[go: up one dir, main page]

DE10227632B4 - Connection device for equipotential bonding - Google Patents

Connection device for equipotential bonding Download PDF

Info

Publication number
DE10227632B4
DE10227632B4 DE2002127632 DE10227632A DE10227632B4 DE 10227632 B4 DE10227632 B4 DE 10227632B4 DE 2002127632 DE2002127632 DE 2002127632 DE 10227632 A DE10227632 A DE 10227632A DE 10227632 B4 DE10227632 B4 DE 10227632B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
nail plate
formwork
nail
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002127632
Other languages
German (de)
Other versions
DE10227632A1 (en
Inventor
Johann Pröpster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Proepster GmbH
Original Assignee
J Proepster GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Proepster GmbH filed Critical J Proepster GmbH
Priority to DE2002127632 priority Critical patent/DE10227632B4/en
Publication of DE10227632A1 publication Critical patent/DE10227632A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10227632B4 publication Critical patent/DE10227632B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14—Conveying or assembling building elements
    • E04G21/16—Tools or apparatus
    • E04G21/18—Adjusting tools; Templates
    • E04G21/1841—Means for positioning building parts or elements
    • E04G21/185—Means for positioning building parts or elements for anchoring elements or elements to be incorporated in the structure
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C5/00—Reinforcing elements, e.g. for concrete; Auxiliary elements therefor
    • E04C5/16—Auxiliary parts for reinforcements, e.g. connectors, spacers, stirrups
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
    • H01R4/66—Connections with the terrestrial mass, e.g. earth plate, earth pin
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Anschlusseinrichtung für den Potentialausgleich bei armierten Betonbauwerken, mit einer mit der Innenseite einer Beton-Schalung verbindbaren, tellerartigen Nagelplatte (1) und einem an der Nagelplatte (1) angeordneten, nach dem Aushärten des Betons und nach dem Entfernen der Schalung von außen zugänglichen Gewinde für den externen Anschluss einer Potentialausgleichsleitung, dadurch gekennzeichnet, dass die Nagelplatte (1) eine zentrale Bohrung (4) aufweist, dass auf der der Armierung zugewandten Innenseite des Bodens (3) der Nagelplatte (1) eine separate Kontaktplatte (6) angeordnet ist, die eine zur Bohrung (4) der Nagelplatte (1) fluchtende, zentrale Gewindebohrung (7) aufweist, und dass ein Schraubenelement (16) mit einem Außengewinde durch die Kontaktplatte (6) und die Nagelplatte (1) geführt ist, so dass dessen Außengewindeabschnitt (17) nach außen in Richtung Schalung über den Boden (3) der Nagelplatte (1) vorsteht, und dass die Nagelplatte (1) mittels einer Mutter (19) an der Kontaktplatte (6) festgelegt ist.connecting device for the Equipotential bonding in reinforced concrete structures, with one with the Inside of a concrete formwork connectable, plate-like nail plate (1) and one on the nail plate (1), after curing of the Concrete and after removing the formwork accessible from the outside Thread for the external connection of a potential equalization line, thereby characterized in that the nail plate (1) has a central bore (4) has, that on the armoring facing inside of the Bottom (3) of the nail plate (1) a separate contact plate (6) is arranged, the one for the bore (4) of the nail plate (1) aligned, central Has threaded bore (7), and that a screw element (16) with an external thread through the contact plate (6) and the nail plate (1) is guided, such that its outer threaded portion (17) to the outside towards formwork over the bottom (3) of the nail plate (1) protrudes, and that the nail plate (1) by means of a nut (19) fixed to the contact plate (6) is.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlusseinrichtung für den Potentialausgleich bei armierten Betonbauwerken, mit einer mit der Innenseite einer Beton-Schalung verbindbaren, tellerartigen Nagelplatte und einem an der Nagelplatte angeordneten, nach dem Aushärten des Betons und nach dem Entfernen der Schalung von außen zugänglichen Gewinde für den externen Anschluss einer Potentialausgleichsleitung.The The invention relates to a connection device for equipotential bonding reinforced concrete structures, with a connectable to the inside of a concrete formwork, plate-like nail plate and one arranged on the nail plate, after curing of the concrete and after removal of the formwork accessible from the outside Thread for the external connection of a potential equalization line.

