DE10258814A1

DE10258814A1 - Tool with insert and grip, esp. for physical hygiene, esp. manicure and pedicure has grip with fastener part of hard-elastic material to lock with interchange tool part of soft-elastic material

Info

Publication number: DE10258814A1
Application number: DE2002158814
Authority: DE
Inventors: Gero Göddert
Original assignee: A and W Goddert & Co KG GmbH; Goeddert A & W
Current assignee: A and W Goddert & Co KG GmbH; Goeddert A & W
Priority date: 2002-12-17
Filing date: 2002-12-17
Publication date: 2004-07-08

Abstract

The hand tool (1) has a grip (2) and an interchangeable tool part (6), each with detachable fastener parts (5). Grip and tool parts are connected by locking elements (7), so as to be secured against turning, and able to accommodate traction forces. One of the fastener parts consists partially of a form-stable material, and has locking elements of elastically deformable material. Hard and soft-elastic parts are permanently connected.

Description

Die Erfindung betrifft ein handbetätigtes Werkzeug, insbesondere für die Körperpflege, mit einem Griffteil und einem austauschbaren Werkzeugteil, die jeweils einen Befestigungsbereich zur lösbaren Befestigung aneinander aufweisen.The invention relates to a hand-operated tool, especially for the personal hygiene, with a handle part and a replaceable tool part, each a mounting area for detachable Have attachment to each other.

Werkzeuge für die Körperpflege, und hier im besonderen für den Bereich der Maniküre und/oder Pediküre, sind in vielfältigen Ausführungen beispielsweise als Hornhauthobel, Hornhautfeile, Hornhautraspel und dergleichen bekannt. Diese Werkzeuge sind zumeist einteilig hergestellt.Tools for personal hygiene, and here in particular for the Area of manicure and / or pedicure, are in diverse versions for example as a corneal planer, corneal file, rasp and the like. Most of these tools are in one piece manufactured.

Ferner sind aus anderen Anwendungsgebieten der Technik handbetätigte Werkzeuge mit austauschbarem Werkzeugteil bekannt. Bei diesen Werkzeugen wird das Werkzeugteil jedoch teilweise lediglich in eine korrespondierende Aufnahme des Griffteils eingeführt, wobei die Werkzeuge unter Druckkraftausübung, z. B. bei der Ausbildung als Schraubendreher, eingesetzt werden. Derartige Werkzeuge sind für die Maniküre und/oder Pediküre oder allgemeiner für die Körperpflege jedoch nicht geeignet, da kein ausreichend sicherer Halt für das Werkzeugteil gegeben ist.Furthermore are from other areas of application the technology manually operated Known tools with interchangeable tool part. With these tools However, the tool part is partially only in a corresponding one The handle part is inserted, the tools under pressure, e.g. B. in training as a screwdriver. Such tools are for the manicure and / or pedicure or more general for the personal hygiene however not suitable as there is no sufficiently secure hold for the tool part given is.

Ferner sind gattungsgemäße Werkzeuge bekannt, bei welchen das Werkzeugteil einen radial vorstehenden Absatz aufweist, welcher z. B. mittels einer den Absatz übergreifenden Rändelmutter an dem Griffteil festlegbar sind. Derartige Werkzeuge sind in der Handhabung bezüglich des Austausches des Werkzeugeinsatzes umständlich und genügen ferner nicht den Anforderungen der Werkzeuge im Gesundheitsbereich und zur Körperpflege.There are also generic tools known in which the tool part has a radially projecting Has paragraph, which, for. B. by means of a cross-paragraph knurled nut can be fixed on the handle part. Such tools are in the Handling regarding the exchange of the tool insert cumbersome and also not enough the requirements of tools in the health sector and for personal hygiene.

Es besteht somit ein Bedarf nach einem Werkzeug für die Körperpflege, insbesondere für die Maniküre und/oder Pediküre, welches ein für viele Anwendungen anwendbares multifunktionelles Werkzeug darstellt. Ferner soll das Werkzeug eine einfache Reinigung und gegebenenfalls auch Desinfizierung und/oder Sterilisierung des Werkzeugteils ermöglichen, was bei bekannten Maniküre- und/oder Pedikürewerkzeugen aufgrund der einteiligen Ausbildung nachteilig ist, da dort nicht nur das Werkzeugteil, sondern auch das Griffteil desinfiziert und/oder sterilisiert werden muss. Ferner muss die Befestigung von Griff- und Werkzeugteil aneinander derart ausgeführt sein, dass diese insbesondere den Anforderungen der Werkzeughandhabung als auch der Möglichkeit einer einfachen und sicheren Desinfizier- bzw. Sterilisierbarkeit im Körperpflegebereich besonders genügt.There is therefore a need for a tool for the personal hygiene, especially for the manicure and / or pedicure, which one for represents many applications applicable multifunctional tool. Furthermore, the tool should be easy to clean and, if necessary also enable disinfection and / or sterilization of the tool part, what with well-known manicure and / or pedicure tools is disadvantageous because of the one-piece training, since not there disinfected and / or sterilized only the tool part, but also the handle part must become. The handle and tool part must also be attached executed together in such a way be that these particularly meet the requirements of tool handling as well as the possibility easy and safe disinfection or sterilization in the personal care area especially enough.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Werkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, dass multifunktionell anwendbar und einfach reinigbar, insbesondere desinfizierbar und sterilisierbar, ist und für die Anwendungen in der Körperpflege einen ausreichend sicheren Halt des Werkzeugteils bei der Handhabung gewährleistet.Object of the present invention is therefore to create a tool of the type mentioned at the beginning, that multifunctional applicable and easy to clean, especially is disinfectable and sterilizable, and for use in personal care a sufficiently secure hold of the tool part during handling guaranteed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Werkzeug gelöst, bei welchem das Griffteil und das Werkzeugteil verdrehsicher und Zugkräfte aufnehmend durch Rastmittel miteinander verbindbar sind. Ferner wird die Aufgabe durch einen Werkzeugeinsatz oder ein Griffteil nach den unabhängigen Ansprüchen 16, 17, 22, 23 gelöst, die für ein erfindungsgemäßes Werkzeug einsetzbar sind.The object is achieved by a Tool released, in which the handle part and the tool part are secured against rotation and absorbing tensile forces can be connected to one another by locking means. Furthermore, the task by a tool insert or a handle part according to the independent claims 16, 17, 22, 23 solved, the for an inventive tool can be used.

