DE10262183B4

DE10262183B4 - Mobile telecommunication device and smart card system

Info

Publication number: DE10262183B4
Application number: DE10262183A
Authority: DE
Inventors: Michael Kulinna
Original assignee: Sagem Orga GmbH
Current assignee: Idemia Germany GmbH
Priority date: 2002-04-03
Filing date: 2002-04-03
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2022-04-04
Also published as: DE10214764A1

Abstract

Mobiles Telekommunikationsgerät (1) mit einem Prozessor (7), einer ersten Schnittstelle (9) für ein Mobil-Kommunikationsnetzwerk (21), einer zweiten Schnittstelle (10) für die Chipkarten-Schnittstelle (13) eines Computers (12) und mit einem Chipkartenleser (2) für den Zugriff auf eine Chipkarte (3) für die Mobilkommunikation und weiteren Chipkartenanwendungen, wobei zumindest eine der weiteren Chipkartenanwendungen zur Durchführung eines asymmetrischen Verschlüsselungsverfahrens ausgebildet ist, wobei die Chipkarte (3) einen Speicherbereich (5, 6, ...) zur Speicherung eines privaten Schlüssels für das asymmetrische Verschlüsselungsverfahren und der Chipkartenanwendung zur Durchführung des Verschlüsselungsverfahrens aufweist, wobei die für das asymmetrische Verschlüsselungsverfahren ausgebildete Chipkartenanwendung zur Ausführung durch den Prozessor (7) des mobilen Telekommunikationsgerätes (1) ausgebildet ist.Mobile telecommunication device (1) having a processor (7), a first interface (9) for a mobile communication network (21), a second interface (10) for the chip card interface (13) of a computer (12) and with a chip card reader (2) for access to a smart card (3) for mobile communication and other smart card applications, wherein at least one of the further smart card applications is designed to carry out an asymmetric encryption method, the smart card (3) having a memory area (5, 6, ...) for storing a private key for the asymmetric encryption method and the smart card application for carrying out the encryption method, wherein the smart card application designed for the asymmetric encryption method is designed for execution by the processor (7) of the mobile telecommunication device (1).

Description

Die Erfindung betrifft ein mobiles Telekommunikationsgerät, ein Chipkartensystem, eine Chipkarte sowie ein Verfahren zur Realisierung einer Chipkartenanwendung.The invention relates to a mobile telecommunications device, a smart card system, a smart card and a method for implementing a smart card application.

Zur Realisierung von Chipkartenanwendungen ist aus dem Stand der Technik die Verwendung von Chipkarten-Terminals bekannt. Solche Chipkarten-Terminals werden auch als IFD (Interface Device), CAD (Chip Accepting Device), CCR (Chip Card Reader), Smart Card Reader oder Smart Card Adapter bezeichnet. Zur Realisierung einer Chipartenanwendung wird zwischen der Chipkarte, die üblicherweise eine serielle Schnittstelle aufweist, und dem Terminal eine datentechnische Verbindung hergestellt. Einen Überblick über die verschiedenen vorbekannten Arten von Chipkarten-Terminals findet sich im „Handbuch der Chipkarten”, Wolfgang Rankl/Wolfgang Effing, Hanser-Verlag, 1999, Kapitel 11, Seite 595 ff. Insbesondere ist dort auch die Verwendung eines Personal Computers (PC) als Chipkarten-Terminal beschrieben (vgl. 11.4, Seite 609).For the realization of chip card applications, the use of chip card terminals is known from the prior art. Such chip card terminals are also referred to as IFD (Interface Device), CAD (Chip Accepting Device), CCR (Chip Card Reader), Smart Card Reader or Smart Card Adapter. To implement a smart card application, a data connection is established between the smart card, which usually has a serial interface, and the terminal. An overview of the various previously known types of smart card terminals can be found in the "Handbook of smart cards", Wolfgang Rankl / Wolfgang Effing, Hanser Verlag, 1999, Chapter 11, page 595 ff. In particular, there is also the use of a personal computer (PC ) is described as a chip card terminal (see 11.4, page 609).

Typische Chipkartenanwendungen sind aus dem Stand der Technik für den Zahlungsverkehr und das Online-Banking bekannt. Hierzu wurden verschiedene Standards entwickelt, insbesondere der HBCI-Standard, der die Verwendung einer Chipkarte erfordert. Weitere bekannte Chipkartenanwendungen sind das sogenannte Electronic-Ticketing, bei dem eine Abrechnung des Fahrpreises, beispielsweise im öffentlichen Nahverkehr, durch automatische Abbuchung des Fahrpreises von einem auf der Chipkarte gespeicherten Guthaben erfolgt. Bei einer solchen Anwendung werden überwiegend kontaktlose Schnittstellen zwischen der Chipkarte und dem Chipkarten-Terminal verwendet.Typical smart card applications are known in the art of payment and online banking. Various standards have been developed for this purpose, in particular the HBCI standard, which requires the use of a chip card. Other known smart card applications are the so-called electronic ticketing, in which a billing of the fare, for example in public transport, by automatic debit of the fare from a credit card stored on the smart card. In such an application predominantly contactless interfaces between the smart card and the smart card terminal are used.

Ein weiteres Anwendungsgebiet sind Internet-Access-Anwendungen. Hierbei werden Zugangsdaten, die für den Zugriff auf einen Server benötigt werden, auf einer Chipkarte gespeichert. Ferner werden Chipkarten auch zur Speicherung von privaten Schlüsseln für Signatur und/oder kryptographische Anwendungen verwendet. Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl von weiteren Chipkartenanwendungen.Another area of application is Internet access applications. In this case, access data required for access to a server are stored on a chip card. Furthermore, smart cards are also used to store private keys for signature and / or cryptographic applications. In addition, there are a variety of other smart card applications.

Ferner ist die Verwendung von Chipkarten für die Zwecke der Mobilkommunikation an sich bekannt. Zum Beispiel haben Mobiltelefone, die nach dem GSM- oder dem UMTS-Standard arbeiten, einen integrierten Chipkartenleser für eine sogenannte SIM-Karte (Subscriber Identity Module). Mittels der SIM erfolgt die Authentisierung beim Aufbau einer Telekommunikationsverbindung über das Mobilfunknetz. Details sind hierzu beschrieben im „Handbuch der Chipkarten”, Kapitel 13.5, Seite 679 ff., insbesondere Seite 684,.Furthermore, the use of smart cards for the purposes of mobile communication is known per se. For example, mobile phones operating on the GSM or UMTS standard have an integrated smart card reader for a so-called SIM (Subscriber Identity Module) card. The SIM is used to authenticate the establishment of a telecommunications connection via the mobile network. Details are described in the "Handbook of Chip Cards", Chapter 13.5, page 679 ff., Especially page 684 ,.

