DE10246235A1

DE10246235A1 - Displaying electromagnetic field strength and/or frequency involves detecting field strengths/frequencies with spatial resolution at least along flat area and displaying them with spatial resolution

Info

Publication number: DE10246235A1
Application number: DE2002146235
Authority: DE
Inventors: Arno Wilhelm Rodenbeck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-10-02
Filing date: 2002-10-02
Publication date: 2004-04-22

Abstract

The method involves detecting the field strength and/or frequency of an electromagnetic field either directly or indirectly and displaying the detected field strength and/or frequency so that different colors and/or different gray tones are used to show the different field strengths and/or frequencies. Field strengths and/or frequencies are detected with spatial resolution at least along a flat area and shown with spatial resolution. AN Independent claim is also included for the following: (a) a device for displaying field strength and/or frequency of electromagnetic fields.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Visualisierung der Feldstärke und/oder Frequenz elektromagnetischer Felder.The invention relates to a method and a device for visualizing the field strength and / or Frequency of electromagnetic fields.

Die Auswirkungen des sog. Elektrosmogs, also der Gesamtheit aller an einem Ort wirkenden elektromagnetischen Felder, werden in zunehmendem Maße diskutiert, wobei die Vermutung geäußert wird, daß dieser Elektrosmog das Wohlbefinden beeinträchtigt und unter Umständen zur Entstehung von Krankheiten beitragen kann. In diesem Zusammenhang wird zunehmend dazu übergegangen, den an einem Ort, beispielsweise in einem Raum. einer Wohnung, existierenden Elektrosmog zu messen, um daraus Konsequenzen ziehen zu können. Beispielsweise kann anhand der Meßergebnisse festgestellt werden, wo beispielsweise in einem Schlafzimmer der Elektrosmog am größten ist, um beispielsweise das Bett an einer Stelle zu plazieren, wo der Elektrosmog am geringsten ist.The effects of the so-called electrosmog the entirety of all electromagnetic acting in one place Fields are being discussed increasingly, with the conjecture is voiced that this Electrosmog affects well-being and under certain circumstances Can contribute to the development of diseases. In this context there is an increasing tendency to the one place, for example in a room. an apartment, existing To measure electrosmog in order to be able to draw conclusions from it. For example can based on the measurement results can be determined where, for example, in a bedroom the Electrosmog is greatest for example to place the bed in a place where the electrosmog is the least.

Die Messung der Stärke des Elektrosmogs erfolgt durch Messung der Feldstärke der elektromagnetischen Felder. Die Auswertung solcher Messungen ist mühsam und zeitaufwendig, da die Messungen beispielsweise an verschiedenen Stellen eines Raumes durchgeführt und die Meßergebnisse notiert werden müssen, beispielsweise in Form von Tabellen oder Graphen. Daran anschließend ist anhand der Graphen oder Tabellen festzustellen, an wel chen Stellen des Raumes der Elektrosmog besonders stark oder weniger stark ist. Um einen genaue Aussage über die räumliche Verteilung des Elektrosmogs machen zu können, ist eine Vielzahl von einzelnen Feldstärkemessungen erforderlich, was die Auswertung weiter erschwert.Measuring the strength of the Electrosmogs are made by measuring the field strength of the electromagnetic Fields. The evaluation of such measurements is tedious and time-consuming because the measurements, for example, at different points in a room carried out and the measurement results must be noted for example in the form of tables or graphs. After that is use the graphs or tables to determine where the room's electrosmog is particularly strong or less strong. To make a precise statement about the spatial Being able to distribute the electrosmog is a multitude of individual field strength measurements required, which further complicates the evaluation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Einrichtung anzugeben, bei dem bzw. bei der die Auswertung von Messungen der Feldstärke und/oder Frequenz elektromagnetischer Felder vereinfacht wird.The invention is based on the object To specify a method and a facility at which the Evaluation of measurements of the field strength and / or frequency of electromagnetic fields is simplified.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens durch die im Anspruch 1 angegebene Lehre und hinsichtlich der Einrichtung durch die im Anspruch 14 angegebene Lehre gelöst.This task is carried out with regard to the Process by the teaching specified in claim 1 and with regard the device solved by the teaching specified in claim 14.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß eine Auswertung der Ergebnisse der Feldstärkemessungen wesentlich vereifacht wird, wenn die Meßergebnisse nicht in Form einer Vielzahl einzelner Meßwerte vorliegen, sondern für den Benutzer visualisiert werden. Hiervon ausgehend liegt der Erfindung der Gedanke zugrunde, die erfaßte Feldstärke und/oder Frequenz derart darzustellen, daß zur Darstellung unterschiedlicher Feldstärken bzw. Frequenzen unterschiedliche Farben und/oder unterschiedliche Grautöne verwendet werden. Werden beispielsweise entlang eines flächigen Bereiches, beispielsweise einer Wand eines Raumes, Feldstärkemessungen vorgenommen und beispielsweise auf einem Bildschirm dargestellt, wobei unterschiedlichen Feldstärken unterschiedliche Farben zugeordnet werden, so ist anhand des Bildes sofort erkennbar, wo eine hohe Feldstärke und wo eine niedrigere Feldstärke herrscht. Auf diese Weise ist die Auswertung der Meßergebnisse wesentlich vereinfacht und damit zeitsparend und kostengünstig gestal tet. Da es bei der Beurteilung der Stärke des Elektrosmogs in der Regel nur darum geht, die räumliche Verteilung des Elektrosmogs festzustellen, ist eine Kenntnis der absoluten Meßergebnisse in der Regel nicht erforderlich.The invention is based on the knowledge that that a Evaluation of the results of the field strength measurements significantly simplified when the measurement results not in the form of a large number of individual measured values, but for the user be visualized. Proceeding from this, the idea of the invention lies underlying that grasped field strength and / or frequency in such a way that different field strengths or frequencies used different colors and / or different shades of gray become. For example, along a flat area, for example a wall of a room, field strength measurements made and displayed on a screen, for example, with different field strengths Different colors can be assigned based on the picture immediately recognizable where a high field strength and where a lower one field strength prevails. In this way the evaluation of the measurement results significantly simplified and thus time-saving and inexpensive. Since it is in the assessment of strength of the electrosmog usually only concerns the spatial Determining the distribution of the electrosmog is a knowledge of absolute measurement results usually not required.

