DE1027696B

DE1027696B - Device for complete or partial ventilation of a pantry, in which an electrically operated refrigerator is arranged between a lower and an upper uncooled cabinet

Info

Publication number: DE1027696B
Application number: DEK27333A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Gregers Kure
Original assignee: GREGERS KURE DIPL ING
Current assignee: GREGERS KURE DIPL ING
Priority date: 1954-11-30
Filing date: 1955-11-14
Publication date: 1958-04-10

Description

Einrichtung zur vollständigen oder teilweisen Belüftung eines Speiseschrankes, bei dem zwischen einem unteren und einem oberen urgekühlten Schrank ein elektrisch betriebener Kühlschrank angeordnet ist Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur volIständdgen oder bei,lweisen Belüftung eines Speiseschrankes, der die Raumhöhe ganz oder annähernd ganz ausfüllt und bei dem zwischen einem unteren und einem oberen urgekühlten, als Vorratsraum dienenden Schrank ein elektrisch betriebener Kühlschrank, vorzugsweise ein Absorptions-Kühlschrank, angeordnet ist, dessen wärmeerzeugenden Teile hinter der Rückwand des Kühlschrankes vorgesehen sind.Equipment for complete or partial ventilation of a pantry, in the case of the one between a lower and an upper fully cooled cabinet, an electric operated refrigerator is arranged The invention relates to a device for full or wise ventilation of a pantry that adjusts the height of the room completely or almost completely and in the case between a lower and an upper a fully cooled cabinet serving as a storage room an electrically operated refrigerator, preferably an absorption refrigerator, is arranged, its heat-generating Parts are provided behind the rear wall of the refrigerator.