In Gebäuden ist ein sogenannter Hauptpotentialausgleich vorgeschrieben, der verhindern soll, dass Potentialdifferenzen zwischen leitfähigen Teilen auftreten, die gleichzeitig berührt werden können. Deshalb müssen innerhalb eines Gebäudes leitfähige Teile und Installationen elektrisch leitend miteinander verbunden und geerdet werden. Hierdurch wird die Gefahr vermieden, dass sich Potentialdifferenzen aufbauen können, die bei einer Berührung zu einer Gefährdung von Personen führen.In buildings is a so-called main equipotential prescribed, the to prevent potential differences between conductive parts, which touches at the same time can be. Therefore have to inside a building conductive Parts and installations electrically connected to each other and grounded. This avoids the risk that Can build up potential differences, the one at a touch to a danger lead by persons.

In einen solchen Hauptpotentialausgleich müssen auch die Armierungen von Betonteilen einbezogen werden. Insoweit sind sogenannte Erdungsfestpunkte bekannt mit einer tellerförmigen Nagelplatte, die an die Innenseite von Schalungen genagelt wird. In der Mitte dieser Nagelplatte ist herkömmlicherweise ein Ansatz mit einem Innengewinde vorgesehen, in welches nach dem Entfernen der Schalung von außen Anschlussteile einschraubbar sind. An die Innenseite des Ansatzes sind herkömmlicherweise Klemmen, Mauerdurchführungen oder dergleichen angeschweißt.In such a main potential equalization must also the reinforcements of Concrete parts are included. In that regard, so-called earthing fixed points known with a plate-shaped Nail plate, which is nailed to the inside of formwork. In the middle of this nail plate is conventionally an approach with an internal thread provided, in which after removing the Formwork from the outside Connection parts are screwed. To the inside of the neck are conventional Terminals, wall ducts or the like welded.

Aus DE 102 17 979 B3 , DE 102 17 978 C1 , DE 201 01 301 U1 , DE 201 01 302 U1 , US 4 361 719 , CH 667 756 A5 und DE 69 30 232 U sind Anschlusseinrichtungen für den Potentialausgleich bei armierten Be tonbauwerken oder für Erdungsbrücken bei Mauer- oder Wanddurchgängen bekannt. Dabei werden tellerartige Platten beschrieben, die an der Innenseite der mit Beton auszufüllenden Verschalung angeschraubt oder angenagelt werden.Out DE 102 17 979 B3 . DE 102 17 978 C1 . DE 201 01 301 U1 . DE 201 01 302 U1 . US 4,361,719 . CH 667 756 A5 and DE 69 30 232 U are connection devices for the equipotential bonding in reinforced Be clay structures or grounding bridges in wall or wall passages known. This plate-like plates are described, which are screwed or nailed to the inside of the concrete to be filled with shuttering.

Die tellerartigen Platten gemäß DE 102 17 979 B3 und DE 102 17 978 C1 werden nach dem Aushärten des Betons mitsamt der Schalung entfernt.The plate-like plates according to DE 102 17 979 B3 and DE 102 17 978 C1 are removed after curing of the concrete together with the formwork.

Die beispielsweise aus DE 201 01 301 U1 bekannten Platten verbleiben nach der Entfernung der Schalung im Betonbauwerk als Anschlussstelle.The example off DE 201 01 301 U1 known plates remain after removal of the formwork in the concrete structure as a connection point.