Die Visualisierung der Feldstärke bzw. Frequenz kann in beliebiger geeigneter Weise erfolgen, beispielsweise auf einem Bildschirm oder auf einem Ausdruck eines Druckers.The visualization of the field strength or Frequency can be in any suitable manner, for example on a screen or on a printout of a printer.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist nicht nur zur Beurteilung der Stärke von Elektrosmog verwendbar, sondern überall dort, wo eine Visualisierung der Feldstärke eines elektrischen oder magnetischen Feldes erforderlich oder wünschenswert ist.The method according to the invention is not only to assess strength usable by electrosmog, but wherever there is a visualization the field strength of an electric or magnetic field is required or desirable is.

Erfindungsgemäß kann die Feldstärke und/oder Frequenzen des elektromagnetischen Feldes unmittelbar erfaßt werden, beispielsweise über eine Feldstärkemessung. Die Feldstärke kann jedoch erfindungsgemäß auch mittelbar dadurch erfaßt werden, daß eine von der Feldstärke des Feldes abhängige Größe erfaßt wird.According to the invention, the field strength and / or Frequencies of the electromagnetic field are detected directly, for example via a Field strength measurement. The field strength However, according to the invention can also be indirect thereby grasped be that a on the field strength dependent on the field Size is detected.

Grundsätzlich ist es erfindungsgemäß ausreichend, beispielsweise die Feldstärke ohne räumliche Auflösung zu erfassen, beispielsweise dann, wenn beurteilt werden soll, ob an einem bestimmten Ort eine hohe oder niedrige Feldstärke vorliegt. Die Visualisierung der Feldstärke des elektromagnetischen Feldes kann dann im einfachsten Fall beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Feldstärke durch Leuchtdioden unterschiedlicher Farben visualisiert wird, beispielsweise dadurch, daß eine oberhalb eines Schwellenwertes liegende Feldstärke durch das Leuchten einer roten Leuchtdiode und eine unterhalb des Schwellenwertes liegende Feldstärke durch das Leuchten einer grünen Leuchtdiode visualisiert wird. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, daß die Feldstärke und/oder Frequenz zumindest entlang eines flächigen Bereiches räumlich aufgelöst erfaßt und räumlich aufgelöst dargestellt wird. Diese Ausführungsform ermöglicht in besonders einfacher Weise eine Darstellung der räumlichen Verteilung der Feldstärke und/oder Frequenz elektromagnetischer Felder.Basically, according to the invention, it is sufficient for example the field strength without spatial resolution to be recorded, for example when it is to be assessed whether there is a high or low field strength at a certain location. The visualization of the field strength of the electromagnetic field can then, for example, in the simplest case in that the Field strength through LEDs of different colors are visualized, for example in that a Field strength above a threshold by the glowing of a red LED and one below the threshold Field strength through the glow of a green LED is visualized. A particularly advantageous development of the teaching according to the invention provides that the field strength and / or Frequency at least along a flat area is detected spatially resolved and displayed spatially resolved becomes. This embodiment allows a representation of the spatial in a particularly simple manner Distribution of the field strength and / or frequency of electromagnetic fields.