Hierdurch ist das erfindungsgemäße Werkzeug durch besonders einfache Austauschbarkeit des Werkzeugteils multifunktionell einsetzbar und für die Anwendung im Körperpflegebereich angepasst, mit diesem Werkzeug auch Arbeitsvorgänge verrichtet werden können, bei denen Zugkräfte ausgeübt werden müssen. Durch die Befestigung von Griffteil und Werkzeugteil durch Rastmittel kann ein sicherer Halt gewährleistet werden, auch wenn das Werkzeug nur aus diesen beiden Bauteilen besteht. Zusätzliche Befestigungsmittel wie Rändelmuttern, die auch die Reinigung des Werkzeuges erschweren, werden vermieden (im Folgenden sei jeweils unter einem „Bauteil" eines der korrespondierenden Teile von Griffteil oder Werkzeugteil verstanden).As a result, the tool according to the invention multifunctional due to particularly easy interchangeability of the tool part applicable and for the Use in the personal care area adapted, work processes can also be performed with this tool, at whom traction be exercised have to. By fastening the handle part and tool part by locking means can ensure a secure hold even if the tool only consists of these two components. Additional fasteners like knurled nuts, which also make cleaning the tool more difficult are avoided (In the following, one of the corresponding parts is to be found under a "component" understood by handle part or tool part).

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das Werkzeugteil aus einem formstabilen Material besteht, welches beispielsweise einen Werkzeugkern bilden kann, und dass ein mit Rastmitteln versehener Befestigungsbereich aus einem elastisch deformierbaren Material vorgesehen ist. Das formstabile Material kann gegebenenfalls direkt an einem zu pflegenden Körper zum Verrichten von Arbeitsschritten wie beispielweise Hobeln, Raspeln, Feilen angewendet werden oder ein weiteres entsprechendes Werkzeugstück tragen und hierfür die entsprechende Stabilität aufweisen, wohingegen das elastisch deformierbare Material im wesentlichen die zur Ausbildung der Rastmittel erforderliche Flexibilität ermöglicht.In an advantageous embodiment the invention provides that the tool part from a dimensionally stable Material exists, which for example form a tool core can, and that a fastening area provided with locking means is provided from an elastically deformable material. The Dimensionally stable material can if necessary directly on a to be maintained body for performing work steps such as planing, rasping, Files are used or carry another corresponding tool piece and for this the corresponding stability have, whereas the elastically deformable material essentially allows the flexibility required to form the locking means.

Zweckmäßigerweise ist das Werkzeugteil oder ein Werkzeugkern desselben aus einem Metall, einer Metalllegierung, einem Kunststoff oder aus einer Keramik geformt. Das Metall kann je nach Anwendungsgebiet einfacher Stahl, der vernickelt oder verchromt sein kann, oder aus Edelstahl bestehen. Der Befestigungsbereich des Werkzeugteils besteht vorzugsweise aus einem sterilisierbarem Kunststoff, der Temperaturen, insbesondere unter Sterilisationsbedingungen, von bis zu 200 °C, vorzugsweise bis zu 300 °C oder darüber hinaus standhalten kann, wie beispielsweise PPS.The tool part is expediently or a tool core of the same made of a metal, a metal alloy, molded from a plastic or from a ceramic. The metal can Depending on the application, simple steel that is nickel-plated or chrome-plated can be, or consist of stainless steel. The attachment area the tool part preferably consists of a sterilizable one Plastic, the temperatures, especially under sterilization conditions, up to 200 ° C, preferably up to 300 ° C or above can withstand such as PPS.

Besonders vorteilhaft ist der mit Rastmitteln versehene Befestigungsbereich in einem Spritzverfahren unter Umspritzung des hartelastischen Bereichs des jeweiligen Bauteils, z.B. eines Werkzeugkerns, hergestellt, wodurch die Rastmittel auch bei kleinen Abmessungen präzise und das Bauteil insgesamt kostengünstig herstellbar ist. Unabhängig hiervon können hierdurch der hartelastische und der weichelastische Bereich dauerhaft miteinander verbunden werden.The fastening area provided with locking means is particularly advantageously produced in a spraying process by overmolding the hard-elastic area of the respective component, for example a tool core, as a result of which the locking means are precise even with small dimensions and the component as a whole can be produced inexpensively. Regardless of this, the hard elastic and the white chelastic area are permanently connected.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Werkzeugkern aus formstabilem Material an dem dem Griffteil zugewandten Ende mit dem Befestigungsbereich aus elastisch deformierbarem Material stirnseitig abschließt oder stirnseitig vorsteht. Hierdurch wird eine definierte Auflagelagefläche mit dem Griffteil geschaffen. Die Stirnseite, die vorzugsweise eben ist, verläuft vorzugsweise senkrecht zur Längsrichtung des Werkzeugteils. Besonders bevorzugt ist der Befestigungsbereich des Griffteils als hülsenartige Aufnahme für den Befestigungsbereich des Werkzeugteils ausgebildet, in den der Befestigungsbereich des Werkzeugteils einschiebbar ist. Hierdurch werden Hinterschneidungen oder Kavitäten an dem Werkzeugteil weitestgehend vermieden, wodurch dieses insbesondere leicht zu reini gen und gegebenenfalls zu desinfizieren/sterilisieren ist. Gegebenenfalls kann aber auch das Werkzeugteil mit einer Aufnahme für das Griffteil versehen sein.In development of the invention provided that the tool core made of dimensionally stable material on the the end facing the handle part with the fastening area made of elastic seals deformable material on the end face or protrudes on the end face. This creates a defined support surface with the handle part. The end face, which is preferably flat, is preferably perpendicular to the longitudinal direction of the tool part. The fastening area is particularly preferred of the handle part as a sleeve-like Recording for formed the attachment area of the tool part, in which the Fastening area of the tool part can be inserted. hereby undercuts or cavities on the tool part are largely avoided, which makes this particularly easy to clean and if necessary is to be disinfected / sterilized. However, if necessary the tool part can be provided with a receptacle for the handle part.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Werkzeuges gemäß der Erfindung ist der Werkzeugeinsatz an dem Griffteil in Handhabungsstellung in lateraler und vertikaler Richtung spielfrei gehaltert. Bei Ausbildung der Werkzeugteile als Einsatz verläuft vorzugsweise das Werkzeugeinsatzende in Einschubrichtung zum freien Ende hin konusartig zu und liegt dort vorzugsweise vollumfänglich spielfrei an dem Aufnahmebereich des Griffteils an, vorzugsweise unter Verhinderung eines Spiels in sämtlichen lateralen Richtungen. Gleichzeitig oder unabhängig hiervon ist der Werkzeugeinsatz beabstandet von dem Endbereich, vorzugsweise im Bereich oder an einem außenseitigen Übergangsbereich von Griff- und Werkzeugteil wie z.B. einer Einführöffnung an einer Aufnahme, lateral, vorzugsweise unter Verhinderung in sämtlichen lateralen Richtungen, besonders bevorzugt vollumfänglich, an dem Griffteil gehaltert. In dem Zwischenbereich zwischen diesen beiden Bereichen kann das Werkzeugteil bei Bedarf ebenfalls spielfrei an dem Griffteil anliegen, beispielsweise mit leistenartigen Anlageflächen. Es versteht sich, dass bei einer Ausbildung des Griffteils an Stelle des Werkzeugteils als Einschubteil, die obigen Ausführungen entsprechend gelten. Ferner versteht es sich, dass auch andere geeignete Mittel zur spielfreien Befestigung der Bauteile vorgesehen sein können.In an expedient configuration of the tool according to the invention is the tool insert on the handle in the handling position supported free of play in the lateral and vertical direction. During training the tool parts as an insert preferably run the end of the tool insert in the direction of insertion towards the free end towards and lies there preferably in full without play on the receiving area of the handle part, preferably preventing play in all lateral directions. Simultaneously or independently of this the tool insert is spaced from the end region, preferably in the area or at an outside transition area of handle and tool parts such as an insertion opening on a receptacle, lateral, preferably with hindrance in all lateral directions, particularly preferably in full, held on the handle part. In the intermediate area between them The tool part can also be free of play in both areas if required rest on the handle part, for example with strip-like contact surfaces. It it goes without saying that if the handle part is designed in place the tool part as a slide-in part, the above statements apply accordingly. Furthermore, it goes without saying that other suitable Means for fixing the components without play may be provided can.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsbereich vom Griffteil und/oder Werkzeugteil zum Zweck der Verwendbarkeit für Rechts- und Linkshänder auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Werkzeugeinsatzes angeordnete Rastelemente aufweist, vorzugsweise jeweils miteinander korrespondie rende Paare von Rastelementen an Griffteil und Werkzeugteil, wodurch ein besonders sicherer Halt des Werkzeugteils gewährleistet ist.In development of the invention provided that the fastening area of the handle part and / or Tool part for the purpose of usability for right and left-handers two opposite Has locking elements arranged on the sides of the tool insert, preferably each corresponding pairs of locking elements on the handle and tool part, which ensures a particularly secure hold of the tool part guaranteed is.