Weiterhin ist aus DE 201 01 301 U1 eine Platte bekannt mit einer zentralen Durchgangsbohrung. Eine solche zentrale Bohrung kann, wie z.B. gemäß DE 201 01 302 U1 , auch als Gewindebohrung ausgeführt sein. Bei den erstgenannten Anschlusseinrichtungen werden die extern anzuschließenden Erdungsleiter mittels eines Gewindebolzens angeschlossen. Gemäß DE 69 30 232 U erfolgt der Erdleiteranschluss mittels einer Mutter, wobei aber keine Nagelplatte vorhanden ist.Furthermore, it is off DE 201 01 301 U1 a plate known with a central through-hole. Such a central bore can, as in accordance with DE 201 01 302 U1 , Also be designed as a threaded hole. In the former connection devices, the earthing conductors to be connected externally are connected by means of a threaded bolt. According to DE 69 30 232 U the earth conductor connection is made by means of a nut, but no nail plate is present.

Aus DE 18 23 828 U ist ein Abstandshalter für Betonschalungsformen bekannt, der eine tellerartige Platte bzw. Glocke aufweist, die an der Innenseite der mit Beton aufzufüllenden Verschalung angeordnet wird und eine zentrale Bohrung besitzt, wobei ein Konus mit Gewindebohrung als gesondertes Kontaktteil vorgesehen ist sowie ein Stab mit Außengewinde, wobei ein Außengewindeabschnitt in die Gewindebohrung des Konus eingeschraubt ist. Dieser Abstandshalter ist jedoch nicht als Anschlusseinrichtung für einen Erdungsleiter geeignet.Out DE 18 23 828 U a spacer for concrete formwork is known, which has a plate-like plate or bell, which is arranged on the inside of the concrete to be filled casing and has a central bore, a threaded cone is provided as a separate contact part and a rod with external thread, wherein an externally threaded portion is screwed into the threaded bore of the cone. However, this spacer is not suitable as a connection device for a grounding conductor.

Die bekannten Konstruktionen haben den Nachteil, dass solche Schweißverbindungen herstellungstechnisch aufwendig sind, die Gestaltung der externen Anschlussmöglichkeiten aufgrund des Innengewindes Beschränkungen unterliegen und die Nagelplatte im Beton verbleibt und damit verloren ist. Weiterhin besteht ein Problem darin, dass die Nagelplatte üblicherweise an die Innenseite der Schalung genagelt wird, so dass die Nägel nach dem Entfernen der Verschalung abgezwickt werden müssen, was häufig nicht optimal gelingt.The known constructions have the disadvantage that such welds manufacturing technology consuming, the design of the external connection options due to the internal thread are subject to restrictions and the nail plate remains in the concrete and thus lost. Furthermore, there is a Problem in that the nail plate usually to the inside the formwork is nailed, so that the nails after removing the Cladding must be tweaked, what often not optimal succeed.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, dass bei leichter Montage der externe Anschluss unter Verwendung ohnehin üblicher Bauteile in einfacher Weise bewerkstelligt werden kann.Of these, Based on the object of the invention, a device of the type mentioned in such a way that with easy installation the external connection using already common components in easier Way can be accomplished.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Nagelplatte eine zentrale Bohrung aufweist, dass auf der der Armierung zugewandten Innenseite des Bodens der Nagelplatte eine separate Kontaktplatte angeordnet ist, die eine zur Bohrung der Nagelplatte fluchtende, zentrale Gewindebohrung aufweist, und dass ein Schraubenelement mit einem Außengewinde durch die Kontaktplatte und die Nagelplatte geführt ist, so dass dessen Außengewindeabschnitt nach außen in Richtung Schalung über den Boden der Nagelplatte vorsteht, und dass die Nagelplatte mittels einer Mutter an der Kontaktplatte festgelegt ist.These Task is inventively characterized solved, that the nail plate has a central bore that on the the reinforcement facing inside of the bottom of the nail plate a separate contact plate is arranged, the one for drilling the nail plate aligned, central threaded bore, and that a screw element with an external thread through the contact plate and guided the nail plate so that its male thread section outward towards formwork over protrudes the bottom of the nail plate, and that the nail plate by means of a mother is fixed to the contact plate.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird erreicht, dass die Nagelplatten nach dem Aushärten des Betons und dem Entfernen der Schalung ebenfalls entfernt und wiederverwendet werden können und dementsprechend nicht verloren sind. Für die Herstellung externer Anschlüsse steht ein Außengewindeabschnitt zur Verfügung, so dass unmittelbar mit herkömmlichem Installationsmaterial die Weiterverlegung erfolgen kann. Lediglich die gesonderte Kontaktplatte bleibt im Beton. An der Innenseite können ebenfalls Anschlüsse mit herkömmlichem Installationsmaterial unter weitgehender Vermeidung von Schweißverbindungen hergestellt werden. Durch die Gewindebohrung in der Kontaktplatte wird auch eine Vormontage ermöglicht.By this embodiment of the invention it is achieved that the nail plates after curing of the concrete and the removal of the formwork can also be removed and reused and are therefore not lost. For the production of external connections, a male thread section is available, so that the laying can take place directly with conventional installation material. Only the geson derte contact plate remains in the concrete. On the inside can also be made connections with conventional installation material, while avoiding welding joints. Through the threaded hole in the contact plate and a pre-assembly is possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann ein Kontaktelement vorgesehen sein, welches durch ein Schraubenelement in Form einer Schraube an der Kontaktplatte festgeschraubt ist.In Another embodiment of the invention may provide a contact element be, which by a screw element in the form of a screw the contact plate is screwed tight.