Grundsätzlich ist es ausreichend, die Feldstärke aller Frequenzbereiche des elektromagnetischen Feldes gemeinsam darzustellen. Um genauere Aussagen über die spektrale Verteilung der elektromagnetischen Felder treffen zu können, ist es zweckmäßig, daß die Feldstärke unterschiedlicher Frequenzen oder Frequenzbereiche des elektromagnetischen Feldes getrennt voneinander dargestellt wird.Basically, it is sufficient the field strength all frequency ranges of the electromagnetic field together display. To make more precise statements about the spectral distribution To be able to hit the electromagnetic fields, it is appropriate that the field strength of different frequencies or frequency ranges of the electromagnetic field separately from one another is pictured.

Eine außerordentlich vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, daß mittels des elektromagnetischen Feldes derart Wärmestrahlung erzeugt wird, daß die Intensität der Wärmestrahlung von der Feldstärke des elektromagnetischen Feldes abhängig ist, und daß die Wärmestrahlung mittels einer Wärmebildkamera oder dergleichen, insbesondere einer Infrarotkamera, aufgenommen wird. Bei dieser Auführungsform wird das elektromagnetische Feld in Wärmestrahlung umgesetzt und beispielsweise mittels einer Wärmebildkamera visualisiert. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß zur Visualisierung der elektromagnetischen Felder eine oftmals beim Benutzer ohnehin bereits vorhandene Wärmebildkamera benutzt werden kann, so daß der apparative Aufwand zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dann besonders gering ist. Die Umsetzung des elektromagnetischen Feldes in Wärmestrahlung erfolgt vorzugsweise derart, daß die Wärmestrahlung um so intensiver ist, je höher die Feldstärke des elektromagne tischen Feldes ist.An extremely advantageous development of the teaching according to the invention provides that heat radiation is generated by means of the electromagnetic field such that the intensity of the heat radiation is dependent on the field strength of the electromagnetic field and that the heat radiation is recorded by means of a thermal imaging camera or the like, in particular an infrared camera. In this embodiment, the electromagnetic field is converted into heat radiation and visualized, for example, using a thermal imaging camera. This embodiment has the advantage that a thermal imaging camera, which is already available to the user anyway, can be used to visualize the electromagnetic fields, so that the outlay on equipment for carrying out the method according to the invention is particularly low. The implementation of the electromagnetic field in heat radiation is preferably carried out such that the heat radiation is more intense, the higher the field strength of the electromagnetic field.

Die Umsetzung des elektromagnetischen Feldes in Wärmestrahlung kann bei der vorgenannten Ausführungsform in vielfältiger Weise erfolgen. Eine zwecksmäßige Weiterbildung sieht vor, daß unter der Einwirkung des elektromagnetischen Feldes eines Spannung erzeugt wird, deren Amplitude von der Feldstärke und/oder der Frequenz des elektromagnetischen Feldes abhängig ist, daß die Spannung an einen wenigstens teilweise elektrisch leitfähigen Meßkörper angelegt wird, derart, daß der Meßkörper unter der Einwirkung der Spannung erwärmt wird, und daß die von dem Meßkörper ausgehende Wärmestrahlung mittels der Wärmebildkamera oder dergleichen aufgenommen wird. Bei dieser Ausführungsform kann beispielsweise zur Erfassung der Feldstärke eines magnetischen Feldes ein Hall-Sensor verwendet werden, der eine zu der magnetischen Flußdichte proportionale Spannung erzeugt, die an den elektrisch leitfähigen Meßkörper angelegt wird, so daß ein Strom durch denselben fließt, der zu einer Erwärmung des Meßköpers führt. Bei dieser Ausführungsform wird der Meßkörper nicht direkt in dem elektromagnetischen Feld erwärmt, sondern indirekt dadurch, daß die unter der Einwirkung des elektromagnetischen Feldes erzeugte Spannung an den Meßkörper angelegt wird. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß auch elektromagnetische Felder geringer Feldstärke visualisiert werden können, indem die unter der Einwirkung des elektromagnetischen Feldes erzeugte Spannung vor dem Anlegen an den Meßkörper verstärkt wird.Implementation of the electromagnetic field in heat radiation can in the aforementioned embodiment in many different ways Way. Purpose-based training stipulates that under the action of the electromagnetic field of a voltage is, the amplitude of the field strength and / or the frequency of the electromagnetic field dependent is that the Voltage applied to an at least partially electrically conductive measuring body is such that the Measuring body under heated by the action of the voltage, and that the heat radiation emanating from the measuring body using the thermal imaging camera or the like is recorded. In this embodiment can be used, for example, to record the field strength of a magnetic field a Hall sensor can be used which is one of the magnetic flux density proportional voltage generated, which is applied to the electrically conductive measuring body is so that a Current flows through it the one to warming of the measuring body. at this embodiment the measuring body will not heated directly in the electromagnetic field, but indirectly by that the Voltage generated under the influence of the electromagnetic field applied to the measuring body becomes. This embodiment has the advantage of that too electromagnetic fields of low field strength can be visualized by the generated under the influence of the electromagnetic field Voltage is increased before applying to the measuring body.

