DE10243490B4

DE10243490B4 - Tines for zinc shafts of motor-driven sweepers

Info

Publication number: DE10243490B4
Application number: DE2002143490
Authority: DE
Inventors: Frank Fiedler; Markus Golbs
Original assignee: FIEDLER MASCHB und TECHNIKVERT; FIEDLER MASCHINENBAU und TECHNIKVERTRIEB GmbH
Current assignee: FIEDLER MASCHB und TECHNIKVERT; FIEDLER MASCHINENBAU und TECHNIKVERTRIEB GmbH
Priority date: 2002-09-19
Filing date: 2002-09-19
Publication date: 2004-11-25
Anticipated expiration: 2022-09-20
Also published as: DE10243490A1

Abstract

Zinken für Zinkenwellen von motorangetriebenen Wegekehrgeräten, insbesondere für Zinkenwellen (1) von motorangetriebenen Laubkehrmaschinen, aus federnden Materialien in beweglicher Aufhängung (2), dadurch gekennzeichnet, daß der Zinken (3) vor seiner Aufhängung (2) zu einer Schraubenfeder (4) mit mindestens einem vollenGang gewendelt ist, daß er in der Zinkenwelle (1) drehbar auf einem Rundstab (5), der von der Schraubenfeder umgriffen wird, aufgehangen ist, daß in dem nachfolgenden Teil ein relativ weiter Bogen (6) enthalten ist und daß diesem Bogen (6) ein kurzes gerades Zinkenstück (7) folgt.prong for tine shafts of motor-driven directional sweepers, especially for tine shafts (1) of motorized leaf sweepers, made of resilient materials in mobile suspension (2), characterized in that the Tines (3) in front of its suspension (2) to a coil spring (4) with at least one full gear is that he in the tine shaft (1) rotatable on a round rod (5) by the coil spring is encompassed, is suspended in the following part a relatively wide sheet (6) is included and that this Bow (6) follows a short straight tine piece (7).

Description

Die Erfindung betrifft einen federnden Zinken für Zinkenwellen von motorangetriebenen Wegekehrgeräten, insbesondere für Zinkenwellen von motorangetriebenen Laubkehrmaschinen, zum Einsammeln von Laub, Papier oder dergleichen von Straßen, Wiesen, Wegen oder Sandflächen.The The invention relates to a resilient tine for tine shafts of motor-driven Way sweepers, especially for Tine shafts from motor-driven leaf sweepers, for collection of leaves, paper or the like from roads, meadows, paths or sandy areas.

Wegekehrgeräte, sogenannte Laubbesen, als Handgeräte sind bekannt. Sie haben vom Stiel des Laubbesens strahlenförmig ausgehende, gerade, langstielige und federnde Zinken, deren vorderes Ende zum Boden hin abgekröpft ist. Es sind auch Laubbesen bekannt, deren federnden Zinken parallel zueinander in zwei Reihen hintereinander angeordnet sind. Aus dem Gebrauchsmuster DE 201 12 518 U1 ist eine motorangetriebene Laubkehrmaschine bekannt, in der sich in einem quer zur Fahrtrichtung geführten geschlossenen Rahmen eine Zinkenwelle befindet, die mit einer oder mehreren, Biomasse, insbesondere Laub, durch Aufspießen und Harken aufnehmenden Zinkenleisten versehen ist. Die Zinken dieser Zinkenleisten sind analog zu den federnden Zinken der Laubbesen geformt.Road sweepers, so-called leaf brooms, as hand tools are known. They have straight, long-handled and springy tines radiating from the stalk of the leaf broom, the front end of which is bent towards the ground. Leaf brushes are also known, the resilient tines of which are arranged in parallel in two rows one behind the other. From the utility model DE 201 12 518 U1 a motor-driven leaf sweeper is known in which there is a tine shaft in a closed frame which runs transversely to the direction of travel and which is provided with one or more tine bars which receive biomass, in particular leaves, by impaling and raking. The tines of these tine bars are shaped like the resilient tines of the leaf broom.

