DE10225016B4

DE10225016B4 - Illuminable actuator button arrangement

Info

Publication number: DE10225016B4
Application number: DE2002125016
Authority: DE
Inventors: Gerald Kroening
Original assignee: Mentor GmbH and Co Praezisions Bauteile KG
Current assignee: MENTOR GMBH & CO. PRAEZISIONS-BAUTEILE KG, 40699 ER
Priority date: 2002-06-06
Filing date: 2002-06-06
Publication date: 2006-12-14
Anticipated expiration: 2022-06-07
Also published as: DE10225016A1

Abstract

Beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung mit einem Körper (1) zur Aufnahme einer elektrischen Funktion, wobei der Körper (1) einen mit Gewinde versehenen Fortsatz (13) zur Aufnahme eines Verschraubungsteils (12) zum Befestigen des Körpers (1) an einer Platte (4) sowie ein aus dem Fortsatz (13) sich durch eine Öffnung (3) der Platte (4) heraus erstreckendes Betätigungsorgan (2) aufweist, auf dem ein Betätigungsknopf (5) befestigt ist, wobei ein in der Öffnung (3) mittels eines Fortsatzes (15) zentrierter, ringförmiger Lichtleiterkörper (10) zwischen dem Verschraubungsteil (12) und der Platte (4) eingespannt ist, dessen Lichtabstrahlfläche (18) den Betätigungsknopf (5) umgibt und dessen Lichteintrittsfläche (14) über einer Lichtquelle (8) angeordnet ist, und der Fortsatz (13) durch die Öffnung (3) der Platte (4) gesteckt ist, ein Außengewinde aufweist sowie mit einer Mutter (12) als Verschraubungsteil verschraubt ist und die Stirnfläche des Fortsatzes (15) des Lichtleitkörpers (10) die Lichteintrittsfläche (14) bildet, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Körper (1) und der Platte...illuminated Operation knob assembly with a body (1) for receiving an electrical function, wherein the body (1) a threaded extension (13) for receiving a Verschraubungsteils (12) for securing the body (1) on a plate (4) and one of the extension (13) through an opening (3) the actuator (2) extending out of the plate (4), on the one button (5) is fixed, one in the opening (3) by means of an extension (15) centered, annular Light guide body (10) between the screwed part (12) and the plate (4) clamped is whose light emitting surface (18) the operation button (5) surrounds and its light entry surface (14) arranged above a light source (8) is, and the extension (13) through the opening (3) of the plate (4) inserted is an external thread has and bolted to a nut (12) as a screw is and the frontal area of the extension (15) of the light guide body (10) the light entry surface (14) characterized in that between the body (1) and the plate ...

Description

Die Erfindung betrifft eine beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an illuminable actuator button assembly according to the preamble of claim 1.

Betätigungsknöpfe für Potentiometer, Schalter od. dgl. werden beispielsweise in Schalttafeln, Armaturenbretter, Frontplatten od. dgl. eingebaut. Problematisch ist hierbei häufig die Beleuchtung der Betätigungsknöpfe, wenn diese auch im Dunkeln auffindbar sein sollen.Operating knobs for potentiometers, Switch od. Like. For example, in control panels, dashboards, Front panels od. Like. Built. The problem here is often the Illumination of the operation buttons when They should also be findable in the dark.

So ist aus DE 31 37 975 C2 ein Schalter bekannt, der ein als Wippe ausgestaltetes Betätigungsorgan aufweist, das mit Beleuchtungsfeldern versehen ist, von denen jeweils eines je nach Stellung der Wippe von einer einzigen Lampe über einen entsprechenden Lichtkanal beleuchtet wird. Dies führt zu einer sehr aufwendigen Konstruktion.That's how it is DE 31 37 975 C2 a switch is known, which has a rocker designed as an actuator which is provided with lighting fields, one of which is illuminated depending on the position of the rocker by a single lamp via a corresponding light channel. This leads to a very complicated construction.