Die Rastmittel können zumindest eine Federzunge mit einem Rastvorsprung umfassen, wobei zur präzisen und einfachen Einführbarkeit der Bauteile ineinander die Federzunge sich im Wesentlichen in Längsrichtung des Werkzeugeinsatzes in Richtung auf das dem Befestigungsbereich gegenüberliegenden Ende erstrecken kann.The latching means can have at least one spring tongue include with a locking projection, being precise and easy to insert of the components into one another the spring tongue extends essentially in the longitudinal direction of the tool insert in the direction of the fastening area opposite End may extend.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform des Werkzeuges umfasst Rastmittel mit zwei gegenüberliegenden Federzungen mit jeweils einem Rastvorsprung, wodurch einerseits eine höhere Stabilität der Rastung bewirkt wird und andererseits die bei der Rastung gegebenenfalls auftretenden Rückstellkräfte symmetrisch geteilt von den korrespondierenden Widerlagern aufgenommen werden.A particularly preferred embodiment of the tool includes locking means with two opposite spring tongues one locking projection each, which on the one hand increases the stability of the locking is effected and on the other hand, if necessary, at the detent restoring forces occurring symmetrically shared by the corresponding abutments.

Die in den Widerlagern aufgenommene Rückstellkraft wird durch die Rastelemente übertragen, beispielsweise durch die Federzungen, vorzugsweise durch die Rastvorsprünge.The restoring force absorbed in the abutments is transmitted through the locking elements, for example, by the spring tongues, preferably by the locking projections.

Zweckmäßigerweise weist der Befestigungsbereich zum Zweck der Verdrehsicherheit zumindest einen sich radial erstreckenden Vorsprung auf, der in eine korrespondierende, stirnseitig offene Ausnehmung des Griffteils eingreift, wobei der Vorsprung sich vorzugsweise nur über einen Teilumfang erstreckt.The fastening area expediently points for the purpose of security against rotation at least one radially extending Projection on that in a corresponding, open face Recess of the handle part engages, the projection preferably only over extends a partial extent.

Vorzugsweise weist der Befestigungsbereich zumindest zwei sich radial erstreckende und in einem gemeinsamen Winkel zueinander angeordnete Vorsprünge auf, die vorzugsweise in einer zur Ein schubrichtung der Bauteile senkrecht stehenden Ebene angeordnet sind, damit die Torsionskräfte vom Werkzeugeinsatz auf das Griffteil an dessen Aufnahmebereich breiter verteilt werden, wobei der Winkel in einer sehr vorteilhaften Ausführung 180° beträgt. Gegebenenfalls können die Vorsprünge auch in Einschubrichtung voneinander beabstandet sein.The fastening area preferably has at least two radially extending and at a common angle to each other arranged projections on, which is preferably in a direction of insertion of the components vertical plane are arranged so that the torsional forces from Tool insert on the handle part at its receiving area wider be distributed, the angle being 180 ° in a very advantageous embodiment. Possibly can the ledges also be spaced apart in the direction of insertion.

In einer besonders bevorzugten und besonders verdrehsicheren Ausführungsform gemäß der Erfindung weist der Werkzeugkern im Befestigungsbereich vier sich radial erstreckende Vorsprünge auf, die zueinander orthogonal oder zumindest in Winkeln zueinander angeordnet sind. Vorzugsweise greifen der oder die oben genannten Vorsprünge in stirnseitig offene Ausnehmungen des Griffteils ein. Die Vorsprünge können hierbei zusammen mit dem Griffteil im montierten Zustand des Werkzeuges eine durchgehende, absatzfreie Oberfläche bereitstellen. Gleichzeitig aber unabhängig hiervon kann durch das Werkzeugteil bzw. die oben genannten Vorsprünge eine Aufnahme des Griffteils mediendicht, z. B. wasser- oder staubdicht, abgeschlossen werden.In a particularly preferred and particularly non-rotating embodiment according to the invention the tool core has four radially extending in the fastening area projections on that are orthogonal to each other or at least at angles to each other are arranged. Preferably, the one or more mentioned above apply projections into recesses of the handle part that are open at the end. The protrusions can together with the handle in the assembled state of the tool provide a continuous, paragraph-free surface. simultaneously but independent this can be achieved by the tool part or the above-mentioned projections Inclusion of the handle part media-tight, e.g. B. waterproof or dustproof, be completed.