Ein Handbesen zum Laubrechen wird in dem US-Patent 2 423 772 beschrieben, dessen Zinken aus Draht mit kreisförmigem Querschnitt bestehen. Diese Zinken sind in einer Reihe neben einander fest in einer U-Schiene, die das Rückrat des Handbesens bildet, gelagert und haben innerhalb der U-Schiene keine Bewegungsfreiheit. Vor dieser Lagerung sind die die Zinken bildenden Drähte zu als Zugfedern wirkenden Schraubenfedern gewendelt, wobei die Mittelachse der Schraubenfeder gleichgerichtet zur Längsrichtung des Zinken verläuft. Diese Federn Liegen mit einer Stirnseite an der Außenseite der von den Zinken durchbrochenen Flanke der U-Schiene über den Rand der Flanke überstehend an. Der mit diesen Zinken ausgestattete Rechen soll das Laub vom Boden lösen, sammeln und das gesammelte Laub vor sich her weiter transportieren. Dabei bildet sich nach kurzer Arbeitszeit eine Schicht von Laub vor den Zinken, die alte lose auf dem Boden liegende Teile wie lose Steine und losen Sand wie ein Tuch vor sich her schiebt. Da die Achse der Schraubenfeder in Richtung des Zinken verläuft und der Zinken auf Biegung beansprucht wird, wird die Schraubenfeder um ihre Lagerstelle im Schenkel der U-Schiene und innerhalb der Federwicklungen unter einseitigem Abspreizen der einzelnen Windungen von einander gebogen und damit die Lagerstelle des Zinkens stark belastet.On Hand brush for raking leaves is described in U.S. Patent 2,423,772, whose tines are made of wire with a circular cross-section. This Tines are fixed in a row next to each other in a U-rail, the backbone of the hand broom forms, stored and have none within the U-rail Freedom of movement. Before this storage, the tines are formed wires coil springs acting as tension springs, the Central axis of the coil spring aligned with the longitudinal direction of the tine runs. These feathers lie with an end face on the outside the flank of the U-rail broken through by the tines over the Projecting edge of the flank on. The rake equipped with these tines should remove the leaves from Loosen the ground, collect and transport the collected foliage ahead. After a short working time, a layer of leaves forms the prongs, the old parts lying loose on the floor like loose Pushes stones and loose sand in front of you like a cloth. Since the Axis of the coil spring runs in the direction of the tines and the tine is subjected to bending, the coil spring to their bearing in the leg of the U-rail and within the Spring windings with the individual windings spread apart bent from each other and thus heavily loaded the bearing of the tine.

Kann man bei der Handarbeit individuell den Druck auf den Laubbesen dem Untergrund anpassen, damit das Gerät schonen und den Bruch von Federzinken einschränken, ist das bei einer Laubkehrmaschine kaum möglich. Auch bei einer beweglichen und federnden Aufhängung brechen die Zinken durch Materialermüdung direkt an der Aufhängung oder in der Federung. Durch Hindernisse auf den zu bearbeitenden Flächen wie Wurzeln oder Steinen brechen die Zinken auch auf den geraden, langstieligen Teilen bzw. direkt an der Abkröpfung.can the pressure on the leaf broom is individual Adjust the surface so that the device is gentle and the breakage of Restrict spring tines, this is hardly possible with a leaf sweeper. Even with a moving and resilient suspension the tines break directly on the suspension or due to material fatigue in the suspension. Through obstacles on the surfaces to be worked on such as Roots or stones break the tines even on the straight, long-stemmed ones Split or directly on the bend.

Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, einen federnden Zinken für Zinkenwellen von motorangetriebenen Wegekehrgeräten, insbesondere für motorangetriebene Laubkehrmaschinen zu finden, der auch bei schwierigem Untergrund relativ bruchfest ist.aim and the object of the invention is a resilient tine for tine shafts of motor-driven directional sweepers, in particular for motor-driven ones Leaf sweepers to be found, even on difficult ground is relatively unbreakable.

Die Lösung dieser Aufgabe ist Gegenstand der im ersten Anspruch offenbarten Erfindung. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.The solution this object is the subject of the disclosed in the first claim Invention. Further expedient configurations the invention are the subject of the dependent claims.

Untersuchungen an einer Zinkenwelle einer bekannten Laubkehrmaschine haben ergeben, daß die Zinken relativ kurze Lebensdauer haben und zum größten Teil direkt an ihrer Einspannung und zum anderen, wenn sie federnd nachgebend befestigt sind, auf den geraden, langstieligen Teilen bzw. direkt an der Abkröpfung brechen. Bei den erfindungsgemäßen Zinken für Wegekehrgeräte, insbesondere für Zinkenwellen von motorangetriebenen Laubkehrmaschinen, die aus federnden Materialien bestehen, wird das vermieden. Dazu ist jeder Zinken unmittelbar nach seiner federnden Aufhängung wie eine Schraubenfeder mit mindestens einem vollen Gang gewendelt. Danach ist in dem Zinken nach einem geraden Teilstück ein relativ weiter Bogen enthalten, dem ein kurzes gerades Zinkenstück folgt, dessen Ende über den Untergrund geführt diesen abkehrt. Die Übergänge von den federnden Elementen in dem Zinken zu den geraden Teilstücken sind fließend bogenförmig. In die Schraubenfedern kann sich ein Rundstab, der von den Schraubenfedern umgriffen wird, befinden. Die Zinken sind so am Wegekehrgerät befestigt, daß sich die Schraubenfeder und der gleichsinnig wirkende Bogen beim Bewegen des Zinken gegen den Untergrund und besonders gegen einen Festkörper aufbiegend entspannen.investigations on a tine shaft of a known leaf sweeper have shown that the Tines have a relatively short lifespan and for the most part directly on their clamping and on the other hand if they give way resiliently are attached to the straight, long-handled parts or directly on the bend break. With the tines according to the invention for road sweepers, in particular for tine shafts of motorized leaf sweepers made of resilient materials exist, this is avoided. Every prong is immediate after its springy suspension coiled like a coil spring with at least one full gear. After that there is a relative in the prong after a straight section wide bow, followed by a short straight tine piece, whose end over led the underground this turns away. The transitions from the resilient elements in the tine to the straight sections fluently arcuate. A round rod can be found in the coil springs, which is separated from the coil springs is encompassed. The tines are attached to the sweeper that itself the coil spring and the bow acting in the same direction when moving bending the tine against the ground and especially against a solid relax.