Außerdem ist aus DE 35 33 056 A1 ein mehrstufiger, beleuchteter Schalter bekannt, bei dem die Schaltachse während ihrer Bewegungen in die verschiedenen Schaltstellungen einen Lichtleitkörper mitnimmt, der selbst die Lichtquelle in allen Schaltstellungen haubenartig übergreift. Auch dies führt zu einem komplizierten Schalteraufbau.Besides, it is off DE 35 33 056 A1 a multi-stage, illuminated switch known, in which the switching axis entrains a light guide during their movements in the various switching positions, which engages over even the light source in all switching positions like a hood. This too leads to a complicated switch construction.

Aus EP 0 567 357 A1 ist eine elektrische Funktionseinheit in Form eines Schalters mit einem eingesenkten Betätigungsknopf, der selbst von einem Lichtleitkörper über einen Sprengring gehalten wird, bekannt. Der Lichtleitkörper ist durch eine Öffnung einer Platte eingesetzt und mit einem Außengewinde aufweisenden Fortsatz versehen, wobei die Funktionseinheit insgesamt an der Platte durch einen Flansch des Lichtleitkörpers und einer mit letzterem verschraubten Mutter gehalten ist. An dem Fortsatz ist eine Leiterplatte befestigt, auf der das eigentliche, mit dem Betätigungsknopf unter Zwischenschaltung einer Feder in Eingriff stehende Schaltelement und LED's angeordnet sind. Hierbei handelt es sich um eine einheitliche Konstruktion, die es nicht ermöglicht, nachträglich eine elektrische Funktionseinheit mit einer Beleuchtung bzw. mit einer individuellen Beleuchtung zu versehen.Out EP 0 567 357 A1 is an electrical functional unit in the form of a switch with a recessed operating knob, which is held by a light guide via a snap ring, known. The light guide body is inserted through an opening of a plate and provided with an externally threaded extension, wherein the functional unit is held on the plate as a whole by a flange of the light guide body and a mother bolted to the latter. On the extension of a circuit board is fixed, on which the actual, standing with the operating knob with the interposition of a spring engaging switching element and LED's are arranged. This is a unitary construction that does not make it possible subsequently to provide an electrical functional unit with a lighting or with an individual lighting.

Aus DE 36 02 020 C2 ist eine Schalteinrichtung für Küchengeräte, wie Kochmulden, mit einem Gehäuse, mindestens einer aus dem Gehäuse ragenden Schaltwelle mit einem aufgesetzten Schaltknopf, mit einer Beleuchtungseinrichtung bekannt, bei der hinter dem Schaltknopf ein diesen umfangsmäßig überragender transparenter Leuchtring und hinter diesem eine Lichtquelle angeordnet ist. Ein Lichtleitkörper ist vorgesehen, der einerseits einen den Leuchtring bildenden radialen Flansch und andererseits einen in Richtung zum Gehäuse weisenden, im Einbauzustand die Schaltwelle konzentrisch umgebenden axialen Ansatz mit einem gegenüber dem radialen Flansch geringeren Durchmesser aufweist. Auch hier ist es nicht möglich, nachträglich eine elektrische Funktionseinheit mit einer Beleuchtung zu versehen.Out DE 36 02 020 C2 is a switching device for kitchen appliances, such as cooktops, with a housing, at least one protruding from the housing switching shaft with an attached switch button, with a lighting device, in which behind the switch knob a circumferentially superior transparent luminous ring and behind this a light source is arranged. A light guide is provided, on the one hand has a light ring forming the radial flange and on the other hand pointing in the direction of the housing, in the installed state, the control shaft concentrically surrounding the axial projection with respect to the radial flange smaller diameter. Again, it is not possible to subsequently provide an electrical functional unit with lighting.