Mittels des SIM Application Toolkit lassen sich Zusatzanwendungen für eine SIM, die über die Identifizierung des Benutzers und die Abrechnungssicherheit hinaus gehen, realisieren. Zur Erzeugung von Zusatzanwendungen, die nachträglich mit dem SIM-Application-Toolkit realisiert werden, kann mittels „Quer The Air(OTA)-Kommunikation” eine direkte Verbindung mit der Chipkarte aufgenommen werden, um über die Luftschnittstelle (Air Interface) eine sogenannte End-to-End-Kommunikation zwischen dem Hintergrundsystem und der SIM-Karte aufzubauen. Damit lassen sich dann „Quer The Air” beispielsweise Daten in der SIM-Karte verändern, neue Dateien anlegen oder Dateien löschen.The SIM Application Toolkit can be used to implement add-on applications for a SIM that go beyond user identification and billing security. In order to create add-on applications which are subsequently realized with the SIM application toolkit, a direct connection to the chip card can be recorded by means of "cross-the-air (OTA) communication" in order to transmit a so-called end-to-end via the air interface. establish end-to-end communication between the background system and the SIM card. This allows "Quer The Air", for example, to modify data in the SIM card, create new files or delete files.

Aus der EP 1 029 421 B1 ist eine SIM-Karte bekannt, die eine oder mehrere Tabellen in einem Speicherbereich eines Mikrocontrollers hat. Diese Tabellen enthalten Identifizierungsparameter, um einen Teilnehmer in anderen Systemen zu identifizieren. Ein Endgerät eines Teilnehmers kann z. B. ein Mobilfunktelefon sein, das durch verschiedene Schnittstellen direkt mit verschiedenen Systemen verbunden werden kann.From the EP 1 029 421 B1 For example, a SIM card is known that has one or more tables in a memory area of a microcontroller. These tables contain identification parameters to identify a participant in other systems. A terminal of a subscriber can, for. B. be a mobile phone that can be connected by different interfaces directly to different systems.

Die WO 99/00773 A1 beschreibt ein Finanztransaktionsverfahren zwischen einem, mit einem Mobilfunktelefon ausgerüsteten, Kunden und einem elektronischen Terminal, wobei das Mobilfunktelefon ein Mobilgerät und wegnehmbares Identifizierungsmodul umfasst, in welchem mindestens eine Kundenidentifizierung und ein elektronischer Geldbetrag gespeichert werden können. Das Verfahren umfasst unter anderem das Nachladen eines benannten Geldbetrages über das Mobilfunknetz, die Übertragung der Kundenidentifizierung an das Terminal über eine kontaktlose Schnittstelle und eine Prüfung der Erlaubnis der übertragenden Kundenidentifizierung einer Finanztransaktion durchzuführen.The WO 99/00773 A1 describes a financial transaction procedure between a customer equipped with a mobile telephone and an electronic terminal, the mobile telephone comprising a mobile device and removable identification module in which at least one customer identification and one electronic money amount can be stored. The method includes, among other things, reloading a named amount of money over the cellular network, performing the transmission of the customer identifier to the terminal via a contactless interface, and checking the permission of the transmitting customer identifier of a financial transaction.

Aus der EP 1120725 A1 ist ein Verfahren zur automatisierten Abwicklung von Zuordnungsvorgängen in Bezug auf Waren- und/oder Dienstleistungsangebote bekannt. Unter Verwendung einer für den Nahbereich ausgelegten Kommunikationsschnittstelle wird von einem Nutzer eine Kennung an eine anbieterseitige Vorrichtung übermittelt, so dass damit automatisch seine Berechtigung überprüft wird. Dies kann für ein Ticketing- Verfahren eingesetzt werden.From the EP 1120725 A1 a method is known for the automated processing of assignment processes in relation to goods and / or service offers. Using a communication interface designed for the short-range, a user sends an identifier to a provider-side device so that its authorization is automatically checked. This can be used for a ticketing process.

Aus der US 2002/0010603 A1 ist ein weiteres Verfahren für das Electronic-Ticketing bekannt, um Gebühren öffentlicher Verkehrsmittel über ein Mobiltelefon zu erfassen.From the US 2002/0010603 A1 Another method for electronic ticketing is known to collect public transport tolls via a mobile phone.

Aus US 2002/0016186 A1 ist ein weiteres Telefon mit einer Smartcard für eine Electronic-Ticketing Funktion bekannt.Out US 2002/0016186 A1 Another phone with a smart card for an electronic ticketing function is known.

Ein gemeinsamer Nachteil vorbekannter Chipkartenanwendungen ist, dass diese im Allgemeinen eine dedizierte Chipkarte und ein dediziertes Chipkarten-Terminal erfordern, d. h. jede Chipkartenanwendung erfordert eine spezielle Chipkarte sowie ein spezielles Chipkarten-Terminal mit einer entsprechenden Schnittstelle zwischen der Chipkarte und dem Chipkarten-Terminal. A common disadvantage of prior art smart card applications is that they generally require a dedicated smart card and a dedicated smart card terminal, ie each smart card application requires a dedicated smart card and a dedicated smart card terminal with a corresponding interface between the smart card and the smart card terminal.

Aus WO 98/37524 A1 ist ein Transaktionsverfahren zwischen einem Kunden und einem mit einem Telekommunikationsnetz verbundenen Terminal bekannt, wobei der Kunde mit einer sich in einem Mobilgerät befindlichen SIM-Karte ausgerüstet ist. Diese SIM-Karte weist einen Prozessor auf, welcher unter anderem Thrusted Third Party Funktionen ausführt, um chiffrierte und signierte Meldungen zu empfangen und zu senden.Out WO 98/37524 A1 For example, a transaction method between a customer and a terminal connected to a telecommunications network is known, wherein the customer is equipped with a SIM card located in a mobile device. This SIM card has a processor which, among other things, performs Thrusted Third Party functions for receiving and sending encrypted and signed messages.