Falls die Feldstärke des elektromagnetischen Feldes ausreichend hoch ist, kann der Meßkörper auch direkt in dem elektromagnetischen Feld erwärmt werden. Hierzu sieht eine zwecksmäßige Ausführungsform vor, daß ein Meßkörper in das elektromagnetische Feld einge bracht und unter Einwirkung des elektromagnetischen Feldes erwärmt wird und daß die von dem Meßkörper ausgehende Wärmestrahlung mittels der Wärmebildkamera oder dergleichen aufgenommen wird. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß der apparative Aufwand zur Durchführung des erfindugungsgemäßen Verfahrens besonders gering ist, da der Meßkörper direkt in dem elektromagnetischen Feld erwärmt wird und daher die Zwischenschaltung einer Anordnung, die unter der Einwirkung des elektromagnetischen Feldes eine Spannung erzeugt, die dann an den Meßkörper angelegt wird, nicht mehr erforderlich ist.If the field strength of the electromagnetic Field is sufficiently high, the measuring body can also directly in the electromagnetic Field warmed become. For this purpose, a functional embodiment provides that a measuring body in the electromagnetic field is introduced and under the influence of electromagnetic field warmed will and that the starting from the measuring body thermal radiation using the thermal imaging camera or the like is recorded. This embodiment has the advantage that the expenditure on equipment for implementation of the inventive method particularly is low because the measuring body is direct is heated in the electromagnetic field and therefore the intermediate circuit an arrangement under the influence of the electromagnetic Field generated a voltage, which is then applied to the measuring body, no longer is required.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lehre sieht vor, daß der Meßkörper derart ausgebildet ist, daß elektromagnetische Strahlung einer vorbestimmten Wellenlänge oder in einem vorbestimmten Wellenlängenbereich absorbiert wird, während elektromagnetische Strahlung in anderen Wellenlängenbereichen nicht absoriert wird. Bei dieser Ausführungsform ist eine voneinander getrennte Darstellung der Feldstärkeverteilung elektromagnetischer Felder unterschiedlicher Frequenzbereiche erleichtert. Hierzu können beispielsweise unterschiedliche Meßkörper, die elektromagnetische Strahlung unterschiedlicher Wellenlängen oder Wellenlängenbereiche absorbieren, in das elektromagnetische Feld eingebracht werden. Die Auswertung erfolgt dann für die unterschiedlichen Meßkörper und damit die unterschiedlichen Wellenlängen bzw. Wellenlängenbereiche getrennt voneinander.Another advantageous training the teaching of the invention stipulates that the Measuring body like this is formed that electromagnetic Radiation of a predetermined wavelength or in a predetermined wavelength Wavelength range absorbed will while electromagnetic radiation in other wavelength ranges is not absorbed becomes. In this embodiment is a separate representation of the field strength distribution of electromagnetic Fields of different frequency ranges facilitated. You can do this, for example different measuring bodies, the electromagnetic radiation of different wavelengths or Wavelength ranges absorb, be introduced into the electromagnetic field. The evaluation then takes place for the different measuring bodies and thus the different wavelengths or wavelength ranges separated from each other.

Um bei den Ausführungsformen, bei denen mittels des elektromagnetischen Feldes Wärmestrahlung erzeugt wird, den apparativen Aufwand zu verringern, sieht eine zweckmäßige Weiterbildung vor, daß der Meßkörper eine Glasscheibe ist, die wenigstens abschnittsweise ein elektrisch leitfähiges Material enthält und/oder mit einem elektrisch leitfähigen Material beschichtet ist. Derartige Glasscheiben sind einfach und damit kostengünstig herstellbar, so daß der Kostenaufwand zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders gering ist. Der Meßkörper kann auch durch ein Wärmeschutzfilter gebildet sein, das Wärmestrahlung in einem vorbestimmten Wellenlängenbereich absorbiert.In order for the embodiments in which means of the electromagnetic field heat radiation is produced to reduce the expenditure on equipment, one sees appropriate further training, that the Measuring body one Glass pane is, at least in sections, an electrically conductive material contains and / or coated with an electrically conductive material is. Such glass panes are simple and therefore inexpensive to manufacture, so that the Implementation costs of the method according to the invention is particularly low. The measuring body can also through a heat protection filter be formed, the heat radiation in a predetermined wavelength range absorbed.

Entsprechend den jeweiligen Anforderungen kann ein magnetisches Feld und/oder ein elektrisches Feld hinsichtlich seiner Feldstärke und/oder Frequenz erfaßt und visualisiert werden. Bei der Erfassung eines magnetischen Feldes wird vorzugsweise wenigstens ein Hall-Sensor verwendet, während bei der Erfassung eines elektrischen Feldes vorzugsweise wenigstens eine Antenne verwendet wird.According to the respective requirements a magnetic field and / or an electric field with respect its field strength and / or frequency detected and be visualized. When detecting a magnetic field at least one Hall sensor is preferably used, while a electrical field preferably uses at least one antenna becomes.