Aus DE 40 06 649 C1 ist eine Schalterblende mit im Durchlichtverfahren beleuchtbaren Schalt- bzw. Funktionssymbolen aus einer mindestens einlagigen, bedruckten, im ausgewählten Bereich lichtdurchlässigen Kunststoffolie und einem mit dieser verbundenen Kunststoffspritzteil als Blendenkorpus bekannt. Die einheitliche Konstruktion nachträglich mit einer individuellen Beleuchtung zu versehen, ist nicht möglich.Out DE 40 06 649 C1 is a switch panel with illuminable by transmitted light switching or functional symbols of a at least single-layer, printed, in the selected area translucent plastic film and a plastic injection molded part associated with this as a visor body. It is not possible to retroactively provide the uniform construction with individual lighting.

Aus DE 200 10 428 U1 ist eine beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Auch hier ist es nicht möglich, aufgrund der einheitlichen Konstruktion nachträglich eine elektrische Funktionseinheit mit einer Beleuchtung bzw. mit einer individuellen Beleuchtung zu versehen.Out DE 200 10 428 U1 an illuminable actuator button assembly according to the preamble of claim 1 is known. Again, it is not possible to subsequently provide an electrical functional unit with a lighting or with an individual lighting due to the uniform design.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die einen Körper zur Aufnahme einer elektrischen Funktion in einfacher Weise – gegebenenfalls nachträglich – mit einer individuellen Beleuchtung versehen kann.task It is the object of the invention to provide an illuminable actuator button assembly to provide the preamble of claim 1, a body for Recording an electrical function in a simple manner - if necessary retrospectively - with an individual Lighting can provide.

Diese Aufgabe wird entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved according to the features of claim 1.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further Embodiments of the invention are the following description and the dependent claims refer to.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The The invention will be described below with reference to the attached drawings illustrated embodiment explained in more detail.

1 zeigt im Schnitt eine Ausführungsform einer elektrischen Funktionseinheit im eingebauten Zustand. 1 shows in section an embodiment of an electrical functional unit in the installed state.

2 zeigt eine Draufsicht auf 1 2 shows a plan view 1

3 zeigt eine weitere Ausführungsform in Draufsicht. 3 shows a further embodiment in plan view.

Die in den Figuren dargestellte elektrische Funktionseinheit, insbesondere ein Potentiometer, ein Dreh- und/oder Druckknopfschalter, umfaßt einen Körper 1 zur Aufnahme der elektrischen Funktion, aus dem ein Betätigungsorgan 2, etwa ein Drehknopf oder ein gegen eine Federkraft eindrückbarer Betätigungstößel und/oder eine hin- und herdrehbare Welle umfassend oder auch als Wippe ausgestaltet, herausragt. Die Funktionseinheit ist in einer Öffnung 3 einer Platte 4, etwa einer Frontplatte, einer Schaltschrankwandung od. dgl., montierbar, wobei dann auf dem Betätigungsorgan 2 ein Betätigungsknopf 5 befestigt ist.The electrical functional unit shown in the figures, in particular a potentiometer, a rotary and / or push-button switch, comprises a body 1 for receiving the electrical function from which an actuator 2 , such as a knob or a pressing against a spring force depressible actuating plunger and / or a back and forth rotatable shaft or configured as a rocker, protrudes. The functional unit is in an opening 3 a plate 4 , such as a front panel, a cabinet wall od. Like., Mountable, in which case on the actuator 2 an actuating button 5 is attached.

Der Körper 1 trägt eine ringförmige Platine 6, die das Betätigungsorgan 2 umgibt und mit seitlichen Lötfahnenabgängen 7, Steckkontakten oder mit Litzen konfektioniert zwecks Stromversorgung versehen ist. Auf der Platine 6 ist mindestens eine, in der Regel eine Vielzahl von LED's 8, zweckmäßigerweise SMD-LED's, auf einem Teilkreis angeordnet und wird über entsprechende Leiterbahnen der Platine 6 strombeaufschlagt. Die LED's 8 sind derart angeordnet, daß sie sich im montierten Zustand des Schalters im Bereich der Öffnung 3 befinden, d.h. in diese hineinragen.The body 1 carries an annular board 6 that the actuator 2 surrounds and with lateral Lötfahnenabgängen 7 , Plug contacts or assembled with strands for power supply is provided. On the board 6 is at least one, usually a variety of LEDs 8th , Expediently SMD LED's, arranged on a pitch circle and is connected via corresponding conductor tracks of the board 6 supplied with current. The LEDs 8th are arranged so that they are in the mounted state of the switch in the region of the opening 3 are located, ie protrude into this.