Produktionstechnisch günstig erweist sich die Anordnung der Vorsprünge, wenn zumindest einer bezogen auf die Einschubrichtung in einer Linie zu den Rastmitteln angebracht ist und die Vorsprünge die gleiche oder größere Breite oder eine wie die Rastmittel aufweisen. Vorzugsweise ist jedem Rastmittel ein bezogen auf die Einschubrichtung in Linie angeordneter Vorsprung zugeordnet. Zur Aufnahme der Torsionskräfte ist es besonders günstig, wenn zumindest ein oder zwei Vorsprünge durch den sich gegen die Einschubrichtung in dieser Form verbreiterten Werkzeugkern gestützt werden.The arrangement of the projections proves to be favorable in terms of production technology if at least one is attached in a line to the latching means in relation to the insertion direction and the projections have the same or greater width or one than the latching means. Each latching means is preferably assigned a projection which is arranged in a line with respect to the insertion direction. To absorb the torsional forces, it is particularly favorable if too at least one or two projections are supported by the tool core, which is widened in this form against the direction of insertion.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Aufnah me des Griffteils ein Anlagebereich für den in der Aufnahme angeordneten Werkzeugeinsatz aufweist, der durch manuelle Einführung des Werkzeugteils unter Erzeugung einer Rückstellkraft deformierbar ist und dass der Werkzeugeinsatz unter währender Rückstellkraft in der Aufnahme befestigbar ist, wobei die Rückstellkraft dem in Einschubrichtung verschiebungssicheren Halt der Rastung dient. Vorzugsweise ist die Rückstellkraft bei festgelegtem Werkzeugteil derart, dass das Werkzeugteil nach Lösung der Rastung selbsttätig bis Ausgriff der Rastung ausfährt. Besonders bevorzugt ist die Rückstellkraft derart eingestellt, dass das Werkzeugteil nach Lösen der Rastung zwecks einfacher Demontierbarkeit selbsttätig bis zur Anordnung der Rastmittel außerhalb der Aufnahme ausfährt.In development of the invention provided that the Aufnah me of the handle part is a contact area for the in the tool holder arranged arranged by manual Introduction of the Tool part is deformable to generate a restoring force and that the tool insert under permanent restoring force in the holder can be fastened, the restoring force the non-displaceable hold of the detent serves in the direction of insertion. The restoring force is preferably with a fixed tool part such that the tool part after solution the detent automatically until the catch extends. The restoring force is particularly preferred set so that the tool part after releasing the detent for the purpose of simpler Removability automatically extends outside the receptacle until the locking means are arranged.

Zweckmäßigerweise weist das Griffteil zur Erzeugung der Rückstellkraft eine plane oder auch nichtplane, sich vorzugsweise quer zur Einschubrichtung orthogonal desjenigen Bauteils erstreckende Schicht aus weichelastischem Kunststoff auf, die in ihrer Schichtdicke abhängig von der Art des weichelastischen Kunststoffs ausreichend stark ist, beispielsweise eine Stärke von 0,5 bis 5 mm, z. B. 3 mm aufweist, ohne hierbei beschränkt zu sein, um eine entsprechende Rückstellkraft zu erzeugen. Gegebenenfalls kann aber die eine Rückstellkraft erzeugende Schicht auch zusätzlich oder alternativ an dem Werkzeugteil angeordnet sein.The handle part expediently has to generate the restoring force a flat or non-flat, preferably transverse to the direction of insertion layer of soft elastic extending orthogonally to that component Plastic based on its layer thickness depending on the type of soft elastic Plastic is sufficiently strong, for example a thickness of 0.5 to 5 mm, e.g. B. 3 mm, without being limited, by a corresponding restoring force to create. If necessary, however, the layer generating a restoring force can also additionally or alternatively be arranged on the tool part.

Der Anlagebereich des Griffteils für den Werkzeugeinsatz kann eine Einführöffnung zur Einführung des Werkzeugeinsatzes in die Aufnahme, d. h. den Boden der Aufnahme bildend, gegenüberliegend angeordnet sein, wodurch eine großflächige Anlagefläche bereitgestellt werden kann, er kann aber auch in einem vorderen Bereich der Aufnahme angeordnet sein. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Griffteil ein Kernteil aus hartelastischem Material und zumindest einem Griffbereich aus weichelastischem Material umfasst, der sich vorzugsweise in einem Oberflächenbereich erstreckt, der bei üblicher Handhabung manuell ergriffen wird, und dass der Anlagebereich für den Werkzeugeinsatz zwecks Erzeugung einer Rückstellkraft aus weichelastischem Material besteht.The contact area of the handle part for tool use can have an insertion opening introduction the tool insert in the receptacle, d. H. the bottom of the recording forming, opposite be arranged, whereby a large-area contact surface is provided can be, but it can also be arranged in a front area of the recording his. In an advantageous embodiment of the invention, that the handle part is a core part made of hard elastic material and comprises at least one grip area made of flexible material, which preferably extends in a surface area which at usual Handling is taken manually, and that the plant area for tool use to generate a restoring force consists of soft elastic material.

Das Griffteil besteht vorzugsweise aus einem im Spritzgussverfahren verarbeiteten Kunststoff. Besteht das Griffteil aus hart- oder weichelastischen Teilen, so können erstere beispielsweise aus PP bestehen, letztere beispielsweise aus TPE. Es können jedoch auch andere geeignete Materialpaarungen verwendet werden.The handle part is preferably made of a plastic processed by injection molding. Consists the handle part made of hard or soft elastic parts, so the former can consist of PP, for example, the latter of TPE, for example. It can however, other suitable material combinations can also be used.

Das Griffteil, insbesondere die Aufnahme, und/oder das Werkzeugteil, bestehen bevorzugt zumindest teilweise aus einem faserverstärkten, z.B. glasfaserverstärkten, Kunststoff. Dies gilt insbesondere für die elastisch deformierbaren Rastmittel des Befestigungsbereichs wie die Federzungen oder den das/die deformierbare Rastmittel aufweisenden Befestigungsbereich insgesamt, z.B. den weichelastischen Befestigungsbereich des Werzeiugteils. Der Faseranteil in Gewichtsprozent bezogen auf die Kunststoffzusammensetzung kann 5-75%, vorzugsweise 10-50%, z.B. 20% betragen, ohne hierauf beschränkt zu sein.The handle part, in particular the receptacle, and / or the tool part, preferably consist at least partially of a fiber-reinforced, e.g. glass fiber reinforced, Plastic. This applies in particular to the elastically deformable Latching means of the fastening area such as the spring tongues or that overall deformable fastening area having fastening means, e.g. the soft elastic fastening area of the tool part. The fiber content in percent by weight based on the plastic composition can be 5-75%, preferably 10-50%, e.g. Amount to 20% without this limited to be.