Um bei der vorgenannten Ausführungsform eine für unterschiedliche Frequenzen bzw. Frequenzbereiche voneinander getrennte Erfassung der Feldstärke des elektrischen Feldes zu ermöglichen, sieht eine vorteilhafte Weiterbildung vor, daß das Ausgangssignal der Antenne einer Bandfilterung mittels wenigstens eines Bandfilters unterzogen wird und daß das Ausgangssignal des oder jedes Bandfilters zur Darstellung der elektrischen Feldstärke des elektromagnetischen Feldes herangezogen wird, derart, daß unterschiedliche Frequenzen oder Frequenzbereiche des elektromagnetischen Feldes hinsichtlich ihrer Feldstärke getrennt voneinander darstellbar sind.In order to enable the field strength of the electric field to be detected separately for different frequencies or frequency ranges in the aforementioned embodiment, an advantageous further development provides that the output signal of the antenna is subjected to band filtering by means of at least one band filter and that the output signal of the or each band filter is used to represent the electric field strength of the electromagnetic field, such that different frequencies or frequenzbe ranges of the electromagnetic field can be represented separately from one another with regard to their field strength.

Eine erfindungsgemäße Einrichtung ist im Anspruch 14 angegeben. Vorteilhafte und zweckmäßige Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Einrichtung sind in den Ansprüchen 15 bis 25 angegeben.A device according to the invention is specified in claim 14. Advantageous and practical training the device according to the invention are in the claims 15 to 25 specified.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beige fügten Zeichnung näher erläutert.The invention is described below the beige added Drawing closer explained.

Es zeigt:It shows:

1 ein schematisches Blockschaltbild eines ersten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Verfahrens und 1 a schematic block diagram of a first embodiment of the inventive method and

2 ein schematisches Blockschaltbild einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens. 2 is a schematic block diagram of a second embodiment of the method according to the invention.

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche bzw. sich entsprechende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing are same or corresponding components with the same reference numerals Mistake.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung 2 zur Durchführung eines erfindungsgemäßen Verfahrens zur Visualisierung der Feldstärke und/oder Frequenz elektromagnetischer Felder dargestellt. Die Einrichtung 2 weist eine Anordnung 4 auf, die unter der Einwirkung eines elektromagnetischen Feldes eine Spannung erzeugt, deren Amplitude von der Feldstärke des elektromagnetischen Feldes abhängig ist und mit einer steigenden Feldstärke steigt. Falls beispielsweise die magnetische Feldstärke visualisiert werden soll, kann die Anordnung 4 beispielsweise einen Hall-Senonsor aufweisen, der in allgemein bekannter Weise eine zu der magnetischen Flußdichte des magnetischen Feldes proportionale Spannung erzeugt. Der Anordnung 4 ist ein Verstärker 6 nachgeordnet, der die von der Anordnung 4 der unter Einwirkung des elektromagnetischen Feldes 6 erzeugte Spannung mit einem vorgegebenen oder vorgebbaren Verstärkungsfaktor verstärkt. Dem Verstärker 6 ist ein elektrisch leitfähiger Meßkörper nachgeordnet, der bei diesem Ausführungsbei spiel durch eine Glasscheibe 8 gebildet ist, die mit einem elektrisch leitfähigen Material beschichtet ist. Die von dem Verstärker 6 verstärkte Spannung wird über entsprechende Kontaktierungen an die elektrisch leitfähige Beschichtung der Glasscheibe 8 angelegt, so daß die Beschichtung der Glasscheibe 8 bei Betrieb der Einrichtung 2 von einem Strom durchflossen wird, der zu einer Erwärmung der Glasscheibe 8 führt. Aufgrund der Erwärmung strahlt die Glasscheibe 8 Infrarotstrahlung ab.In 1 is a first embodiment of a device according to the invention 2 to carry out a method according to the invention for visualizing the field strength and / or frequency of electromagnetic fields. The facility 2 has an arrangement 4 on, which generates a voltage under the influence of an electromagnetic field, the amplitude of which depends on the field strength of the electromagnetic field and increases with an increasing field strength. If, for example, the magnetic field strength is to be visualized, the arrangement can 4 have, for example, a Hall sensor which generates a voltage which is proportional to the magnetic flux density of the magnetic field in a generally known manner. The arrangement 4 is an amplifier 6 subordinate to that of the arrangement 4 under the influence of the electromagnetic field 6 generated voltage amplified with a predetermined or predeterminable gain factor. The amplifier 6 is an electrically conductive measuring body downstream, in this game Ausführungsbei through a glass pane 8th is formed, which is coated with an electrically conductive material. The one from the amplifier 6 Increased voltage is applied to the electrically conductive coating of the glass pane via appropriate contacts 8th created so that the coating of the glass pane 8th when operating the facility 2 is traversed by a current that heats the glass pane 8th leads. Because of the warming, the glass pane is shining 8th Infrared radiation.