Aus WO 00/59244 A1 ist ein Verfahren und ein System zur Verschlüsselung von Informationen in einem Datenübertragungssystem bekannt, wobei die zu verschlüsselnde Information von einem Terminal in ein Mobilgerät übertragen wird, um dort durch geeignete, sich auf einer SIM-Karte befindliche Mittel, verschlüsselt zu werden. Die SIM-Karte beinhaltet dabei sowohl den Schlüssel, als auch die Mittel zur Verschlüsselung.Out WO 00/59244 A1 a method and a system for encrypting information in a data transmission system is known, wherein the information to be encrypted is transmitted from a terminal to a mobile device to be encrypted there by suitable means located on a SIM card. The SIM card includes both the key, as well as the means for encryption.

Aus WO 98/28877 A1 ist ein Verfahren zur Identifikation einer Datenübertragungseinrichtung in einem Datenübertragungssystem bekannt, wobei ein zur Identifikation und Datenübertragung verwendeter Verschlüsselungsvorgang durch eine Smart-Card ausgeführt wird, welche sich in der Datenübertragungseinrichtung befindet.Out WO 98/28877 A1 a method for identifying a data transmission device in a data transmission system is known, wherein an encryption process used for identification and data transmission is performed by a smart card, which is located in the data transmission device.

Aus WO 01/03311 A1 ist eine tragbaren Rundfunkempfänger bekannt, welcher auch als Mobiltelefon ausgeführt sein kann. Ein Identifizierungsmodul ist mit geeigneten Datenverarbeitungsmitteln ausgeführt, um Applets und/oder Programme ausführen zu können wie z. B. die asymmetrische Verschlüsselung von Daten zur Übermittlung an einen Dienstanbieter.Out WO 01/03311 A1 is a portable radio receiver known, which may also be designed as a mobile phone. An identification module is executed with suitable data processing means to execute applets and / or programs such. As the asymmetric encryption of data for transmission to a service provider.

Aus WO 01/82167 A1 ist ein Verfahren bekannt, um digitale Datenübertragungen unter Verwendung einer Smartcard zu verschlüsseln oder entschlüsseln, wobei der Verschlüsselungsvorgang bzw. der Entschlüsselungsvorgang durch einen Mikroprozessor durchgeführt wird, welcher in der Smartcard enthalten ist. Die Smartcard ist dabei Teil eines mobilen Terminals.Out WO 01/82167 A1 For example, a method is known for encrypting or decrypting digital data transmissions using a smart card, wherein the encryption process or decryption process is performed by a microprocessor included in the smart card. The smartcard is part of a mobile terminal.

Ein gemeinsamer Nachteil dieser Verschlüsselungsverfahren von Daten mittels mobiler Telekommunikationsgeräte ist, dass der Verschlüsselungsvorgang bzw. der Entschlüsselungsvorgang durch einen Prozessor ausgeführt wird, welcher in der zum Mobiltelefon gehörigen SIM-Karte implementiert ist.A common disadvantage of this data encryption method by means of mobile telecommunication devices is that the encryption process or the decryption process is carried out by a processor which is implemented in the SIM card associated with the mobile telephone.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil des Standes der Technik zu beheben.The invention is therefore based on the object to remedy this disadvantage of the prior art.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch ein mobiles Telekommunikationsgerät, insbesondere ein Mobiltelefon, gelöst, welches zusätzlich zu der Mobil-Kommunikationsschnittstelle eine weitere Schnittstelle zum Aufbau einer lokalen Verbindung mit einem Chipkarten-Terminal aufweist.The object underlying the invention is achieved by a mobile telecommunication device, in particular a mobile telephone, which in addition to the mobile communication interface has a further interface for establishing a local connection with a chip card terminal.

Dies ermöglicht es, den in dem mobilen Telekommunikationsgerät ohnehin vorhandenen Chipkartenleser für andere Chipkartenanwendungen als die Mobil-Kommunikation zu verwenden. Vorzugsweise werden dabei auf einer Chipkarte unterschiedliche Chipkartenanwendungen neben den für die Mobil-Kommunikation benötigten Daten gespeichert. Beispielsweise werden die auf einer SIM-Karte für die Mobil-Kommunikation gespeicherten Daten um weitere Chipkartenanwendungsdaten etwa in Form von JavaCard Applets ergänzt. Eine der Chipkartenanwendungen ist dabei zur Durchführung eines asymmetrischen Verschlüsselungsverfahrens ausgebildet. Die Ausführung der Chipkartenanwendungen erfolgt durch einen, im mobilen Telekommunikationsgerät ausgeführten Prozessor.This makes it possible to use the smart card reader already present in the mobile telecommunication device for chip card applications other than mobile communication. Preferably, different chip card applications are stored on a chip card in addition to the data required for the mobile communication. For example, the data stored on a SIM card for the mobile communication is supplemented by further smart card application data, for example in the form of JavaCard Applets. One of the chip card applications is designed to carry out an asymmetric encryption method. The execution of the chip card applications is carried out by a, running in the mobile telecommunication device processor.

Erfindungsgemäß wird der Chipkartenleser eines mobilen Telekommunikationsgeräts also sowohl für die Zwecke der Mobil-Kommunikation als auch für ein oder mehrere Chipkartenanwendungen verwendet. Dies hat den Vorteil, dass ein Benutzer neben seinem mobilen Telekommunikationsgerät, insbesondere seinem Mobiltelefon, keinen weiteren Chipkartenleser für andere Chipkartenanwendungen benötigt.According to the smart card reader of a mobile telecommunication device is thus used both for the purposes of mobile communication as well as for one or more smart card applications. This has the advantage that a user in addition to his mobile telecommunication device, in particular his mobile phone, does not need another smart card reader for other smart card applications.

Dies erleichtert den Infrastrukturaufbau für solche weiteren Chipkartenanwendungen, wie zum Beispiel HBCI, Internet-Access, kryptographische und Electronic-Ticketing-Anwendungen. Für den Nutzer ergibt sich der weitere Vorteil, dass dieselbe Chipkarte sowohl für die Zwecke der Mobil-Kommunikation als auch für eine oder mehrere weitere Chipkartenanwendungen verwendet werden kann.This facilitates infrastructure building for such other smart card applications, such as HBCI, Internet access, cryptographic and electronic ticketing applications. For the user, there is the further advantage that the same chip card can be used both for the purposes of mobile communication and for one or more further chip card applications.