Zweckmäßigerweise ist der Anlagebereich aus weichelastischem Material mit zumindest einem oberflächlich an dem Griffteil angeordneten, manuell bei bestimmungsgemäßer Handhabung zu ergreifenden Bereich aus weichelastischem Material, durch den die Griffigkeit des Werkzeuges verbessert werden kann, einstöckig verbunden. Vorzugsweise sind beiderseitig des Griffteils aus tretende Anlagebereiche, z.B. ein oberer und unterer Anlagebereich, aus weichelastischem Material einstückig miteinander verbunden, wobei die Verbindung vorzugsweise einen Steg ausbildet, welcher orthogonal zur Achse des eingeführten Werkzeugeinsatzes bzw. zur Einschubrichtung der Bauteile ineinander angeordnet sein kann. Besonders vorzugsweise sind der oder die oberflächlichen Bereiche des Griffteils aus weichelastischem Material ergonomisch günstig an den zur Ergreifung des Werkzeuges erfassenden Stellen zur Einhandbenutzung ausgearbeitet.The investment area is expediently out soft elastic material with at least one surface the handle part arranged, manually when used as intended area to be taken from soft elastic material through which the grip of the tool can be improved, connected in one piece. Preferably, on both sides of the grip part there are contact areas e.g. an upper and lower investment area, made of soft elastic One-piece material connected to one another, the connection preferably being a web forms which is orthogonal to the axis of the inserted tool insert or in the direction of insertion of the components can. The one or more superficial ones are particularly preferred Areas of the handle part made of soft elastic material ergonomically Cheap at the points for gripping the tool for one-handed use elaborated.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Griffteil ein Kernteil aus hartelastischem Material umfasst, dass sich von der Aufnahme in Richtung auf, vorzugsweise bis in den manuell zu ergreifenden Bereich erstreckt, besonders bevorzugt auf praktisch die gesamte Länge des Griffteils. Vorzugsweise ist das Kernteil einstückig gearbeitet. Vorzugsweise weist das Kernteil zumindest einen oberflächlichen Griffbereich auf, wobei die mit den Rastmitteln des Werkzeugeinsatzes korrespondierende Rastaufnahme einstückig an dem Kernteil angeformt ist. Vorzugsweise ist das Kernteil an den zur Ergreifung des Werkzeuges erfassten Stellen ergonomisch günstig ausgebildet.In development of the invention provided that the handle part is a core part made of hard elastic Material includes that from the recording towards, preferably extends particularly into the area to be gripped manually preferably on practically the entire length of the handle part. Preferably the core part is in one piece worked. The core part preferably has at least one superficial one Grip area, which with the locking means of the tool insert Corresponding locking receptacle is integrally formed on the core part. The core part is preferably on the for gripping the tool Locations recorded ergonomically favorable educated.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Werkzeuges gemäß der Erfindung ist der Werkzeugeinsatz in zwei um eine Grifflängsachse verdrehte Positionen an dem Griffteil festlegbar, die vorzugsweise in einem Winkel von 180° zueinander angeordnet sind. Insofern ist das Griffteil zur Einhandbenutzung von sowohl Rechts- wie auch Linkshändern verwendbar.In an expedient configuration of the tool according to the invention is the tool insert in two positions rotated around a longitudinal axis of the handle fixable on the handle part, which is preferably at an angle of 180 ° to each other are arranged. In this respect, the handle is for one-handed use Can be used by both right and left-handers.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert werden.The invention is illustrated below of an embodiment shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 ein Werkzeug mit Werkzeugeinsatz und Griffteil gemäß der Erfindung im Längsschnitt, 1 a tool with tool insert and handle part according to the invention in longitudinal section,

2 den aus hartelastischem Material bestehenden Werkzeugeinsatz gemäß der Erfindung in Seitenansicht (2A) und in Draufsicht (2B), 2 the tool insert made of hard elastic material according to the invention in side view ( 2A ) and in top view ( 2 B )

3 den Werkzeugeinsatz des Werkzeuges nach 1 in Seitenansicht (3A) und in Draufsicht (3B), 3 the tool insert of the tool 1 in side view ( 3A ) and in top view ( 3B )

4 das Griffteil des erfindungsgemäßen Werkzeuges nach 4 the handle part of the tool according to the invention

1 in Ansicht von unten (4A), in Seitenansicht (4B) und in Draufsicht (4C) 1 in bottom view ( 4A ), in side view ( 4B ) and in top view ( 4C )

Wie aus 1 ersichtlich ist, weist das erfindungsgemäße Werkzeug 1 ein manuell zu ergreifendes Griffteil 2 auf, das an einem Ende eine mit einer Einführöffnung 3 versehene, hülsenartige Aufnahme 4 aufweist, die als Befestigungsbereich 5 für ein in Einschubrichtung (siehe Pfeil) eingestecktes Werkzeugteil in Form eines Werkzeugeinsatzes 6 dient, der über die Rastelemente 7 lösbar und zugleich verdrehsicher und Zugkräfte aufnehmend an dem Griffteil 2 befestigt ist. Das Werkzeug 1 ist nach dem Ausführungsbeispiel als Hornhauthobel ausgeführt.How out 1 can be seen, the tool according to the invention 1 a handle part to be gripped manually 2 on that one at one end with an insertion opening 3 provided, sleeve-like receptacle 4 has that as a mounting area 5 for a tool part in the form of a tool insert inserted in the direction of insertion (see arrow) 6 serves that over the locking elements 7 detachable and at the same time non-rotatable and absorbing tensile forces on the handle part 2 is attached. The tool 1 is designed according to the embodiment as a corneal planer.

Wie aus 2 ersichtlich ist, weist der Werkzeugeinsatz 6 einen Werkzeugkern 8 in Form eines Stanz-Präge-Teils aus einem formstabilen metallischen Material auf. Der Werkzeugkern 12 verjüngt sich zum Einschubende 9 hin. Der Werkzeugkern weist im stirnseitigen Bereich zwei gegenüberliegenden Aussparungen 10 auf, in welche ein unten näher beschriebenes Befestigungsteil 11 eingreift. Der in Einschubrichtung stirnseitige Anlagebereich 12 des Werkzeugkerns 8 ist eben ausgebildet und steht senkrecht zur Einschubrichtung. Das mit den Rastelementen 7 versehene Befestigungsteil 11 aus einem weichelastischen Material ist durch Umspritzung in einem Spritzgussverfahren mit dem Werkzeugkern 8 verbunden.How out 2 the tool insert shows 6 a tool core 8th in the form of a stamped-embossed part made of a dimensionally stable metallic material. The tool core 12 tapers to the end of insertion 9 out. The tool core has two opposite cutouts in the front area 10 in which a fastening part described in more detail below 11 intervenes. The contact area at the front in the direction of insertion 12 of the tool core 8th is flat and is perpendicular to the direction of insertion. The one with the locking elements 7 provided fastening part 11 is made of a soft elastic material by overmolding in an injection molding process with the tool core 8th connected.