Bei einer Variante kann das Kontaktelement gleichzeitig als Schraubenelement ausgebildet sein oder ein Anschlussbolzen mit Außengewinde sein. Alternativ kann das Kontaktelement auch als Kabelschuh oder als Anschlussbügel realisiert werden.at a variant, the contact element at the same time as a screw element be formed or be a connecting bolt with external thread. alternative The contact element can also be realized as a cable lug or as a connection bracket become.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiel in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:following The invention is based on preferred embodiment in combination closer to the drawing explained. Showing:

1 eine Explosionsdarstellung einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung, 1 an exploded view of a first embodiment of a connection device according to the invention,

2 die Anschlusseinrichtung nach 1 im montierten Zustand, 2 the connection device after 1 in the assembled state,

3 eine Explosionsdarstellung einer zweiten Ausführungsform, 3 an exploded view of a second embodiment,

4 die Ausführungsform nach 3 im montierten Zustand, 4 the embodiment according to 3 in the assembled state,

5 eine Explosionsdarstellung einer dritten Ausführungsform, 5 an exploded view of a third embodiment,

6 die Ausführungsform nach 5 im montierten Zustand, 6 the embodiment according to 5 in the assembled state,

7 einen Schnitt durch ein verschaltes Betonteil mit Armierung und mit einer erfindungsgemäßen Anschlusseinrichtung, 7 a section through a boarded concrete part with reinforcement and with a connection device according to the invention,

8 eine Explosionsdarstellung einer vierten Ausführungsform, 8th an exploded view of a fourth embodiment,

9 die Ausführungsform nach 8 im montierten Zustand, 9 the embodiment according to 8th in the assembled state,

10 eine fünfte Ausführungsform im montierten Zustand. 10 a fifth embodiment in the assembled state.