Vorzugsweise werden solche zusätzliche Chipkartenanwendungen durch Nutzung einer Open Platform wie zum Beispiel JavaCard oder Multos auf einer SIM-Karte integriert. Die SIM kann dann immer in demselben Kartenleser des mobilen Telekommunikationsgerätes verbleiben, ohne dass ein Wechsel der Chipkarte erforderlich ist, wenn die Kartenanwendung gewechselt wird.Preferably, such additional smart card applications are integrated by using an open platform such as JavaCard or Multos on a SIM card. The SIM can then always remain in the same card reader of the mobile telecommunication device, without requiring a change of the chip card when the card application is changed.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann eine bestimmte Chipkartenanwendung alternativ über die Luftschnittstelle, d. h. das Mobilkommunikationsnetz, oder über die zusätzliche lokale Schnittstelle mit dem Chipkarten-Terminal betrieben werden. Dies ist insbesondere für Anwendungen des Zahlungsverkehrs und Banking-Anwendungen vorteilhaft. According to a preferred embodiment of the invention, a specific smart card application can alternatively be operated via the air interface, ie the mobile communication network, or via the additional local interface with the smart card terminal. This is particularly advantageous for payment applications and banking applications.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass auf relativ teure, sogenannte contactless Chipkarten verzichtet werden kann, um eine drahtlose, lokale Kommunikationsverbindung zwischen dem mobilen Telekommunikationsgerät und dem Chipkarten-Terminal zu realisieren, da zur Herstellung der lokalen Kommunikationsverbindung die zusätzliche Schnittstelle des mobilen Telekommunikationsgerätes dient. Wenn diese zusätzliche Schnittstelle als drahtlose Schnittstelle ausgebildet ist, kann die lokale Kommunikationsverbindung drahtlos hergestellt werden, auch wenn eine kontaktbehaftete Chipkarte verwendet wird.Another advantage of the invention is the fact that can be dispensed with relatively expensive, so-called contactless smart cards to realize a wireless, local communication connection between the mobile telecommunications device and the smart card terminal, since for the preparation of the local communication connection, the additional interface of the mobile telecommunication device serves. If this additional interface is designed as a wireless interface, the local communication connection can be established wirelessly, even if a contact-type chip card is used.

Aus der DE 20108014 U1 ist ein elektronisches Sicherheitssystem zur Durchführung von Transaktionen und der Absicherung durch eine intelligente Chipkarte bekannt, bei dem vertrauliche Daten interaktiv über eine Anzeigeeinheit abgefragt und über ein Tastenfeld eingegeben werden. Das Sicherheitssystem weist ein Sicherheitsmodul auf, das mit einem Chipkartenleser gekoppelt ist. Nachteilig bei diesem vorbekannten Sicherheitssystem ist, dass für die GSM-Elektronik und für das Sicherheitsmodul separate und dedizierte Chipkartenlesegeräte erforderlich sind.From the DE 20108014 U1 An electronic security system for carrying out transactions and securing by means of an intelligent chip card is known in which confidential data is interrogated interactively via a display unit and entered via a keypad. The security system has a security module coupled to a smart card reader. A disadvantage of this known security system is that separate and dedicated smart card readers are required for the GSM electronics and for the security module.

Im Weiteren werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Furthermore, preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 ein Blockdiagramm einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Chipkartensystems mit einem Mobiltelefon, 1 a block diagram of an embodiment of a smart card system according to the invention with a mobile phone,

2 ein Blockdiagramm einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Chipkartensystems mit einem Personal Computer und einer serverbasierten Anwendung, 2 a block diagram of a second embodiment of a smart card system according to the invention with a personal computer and a server-based application,

3 ein Flussdiagramm einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Verfahrens. 3 a flowchart of an embodiment of a method according to the invention.

Die 1 zeigt ein Mobiltelefon 1, welches beispielsweise nach dem GSM oder UMTS Standard arbeitet. Statt um ein Mobiltelefon kann es sich auch um ein anderes mobiles Telekommunikationsgerät, wie zum Beispiel einen tragbaren Computer mit integriertem Mobilfunk oder einen Personal Digital Assistent (PDA) mit integriertem Mobilfunk handeln.The 1 shows a mobile phone 1 which works according to the GSM or UMTS standard, for example. Instead of a mobile phone can also be another mobile telecommunications device, such as a portable computer with integrated mobile or a personal digital assistant (PDA) with integrated mobile.

Das Mobiltelefon 1 hat einen integrierten Kartenleser 2 zur Aufnahme einer Chipkarte 3. Bei der Chipkarte 3 handelt es sich beispielsweise um eine SIM. In einem Speicherbereich 4 der Chipkarte 3 sind diejenigen Daten gespeichert, die für die Mobil-Kommunikation benötigt werden, d. h. die Daten zur Identifizierung und Authentisierung des Benutzers.The mobile phone 1 has an integrated card reader 2 for receiving a chip card 3 , In the chip card 3 For example, it is a SIM. In a storage area 4 the chip card 3 The data required for the mobile communication, ie the data for identifying and authenticating the user, are stored.

Darüber hinaus können in dem Speicherbereich 4 noch weitere SIM-typische Daten gespeichert werden, wie zum Beispiel Telefonnummern oder sogenannte Short Messages (SMS). Die Speicherung solcher Daten auf einer Chipkarte 3 für ein Mobiltelefon 1 ist an sich aus dem Stand der Technik sowohl für GSM als auch für UMTS Mobilkommunikationsnetzwerke bekannt.In addition, in the memory area 4 Further SIM-typical data are stored, such as telephone numbers or so-called short messages (SMS). The storage of such data on a chip card 3 for a mobile phone 1 is well known in the art for both GSM and UMTS mobile communication networks.

Zusätzlich hat die Chipkarte 3 weitere Speicherbereiche 5, 6, ..., die erfindungsgemäß zur Speicherung von weiteren Daten für verschiedene Chipkartenanwendungen genutzt werden können. Beispielsweise ist in dem Speicherbereich 5 ein JavaCard Applet für eine HBCI Chipkartenanwendung gespeichert und in dem Speicherbereich 6 ein weiteres JavaCard Applet für eine Electronic-Ticketing-Anwendung.In addition, the chip card has 3 additional memory areas 5 . 6 , ..., which can be used according to the invention for storing further data for various smart card applications. For example, in the memory area 5 a JavaCard applet is stored for a HBCI smart card application and in the storage area 6 another JavaCard applet for an electronic ticketing application.

