DE103067C

DE103067C -

Info

Publication number: DE103067C
Application number: DENDAT103067D
Authority: DE

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 13: Dampfkessel.CLASS 13: Steam boiler.

Bei dem neuen Dampfwasserableiter wird Oeffnen und Schliefsen des Ventils durch einen Ausdehnungskörper bewirkt, der, aus einem Hartgummicylinder bestehend , sich nur in axialer Richtung ausdehnen und zusammenziehen kann, und zwar derart, dafs ein grofser Durchgangsquerschnitt erzielt wird. Der Zweck ist dadurch erreicht, dafs das Dampfwasser durch den Hartgummikörper in Schlangenwindungen geht, so dafs die Hitze möglichst an das Material abgegeben wird und der Ausdehnungskörper infolge dessen sehr empfindlich wird und schnell wirkt, dabei in jeder Lage wirksam ist und wegen des grofsen Ausdehnungsvermögens des Hartgummis in kleineren Abmessungen als bisher hergestellt werden kann.With the new steam water drain, opening and closing of the valve is done by one The expansion body, consisting of a hard rubber cylinder, is only in can expand and contract in the axial direction in such a way that a larger Passage cross-section is achieved. The purpose is achieved in that the steam water goes through the hard rubber body in serpentine coils, so that the heat is as possible is released to the material and the expansion body is very sensitive as a result and acts quickly, is effective in every position and because of the great expansion capacity of hard rubber can be produced in smaller dimensions than before.

Im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen, auf Dehnung verschiedener Metalle oder Säuren beruhenden Ausdehnungskörpern wird bei dem neuen Ableiter nur eine Hartgummisäule als Ausdehnungskörper benutzt, der nach aufsen durch eine metallene Hülse gegen Zerstörung durch Dämpfe oder Flüssigkeiten geschützt ist.In contrast to the previously used ones, based on the expansion of various metals or acids based expansion bodies is only a hard rubber column as in the new arrester Expansion body used, the outward through a metal sleeve against destruction is protected by vapors or liquids.

Fig. ι zeigt den Dampfwasserableiter in einem verticalen Schnitt, während Fig. 2 denselben im Horizontalschnitt darstellt.Fig. Ι shows the steam water drain in a vertical section, while Fig. 2 the same represents in horizontal section.

Derselbe besteht aus einem Gehäuse a, an welchem der Einlafsstutzen b angebracht ist. d ist der Auslafs. In den oberen Stutzen ist eine runde Büchse e geschraubt, die vortheilhaft aus Rothgufs hergestellt und an ihrem äufseren Rande glatt ist, so dafs ein cylindrisch oder sonstwie gestalteter länglicher Körper g aus Hartgummi eingeschraubt werden kann und dadurch mit einem Ende fest im Gehäuse b gehalten ist.It consists of a housing a to which the inlet port b is attached. d is the outlet. A round sleeve e is screwed into the upper socket, which is advantageously made of Rothgufs and is smooth on its outer edge, so that a cylindrical or otherwise shaped elongated body g made of hard rubber can be screwed in and is thus held firmly in the housing b with one end .

Der Körper g ist am unteren Ende mit einem Ventilsitz i ausgerüstet, der mittelst einer Mutter i¹ an g befestigt ist. Die Aufsenseite der Mutter ist mit Gewinde versehen, so dafs an ihr und entsprechend am Körper g eine Hülse /7 befestigt werden kann, die den letzteren schliefsend umgiebt und den unteren Theil der Büchse e umfafst. Diese Hülse hat den Zweck, eine Ausdehnung des Körpers g in radialer Richtung zu verhindern, während sie an der Ausdehnung des Körpers g in axialer Richtung theilnimmt und hierzu an der Büchse e geführt ist.The body g is equipped at the lower end with a valve seat i which is fastened to g by means of a nut i ^1. The outside of the nut is provided with a thread so that a sleeve / 7 can be attached to it and correspondingly to the body g , which closes the latter and embraces the lower part of the sleeve e . The purpose of this sleeve is to prevent the body g from expanding in the radial direction, while it takes part in the expansion of the body g in the axial direction and for this purpose is guided on the bushing e.

Das Ventil k kann mittelst einer Schraube Z gegen den Ventilsitz i eingestellt werden. Der Kopf der Schraube wird durch eine Kapselmutter m verdeckt. Der Ausdehnungskörper besitzt oben und unten eine centrale Oeffnung f¹/², mit welchen eine in g eingegossene Heizschlange η in Verbindung steht. Wird die Heizschlange von Dampf durchflossen, so ist das Ventil geschlossen, sammelt sich dagegen Dampfwasser in der Schlange, so kühlt sich der Körper g ab, der Dampf treibt dann durch das sich öffnende Ventil das Wasser durch den Stutzen d aus.The valve k can be adjusted against the valve seat i by means of a screw Z. The head of the screw is covered by a cap nut m . The expansion body has top and bottom ^f1 / ² with which a is η in g potted coil in connection a central opening. If steam flows through the heating coil, the valve is closed; on the other hand, if steam water collects in the coil, the body g cools down, the steam then drives the water through the opening d through the opening valve.

Die Wirkung dieses Ableiters ist infolge der Amvendung des für Temperatureinflüsse empfindlichen Hartgummis, welches zudem in innige Berührung mit dem Dampfwasser kommt,The effect of this arrester is due to the use of the sensitive to temperature influences Hard rubbers, which also come into intimate contact with the steam water,

eine sichere, die Gestaltung des Ableiters eine einfache.a safe one, the design of the arrester a simple one.

Claims

Patent claim:

A steam trap, characterized in that the valve is one in one Housing enclosed expansion body made of hard rubber is actuated, which at one end is fixed in the lid housing and the steam water through one attached in it serpentine channel allows passage to the valve.

For this purpose ι sheet of drawings.