Eine in 1 dargestellte Anschlusseinrichtung umfasst eine tellerförmige Nagelplatte 1 mit einem gegenüber dem Rand 2 vertieften Boden 3. Der Boden 3 ist mit einer Bohrung 4 versehen und der Rand 2 mit drei Nagelbohrungen 5.An in 1 illustrated connection device comprises a plate-shaped nail plate 1 with one opposite the edge 2 recessed ground 3 , The floor 3 is with a hole 4 provided and the edge 2 with three nail holes 5 ,

Eine Kontaktplatte 6 ist ebenfalls mit einer zentralen Gewindebohrung 7 versehen. Ein Kontaktelement 8 umfasst einen U-Boden 9 mit einer Bohrung 10 sowie zwei sich hiervon nach außen wegerstreckte U-Schenkel 11, 12 und zwei sich außen wegerstreckende miteinander fluchtende Ansätze 13, 14.A contact plate 6 is also with a central threaded hole 7 Mistake. A contact element 8th includes a U-bottom 9 with a hole 10 and two U-legs extending outwardly therefrom 11 . 12 and two outwardly extending mating lugs 13 . 14 ,

Weiterhin ist ein Federring 15 und ein Schraubelement 16 in Form einer Schraube mit einem Gewindeabschnitt 17 und einem Schraubenkopf 18 vorgesehen. Diese kann längs der Linie L durch den Federring 15, die Bohrung 10, die Gewindebohrung 7 und die Bohrung 4 zur Montage der Anordnung geführt werden, wobei dann von außen, d.h. in 1 von der lin ken Seite eine Mutter 19 aufgeschraubt wird. Dabei bleibt ein freier Gewindeabschnitt 17, auf welchen nach der Entschaltung und nach Entfernen der Mutter 19 sowie der Nagelplatte 1 außen nach herkömmlicher Technik ausgestaltete, beliebige Leitungsanschlüsse aufgeschraubt werden können. An die Ansätze 13, 14 im Inneren des fertiggestellten armierten Betonteils können Leitungen 20 angeschlossen werden.Furthermore, a spring ring 15 and a screw 16 in the form of a screw with a threaded portion 17 and a screw head 18 intended. This can along the line L through the spring ring 15 , the hole 10 , the threaded hole 7 and the hole 4 be performed for mounting the assembly, in which case from the outside, ie in 1 from the left side a mother 19 is screwed on. This leaves a free threaded section 17 on which after disconnection and after removal of the nut 19 as well as the nail plate 1 externally designed according to conventional technology, any line connections can be screwed. To the approaches 13 . 14 inside the finished reinforced concrete part can be lines 20 be connected.

Die Ausführungsformen nach 3 und 4 unterscheiden sich von derjenigen nach 1 dadurch, dass das Kontaktelement 8 als Kabelschuh ausgebildet ist.The embodiments according to 3 and 4 differ from those after 1 in that the contact element 8th is designed as a cable lug.

Die Ausführungsform nach 5 und 6 zeichnet sich dadurch aus, dass das Schraubelement 16 als Anschlussbolzen ausgebildet ist, an welchem im Inneren über eine Schelle 21 herkömmlicher Bauart eine Leitung 20, wie in 6 dargestellt, angeschlossen werden kann. Bei dieser Ausführungsform ist auf dem Gewindeabschnitt 17 im Inneren, d.h. in der Zeichnung rechts von der Kontaktplatte 6, eine zusätzliche Mutter 22 vorgesehen.The embodiment according to 5 and 6 is characterized by the fact that the screw 16 is designed as a connecting bolt, on which in the interior via a clamp 21 conventional type a line 20 , as in 6 shown, can be connected. In this embodiment is on the threaded portion 17 inside, ie in the drawing to the right of the contact plate 6 , an extra mother 22 intended.

In 7 ist ausschnittsweise eine Beton-Bauteil 23 mit einer Schalung und einer Armierung 25 dargestellt. Es ist erkennbar, wie die Kontaktplatte 6 über ein abgekröpftes Kontaktelement 8 und eine Klemmenplatte 26 mit der Armierung 25 verbunden ist. Nach Entfernen der Schalung 24 kann die Mutter 19 abgeschraubt und die Nagelplatte 1 entfernt werden, so dass diese nicht verloren ist und jeweils wieder verwendet werden kann. Es steht dann versenkt in die Oberfläche 27 des Betonbauteils 23 der Gewindeabschnitt 17 des Schraubelements 16 zur Herstellung eines elektrischen Anschlusses zur Verfügung.In 7 is fragmentary a concrete component 23 with a formwork and a reinforcement 25 shown. It is recognizable as the contact plate 6 via a bent contact element 8th and a terminal plate 26 with the reinforcement 25 connected is. After removing the formwork 24 can the mother 19 unscrewed and the nail plate 1 be removed so that it is not lost and can be used again. It then sinks into the surface 27 of the concrete component 23 the threaded section 17 of the screw 16 for making an electrical connection available.