Das Mobiltelefon 1 hat ferner einen Prozessor 7 mit einem Arbeitsspeicher 8. Der Prozessor 7 kann über den Kartenleser 2 auf die Chipkarte 3 zugreifen, um aus der Chipkarte 3 Daten auszulesen. Beispielsweise ist zum Aufbau einer Telekommunikationsverbindung über das Mobil-Kommunikationsnetzwerk zunächst ein Einloggen des Benutzers erforderlich, d. h. der Benutzer muss beispielsweise seine PIN eingeben. Zur Überprüfung der Richtigkeit der PIN wird auf den Speicherbereich 4 zugegriffen, in dem die entsprechenden Authentisierungsdaten gespeichert sind.The mobile phone 1 also has a processor 7 with a working memory 8th , The processor 7 can over the card reader 2 on the chip card 3 access to the chip card 3 Read data. For example, to set up a telecommunication connection via the mobile communication network, a login of the user is first required, ie the user must, for example, enter his PIN. To verify the correctness of the PIN is to the memory area 4 accessed, in which the corresponding authentication data are stored.

Zur Realisierung einer anderen Chipkartenanwendung wird das entsprechende JavaCard Applet aus einem der Speicherbereich 5, 6, ... aktiviert und von dem Prozessor 7 ausgeführt. Je nach der Leistungsfähigkeit des Prozessors 7 kann das Mobiltelefon 1 gleichzeitig für die Kommunikation über das Mobilkommunikationsnetzwerk und ein oder mehrere weitere Chipkartenanwendungen verwendet werden.To implement another smart card application, the corresponding JavaCard Applet becomes one of the storage area 5 . 6 , ... and activated by the processor 7 executed. Depending on the performance of the processor 7 can the mobile phone 1 be used simultaneously for communication over the mobile communications network and one or more other smart card applications.

Das Mobiltelefon 1 hat ferner eine Telekommunikationsschnittstelle 9, d. h. eine sogenanntes Air-Interface mit einer Antenne. Über die Telekommunikationsschnittstelle 9 wird die Verbindung zwischen dem Mobiltelefon 1 und dem Mobil-Kommunikationsnetzwerk aufgebaut.The mobile phone 1 also has a telecommunications interface 9 ie a so-called Air-Interface with an antenna. Via the telecommunication interface 9 becomes the connection between the mobile phone 1 and the mobile communication network.

Ferner hat das Mobiltelefon 1 eine Chipkarten-Terminalschnittstelle 10. Hierbei kann es z. B. sich um eine drahtlose oder um eine drahtgebundene Schnittstelle, wie zum Beispiel eine Infrarotschnittstelle, eine HF-Schnittstelle, eine USB oder eine RS 232-Schnittstelle handeln.Furthermore, the mobile phone has 1 a smart card terminal interface 10 , This can be z. For example, a wireless or a wired interface, such as a Infrared interface, an RF interface, a USB or RS 232 interface act.

Über die Chipkarten-Terminalschnittstelle 10 kann eine lokale Verbindung 11 mit einem Chipkarten-Terminal 12 aufgebaut werden, welcher eine entsprechende Chipkarten-Terminalschnittstelle 13 aufweist. Auf dem Chipkarten-Terminal 12 befindet sich ein Programm 14 zur Chipkarten-Terminal-seitigen Realisierung von einer oder mehreren Chipkartenanwendungen.Via the chip card terminal interface 10 can be a local connection 11 with a chip card terminal 12 be constructed, which a corresponding smart card terminal interface 13 having. On the chip card terminal 12 there is a program 14 for smart card terminal-side implementation of one or more smart card applications.

Beim Betrieb des Chipkartensystems kann der Anwender in an sich bekannter Art und Weise mit dem Mobiltelefon 1 Kommunikationsverbindungen zur Führung von Telefonaten und dergleichen aufbauen. Ferner kann der Benutzer das Mobiltelefon 1 als Chipkartenlesegerät für eine oder mehrere andere Chipkartenanwendungen verwenden.When operating the smart card system, the user can in a conventional manner with the mobile phone 1 Establish communication links for the guidance of telephone calls and the like. Furthermore, the user can use the mobile phone 1 as a smart card reader for one or more other smart card applications.

Hierzu wird zwischen den Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 des Mobiltelefons 1 bzw. des Chipkarten-Terminals 12 die lokale Verbindung 11 aufgebaut, so dass Daten zwischen dem Mobiltelefon 1 und dem Chipkarten-Terminal 12 ausgetauscht werden können. Zum Starten einer gewünschten Chipkartenanwendung wird auf das entsprechende JavaCard Applet in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... zugegriffen. Durch die Interaktion des JavaCard Applets der Chipkarte 3 mit dem Programm 14 des Chipkarten-Terminals 12 über die Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 wird so eine Chipkartenanwendung realisiert.This is done between the chip card terminal interfaces 10 and 13 of the mobile phone 1 or the chip card terminal 12 the local connection 11 built so that data is between the mobile phone 1 and the smart card terminal 12 can be exchanged. To start a desired smart card application, click on the corresponding JavaCard applet in one of the memory areas 5 . 6 , ... accessed. Through the interaction of the JavaCard applet of the chip card 3 with the program 14 of the chip card terminal 12 via the chip card terminal interfaces 10 and 13 So a smart card application is realized.

In einem Anwendungsfall handelt es sich bei dem Chipkarten-Terminal 12 um einen Bankautomaten. In diesem Anwendungsfall ist auf der Chipkarte 3 in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... zum Beispiel die Funktion einer sogenannten Geldkarte implementiert.In one application, the smart card terminal 12 around an ATM. In this application is on the chip card 3 in one of the storage areas 5 . 6 , ... for example, the function of a so-called money card implemented.

