentric latch plate 1 the locking cam 8th above and the opening 3 below a central longitudinal axis 6 this component is arranged. At the second eccentric pawl 2 is the locking cam 7 however, below and the latching opening 4 above the mentioned central longitudinal axis 6 arranged.

Wie Querschnittsdarstellung gemäß 2b sehr schön verdeutlicht, werden die beiden Exzenterklinkenbleche 1, 2 so zusammengefügt, dass der Rastnocken 8 des Exzenterklinkenblechs 1 in die Rastöffnung 4 des Exzenterklinkenblechs 2 und der Rastnocken 7 des Exzenterklinkenblechs 2 in die Rastöffnung 3 des gegenüberliegenden Exzenterklinkenblechs 1 eingesteckt wird. Bei diesem Verbindungsvorgang kann der Stanzeinzug 9 an jedem dieser beiden Exzenterklinkenbleche 1, 2 dazu genutzt werden, um die gewünschte Bauteilausrichtung zu erleichtern.How cross-sectional representation according 2 B The two eccentric jack plates are made very clear 1 . 2 assembled so that the locking cam 8th of the eccentric pawl 1 into the latch opening 4 of the eccentric pawl 2 and the locking cam 7 of the eccentric pawl 2 into the latch opening 3 of the opposite eccentric pawl 1 is plugged in. The punch feed can be used during this connection process 9 on each of these two eccentric pawl plates 1 . 2 can be used to facilitate the desired component alignment.

Bei den in 1a bis 2b gezeigten Exzenterklinkenblechen 1, 2 sind die Rastöffnungen 3, 4 und die Rastnocken 7, 8 derart angeordnet, dass deren Mittelpunkte bezogen auf den Mittelpunkt der Öffnung 5 für die Drehachse 23 um 20° über beziehungsweise unter der Mittenlängsachse 6 der Exzenterklinkenbleche 1, 2 nahe dem Umlenkabschnitt 18 angeordnet sind. Darüber hinaus weisen sowohl die Rastnocken 7, 8 als auch die Rastöffnungen 3, 4 einen Durchmesser von 3,5 mm auf, während der axiale Abstand ihrer Mittelpunkte zu dem Mittelpunkt der Öffnung 5 vorzugsweise 12,5 mm beträgt.In the 1a to 2 B eccentric pawl plates shown 1 . 2 are the rest openings 3 . 4 and the locking cams 7 . 8th arranged such that their centers are related to the center of the opening 5 for the axis of rotation 23 by 20 ° above or below the central longitudinal axis 6 the eccentric pawl plates 1 . 2 near the redirection section 18 are arranged. In addition, both the locking cams have 7 . 8th as well as the locking openings 3 . 4 a diameter of 3.5 mm, while the axial distance of their centers to the center of the opening 5 is preferably 12.5 mm.

Wenngleich die vorgestellte Clips-Verbindungstechnik vor allem deshalb besonders vorteilhaft ist, weil durch diese schnell und kostengünstig eine stabile und dauerhafte mechanische Verbindung der beiden Exzenterklinkenbleche 1, 2 herstellbar ist, können diese beiden Bleche 1, 2 auch durch andere Techniken miteinander verbunden werden. So kann es sinnvoll sein, zusätzlich zu der Clips-Verbindung oder alternativ dazu eine Klebeverbindung zu nutzen.Although the clip connection technology presented is particularly advantageous because it quickly and inexpensively provides a stable and permanent mechanical connection between the two eccentric pawl plates 1 . 2 can be produced, these two sheets 1 . 2 can also be connected by other techniques. So it can be useful in addition to the clips connection or alternatively to use an adhesive connection.

11: Rechtes Exzenterklinkenblechright Exzenterklinkenblech
22: Linkes Exzenterklinkenblechleft Exzenterklinkenblech
33: Rastöffnunglatching opening
44: Rastöffnunglatching opening
55: Öffnung für Drehachse 23 Opening for the axis of rotation 23
66: Mittenlängsachsecentral longitudinal axis
77: RastungsnockenRastungsnocken
88th: RastungsnockenRastungsnocken
99: Stanzeinzugstamping rollover
1010: Seilabschnittcable section
1111: Bestandteil des Sicherheitsgurtes, Gurtschlosscomponent the seat belt, buckle
1212: Antriebsvorrichtungdriving device
1313: Zylindercylinder
1414: Antriebselement, KolbenDriving element, piston
1515: Treibladungpropellant
1616: ExzenterklinkeExzenterklinke
1717: Gegenplattecounterplate
1818: Umlenkabschnittdeflecting
1919: ExzenterbogenExzenterbogen
2020: Außenverzahnungexternal teeth
2121: Zahntooth
2222: Anschlagattack
2323: Drehachseaxis of rotation

Claims

Eccentric pawl for a seat belt tightening device, in which a rope section ( 10 ) with a drive element (piston 14 ) connected and movable in the tightening direction around the eccentric pawl ( 16 ) with the free end of the rope section ( 10 ) with one component (buckle 11 ) of the seat belt, where the eccentric pawl ( 16 ) towards the drive element (piston 14 ) has an elongated elongated shape, the eccentric pawl ( 16 ) at one end the rope section ( 10 ) when it is deflected in the direction of the taut deflection section ( 18 ) and at the deflection section ( 18 ) opposite end when moving the rope section ( 10 ) opposite to the direction of tension in engagement with the rope section ( 10 ) coming and the rope section ( 10 ) locking eccentric bend as backstop ( 19 ), the rope section ( 10 ) between the eccentric jack ( 16 ) and a counter plate ( 17 ) is passed through, characterized in that the eccentric pawl ( 16 ) from two eccentric pawl plates that can be joined together ( 1 . 2 ) consists.

Eccentric pawl according to claim 1, characterized in that the two eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) are connected to one another transversely to their longitudinal extent.

Eccentric pawl according to claim 1 or claim 2, characterized in that the two eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) are clipped together.

Eccentric pawl according to at least one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) are produced in a stamping press process.

Eccentric pawl according to at least one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) at least one latching opening ( 3 . 4 ) exhibit.

Eccentric pawl according to at least one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) at least one locking cam ( 7 . 8th ) exhibit.

Eccentric pawl according to claim 5 and claim 6, characterized in that the center of the locking openings ( 3 . 4 ) and the detent cam ( 7 . 8th ) at an angle of 20 ° to the central longitudinal axis ( 6 ) of the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) are arranged.

Eccentric pawl according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) one opening each ( 5 ) to accommodate an axis of rotation ( 23 ) is trained.

Eccentric pawl according to at least one of claims 5 to 8, characterized in that the latching openings ( 3 . 4 ) and the locking cams ( 7 . 8th ) between the opening ( 5 ) for the axis of rotation ( 23 ) and the deflection section ( 18 ) of the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) are arranged.

Eccentric pawl according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that the diameter of the latching openings ( 3 . 4 ) and the detent cam ( 7 . 8th ) Is 3.5 mm.

Eccentric pawl according to at least one of the preceding claims, characterized in that the distance between the center of the opening ( 5 ) for the axis of rotation ( 23 ) and the center of the locking openings ( 3 . 4 ) and the detent cam ( 7 . 8th ) Is 12.5 mm.

Eccentric pawl according to at least one of the preceding claims, characterized in that the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) a punch feed section ( 9 ), which is opposite the section of the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) is formed, which between the deflection section ( 18 ) and the eccentric elbow ( 19 ) lies.

Eccentric jack according to at least one of the previous claims, characterized in that the eccentric pawl plates ( 1 . 2 ) are glued together in addition or as an alternative to the locking cam / locking opening connection.