Das Befestigungsteil 11 weist zwei einander gegenüberliegende Rastelemente mit Federzungen 13 auf, die am Einschubende an dem umspritzen Kern angeformt und an ihren jeweils anderen Enden, die entgegen der Einschubrichtung vorstehen, mit Rastvorsprüngen 14 versehen sind (siehe 3). Durch die Rastelemente werden die korrespondierenden Durchtrittsöffnungen der Aufnahme mediendicht abgeschlossen.The fastener 11 has two opposing locking elements with spring tongues 13 on, which are formed on the insert-molded core at the insertion end and on their respective other ends, which protrude counter to the insertion direction, with locking projections 14 are provided (see 3 ). The corresponding passage openings of the receptacle are closed media-tight by the locking elements.

Jeder der Federzungen 13 zugeordnet ist ein in Richtung auf den Werkzeugbereich 15 vorgelagerter Vorsprung 16, der im speziellen an dem der Einführöffnung 3 zugewandten Ende des Befestigungsbereiches angeordnet ist. Die Vorsprünge sind jeweils bezüglich der Einschubrichtung in einer Linie zu den Federzungen 13 angeordnet und weisen die gleiche Breite und Höhe wie die Federzungen 13 auf. Die Breite der Federzungen 13 ist nach dem Ausführungsbeispiel kleiner als die Breite des Befestigungsteil 11 im Bereich der Umfassung um den Werkzeugkern 8. Ferner sind an deren Seitenflächen des Befestigungsteils 11 ebenfalls einander gegenüberliegend zwei weitere Vorsprünge 16b angeformt.Each of the spring tongues 13 is assigned in the direction of the tool area 15 upstream lead 16 , in particular at that of the insertion opening 3 facing end of the fastening area is arranged. The projections are each in a line with the spring tongues with respect to the insertion direction 13 arranged and have the same width and height as the spring tongues 13 on. The width of the spring tongues 13 According to the exemplary embodiment, it is smaller than the width of the fastening part 11 in the region of the encirclement around the tool core 8th , Furthermore, on the side surfaces of the fastening part 11 also two opposing projections 16b formed.

Die Breite der an den den Rastelementen benachbarten Seiten des Befestigungsbereichs angeordneten Vorsprünge 16b entspricht der Breite b des Befestigungsbereiches, die Breiten können sich auch ggf. unterscheiden. Die Vorsprünge 16a, 16b, die auf gleicher Höhe stirnseitig enden, weisen in Einschubrichtung eine unterschiedliche Erstreckung auf, die seitlichen Vorsprünge 16b sind hierbei etwas länger als die Vorsprünge 16a.The width of the projections arranged on the sides of the fastening region adjacent to the latching elements 16b corresponds to the width b of the fastening area, the widths can also differ if necessary. The tabs 16a . 16b , which end at the same height on the front, have a different extent in the direction of insertion, the lateral projections 16b are slightly longer than the protrusions 16a ,

Die im Bereich der Einführöffnung 3 angeordneten Vorsprünge 16a, 16b sind somit unterschiedlich ausgeführt, so dass durch die Ausgestaltung der Vorsprünge die ausgewählten Orientierungen bestimmt werden, in denen das Werkzeugteil an dem Griffteil befestigbar ist.The in the area of the insertion opening 3 arranged projections 16a . 16b are thus designed differently, so that the selected orientations are determined by the design of the projections, in which the tool part can be fastened to the handle part.

Die vier sich in einer Ebene radial erstreckende und orthogonal zueinander angeordnete Vorsprünge 16 des Werkzeugeinsatzes 6 greifen spielfrei in korrespondierende Ausnehmungen 17 des Griffteils ein und schließen mit dem Griffteil 2 stirnseitig bündig ab. Die Aufnahme 4 wird somit durch den Werkzeugeinsatz mediendicht, insbesondere wasserdicht, verschlossen. Das Befestigungsteil 11 liegt sowohl im Bereich der Einführöffnung 3 wie auch auf Höhe des Anlagebereichs 12 spielfrei am Aufnahmebereich des Griffteils 2 an, wobei im Bereich des Anlagebereichs 12 das konusförmige Ende 18 des Werkzeugeinsatzes seitlich linienförmig oder flächig vollumfängliche Werkzeugeinsatzes an dem Griffteil anliegt. Der Werkzeugeinsatz 6 ist somit allseitig spielfrei mit dem Griffteil verbunden. Auch die Schmalseiten 19 (siehe 3) des Werkzeugeinsatzes können spielfrei an der Innenwand der Aufnahme 4 anliegen.The four projections extending radially in one plane and arranged orthogonally to one another 16 of the tool insert 6 reach into corresponding recesses without play 17 of the handle part and close with the handle part 2 flush on the face. The recording 4 is thus sealed media-tight, in particular watertight, by the tool insert. The fastener 11 lies both in the area of the insertion opening 3 as well as at the level of the investment area 12 free of play at the receiving area of the handle 2 at, in the area of the investment area 12 the conical end 18 of the tool insert is laterally linear or flat, the tool insert is in full contact with the handle part. The tool insert 6 is thus connected to the handle part without play on all sides. Even the narrow sides 19 (please refer 3 ) of the tool insert can be free of play on the inner wall of the holder 4 issue.

Der Werkzeugeinsatz 6, dessen Befestigungsbereich 5 einen nicht-runden, genauer in etwa rechteckigen Querschnitt aufweist, liegt mit der dem Werkzeugbereich 15 gegenüberliegenden Stirnseite 6a (siehe 3) an einem deformierbaren Anlagebereich 12 des Griffteils 2 unter Ausübung einer währenden Rückstellkraft an. An den Federzungen 13 der Rastelemente angeordnete Rastvorsprünge 14 greifen hierbei in Rastausnehmungen 14a des Griffteils 2 ein, so dass die den der Stirnseite 2a zugewandten Bereiche der Rastausnehmungen 14a als Widerlager fungieren.The tool insert 6 whose attachment area 5 has a non-round, more precisely approximately rectangular cross-section, lies with that of the tool area 15 opposite end face 6a (please refer 3 ) on a deformable contact area 12 of the handle part 2 exercising a permanent resetting force. On the spring tongues 13 the locking elements arranged locking projections 14 engage in recesses 14a of the handle part 2 one so that the the the front 2a facing areas of the recesses 14a act as an abutment.