Die Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 sind in diesem Anwendungsfall bevorzugt drahtlos ausgebildet. Nähert sich der Benutzer mit dem eingeschalteten Mobiltelefon 1 dem Chipkarten-Terminal 12, d. h. dem Bankautomaten, so wird mittels der Chipkarten-Terminalschnittstelle 10 ein Signal vom dem Chipkarten-Terminal 12 empfangen, welches die Geldkartenanwendung auf der Chipkarten 3 mobiltelefonseitig aktiviert. Danach kann der Benutzer in einem Dialog mit dem Chipkarten-Terminal 12 seine Geldkarte aufladen oder ein Guthaben von der Geldkarte zu dem Chipkarten-Terminal 12 zur Gutschrift auf sein Konto transferieren. Die entsprechenden Eingaben kann der Benutzer dabei entweder unmittelbar über den Bankautomaten oder zum Beispiel über die Tastatur seines Mobiltelefons eingeben.The smart card terminal interfaces 10 and 13 are preferably formed wirelessly in this application. The user approaches with the mobile phone switched on 1 the chip card terminal 12 , ie the ATM, so by means of the smart card terminal interface 10 a signal from the smart card terminal 12 Receiving the money card application on the chip cards 3 activated on the mobile phone side. Thereafter, the user can interact with the smart card terminal 12 Charge his cash card or a credit from the cash card to the smart card terminal 12 transfer to his account for credit. The user can enter the corresponding inputs either directly via the cash dispenser or, for example, via the keypad of his mobile telephone.

Ein weiterer Anwendungsfall ist das sogenannte Electronic-Ticketing. In diesem Fall handelt es sich bei dem Chipkarten-Terminal 12 um ein Gerät, das im Zugangsbereich zu öffentlichen Nahverkehrsmitteln aufgestellt ist. Die Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 sind wiederum vorzugsweise drahtlos ausgebildet. Wenn ein Benutzer mit seinem Mobiltelefon 1 das Chipkarten-Terminal 12 passiert, um ein öffentliches Verkehrsmittel zu benutzen, so kommt es beim Passieren des Chipkarten-Terminals 12 kurzfristig zum Aufbau einer lokalen Verbindung 11 aufgrund derer das entsprechende JavaCard Applet in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... der Chipkarte 3 aktiviert wird, um die Electronic-Ticketing-Anwendung zu starten, d. h. die für die Beförderung fällig werdenden Gebühren zu erfassen.Another application is the so-called electronic ticketing. In this case, it is the chip card terminal 12 a device placed at the entrance to public transport. The smart card terminal interfaces 10 and 13 are again preferably formed wirelessly. When a user with his mobile phone 1 the chip card terminal 12 happens to use a public transport, it happens when passing the smart card terminal 12 short term to build a local connection 11 because of that the corresponding JavaCard applet in one of the memory areas 5 . 6 , ... the chip card 3 is activated to start the electronic ticketing application, ie to record the fees due for carriage.

In einem weiteren Anwendungsfall handelt es sich bei dem Chipkartenterminal 12 um einen Personal Computer, der mit einer Chipkarten-Schnittstelle ausgerüstet ist. In diesem Anwendungsfall wird die lokale Verbindung 11 ebenfalls drahtlos, zum Beispiel über Infrarot, oder über ein Kabel hergestellt. Beispielsweise ist auf der Chipkarte 3 in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... der private Schlüssel, der sogenannte Privat Key, für ein asymmetrisches Verschlüsselungsverfahren gespeichert. Mit einem solchen privaten Schlüssel lässt sich insbesondere eine digitale Signatur realisieren. Um ein auf dem Chipkarten-Terminal 12, d. h. dem Personal Computer, gespeichertes Dokument zu signieren, wird dann über die lokale Verbindung 11 und die Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 auf den auf der Chipkarte 3 gespeicherten Schlüssel zugegriffen.In another application, it is the chip card terminal 12 a personal computer equipped with a chip card interface. In this use case, the local connection 11 also wirelessly, for example via infrared, or via a cable. For example, on the smart card 3 in one of the storage areas 5 . 6 , ... the private key, the so-called private key, stored for an asymmetric encryption process. In particular, a digital signature can be realized with such a private key. To get one on the smart card terminal 12 That is, the personal computer to sign the stored document is then sent over the local connection 11 and the smart card terminal interfaces 10 and 13 on the on the chip card 3 saved key accessed.

In einem weiteren Anwendungsfall ist in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... der Chipkarte 2 Internet-Access Informationen gespeichert, d. h. Informationen, die für den Zugriff und/oder die Nutzung von bestimmten Internetdiensten erforderlich ist. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Passwort oder eine biometrische Information handeln.In another application is in one of the memory areas 5 . 6 , ... the chip card 2 Internet access information stored, ie information that is required for the access and / or use of certain Internet services. This may be, for example, a password or biometric information.

Darüber hinaus ist eine Vielzahl weiterer Chipkartenanwendungen möglich. Die Erfindung ist dabei nicht auf bestimmte Arten von Chipkartenanwendungen beschränkt, sondern kann grundsätzlich für alle Chipkartenanwendungen, für die ein Kartenleser erforderlich ist, in vorteilhafter Weise eingesetzt werden. Insbesondere entfällt aufgrund der vorliegenden Erfindung die Notwendigkeit eines separaten Kartenlesers für verschiedene Chipkartenanwendungen und der Nutzer kommt mit nur einem Gerät, d. h. dem Mobiltelefon 1, aus, welches der Benutzer üblicherweise ohnehin mit sich führt.In addition, a variety of other smart card applications is possible. The invention is not limited to certain types of smart card applications, but in principle can be used for all smart card applications for which a card reader is required, in an advantageous manner. In particular, due to the present invention eliminates the need for a separate card reader for various smart card applications and the user comes with only one device, ie the mobile phone 1 , from which the user usually carries with him anyway.

Die 2 zeigt ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Elemente der 2, die Elementen der 1 entsprechen, sind mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.The 2 shows a further preferred embodiment of the invention. Elements of 2 , the elements of 1 are denoted by the same reference numerals.

In dem Anwendungsfall der 2 dient als Chipkarten-Terminal ein Personal Computer 15. Der Personal Computer 15 ist mit einer Chipkarten-Terminalschnittstelle 13 ausgerüstet. Diese kann einen integralen Bestandteil des Personal Computers 15 bilden oder als externes Gerät an diesen angeschlossen sein. In the application of the 2 serves as a smart card terminal a personal computer 15 , The personal computer 15 is with a smart card terminal interface 13 equipped. This can be an integral part of the personal computer 15 form or connected to it as an external device.