Erfindungsgemäß ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine Infrarotkamera 10 vorgesehen, die die von der Glasscheibe 8 abgestrahlte Infrarotstrahlung aufnimmt. Zur Darstellung der aufgenommenen Infrarotstrahlung weist die Infrarotkamera 10 einen Bildschirm 12 auf, wobei unterschiedliche Intensitäten der Infrarotstrahlung und damit unterschiedliche Temperaturen der Glasscheibe 8 durch unterschiedliche Farben dargestellt werden. Die Art und Weise der Darstellung unterschiedlicher Temperaturen mittels der Wärmebildkamera 10 ist dem Fachmann allgemein bekannt und wird daher hier nicht näher erläutert.In this exemplary embodiment, an infrared camera is according to the invention 10 provided that by the glass pane 8th emits infrared radiation. The infrared camera shows the infrared radiation recorded 10 a screen 12 on, with different intensities of infrared radiation and thus different temperatures of the glass pane 8th represented by different colors. The way of displaying different temperatures using the thermal imager 10 is generally known to the person skilled in the art and is therefore not explained in more detail here.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung 2 ist wie folgt:The operation of the device according to the invention 2 is as follows:

Die Anordnung 4 wird in ein hinsichtich seiner Feldstärke zu visualisierendes elektromagnetisches Feld, bei diesem Ausführungsbeispiel ein elektromagnetisches Wechselfeld, eingebracht. Unter der Einwirkung des elektromagnetischen Feldes erzeugt Anordnung 4 eine Spannung, die dem Verstärker 6 zugeführt und von diesem verstärkt wird. Die verstärkte Spannung 6 wird über die in der Zeichnung nicht dargestellten Kontaktierungen an die Glasscheibe 8 angelegt, so daß entsprechend dem elektrischen Widerstand der elektrisch leitfähigen Be schichtung der Glasscheibe 8 ein Strom durch die elektrisch leitfähige Beschichtung fließt, der zu einer Erwärmung der Glasscheibe 8 führt. Infolge der Erwärmung strahlt die Glasscheibe 8 Infrarotstrahlung ab, die mittels der Infrarotkamera 10 aufgenommen und auf dem Bildschirm 12 der Infrarotkamera 10 dargestellt und damit die Feldstärke des elektromagnetischen Feldes visualisiert wird. Das auf dem Bildschirm 12 dargestellte Wärmebild ermöglicht einen Rückschluß auf die Feldstärke des elektromagnetischen Feldes.The order 4 is introduced into an electromagnetic field to be visualized with regard to its field strength, in this exemplary embodiment an alternating electromagnetic field. Arrangement is created under the influence of the electromagnetic field 4 a voltage across the amplifier 6 fed and reinforced by this. The increased tension 6 is on the contacts not shown in the drawing on the glass 8th applied so that according to the electrical resistance of the electrically conductive loading coating of the glass sheet 8th a current flows through the electrically conductive coating, which leads to heating of the glass pane 8th leads. As a result of the heating, the glass panel shines 8th Infrared radiation from the infrared camera 10 recorded and on the screen 12 the infrared camera 10 shown and thus the field strength of the electromagnetic field is visualized. That on the screen 12 The thermal image shown enables conclusions to be drawn about the field strength of the electromagnetic field.

Um beispielsweise entlang eines flächigen Bereiches eine räumlich aufgelöste Erfassung der Feldstärke des elektromagnetischen Feldes zu ermöglichen, kann der flächige Bereich mittels der Anordnung 4 abgetastet werden, indem die Anordnung 4 entlang des flächigen Bereiches bewegt wird. Die räumliche Auflösung kann durch entsprechende Wahl der Abmessungen der Anordnung 4 eingestellt werden.In order to enable spatially resolved detection of the field strength of the electromagnetic field along a flat area, for example, the flat area can be arranged 4 can be scanned by the arrangement 4 is moved along the flat area. The spatial resolution can be chosen by appropriate selection of the dimensions of the arrangement 4 can be set.