Es sind bereits derartige Speiseschränke bekannt, bei denen der Kühlschrank, meistens in Form eines Absorptionsschrankes, zwischen einem unteren und einem oberen urgekühlten, als Vorratsraum dienenden Schrank angeordnet ist. Diese Absorptionsschränke geben verhältnismäßig viel Wärme ab, was die Anordnung verhältnismäßig großer Durchgangsöffnungen für die Luftzirkulation erforderlich macht. Als Ventilationsöffnungen für die Luftzirkulation ist bei den bekannten Speiseschränken unterhalb und oberhalb des Kühlschrankes je ein horizontal verlaufender Durchtrittskana1 auf einer Höhe von etwa 10 bis 15 cm vorgesehen worden. Diese Durchtrittskanäle erstrecken sich über die gesamte Breite und Tiefe des Kühlschrankes.. DieWärmeerzeugendenTeile dies Kühlschrankes sind bei den bekannten an der Rückwand des Kühlschrankes angeordnet. Bei den bekannten Ausführungsformen fließt daher die erwärmte Luft durch den oberen horizontal liegenden Durchtrittskanal ab, während die Kaltluft gleichzeitig durch den unteren horizontalen Durchtrittskanal angesaugt wird. Da der senkrechte, die Wärme erzeugenden Teile aufnehmende Ast des Strömungsweges für die kühle Luft verhältnismäßig kurz ist, ist es erforderlich, die horizontal liegenden Durchtrittskanile mit verhältnismäßig großen Querschnitten auszustatten.Such pantries are already known in which the refrigerator, mostly in the form of an absorption cabinet, between a lower and an upper one A fully cooled cabinet serving as a pantry is arranged. These absorption cabinets give off a relatively large amount of heat, what the arrangement of relatively large through openings required for air circulation. As ventilation openings for air circulation is in the known pantries below and above the refrigerator each a horizontally running passage canal at a height of about 10 to 15 cm has been provided. These passage channels extend over the entire width and depth of the refrigerator. The heat-generating parts of this refrigerator are enclosed the known arranged on the rear wall of the refrigerator. In the known embodiments therefore the heated air flows through the upper horizontal passage channel while the cold air simultaneously through the lower horizontal passage channel is sucked in. Since the vertical branch of the The flow path for the cool air is relatively short, it is necessary the horizontally lying canals with relatively large cross-sections equip.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform macht die Anordnung dieser oberhalb und unterhalb des Kühlschrankes liegenden Durchtrittskanäle überflüssig und ermöglicht gleichzeitig eine Belüftung des unterhalb des Kühlschrankes angeordneten unteren Schrankes. Dieser Vorteil wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der untere Schrank an der Vorderseite mit einer oder mehreren Lufteintrittsöffnungen ausgestattet ist, die über den unteren Schrank mit einem, die wärmeerzeugenden Teile des Kühlschrankes enthaltenden Ventilationsschacht in Verbindung stehen und daß unter dem Boden des unteren Schrankes ein mit Lufteintrittsöffnungen versehener Belüftungskanal und über dem oberen Schrank ein Entlüftungskanal vorgesehen sind, die beide mit dem Ventilationsschacht in Verbindung stehen.The embodiment of the invention makes the arrangement of these above and passage channels located below the refrigerator are superfluous and made possible at the same time ventilation of the lower one located below the refrigerator Closet. This advantage is achieved according to the invention in that the lower Cabinet equipped with one or more air inlets at the front is, the one above the lower cabinet with one, the heat-generating parts of the refrigerator containing ventilation shaft in communication and that under the bottom of the lower cabinet a ventilation duct provided with air inlets and A ventilation duct is provided above the upper cabinet, both with the Ventilation shaft in communication.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind in der hinter dem Speiseschrank befindlichen Außenwand in Höbe des Be- und Entlüftungskanals Öffnungen vorgesehen. Erfindungsgemäß ist der obere Schrank an der Vorderseite mit einer oder mehreren Lufteintrittsöffnungen versehen und weist eine mit Schlitzen ausgestattete Rückwand auf. In dem Belüftungskanal oder auch in dem unteren Teil des Ventilationsschachtes kann ein elektrostatisch wirkendes Filter angeordnet sein. In weiterer Ausbildung der Erfindung ist zwischen der unteren Öffnung und der Luftaustrittsstelle des Belüftungskanals eine verstellbare Klappe vorgesehen. Der Ventilationsschacht ist erfindungsgemäß im Bereich des oberen Schrankes mit einem oder mehreren isolierten Durchgängen ausgestattet.In a further embodiment of the invention are in the behind the pantry located outer wall in the height of the ventilation channel openings provided. According to the invention, the upper cabinet is at the front with one or more Provided air inlet openings and has a rear wall equipped with slots on. In the ventilation channel or in the lower part of the ventilation shaft an electrostatically acting filter can be arranged. In further training the invention is between the lower opening and the air outlet point of the ventilation duct an adjustable flap is provided. The ventilation shaft is according to the invention Equipped with one or more insulated passages in the area of the upper cabinet.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dar. Es bedeutet Fing. 1 eirein Schnitt durch einen mit einem Kühlschrank ausgestatteten Speiseschrank, Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform gemäß Fig. 1.The drawing represents an exemplary embodiment of the invention it means fing. 1 a section through one equipped with a refrigerator Feeder cabinet, FIG. 2 shows a modified embodiment according to FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Speiseschrank derartig ausgebildet, daß die Luft durch die Lufteintrittsöffnung L und wechselweise durch die Lufteintrittsöffnungen A oder die untere Öffnung B eintreten kann, durch den unteren Schrank C hindurchfließt und ihre Kühlwirkung an den hinter dem Kühlschrank H liegenden Absorptionssystem ausübt. Die erwärmte Luft fließt aufwärts durch den oberen Teil des Ventilationsschachtes D, der einen engen Querschnitt besitzt, um eine erhöhte Thermosyphonwirkung zu erreichen:. der Ventilationsschacht D mündet in die obere Öffnung E und den Entlüftungskanal F ein.According to FIG. 1, the pantry according to the invention is designed in such a way that that the air through the Air inlet opening L and alternately through the air inlet openings A or the lower opening B can enter through the lower cabinet C flows through it and its cooling effect on the one behind the refrigerator H exercises lying absorption system. The heated air flows upwards through the upper part of the ventilation duct D, which has a narrow cross-section to to achieve an increased thermosiphon effect: the ventilation shaft D opens into the upper opening E and the ventilation duct F.

Durch die erfindungsgemäße Einrichtung ist der untere Schrank C gut geeignet zur Lagerung von Nahrungsmitteln, die in den Kühlschrank selbst keinen Platz haben, jedoch eine Belüftung nötig haben.With the device according to the invention, the lower cabinet C is good Suitable for storing food that doesn't have to be in the refrigerator itself Have space but need ventilation.