Der Personal Computer 15 verfügt über ein Browser-Programm 16. Hierbei kann es sich um ein übliches kommerziell erhältliches Browser-Programm handeln, wie zum Beispiel Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator. Mittels des Browser-Programms 16 kann über ein Computernetzwerk, zum Beispiel das Internet 17, eine Verbindung mit einem Server 18 aufgebaut werden.The personal computer 15 has a browser program 16 , This can be a common commercially available browser program, such as Microsoft Internet Explorer or Netscape Navigator. Using the browser program 16 can be over a computer network, for example the Internet 17 to connect to a server 18 being constructed.

Bei dem Server 18 handelt es sich beispielsweise um einen Server für eine HBCI-Anwendung 19. Zur Einrichtung des entsprechenden Dienstes wird bei der ersten Kontaktaufnahme mit der entsprechenden Web-Seite des Servers 18 ein sogenanntes Plug-In 20 von dem Server 18 über das Internet 17 an den Personal Computer 15 übertragen und dort mit dem Browser-Programm 16 verknüpft.At the server 18 For example, it is a server for an HBCI application 19 , To set up the corresponding service is at the first contact with the corresponding web page of the server 18 a so-called plug-in 20 from the server 18 over the internet 17 to the personal computer 15 transferred and there with the browser program 16 connected.

Das Plug-In 20 dient dabei zum Aufbau einer Verbindung zwischen der Chipkarten-Terminalschnittstelle 13 über das Browser-Programm 16 zu der Anwendung 19 auf dem Server 18. Dabei kann das hierfür benötigte Plug-In 20 von der Art der Chipkarten-Terminalschnittstelle 13 bzw. 10 abhängig sein.The plug-in 20 serves to establish a connection between the chip card terminal interface 13 via the browser program 16 to the application 19 on the server 18 , The required plug-in can do this 20 on the type of smart card terminal interface 13 respectively. 10 be dependent.

Für diesen Fall hat der Benutzer die Möglichkeit, bei der Einrichtung dieses Dienstes dem Server 18 Typinformationen hinsichtlich des von ihm verwendeten Mobiltelefons 1 und/oder des Typs der Chipkarten-Terminalschnittstellen 10, 13 mitzuteilen. Basierend auf dieser Information greift der Server 18 auf eine Datenbank 20 zu, in der typspezifische Plug-Ins gespeichert sind. Basierend auf der Typinformation ermittelt der Server 18 das benötigten Plug-In 20 und sendet dieses dann an den Personal Computer 15.In this case, the user has the option of setting up this service to the server 18 Type information regarding the mobile phone it uses 1 and / or the type of smart card terminal interfaces 10 . 13 tell. Based on this information, the server attacks 18 to a database 20 to which type-specific plug-ins are stored. Based on the type information, the server determines 18 the required plug-in 20 and then sends it to the personal computer 15 ,

Wird eine lokale Verbindung 11 zwischen den Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 aufgebaut, so wird die entsprechende HBCI-Chipkartenanwendung, die in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... der Chipkarte 3 gespeichert ist, aktiviert. Es kommt dann zu einem Datenaustausch zwischen der mobiltelefonseitig realisierten HBCI-Anwendung über die lokale Verbindung 11 und über das Internet 17 mit der serverseitigen HBCI-Anwendung 19.Becomes a local connection 11 between the smart card terminal interfaces 10 and 13 The corresponding HBCI smart card application, which is located in one of the memory areas, is then set up 5 . 6 , ... the chip card 3 is saved, activated. It then comes to a data exchange between the mobile phone realized HBCI application via the local connection 11 and over the internet 17 with the server-side HBCI application 19 ,

Darüber hinaus kann mittels des Mobiltelefons 1 über dessen Telekommunikationsschnittstelle 9 in an sich bekannter Art und Weise über das Mobiltelekommunikationsnetzwerk 21 eine Telekommunikationsverbindung mit einer Netzwerkkomponente 22 aufgebaut werden. Diese Netzwerkkomponente beinhaltet beispielsweise ein sogenanntes Mobile-Switching-Center 23 (MSC), an das ein sogenannter „Over-The-Air”(OTA)-Server 24 angeschlossen ist.In addition, by means of the mobile phone 1 via its telecommunications interface 9 in a manner known per se via the mobile telecommunication network 21 a telecommunication connection with a network component 22 being constructed. This network component includes, for example, a so-called mobile switching center 23 (MSC) to which a so-called "Over The Air" (OTA) server 24 connected.

Über den OTA-Server 24 kann auf verschiedene Chipkartenanwendungsprogramme in einer Datenbank 25 zugegriffen werden. Die in der Datenbank 25 gespeicherten Anwendungen liegen dort zum Beispiel in Form von JavaCard Applets vor. Eine oder mehrere solcher Anwendungen aus der Datenbank 25 können dann mittels des OTA-Servers 24 und das MSC 23 der Netzwerkkomponente 22 über das Netzwerk 21 zu dem Mobiltelefon 1 übertragen werden und dort in Speicherbereichen 5, 6, ... der Chipkarte 3 gespeichert werden. Alternativ können die JavaCard Applets auch über eine Kommunikationsverbindung 26, z. B. über das Internet, an die Netzwerkkomponente 22 übertragen werden, um von dort an das Mobiltelefon 1 weitergeleitet zu werden.About the OTA server 24 can access various smart card application programs in a database 25 be accessed. The in the database 25 stored applications are there for example in the form of JavaCard applets. One or more such applications from the database 25 can then use the OTA server 24 and the MSC 23 the network component 22 over the network 21 to the mobile phone 1 be transferred and there in memory areas 5 . 6 , ... the chip card 3 get saved. Alternatively, the JavaCard applets can also be connected via a communication link 26 , z. Over the Internet, to the network component 22 be transferred from there to the mobile phone 1 to be forwarded.

Der Betrieb des Chipkartensystems der 2 ist in dem Flussdiagramm der 3 weiter veranschaulicht.The operation of the chip card system of 2 is in the flowchart of 3 further illustrated.

In dem Schritt 30 erfolgt eine Einwahl in das Netzwerk 21 seitens des Mobiltelefons 1. Eine oder mehrere JavaCard Applets werden dann von der Datenbank 25 und/oder von dem Server 18 von der Netzwerkkomponente 22 über das Netzwerk 21 zu dem Mobiltelefon 1 übertragen und in dem Schritt 32 auf der Chipkarte 3, d. h. beispielsweise einer SIM-Karte gespeichert.In the step 30 a dial-up into the network takes place 21 on the part of the mobile phone 1 , One or more JavaCard applets are then removed from the database 25 and / or from the server 18 from the network component 22 over the network 21 to the mobile phone 1 transferred and in the step 32 on the chip card 3 , ie, for example, a SIM card stored.