In 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Einrichtung 2 dargestellt, das sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß 1 dadurch unterscheidet, daß zur Erfassung des elektromagnetischen Feldes eine Antenne 14 verwendet wird, die bei diesem Ausführungsbeispiel einen integrierten Vorverstärker aufweist. Das Ausgangssignal der Antenne 14 wird an eine Mehrzahl von Bandfiltern 16 angelegt, von denen in 2 lediglich ein Bandfilter mit dem Bezugszeichen 16 versehen ist. Die Bandfilter 16 dienen dazu, das Ausgangssignal der Antenne 14 in unterschiedliche Spektralbereiche aufzuspalten. Zur Verstärkung der Ausgangssignale der Bandfilter 16 sind Verstärker vorgesehen, von denen in 2 lediglich ein Verstärker mit dem Bezugszeichen 18 versehen ist. Das Ausgangssignal jedes der Bandfilter wird an den zugeordne ten Verstärker 18 angelegt und von diesem verstärkt.In 2 is a second embodiment of a device according to the invention 2 shown, which is according to the embodiment 1 differs in that an antenna for detecting the electromagnetic field 14 is used, which has an integrated preamplifier in this embodiment. The output signal of the antenna 14 is connected to a plurality of band filters 16 created, of which in 2 only a band filter with the reference symbol 16 is provided. The band filter 16 serve the output signal of the antenna 14 split into different spectral ranges. For amplifying the output signals of the band filter 16 amplifiers are provided, of which in 2 only an amplifier with the reference symbol 18 is provided. The output signal of each of the bandpass filters is sent to the assigned amplifier 18 created and reinforced by this.

Die Einrichtung 2 weist ferner eine Glasscheibe 20 auf, die mit einem elektrisch leitfähigen Material beschichtet und in aneinander angrenzende, streifenförmige Segmente 22 unterteilt ist, die elektrisch gegeneinander isoliert sind. Jedes der Segmente 22 ist mit einer Kontaktierung versehen, um an jedes der Segmente 22 das Ausgangssignal eines der Verstärker 18 anlegen zu können. Die Einrichtung 2 weist ferner eine Wärmebildkamera 10 mit einem Bildschirm 12 auf.The facility 2 also has a glass sheet 20 on, which is coated with an electrically conductive material and in adjacent, strip-shaped segments 22 is divided, the elek are isolated from each other. Each of the segments 22 is provided with contacting to each of the segments 22 the output signal of one of the amplifiers 18 to be able to put on. The facility 2 also has a thermal imager 10 with a screen 12 on.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird mit der erfindungsgemäßen Einrichtung 2 gemäß 2 wie folgt durchgeführt:The inventive method is with the inventive device 2 according to 2 carried out as follows:

Bei Betrieb wird die Antenne 14 in ein elektromagnetisches Wechselfeld eingebracht und das Ausgangssignal der Antenne 14 an die Bandfilter 16 angelegt, so daß das Ausgangssignal der Antenne 14 in unterschiedliche Spektralbereiche aufgespalten wird. Die Ausgangssignale der Bandfilter 16 werden an die Verstärker 18 angelegt und von diesen verstärkt, so daß Ausgangsspannungen der Verstärker 18 jeweils einen Spektralbereich des mittels der Antenne 14 erfaßten elektrischen Wechselfeldes repräsentieren.In operation, the antenna 14 introduced into an alternating electromagnetic field and the output signal of the antenna 14 to the band filter 16 applied so that the output signal of the antenna 14 is split into different spectral ranges. The output signals of the band filter 16 are going to the amplifier 18 applied and amplified by these, so that output voltages of the amplifier 18 each have a spectral range by means of the antenna 14 represent detected electrical alternating field.

Die Ausgangsspannungen unterschiedlicher Verstärker 18 werden an unterschiedliche Segmente 22 der Glasscheibe 20 angelegt, so daß durch die unterschiedlichen Segmente 22 ein von der jeweiligen Ausgangsspannung des zugeordneten Verstärkers 18 abhängiger Strom fließt. Demzufolge erwärmen sich die Segmente 22 entsprechend der angelegten Spannung. Mittels der Infrarotkamera 10 wird ein Wärmebild der Glasscheibe 20 aufgenommen und auf dem Bildschirm 12 dargestellt. Dieses Wärmebild ermöglicht Rückschlüsse auf die Feldstärke des elektrischen Wechselfeldes in den einzelnen Frequenzberei chen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht in einfacher Weise eine Visualisierung der Feldstärke elektromagnetischer Felder. Es ist einfach und mit geringem apparativen Aufwand und damit geringen Kosten durchführbar.The output voltages of different amplifiers 18 are going to different segments 22 the glass pane 20 created so that through the different segments 22 one of the respective output voltage of the assigned amplifier 18 dependent current flows. As a result, the segments heat up 22 according to the applied voltage. Using the infrared camera 10 becomes a thermal image of the glass pane 20 recorded and on the screen 12 shown. This thermal image enables conclusions to be drawn about the field strength of the alternating electrical field in the individual frequency ranges. The method according to the invention enables the field strength of electromagnetic fields to be visualized in a simple manner. It is simple and can be carried out with little equipment and thus low costs.