Die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung, durch die Frischluft durch die in der Außenwand b-,findliche untere Öffnung B in den unteren Schrank C eintritt, hinter dem Kühlschrank H nach oben fließt und durch die in der Außenwand angeordnete obere öffnung E oder durch den Entlüftungskanal F abfließt, ergibt die beste Belüftungsmöglichkeit für den unteren Schrank C undbewirktgleichzeitig, daß das Kühlaggregat des Kühlschrankes unter den günstigsten Bedingungen arbeitet. Wenn, in Abwandlung der Erfindung die Frisch luft durch die Lufteinbrittsöffnungen A über den Belüftungskanal M eingesaugt wird und durch die obere Öffnung E austritt, ist die bestmögliche VentilationrfürdieKüchesielbstgewährlei:stet. Bei einem Lufteintritt durch die Lufteintrittsöffnungen A und einem Luftaustritt durch den Entlüftungskanal F zeigt sich zwar das geringste Ergebnis bezüglich der Ventilationswirkung, wenn jedoch die Ventilation der Küche selbst gut ist, kann die zur Belüftung des unteren Schrankes C erforderliche Luft, nachdem sie als Kaltluft durch die Lufteintrittsöffnungen A eingesaugt ist, in erhitztem Zustand durch den Entlüftungskanal F 'ausfließen und sich von hierunter der Raumdecke verteilen und einen bequemen Weg zum Abfließen nach außen durch eine zweckmäßig angeordnete Ventilationseinrichtung der Küche finden. Hierdurch wird es möglich, den erfindungsgemäßen Speiseschrank nicht immer an einer Außenwand anzuordnen; das Kühlaggregat arbeitet auch unter diesen weniger geeigneten Bedingungen besser als die bisher bekannten Ausführungen.The ventilation device according to the invention, through the fresh air the lower opening B, located in the outer wall b, enters the lower cabinet C, flows up behind the refrigerator H and through the one arranged in the outer wall upper opening E or through the ventilation channel F, results in the best ventilation option for the lower cabinet C and at the same time causes the refrigeration unit of the refrigerator works under the most favorable conditions. If, as a modification of the invention, the Fresh air is sucked in through the air inlet openings A via the ventilation channel M. and exits through the upper opening E, the best possible ventilation for the kitchen is guaranteed. With an air inlet through the air inlet openings A and an air outlet the vent channel F shows the lowest result with regard to the Ventilation effect, if the ventilation of the kitchen itself is good, can the air required to ventilate the lower cabinet C after it has been used as cold air is sucked in through the air inlet openings A, in the heated state by the Vent duct F 'flow out and spread from here under the ceiling of the room and a convenient way of draining to the outside through a suitably arranged ventilation device the kitchen. This makes it possible to use the pantry according to the invention not always to be arranged on an outside wall; the cooling unit also works under these less suitable conditions better than the previously known designs.

Die Wahl der jeweiligen Luftführungswege hängt von den gegebenen Bedingungen ab; sämtliche Luftführungswege beruhen jedoch auf der an sich bekannten Thermosyphonwirkung, um in dem unteren Schrank eine bessere Luftzirkulation zu erreichen und gleichzeitig die Wirkung des Kühlaggregats zu verbessern; daher können bei Anwendung der erfindungsgemäßen Belüftungsanordnung die Kühlaggregate geringer dimensioniert werden. Wenn eine zusätzliche Belüftung des oberhalb des Kühlschrankes H liegenden oberen Schrankes G erwünscht ist, kann dies erreicht werden durch Anordnung einer oder mehrerer ejektorartig wirkende Schlitze N, die in größeren oder kleineren Abständen an der Rückwand des oberen Schrankes G angeordnet werden. Frischluft kann in den oberen Schrank G durch entsprechende Lufteintrittsöffnungen K in der Tür eingesaugt werden.The choice of the respective air flow path depends on the given conditions away; However, all air ducts are based on the known thermosyphon effect, to achieve better air circulation in the lower cabinet and at the same time to improve the effectiveness of the refrigeration unit; therefore, when using the invention Ventilation arrangement the cooling units are dimensioned smaller. If an additional Ventilation of the upper cabinet G located above the refrigerator H is desirable this can be achieved by arranging one or more ejector-like acting slots N, which are at larger or smaller intervals on the rear wall of the upper cabinet G can be arranged. Fresh air can pass into the upper cabinet G. corresponding air inlet openings K are sucked into the door.

Gleichgültig, ob die Frischluft durch die Lufteintrittsöffnungen A oder die untere Öffnung B oder die Lufteintrittsöffnung L eintritt, kann es zweckmäßig sein. ein Filter Ft anzuordnen. Zweckmäßigerweise wird ein elektrostatisch wirkendes Filter, beispielsweise aus Polyäthylen, verwendet, das den Staub aus der eingesaugten Frischluft abscheidet. In Fig. 1 ist in punktierten Linien die Anordnung eines elektrostatischen Filters Ft unterhalb des Bodens des unteren Schrankes C angedeutet.Regardless of whether the fresh air enters through the air inlet openings A or the lower opening B or the air inlet opening L, it can be useful. to arrange a filter Ft. Appropriately, an electrostatically acting filter, for example made of polyethylene, is used, which separates the dust from the fresh air sucked in. In Fig. 1, the arrangement of an electrostatic filter Ft below the floor of the lower cabinet C is indicated in dotted lines.