In 8 ist eine Explosionsdarstellung einer Anschlusseinrichtung etwa entsprechend der nach 7 mit einem abgekröpften Kontaktelement 8 gezeigt.In 8th is an exploded view of a connection device approximately according to the 7 with a bent contact element 8th shown.

9 zeigt die Ausführungsform nach 8 im montierten Zustand. 9 shows the embodiment according to 8th in the assembled state.

In 10 ist schließlich noch eine Anschlusseinrichtung dargestellt, bei welcher an dem als Gewindebolzen ausgebildeten Schraubelement 16 an beiden Enden je eine Nagelplatte 1 befestigt ist, so dass bei Anbringung in einem Betonteil, dessen Breite der Länge des Gewindebolzens entspricht, beidseitig Anschlussmöglichkeiten bestehen.In 10 Finally, a connection device is still shown, in which on the threaded bolt designed as a screw 16 one nail plate at each end 1 is attached, so that when mounted in a concrete part whose width corresponds to the length of the threaded bolt, connect on both sides.

Claims (5)

Anschlusseinrichtung für den Potentialausgleich bei armierten Betonbauwerken, mit einer mit der Innenseite einer Beton-Schalung verbindbaren, tellerartigen Nagelplatte (1) und einem an der Nagelplatte (1) angeordneten, nach dem Aushärten des Betons und nach dem Entfernen der Schalung von außen zugänglichen Gewinde für den externen Anschluss einer Potentialausgleichsleitung, dadurch gekennzeichnet, dass die Nagelplatte (1) eine zentrale Bohrung (4) aufweist, dass auf der der Armierung zugewandten Innenseite des Bodens (3) der Nagelplatte (1) eine separate Kontaktplatte (6) angeordnet ist, die eine zur Bohrung (4) der Nagelplatte (1) fluchtende, zentrale Gewindebohrung (7) aufweist, und dass ein Schraubenelement (16) mit einem Außengewinde durch die Kontaktplatte (6) und die Nagelplatte (1) geführt ist, so dass dessen Außengewindeabschnitt (17) nach außen in Richtung Schalung über den Boden (3) der Nagelplatte (1) vorsteht, und dass die Nagelplatte (1) mittels einer Mutter (19) an der Kontaktplatte (6) festgelegt ist.Connecting device for equipotential bonding in reinforced concrete structures, with a connectable to the inside of a concrete formwork, plate-like nail plate ( 1 ) and one on the nail plate ( 1 ) arranged after curing of the concrete and after removing the formwork externally accessible thread for the external connection of a potential equalization line, characterized in that the nail plate ( 1 ) a central bore ( 4 ), that on the armoring facing inside of the bottom ( 3 ) of the nail plate ( 1 ) a separate contact plate ( 6 ), one for drilling ( 4 ) of the nail plate ( 1 ) aligned, central threaded hole ( 7 ), and that a screw element ( 16 ) with an external thread through the contact plate ( 6 ) and the nail plate ( 1 ) is guided, so that the outer threaded portion ( 17 ) outwards towards the formwork above the ground ( 3 ) of the nail plate ( 1 ) and that the nail plate ( 1 ) by means of a nut ( 19 ) on the contact plate ( 6 ). Anschlusseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kontaktelement (8) für die Verbindung mit der Armierung vorgesehen ist, welches durch das Schraubenelement (16) in Form einer Schraube (6) festgeschraubt ist.Connection device according to claim 1, characterized in that a contact element ( 8th ) is provided for the connection with the reinforcement, which by the screw element ( 16 ) in the form of a screw ( 6 ) is screwed tight. Anschlusseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schraubenelement (16) ein Anschlussbolzen mit Außengewindeabschnitt (17) ist, das gleichzeitig als Kontaktelement (8) für die Verbindung mit der Armierung dient.Connecting device according to claim 1, characterized in that the screw element ( 16 ) a connecting bolt with male threaded portion ( 17 ), which simultaneously serves as a contact element ( 8th ) for the connection with the reinforcement. Anschlusseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass Kontaktelement (8) ein Kabelschuh ist.Connecting device according to claim 2, characterized in that contact element ( 8th ) is a cable lug. Anschlusseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kontaktelement (8) ein Anschlussbügel mit einer Bohrung (10) zur Durchführung des Schraubenelements (16) ist.Connecting device according to claim 1, characterized in that the contact element ( 8th ) a connecting bracket with a bore ( 10 ) for the passage of the screw element ( 16 ).
DE2002127632 2002-06-21 2002-06-21 Connection device for equipotential bonding Expired - Fee Related DE10227632B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002127632 DE10227632B4 (en) 2002-06-21 2002-06-21 Connection device for equipotential bonding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002127632 DE10227632B4 (en) 2002-06-21 2002-06-21 Connection device for equipotential bonding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10227632A1 DE10227632A1 (en) 2004-01-15
DE10227632B4 true DE10227632B4 (en) 2007-05-24