Die durch Elastizität und/oder Stärke des Anlagebereichs 12 aus weichelastischem Material erzeugte Rückstellkraft ist so bemessen, dass bei manueller Entrastung der Vorsprünge 14 durch Druckausübung auf deren Oberseite, der Werkzeugeinsatz 6 selbsttätig so weit ausfährt, dass die Rastvorsprünge 14 zumindest nicht mehr in rastenden Eingriff in den die korrespondierenden Rastausnehmungen 14a kommen, so dass der Werkzeugeinsatz ohne manuelle Zugkräfte entrastet, oder sogar die Rastvorsprünge 14 aus der Aufnahme 4 ausfahren. Der Werkzeugeinsatz ist so besonders einfach austauschbar.The elasticity and / or strength of the investment area 12 The restoring force generated from soft elastic material is dimensioned so that when the projections are released manually 14 by exerting pressure on the top, the tool insert 6 automatically extends so far that the locking projections 14 at least no longer in locking engagement in the corresponding locking recesses 14a come, so that the tool insert unlatches without manual tensile forces, or even the locking projections 14 from the recording 4 exit. The tool insert is particularly easy to replace.

Wie aus 4 ersichtlich ist, besteht das Griffteil 2 aus einem Griffkernteil 20 aus hartelastischem Material und eine Griffweichteil 21 aus weichelastischem Material und ist in einer ergonomisch günstigen Form zur Einhandbetätigung ausgebildet.How out 4 can be seen, there is the handle 2 from a grip core part 20 from hard elastic chemical material and a soft handle 21 Made of soft elastic material and is designed in an ergonomically favorable form for one-handed operation.

Das einstückige Griffweichteil 21 erstreckt sich an der Ober- und Unterseite des Griffkernteils 20, und ist somit diesem haftend verbunden, wobei der obere Bereich 22 mit dem unteren Bereich 23 auf Höhe des Anlagebereichs 12 über einen Steg 24 miteinander verbunden sind. Die Verbindung erfolgt ohne zusätzliche Klebemittel aufgrund der bei der Herstellung der Teile, z.B. in einem Spritzgussverfahren, entstehenden Bindungskräfte, wozu die Materialien von hart- und weichelastischem Teil entsprechend aufeinander abgestimmt sind. Die Aufnahme 4 ist einstückig mit dem Griffteil, das sich bis nahezu dem der Aufnahme 4 gegenüberliegenden Griffende erstreckt, einstückig ver bunden, wobei beide Bereiche aus hartelastischem Material bestehen. Der hartelastische Bereich weist hierbei eine Durchtrittsöffnung zur Aufnahme des Steges 24 auf, der die Durchtrittsöffnung vollständig ausfüllt. Die Griffteile aus weichelastischem Material, die ebenfalls einstückig miteinander verbunden sind, sind an der Stelle des Griffes angeordnet, die bei bestimmungsgemäßer Handhabung manuell ergriffen werden.The one-piece soft handle 21 extends on the top and bottom of the handle core part 20 , and is thus adhesively bonded to it, the upper region 22 with the bottom area 23 at the level of the investment area 12 over a footbridge 24 are interconnected. The connection is made without additional adhesives due to the binding forces generated during the production of the parts, for example in an injection molding process, for which purpose the materials of the hard and soft elastic part are matched to one another. The recording 4 is in one piece with the handle part, which is almost up to that of the recording 4 opposite handle end extends, integrally ver connected, both areas made of hard elastic material. The hard elastic area has a passage opening for receiving the web 24 that completely fills the passage opening. The handle parts made of soft elastic material, which are also integrally connected to one another, are arranged at the location of the handle, which can be gripped manually when used as intended.

Die aus hartelastischem Material bestehende Aufnahme 4 weist zwei gegenüberliegende Rastausnehmungen 14a zur Aufnahme der Rastvorsprünge 14 und auf Höhe der Einführöffnung 3 Aussparungen zur spielfreien Aufnahme der korrespondierenden Vorsprünge 16 am Werkzeugeinsatz 6 auf. Das hartelastische Material weist eine Härte auf, so dass die aus diesem Material bestehenden Teile des Werkzeuges unter bestimmungsgemäßen Handhabungsbedingungen einen sicheren Halt der Werkzeugeinsatzes gewährleisten und manuell nicht oder nur geringfügig deformierbar sind. Das weichelastische Material ist zur Ausbildung von Rastelementen manuell elastisch deformierbar.The holder made of hard elastic material 4 has two opposite recesses 14a for receiving the locking projections 14 and at the level of the insertion opening 3 Recesses to accommodate the corresponding projections without play 16 on the tool insert 6 on. The hard-elastic material has a hardness, so that the parts of the tool made of this material guarantee a secure hold of the tool insert under the intended handling conditions and are not deformable manually or only slightly. The soft elastic material is manually elastically deformable to form locking elements.

Die korrespondierenden Rastmittel und Form der Werkzeugeinsatzes und der Aufnahme sind derart ausgebildet, dass der Werkzeugeinsatz in zwei um 180° entlang der Grifflängsachse verdrehte Stellungen an dem Griffteil befestigbar ist, so dass das Werkzeug zur Benutzung durch Rechts- und Linkshänder geeignet ist.The corresponding locking means and shape of the tool insert and the receptacle are designed such that the tool insert in two by 180 ° along the longitudinal axis of the handle twisted positions can be attached to the handle part, so that the tool is suitable for right and left-handed use.

11: WerkzeugTool
22: Griffteilhandle part
2a2a: Griffteil, StirnseiteThe handle part, front
33: Einführöffnunginsertion
44: Aufnahmeadmission
55: Befestigungsbereichfastening area
66: Werkzeugeinsatztool insert
6a6a: Werkzeugeinsatz, StirnseiteTool insert front
77: Rastelementelocking elements
88th: Werkzeugkerntool core
99: Einschubendeinsertion end
1010: Aussparungenrecesses
1111: Befestigungsteilattachment portion
1212: Anlagebereichplant area
1313: Federzungenspring tongues
1414: Rastvorsprüngelatching projections
14a14a: Rastausnehmungenrecesses
1515: Werkzeugbereichtool area
1616: Vorsprunghead Start
16a16a: Vorsprung, kurzHead Start, short
16b16b: Vorsprung, langHead Start, long
1717: Ausnehmungenrecesses
1818: Konusförmiges EndeConical end
1919: Schmalseitennarrow sides
2020: GriffkernteilHandle core part
2121: GriffweichteilHandle soft tissue
2222: Griffweichteil, oberer BereichHandle soft tissue, upper area
2323: Griffweichteil, unterer BereichHandle soft tissue, lower area
2424: Stegweb

Claims

Manual tool ( 1 ), especially for personal care, with a handle ( 2 ) and an interchangeable tool part ( 6 ), each with an attachment area ( 5 ) for releasable attachment to one another, characterized in that the handle part ( 2 ) and the tool part ( 6 ) twist-proof and absorbing tensile force by means of locking means ( 7 ) can be connected to each other.