Fig. 2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform. Das Filter Ft ist hier senkrecht in dem unteren Teil des Ventilationsschachtes D angeordnet, der mittels einer Klappe S wahlweise mit den Lufteintrittsöffnungen A oder der unteren Öffnung B verbunden werden kann. Die Klappe S reicht über die gesamte Breite des Speiseschrankes und ist nach innen gekrümmt; sie kann mittels einer Betätigungsstange T hin und her bewegt werden. Die Klappe hat den Zweck, eine günstige Verteilung der eintretenden Luft zu bewirken und sie in den engen, rechtwinkelig nach oben gerichteten Ventilationsschacht zu führen. Bei der Stellung gemäß Fig. 2 tritt die Luft ausschließlich von außen ein. In, der Stellung gemäß strichpunktierter Linien wird die Luft ausschließlich durch die Lufteintrittsöffnungen A zugeführt. Bei einer Zwischenstellung der Klappe wird die Luft gleichzeitig durch die Lufteintrittsöffnungen A und durch die untere Öffnung B zugeführt. Bei sämtlichen Stellungen der Klappe S wird sämtliche zugeführte Luft über das Filter Ft geleitet. Bei der Abzweigstelle des Ventilationsschachtes D zu dem Entlüftungskanal F und der oberen Öffnung E kann erforderlichenfalls eine ähnliche Klappe vorgesehen werden, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist.Fig. 2 shows a modified embodiment. The filter Ft is here arranged vertically in the lower part of the ventilation duct D, which can be optionally connected to the air inlet openings A or the lower opening B by means of a flap S. The flap S extends over the entire width of the pantry and is curved inward; it can be moved back and forth by means of an actuating rod T. The purpose of the flap is to distribute the incoming air in a favorable manner and to guide it into the narrow ventilation shaft directed upwards at right angles. In the position according to FIG. 2, the air enters exclusively from the outside. In the position according to the dash-dotted lines, the air is supplied exclusively through the air inlet openings A. When the flap is in an intermediate position, the air is fed in through the air inlet openings A and through the lower opening B at the same time. In all positions of the flap S, all of the air supplied is passed through the filter Ft . At the branch point of the ventilation shaft D to the ventilation duct F and the upper opening E, a similar flap can be provided, if necessary, as shown in FIG.

Die erfindungsgemäße Ausführungsform kann auf an sich beliebige Weise benutzt werden. Bei allen Verwendungsarten wird jedoch die Thermosyphonwirkung, die durch das auf der Rückwand des Kühlschrankes angeordnete, Wärme erzeugende Aggregat bewirkt wird, zur Belüftung des unterhalb des Kühlschrankes liegenden unteren Schrankes C benutzt. Die erfindungsgemäße Ausführungsform ermöglicht außerdem eine Belüftung des oberhalb des Kühlschrankes angeordneten oberen Schrankes G und kann gleichzeitig auch zur Verbesserung der Ventilation des Raumes selbst benutzt werden. Die erfindungsgemäße Ausführungsform ist nicht gebunden an Absorptions-Kühlschränke, sie kann auch für Kompressoraggregate benutzt werden, wobei allerdings eine geringere Luftzirkulation erreichbar ist.The embodiment according to the invention can be used in any manner per se to be used. In all types of use, however, the thermosyphon effect, the heat generating unit arranged on the rear wall of the refrigerator caused to ventilate the lower cabinet below the refrigerator C used. The embodiment according to the invention also enables ventilation of the upper cabinet G arranged above the refrigerator and can at the same time can also be used to improve the ventilation of the room itself. The inventive Embodiment is not tied to absorption refrigerators, it can also be used for Compressor units are used, although there is less air circulation is attainable.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device for total or partial ventilation a pantry that completely or almost completely fills the height of the room; at then between a lower and an upper uncooled cabinet serving as a storage room an electrically operated refrigerator, preferably an absorption refrigerator, is arranged, the heat-generating parts behind the rear wall of the refrigerator are provided, characterized in that the lower cabinet (C) at the front is equipped with one or more air inlets (L), which over the lower cabinet (C) with one containing the heat-generating parts of the refrigerator (H) Ventilation shaft (D) are in communication, and that under the bottom of the lower Cabinet (C) a ventilation duct (111) provided with air inlets (A) and a ventilation duct (F) are provided above the upper cabinet (G), both of which are in communication with the ventilation duct (D).

2. Device according to claim 1, characterized in that in the outside wall located behind the pantry at the height of the ventilation duct, ls (M) and the ventilation duct (F) a lower opening (B) and. an upper opening (E) is provided.

3. Establishment according to claims 1 and 2, characterized in that the upper cabinet (G) on the front is provided with one or more air inlets (k) and a rear panel equipped with Schftz: en (N).

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that an electrostatically acting filter (Ft) is arranged in the ventilation duct (M) or in the lower part of the ventilation shaft (D).

5. Device according to claims 1 to 4, characterized characterized in that between the lower opening (B) and the air outlet point of the ventilation duct (M) an adjustable flap (S) is provided.

6. Facilities according to claims 1 to 5, characterized in that the ventilation shaft (D) one or more insulated passages in the area of the upper cabinet (G) having. Documents considered: German Patent No. 586 747.