Family

ID=29723330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002127632 Expired - Fee Related DE10227632B4 (en) 2002-06-21 2002-06-21 Connection device for equipotential bonding

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10227632B4 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004063668B4 (en) * 2004-12-31 2011-01-13 J. Pröpster GmbH Connecting element for a foundation earth electrode
NO347187B1 (en) * 2019-11-22 2023-06-26 Oeglaend System As Grounding device for a concrete structure and system comprising the grounding device
US20230327347A1 (en) * 2020-08-26 2023-10-12 Conductor Hub Pty Ltd Electrical safety system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1823828U (en) * 1960-09-30 1960-12-22 Cuno Schueckhaus K G SPACERS FOR THE WALLS OF THE FORMWORK FORMS OF CONCRETE.
DE6930232U (en) * 1969-07-30 1969-12-04 Beul & Co Fa Geb WALL DUCT FOR EARTHING LINES
DE2726672A1 (en) * 1977-06-14 1978-12-21 Hauff Werner Kg Link connecting interior earthing strip to exterior electrode - is suitable for building into concrete wall and has insulating sleeve (SW 13.11.78)
US4361719A (en) * 1981-03-17 1982-11-30 William Hyde Earthing systems
DE3405976A1 (en) * 1984-02-18 1985-08-22 Hünnebeck GmbH, 4030 Ratingen Anchor for concrete formworks
CH667756A5 (en) * 1985-07-03 1988-10-31 Alex Lenz Earthing clamp for appts. earth lead - has earth connection provided at required point along flexible cable attached to earth lead clamp plate
DE20101302U1 (en) * 2001-01-25 2001-03-29 Weitkowitz Elektro GmbH, 31224 Peine Connection socket for an earthing bridge
DE20101301U1 (en) * 2001-01-25 2001-03-29 Weitkowitz Elektro GmbH, 31224 Peine Connection socket for an earthing bridge
DE10217978C1 (en) * 2002-04-23 2003-10-30 Hauff Technik Gmbh & Co Kg Conductive coupling device providing earth connection using 3 contacting parallel steel plates for providing connection between earthing conductor and threaded bolt
DE10217979B3 (en) * 2002-04-23 2004-02-05 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Earth conductor terminal has terminal discs fitted to ends of electrically-conductive rod provided with inwards facing lipped peripheral edges preventing rotation of earth conductor terminal