Zur Kurzschlußfestigkeit ist es zweckmäßig, eine ringförmige Kunststoffolienscheibe 9 zum Schutz der Leiterbahnen der Platine 6 zwischen dieser und der Platte 4 anzuordnen, zumal die Platte 4 gegebenenfalls auch aus Metall bestehen kann. Die Kunststoffolienscheibe 9 kann mit der Platine 6 verklebt sein.For short-circuit strength, it is expedient, an annular plastic foil disc 9 to protect the tracks of the board 6 between this and the plate 4 to arrange, especially the plate 4 optionally also be made of metal. The plastic foil disc 9 can with the board 6 be glued.

Auf der der Platine 6 abgewandten Seite der Platte 4 befindet sich ein ringförmiger Lichtleiterkörper 10, der eine vertiefte Schulter 11 aufweisen kann, die eine Mutter 12 aufnimmt, die mit einem Fortsatz 13 des Körpers 1, aus dem das Betätigungsorgan 2 hervorragt, verschraubt ist, um die Platte 4 zwischen dem Lichtleiterkörper 10 und der Platine 6 und damit dem Körper 1 einzuspannen.On the board 6 opposite side of the plate 4 there is an annular light guide body 10 who has a recessed shoulder 11 may have a mother 12 picks up with an extension 13 of the body 1 from which the actuator 2 protrudes, is bolted to the plate 4 between the light guide body 10 and the board 6 and with it the body 1 clamp.

Der gegenüber dem Betätigungsknopf 5 radial überstehende Lichtleiterkörper 10 besitzt benachbart zu den LED's 8 eine Lichteintrittsfläche 14, die insbesondere an einem ringförmigen Fortsatz 15 des Lichtleiterkörpers 10 ausgebildet ist. Der Fortsatz 15 wird dabei zur Zentrierung der elektrischen Funktionseinheit in der Öffnung 3 der Platte 4 benutzt. Der Fortsatz 15 erstreckt sich aber zweckmäßigerweise nicht über die gesamte Tiefe der Öffnung 3, sondern nur über einen Teilbereich hiervon, so daß die LED's 8 ebenfalls in der Öffnung 3 Platz finden. – Wenn die Platte 4 eine zu geringe Stärke haben sollte, müßte ein Zwischenring benachbart zur Platine 6 verwendet werden.The opposite the operating button 5 radially protruding light guide body 10 has adjacent to the LED's 8th a light entry surface 14 , in particular on an annular extension 15 of the fiber optic body 10 is trained. The extension 15 is used to center the electrical functional unit in the opening 3 the plate 4 used. The extension 15 but extends suitably not over the entire depth of the opening 3 but only over a portion thereof, so that the LED's 8th also in the opening 3 Find a place. - If the plate 4 should have too little strength, would have an intermediate ring adjacent to the board 6 be used.