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt die Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Zinken.The The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The associated Drawing shows the side view of a tine according to the invention.

An einer Zinkenwelle 1 ist in einem Lager 2 ein Streifen 3 aus Federstahl als Zinken befestigt. Der Streifen 3 ist unmittelbar nach dem Lager 2 zu einer Schraubenfeder 4 gewendelt. In der Schraubenfeder 4 befindet sich ein Rundstab 5. Nach der Schraubenfeder 4 ist der Streifen 3 zu einem Bogen 6 gebogen. Das freie Ende 7 des Streifens 3 hat bei der Umdrehung der Zinkenwelle 1 Kontakt mit dem Untergrund 8. In der mit Pfeil dargestellten Drehrichtung der Zinkenwelle 1 werden die Schraubenfeder 4 und der Bogen 6 beim Kontakt des Endes 7 mit dem Untergrund 8 aufgebogen und dabei wird das Ende 7 über den Untergrund 8 geschleift, wobei lose aufliegendes Gut wie Laub mitgenommen, Sand und Kies jedoch zwar bewegt aber nicht aufgesammelt werden. Durch das Ausbiegen der Schraubenfeder 4 und des Bogens 7 wird der Streifen 3 wesentlich weniger belastet, als ein ohne diesen Federelementen versehener Streifen, wodurch die Bruchgefahr wesentlich verringert wird.On a tine shaft 1 is in a warehouse 2 a stripe 3 made of spring steel as tines. The stripe 3 is immediately after the camp 2 to egg a coil spring 4 coiled. In the coil spring 4 there is a round rod 5 , After the coil spring 4 is the stripe 3 into an arch 6 bent. The free end 7 of the strip 3 has at the rotation of the tine shaft 1 Contact with the underground 8th , In the direction of rotation of the tine shaft shown by the arrow 1 become the coil spring 4 and the bow 6 at the contact of the end 7 with the underground 8th bent up and thereby the end 7 over the underground 8th sanded, loosely lying material such as leaves taken with it, but sand and gravel are moved but not collected. By bending the coil spring 4 and the bow 7 becomes the strip 3 much less stressed than a strip without these spring elements, which significantly reduces the risk of breakage.

11: Zinkenwellezinc wave
22: Lagercamp
33: Streifenstrip
44: Schraubenfedercoil spring
55: Rundstabround bar
66: Bogenarc
77: EndeThe End
88th: Untergrundunderground

Claims

Tines for tine shafts of motor-driven road sweepers, especially for tine shafts ( 1 ) of motor-driven leaf sweepers, made of resilient materials in a movable suspension ( 2 ), characterized in that the tine ( 3 ) before hanging ( 2 ) to a coil spring ( 4 ) is wound with at least one full gear so that it is in the tine shaft ( 1 ) rotatable on a round bar ( 5 ), which is encompassed by the coil spring, is suspended in such a way that a relatively wide arc ( 6 ) is included and that this bow ( 6 ) a short straight tine piece ( 7 ) follows.

Tines according to claim 1, characterized in that the suspension ( 2 ) in the tine shaft ( 1 ) a bend to the coil spring ( 4 ) follows.

Tines according to claim 1 , characterized in that the coil springs ( 4 ) from the round bar ( 5 ) are performed.

Tines according to claim 3, characterized in that the transitions from the resilient elements ( 4 . 6 ) in the prong ( 3 ) are flowingly curved to the straight parts.

Tines according to claim 4, characterized in that the tines ( 3 ) are attached to the sweeper in such a way that the coil spring ( 4 ) and the bow acting in the same direction ( 6 ) when moving the tine ( 3 ) relax against a solid.

Tines according to claim 1, characterized in that on the surface ( 8th ) grinding ends ( 7 ) the tines ( 3 ) Tips made of wear-resistant material are interchangeably attached.