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1823828U (en) * 1960-09-30 1960-12-22 Cuno Schueckhaus K G SPACERS FOR THE WALLS OF THE FORMWORK FORMS OF CONCRETE.
DE6930232U (en) * 1969-07-30 1969-12-04 Beul & Co Fa Geb WALL DUCT FOR EARTHING LINES
DE2726672A1 (en) * 1977-06-14 1978-12-21 Hauff Werner Kg Link connecting interior earthing strip to exterior electrode - is suitable for building into concrete wall and has insulating sleeve (SW 13.11.78)
US4361719A (en) * 1981-03-17 1982-11-30 William Hyde Earthing systems
DE3405976A1 (en) * 1984-02-18 1985-08-22 Hünnebeck GmbH, 4030 Ratingen Anchor for concrete formworks
CH667756A5 (en) * 1985-07-03 1988-10-31 Alex Lenz Earthing clamp for appts. earth lead - has earth connection provided at required point along flexible cable attached to earth lead clamp plate
DE20101302U1 (en) * 2001-01-25 2001-03-29 Weitkowitz Elektro GmbH, 31224 Peine Connection socket for an earthing bridge
DE20101301U1 (en) * 2001-01-25 2001-03-29 Weitkowitz Elektro GmbH, 31224 Peine Connection socket for an earthing bridge
DE10217978C1 (en) * 2002-04-23 2003-10-30 Hauff Technik Gmbh & Co Kg Conductive coupling device providing earth connection using 3 contacting parallel steel plates for providing connection between earthing conductor and threaded bolt
DE10217979B3 (en) * 2002-04-23 2004-02-05 Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg Earth conductor terminal has terminal discs fitted to ends of electrically-conductive rod provided with inwards facing lipped peripheral edges preventing rotation of earth conductor terminal

Also Published As

Publication number Publication date
DE10227632A1 (en) 2004-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005022449A1 (en) Spacer for the attachment of an object to a substrate having an insulating layer
CH648159A5 (en) PIPE CONNECTOR FOR CABLE PROTECTION PIPES.
EP2003757A1 (en) Ground feedthrough
DE10227632B4 (en) Connection device for equipotential bonding
DE102008057473B4 (en) Grommet
EP2444562B1 (en) Safety area
DE102008010172A1 (en) Connection mechanism for upright band steel elements of foundation earth electrode to e.g. lightning protective system, for e.g. installation in building, has securing unit e.g. mounting projection, secures band steel elements
EP3995705B1 (en) Device for fixing to an elongated element
DE202014105477U1 (en) Lightning Protection Device
DE112008001919B4 (en) Insulated cable connector
EP2725158B1 (en) Device for earthing the foundations of a building
EP3775434B1 (en) Boom with an internal screw fastening for a pipe retainer
EP2923416B1 (en) Device for the electrical attachment or connection of at least one conductor of an energy supply cable
DE202011003756U1 (en) Connecting arrangement for the coupling of two electrical connectors together
DE2726672A1 (en) Link connecting interior earthing strip to exterior electrode - is suitable for building into concrete wall and has insulating sleeve (SW 13.11.78)
DE202017104881U1 (en) Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element
EP1626147A1 (en) System for installing
DE102004063668A1 (en) Electrical earthing device for use on buildings allows clamping onto two conductor strips at right angles to each other
DE202013001141U1 (en) Ground mounting system
DE8913154U1 (en) Explosion-proof implementation
DE202017105688U1 (en) Electronic component
CH719893A2 (en) Grounding Section Assembly, Grounding Device, Cathodic Corrosion Protection System and Kit
AT519590B1 (en) Feedthrough device for performing a line through a thermal barrier coating and method for this purpose
DE102017223811B4 (en) Coupling bolts for high-current plugs
DE202009010023U1 (en) Device for connecting electrical installation devices

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140101