Gegenüber von der Lichteintrittsfläche 14 besitzt der aus Lichtleitermaterial gefertigte Lichtleiterkörper 10 eine das eingetretene Licht umlenkende, schräge totalreflektierende Reflektionsfläche 16, der von den LED's 8 eingestrahltes Licht in Richtung auf die der Platte 4 zugewandte Unterseite 17 des Lichtleiterkörpers 10 lenkt. Die Unterseite 17 ist mit definierten Reflektionsflächen, gebildet durch Aufrauhung, Bedruckung od.dgl., und/oder etwa kreisförmigen Prismeneinschnitten versehen, so daß das von den LED's 8 eingestrahlte Licht über eine zum Betätigungsknopf 5 benachbarte Lichtabstrahlfläche 18 des Lichtleiterkörpers 10 zur Beleuchtung des Betätigungsknopfes 5 abgestrahlt wird. Die Lichtabstrahlfläche 18 ist zweckmäßigerweise schräg zur Platte 4 abfallend ausgebildet, kann aber auch beispielsweise parallel zur Platte 4 verlaufen.Opposite the light entry surface 14 has the light guide body made of optical material 10 an oblique totally reflecting reflecting surface which deflects the light that has entered 16 from the LED's 8th irradiated light in the direction of the plate 4 facing underside 17 of the fiber optic body 10 directs. The bottom 17 is provided with defined reflection surfaces formed by roughening, printing or the like., And / or approximately circular prism cuts, so that the LED's 8th irradiated light via a to the operating button 5 adjacent light emission surface 18 of the fiber optic body 10 for lighting the operating button 5 is emitted. The light emission surface 18 is suitably oblique to the plate 4 sloping trained, but also, for example, parallel to the plate 4 run.

Entsprechend der Ausbildung der Unterseite 17 des Lichtleiterkörpers 10 als definierte Lichtreflexionsfläche wird das Licht gleichmäßig oder auch gezielt entsprechend Strichen oder Punkten einer Skala od.dgl. abgegeben. Auch können entsprechende Ziffern, Symbole oder Buchstaben durch entsprechende Gestaltung der Unterseite 17 hervorgehoben werden.According to the education of the base 17 of the fiber optic body 10 as a defined light reflection surface, the light is uniform or targeted according to strokes or points on a scale or the like. issued. Also, corresponding numerals, symbols or letters can by appropriate design of the bottom 17 be highlighted.

Die LED's 8 können farb- und/oder helligkeitsabgestuft sein.The LEDs 8th may be color and / or brightness graded.

Die durch die Schulter 11 gebildete Ausnehmung im Lichtleiterkörper 10 ist zweckmäßigerweise so groß, daß der Betätigungsknopf 5 hiervon aufgenommen werden kann.The through the shoulder 11 formed recess in the light guide body 10 is suitably so large that the actuating button 5 can be included.

Der Betätigungsknopf 5 kann einen inneren hohlen Zapfen 19 zur Aufnahme des Betätigungsorgans 2 aufweisen und mittels einer Madenschraube auf letzterem befestigt sein. Bei einem Drehkopf als Betätigungsorgan 2 kann über eine entsprechend angebrachte Kodierung die Ausgangsstellung des Betätigungsknopfes 5 bei seiner Befestigung eingestellt werden.The operation button 5 can have an inner hollow pin 19 for receiving the actuator 2 have and be secured by a grub screw on the latter. In a turret as actuator 2 can via a correspondingly attached coding the starting position of the actuating knob 5 be adjusted at its attachment.

Die durch den Lichtleiterkörper 10 und die LED's 8 gebildete Beleuchtung für den Betätigungsknopf 5 kann somit als Suchbeleuchtung und/oder als Skalenbeleuchtung hierfür dienen.The through the fiber optic body 10 and the LEDs 8th formed lighting for the actuation button 5 can thus serve as a search lighting and / or as a scale illumination for this purpose.

Wie in 3 dargestellt, kann die Lichtabstrahlfläche 18 oder die Unterseite 17 des Lichtleiterkörpers 10 auch durch Zahlen und/oder Symbole etwa durch Bedrucken od.dgl. skaliert sein, wobei mit dem Betätigungsknopf 5 eine Scheibe 20 verbunden ist, die ein Fenster 21 aufweist, das einen entsprechenden Teil der Skalierung sichtbar läßt. Der Betätigungsknopf kann hierzu eine stirnseitig eine entsprechende Marke 22 tragen, die seine Stellung erkennen läßt.As in 3 shown, the light emitting surface 18 or the bottom 17 of the fiber optic body 10 also by numbers and / or symbols such as printing or the like. be scaled, with the operating knob 5 a disk 20 connected to a window 21 which leaves a corresponding part of the scaling visible. For this purpose, the actuating button can be a corresponding brand on the front side 22 carrying his position.