Claims

Process for visualizing the field strength and / or Frequency of electromagnetic fields, where the field strength and / or Frequency of the field is detected directly or indirectly and where the captured field strength and / or frequency is displayed in such a way that different field strengths or frequencies used different colors and / or different shades of gray become.

A method according to claim 1, characterized in that the field strength and / or frequency is detected at least spatially resolved along a flat area and is displayed spatially resolved.

A method according to claim 1, characterized in that the field strengths different frequencies or frequency ranges of electromagnetic Field are shown separately from each other.

A method according to claim 1, characterized in that under Exposure to the electromagnetic field such heat radiation is generated that the intensity heat radiation on the field strength and / or frequency of the electromagnetic field is dependent, and that the Heat radiation by means of a thermal imager or the like, in particular an infrared camera, is recorded.

A method according to claim 4, characterized in that under generates a voltage under the influence of the electromagnetic field is, the amplitude of the field strength and / or the frequency of the electromagnetic field dependent is that the Voltage applied to an at least partially electrically conductive measuring body is such that the Measuring body under heated by the action of tension and that the starting from the measuring body thermal radiation using the thermal imaging camera or the like is recorded.

A method according to claim 4, characterized in the existence Measuring body in the electromagnetic field introduced and under the action of the electromagnetic field is heated and that that of the measuring body outgoing thermal radiation using the thermal imaging camera or the like is recorded.

A method according to claim 5 or 6, characterized in that that the Measuring body like this is formed that electromagnetic Radiation of a predetermined wavelength or in a predetermined wavelength Wavelength range is absorbed while electromagnetic Radiation in other wavelength ranges is not absorbed.

A method according to claim 5 or 6, characterized in that that the Measuring body one Glass pane is, at least in sections, an electrically conductive material contains and / or coated with an electrically conductive material is.

A method according to claim 1, characterized in the existence magnetic field with respect to its field strength and / or frequency detected and visualized becomes.

A method according to claim 9, characterized in that this magnetic field is detected by means of at least one Hall sensor.

A method according to claim 1, characterized in the existence electric field is detected and visualized with regard to its field strength and / or frequency.

A method according to claim 11, characterized in that this electric field is detected by means of at least one antenna.

A method according to claim 12, characterized in that this Output signal of the antenna of a band filtering by means of at least is subjected to a band filter and that the output signal of the or each band filter to represent the electrical field strength of the electromagnetic field is used, such that different Frequencies or frequency ranges of the electromagnetic field in terms of their field strength can be displayed separately.

Device for visualizing the field strength and / or Frequency of electromagnetic fields with means for immediate or indirect detection of the field strength and / or frequency and with Means for displaying the detected field strength and / or frequency, wherein different field strengths or frequencies by different colors and / or different shades of grey can be represented.

Device according to claim 14, characterized by to at least along a flat Area spatially resolved Acquisition and display of field strength and / or frequency.

Device according to claim 14, characterized by Means for displaying the field strengths differently from one another Frequencies or frequency ranges of the electromagnetic field.

Device according to claim 14, characterized by means which generate heat radiation under the influence of the electromagnetic field in such a way that the intensity of the heat radiation depends on the field strength and / or frequency of the electromagnetic field, and by a thermal imaging camera or the like, in particular an infrared camera ( 10 ), to absorb the heat radiation generated.

Device according to claim 17, characterized by means ( 6 ), which generate a voltage under the influence of the electromagnetic field, the amplitude of which depends on the field strength and / or frequency of the electromagnetic field, and by an at least partially electrically conductive measuring body to which the voltage can be applied, such that the measuring body under the The action of the voltage can be heated, the thermal radiation emanating from the measuring body being recordable by means of the thermal imaging camera or the like.

Device according to claim 17, characterized in the existence Measuring body in the electromagnetic field can be introduced, which is designed such that he can be heated under the influence of the electromagnetic field, whereby starting from the measuring body thermal radiation using the thermal imaging camera or the like is recordable.

Device according to claim 18 or 19, characterized in that that the Measuring body designed in this way is that he electromagnetic radiation of a predetermined wavelength or in a predetermined wavelength range absorbed while he electromagnetic radiation in other wavelength ranges not absorbed.

Device according to claim 18 or 19, characterized in that the measuring body is a glass pane ( 8th ), which contains at least sections of an electrically conductive material and / or is coated with an electrically conductive material.

Device according to claim 14, characterized by Magnetic field detection means.

Device according to claim 22, characterized in that the Means for detecting the magnetic field at least one Hall sensor exhibit.

Device according to claim 14, characterized by Means for detecting an electric field.

Device according to claim 24, characterized in that the Means for detecting an electrical field at least one antenna exhibit.

Device according to claim 25, characterized by at least one band filter for band filtering the output signal the antenna, such that the output signal of or each band filter to represent the electric field strength of the electromagnetic field can be used and different Frequencies or frequency ranges of the electromagnetic field can be displayed separately in terms of their field strength are.