In dem Schritt 33 initialisiert der Benutzer die gewünschte Chipkartenanwendung, indem eine Internetverbindung zwischen dem Personal Computer 15 und dem Server 18 hergestellt wird. Ein Plug-In 20 wird dann auf den Personal Computer 15 geladen und dem Browser-Programm 16 zugeordnet. Dadurch ist die Chipkartenanwendung PC-seitig initialisiert.In the step 33 The user initializes the desired smart card application by using an Internet connection between the personal computer 15 and the server 18 will be produced. A plug-in 20 will be on the personal computer 15 loaded and the browser program 16 assigned. As a result, the chip card application is initialized on the PC side.

In dem Schritt 34 erfolgt der Aufbau einer lokalen Verbindung 11 zwischen den Chipkarten-Terminalschnittstellen 10 und 13 des Mobiltelefons 1 bzw. des Personal Computers 15. In dem Schritt 35 wird das zu der gewünschten Chipkartenanwendung gehörende JavaCard Applet, welches in einem der Speicherbereiche 5, 6, ... der Chipkarte 3 gespeichert ist, aktiviert, um die Chipkartenanwendung zu starten. Danach kommt es zu einem Datenaustausch zwischen dem betreffenden Speicherbereich 5, 6, ... der Chipkarte 3 in dem Mobiltelefon und dem Server 18 im Rahmen der Chipkartenanwendung.In the step 34 the establishment of a local connection takes place 11 between the smart card terminal interfaces 10 and 13 of the mobile phone 1 or the personal computer 15 , In the step 35 becomes the JavaCard applet associated with the desired smart card application which is in one of the memory areas 5 . 6 , ... the chip card 3 is stored, activated to start the smart card application. Then there is a data exchange between the memory area in question 5 . 6 , ... the chip card 3 in the mobile phone and the server 18 as part of the chip card application.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Mobiltelefonmobile phone
22: Kartenlesercard reader
33: Chipkartesmart card
44: Speicherbereichstorage area
55: Speicherbereichstorage area
66: Speicherbereichstorage area
77: Prozessorprocessor
88th: SpeicherStorage
99: TelekommunikationsschnittstelleTelecommunications interface
1010: Chipkarten-TerminalschnittstelleChip card terminal interface
1111: Lokale VerbindungLocal connection
1212: Chipkarten-TerminalChip card terminal
1313: Chipkarten-TerminalschnittstelleChip card terminal interface
1414: Programmprogram
1515: Personal ComputerPersonal computer
1616: Browser-ProgrammBrowser program
1717: InternetInternet
1818: Serverserver
1919: Anwendungapplication
2020: DatenbankDatabase
2121: Netzwerknetwork
2222: NetzwerkkomponenteNetwork component
2323: MSCMSC
2424: OTA-ServerOTA server
2525: DatenbankDatabase
2626: Kommunikationsverbindungcommunication link
3030: Schrittstep
3131: Schrittstep
3232: Schrittstep
3333: Schrittstep
3434: Schrittstep
3535: Schrittstep
3636: Schrittstep

Claims

Mobile telecommunication device ( 1 ) with a processor ( 7 ), a first interface ( 9 ) for a mobile communications network ( 21 ), a second interface ( 10 ) for the chip card interface ( 13 ) of a computer ( 12 ) and with a chip card reader ( 2 ) for access to a chip card ( 3 ) for the mobile communication and further chip card applications, wherein at least one of the further chip card applications is designed to carry out an asymmetric encryption method, wherein the chip card ( 3 ) a memory area ( 5 . 6 , ...) for storing a private key for the asymmetric encryption method and the smart card application for carrying out the encryption method, wherein the smart card application designed for the asymmetric encryption method is designed for execution by the processor ( 7 ) of the mobile telecommunication device ( 1 ) is trained.

Mobile telecommunication device according to claim 1, wherein the at least one of the further chip card application for generating a digital signature with the private key is designed to be stored on the computer ( 12 ), the second interface ( 10 ) and the chip card interface ( 13 ) of the computer ( 12 ) to establish a local connection ( 11 ) are adapted to the on the smart card ( 3 ) to access the stored key for the digital signature.

Mobile telecommunication device according to claim 1 or 2, wherein the first interface is an interface for a cellular mobile radio network, preferably a GSM, GPRS or UMTS network, and wherein the smart card reader is adapted to read a SIM card.

Mobile telecommunication device according to claim 1, 2 or 3, wherein the second interface is a wireless or a wired interface, preferably an infrared interface, a USB or RS 232 interface.

Mobile telecommunication device according to one of the preceding claims, wherein one of the chip card applications is an HBCI application, an internet access application and / or an electronic ticketing application.

Mobile telecommunication device according to one of the preceding claims, having means for accessing mobile communication data and smart card application data on the same chip card.

Mobile telecommunication device according to one of the preceding claims, wherein the at least one chip card application corresponds to an open platform standard, preferably JavaCard or Multos.

Smart card system with at least one mobile telecommunication device ( 1 ) according to one of the preceding claims and a chip card terminal ( 12 ; 14 ).

A smart card system according to claim 8, wherein the smart card terminal is a cash dispenser, an electronic ticketing terminal or a personal computer.

A smart card system according to claim 8 or 9, wherein the smart card terminal is connected via a computer network ( 17 ) with a server computer ( 18 ) Is connectable and the smart card application is at least partially realized by means of the server.

A smart card system according to claim 8, 9 or 10 including means for loading smart card application data to the mobile telecommunications device the mobile communication network, preferably via OTA.

Chip card system according to claim 10 or 11, wherein from the server computer plug-ins for a browser program of the smart card terminal are loaded, the plug-in is used to implement the smart card terminal interface.

Smart card for use in a mobile telecommunication device according to one of the preceding claims 1 to 7 with first data for the mobile communication and second data for the at least one smart card application.

Chip card according to claim 13, wherein on the chip card one or more chip card applications are stored in an open-platform standard, preferably JavaCard or Multos.