Tool according to claim 1, characterized in that one of the fastening areas ( 5 ) of handle part ( 2 ) and tool part ( 6 ) partially consists of a dimensionally stable material and locking means ( 7 ) made of an elastically deformable material.

Tool according to claim 2, characterized in that the with locking means ( 7 ) provided mounting area ( 11 ) is made of elastically deformable material in a spraying process with extrusion coating around the dimensionally stable material.

Tool according to claim 2 or 3, characterized in that the fastening area ( 5 ) made of dimensionally stable material at the end facing the corresponding component with the attachment scope ( 5 ) of elastically deformable material closes at the end or protrudes at the end.

Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening area ( 5 ) of the handle part (2) as a sleeve-like receptacle ( 4 ) for the mounting area ( 11 ) of the tool part ( 1 ) in which the fastening area ( 11 ) of the tool part ( 6 ) can be inserted.

Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that at least one of the fastening areas ( 11 ) on two opposite sides of the tool part ( 6 ) arranged locking elements ( 7 ) having.

Tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the latching means ( 7 ) at least one spring tongue ( 13 ) with a locking projection ( 14 ), the spring tongue ( 13 ) essentially in the longitudinal direction of the tool part ( 6 ) or handle ( 2 ) towards the mounting area ( 11 ) extends opposite end.

Tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fastening area ( 11 ) at least one radially extending projection ( 16 ) has, which in a corresponding, open end face ( 17 ) of the handle part ( 2 ) intervenes.

Tool according to claim 8, characterized in that on the fastening area ( 11 ) at the circumferential height of the locking device (s) ( 7 ) at least one protrusion that closes the end face of the corresponding component ( 16 ) is provided.

Tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that the fastening area ( 5 ) one of the components a recording ( 4 ) with an investment area ( 12 ) for the corresponding component, which can be deformed by manual insertion of the corresponding component to produce a restoring force, and that the corresponding component under permanent restoring force in the receptacle ( 4 ) can be attached.

Tool according to claim 10, characterized in that the contact area ( 12 ) an insertion opening ( 3 ) for the introduction of the corresponding component into the holder ( 4 ) is arranged opposite one another.

Tool according to claim 10 or 11, characterized in that the handle part ( 2 ) a core part passing into a manual holding area ( 20 ) made of hard elastic material and at least one grip area made of soft elastic material and that the contact area ( 12 ) for the tool part consists of soft elastic material.

Tool according to claim 12, characterized in that the contact area ( 12 ) made of soft elastic material with at least one surface on the handle part ( 2 ) arranged area of soft elastic material is connected.

Tool according to one of claims 1-13, characterized in that the handle part ( 2 ) a region of the handle part to be gripped manually ( 2 ) extending core part ( 20 ) made of hard elastic material and at least one grip area made of soft elastic material and that the locking means corresponding to the locking means of the tool part ( 7 ) with the core part ( 8th ) is connected in one piece.

Tool according to one of claims 1-14, characterized in that the tool part ( 6 ) in two positions on the handle part rotated about a handle longitudinal axis ( 2 ) can be determined.

Tool insert for a tool according to one of claims 1-15, characterized in that the tool insert ( 6 ) a tool core ( 8th ) made of a dimensionally stable material and one with locking means ( 7 ) provided attachment area ( 5 ) made of an elastically deformable material.

Tool insert for a tool according to one of claims 1-15, characterized in that a fastening area ( 5 ) for fastening the tool insert ( 6 ) on a handle ( 2 ) is provided and that the fastening area ( 5 ) on two opposite sides of the tool insert ( 6 ) arranged locking elements ( 7 ) having.

Tool insert according to claim 16 or 17, characterized in that the fastening area provided with locking means ( 5 ) in a spraying process with overmolding of a tool core ( 8th ) is made of hard elastic material.

Tool insert according to claim 16-18, characterized in that a tool core ( 8th ) made of dimensionally stable material is provided, which on the handle part ( 2 ) facing end with the fastening area ( 5 ) of elastically deformable material closes at the end or protrudes at the end.

Tool insert according to one of claims 16-19, characterized in that the latching means at least one spring tongue ( 13 ) with a locking projection ( 14 ), the spring tongue ( 13 ) essentially in the longitudinal direction of the tool insert ( 6 ) towards the mounting area ( 5 ) extends opposite end.

Tool insert according to one of claims 16-20, characterized in that the fastening area ( 5 ) spaced from the free end of the tool insert ( 6 ) at least one projection extending radially over only a partial circumference ( 16 ) having.

Handle part for a tool according to one of claims 1-15, characterized in that a receptacle ( 4 ) for a tool insert ( 6 ) with an investment area ( 12 ) for the one in the recording ( 4 ) tool insert to be arranged ( 6 ) is provided, which can be deformed by manual pressure exerting a restoring force, and that the tool insert ( 6 ) with resetting force in the holder ( 4 ) can be attached.

Handle part for a tool according to one of claims 1-15, characterized in that the handle part ( 2 ) a continuous area of the handle part that can be gripped manually ( 2 ) extending core part ( 20 ) made of hard elastic material and at least one grip area made of soft elastic material and that with the locking means of the tool insert ( 6 ) corresponding locking means with the core part ( 8th ) is connected in one storey.

Handle part according to claim 22, characterized in that the contact area ( 12 ) an insertion opening ( 3 ) for the introduction of the tool insert ( 6 ) in the recording ( 4 ) is arranged opposite one another.

Handle part according to claim 22-24, characterized in that the handle part ( 2 ) a continuous core part ( 20 ) made of hard elastic material and at least one grip area made of soft elastic material and that the contact area ( 12 ) for tool use ( 6 ) consists of soft elastic material.

Handle part according to one of claims 22-25, characterized in that the contact area ( 12 ) made of soft elastic material with at least one surface on the handle part ( 2 ) arranged area of soft elastic material is connected.

Handle part according to one of claims 22-26, characterized in that the tool insert ( 6 ) in two positions on the handle part rotated about a handle longitudinal axis ( 2 ) can be determined.