Mit einem Beleuchtungsbausatz für einen Betätigungsknopf 5 für eine elektrische Funktion, die einen Körper 1 zur Aufnahme der elektrischen Funktion und ein aus dem Körper herausragendes Betätigungsorgan 2 zur Aufnahme des Betätigungsknopfs 5 aufweist, wobei der Beleuchtungsbausatz eine ringförmige Platine 6, auf der wenigstens eine LED 8 montiert ist, und einen Lichtleiterkörper 10 umfaßt, dessen Lichteintrittsfläche 14 sich über den Bereich der wenigstens einen auf der ringförmigen Platine 6 montierten LED 8 erstreckt und dessen Lichtabstrahlfläche 18 den Betätigungsknopf 5 umgibt, lassen sich auch nachträglich Betätigungsknöpfe 5 beleuchten, indem die Platine 6, gegebenenfalls auf dem Körper 1 etwa mittels Klebstoff befestigt, und der Lichtleiterkörper 10 zwischen der Platte 4 und dem Betätigungsknopf 5 eingesetzt und eingespannt wird.With a lighting kit for a control knob 5 for an electrical function, a body 1 for receiving the electrical function and an outstanding from the body Actu supply organ 2 for receiving the actuating button 5 has, wherein the lighting kit an annular circuit board 6 , on the at least one LED 8th is mounted, and a light guide body 10 comprises, the light entrance surface 14 over the area of the at least one on the annular board 6 mounted LED 8th extends and its light emitting surface 18 the operation button 5 surrounds, can also be subsequently actuation buttons 5 illuminate by the circuit board 6 , if necessary on the body 1 about fixed by adhesive, and the light guide body 10 between the plate 4 and the operation button 5 is inserted and clamped.

Claims

Illuminable actuator button assembly having a body ( 1 ) for receiving an electrical function, wherein the body ( 1 ) a threaded extension ( 13 ) for receiving a screwing part ( 12 ) for fastening the body ( 1 ) on a plate ( 4 ) as well as one from the extension ( 13 ) through an opening ( 3 ) of the plate ( 4 ) extending actuator ( 2 ), on which an actuating button ( 5 ), one in the opening ( 3 ) by means of an extension ( 15 ) centered annular waveguide body ( 10 ) between the screwed part ( 12 ) and the plate ( 4 ) whose light emitting surface ( 18 ) the activation button ( 5 ) and its light entry surface ( 14 ) over a light source ( 8th ), and the extension ( 13 ) through the opening ( 3 ) of the plate ( 4 ), has an external thread and with a nut ( 12 ) is bolted as Verschraubungsteil and the end face of the extension ( 15 ) of the light guide body ( 10 ) the light entry surface ( 14 ), characterized in that between the body ( 1 ) and the plate ( 4 ) an annular board ( 6 ) with at least one mounted on it, in the opening ( 3 ) serving as a light source LED ( 8th ) is arranged.

An actuating button arrangement according to claim 1, characterized in that the light guide body ( 10 ) on the light emitting surface ( 18 ) opposite side at least one defined light reflection surface ( 17 ) having.

An actuating button arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide body ( 10 ) has a substantially prismatic cross-section.

An actuating button arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light emitting surface ( 18 ) of the light guide body ( 10 ) is a substantially conical surface.

An actuating button arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one LED ( 8th ) is an SMD LED.

An actuating button arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a plurality of LEDs ( 8th ) are arranged in the pitch circle.

An actuating button arrangement according to claim 6, characterized in that the LEDs ( 8th ) are color and / or brightness graded.

An actuating button arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the circuit board ( 6 ) by one the at least one LED ( 8th ) not covering plastic ring ( 9 ) is covered.

An actuating button arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the light guide body ( 10 ) carries a scale.

An actuating button arrangement according to claim 9, characterized in that the light guide body ( 10 ) of one with the operating button ( 5 ) rotatable disc ( 20 ) with a window ( 21 ) is covered.