[go: up one dir, main page]

DE1021826B - Process for dyeing polyester fibers - Google Patents

Process for dyeing polyester fibers

Info

Publication number
DE1021826B
DE1021826B DEF17706A DEF0017706A DE1021826B DE 1021826 B DE1021826 B DE 1021826B DE F17706 A DEF17706 A DE F17706A DE F0017706 A DEF0017706 A DE F0017706A DE 1021826 B DE1021826 B DE 1021826B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
phosphoric acid
dye
dyeing
esters
formula
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DEF17706A
Other languages
German (de)
Other versions
DE1021826C2 (en
Inventor
Dr Joseph Nuesslein
Dr Wilhelm Happe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to BE548539D priority Critical patent/BE548539A/xx
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to DEF17706A priority patent/DE1021826B/en
Priority to GB1786856A priority patent/GB828924A/en
Priority to FR1151353D priority patent/FR1151353A/en
Publication of DE1021826B publication Critical patent/DE1021826B/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1021826C2 publication Critical patent/DE1021826C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/607Nitrogen-containing polyethers or their quaternary derivatives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/613Polyethers without nitrogen
    • D06P1/6131Addition products of hydroxyl groups-containing compounds with oxiranes
    • D06P1/6133Addition products of hydroxyl groups-containing compounds with oxiranes from araliphatic or aliphatic alcohols
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/60General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing polyethers
    • D06P1/613Polyethers without nitrogen
    • D06P1/6138Polymerisation products of glycols, e.g. Carbowax, Pluronics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/65106Oxygen-containing compounds
    • D06P1/65125Compounds containing ester groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/6515Hydrocarbons
    • D06P1/65156Halogen-containing hydrocarbons
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/667Organo-phosphorus compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/34Material containing ester groups
    • D06P3/52Polyesters
    • D06P3/54Polyesters using dispersed dyestuffs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Zum Färben von Polyesterfasergut werden hauptsächlich Dispersionsfarbstoffe verwendet, wie sie seit langem zum Färben von Celluloseacetatfasern benutzt werden. Beispielsweise seien als derartige Farbstoffe genannt: das 2,4-Dinitro-4'-oxydiphenylamin, einfache Azofarbstoffe, wie p-Nitranilin ->~ Anilin, Mono-N-acetyl-p-phenylendiamin ->- p-Kresol, Derivate des Anthrachinone oder Naphthochinons, wie 1-Methylamino-/?-oxyäthylamino-anthrachinon, bromiertes 1-Oxy-4-amino-5,8-monochinonimin und ähnliche.For dyeing polyester fiber material, disperse dyes are mainly used, as they have been since have long been used for dyeing cellulose acetate fibers. Examples of such dyes are called: 2,4-dinitro-4'-oxydiphenylamine, simple azo dyes such as p-nitroaniline -> ~ aniline, mono-N-acetyl-p-phenylenediamine -> - p-cresol, derivatives of anthraquinone or naphthoquinone, such as 1-methylamino - /? - oxyäthylamino-anthraquinone, brominated 1-oxy-4-amino-5,8-monoquinone imine and the like.

Die. Dispersionsfarbstoffe werden auf die Polyesterfasern in möglichst feinverteiltem Zustand entweder unter Druck bei Temperaturen um etwa 120° oder bei Kochtemperatur mit Farbstoffträgern (Dispersionen bzw. Emulsionen von z. B. Diphenyl, Chlorbenzol, Oxydiphenyl, Benzoesäure, Benzoesäurealkyl-, -aralkyl- oder -arylester, ζ. B. Benzoesäuremethyl- oder -benzylester, Salicylsäureester u. dgl.) aufgefärbt. Nicht nur die Reib-, Schweiß- und Waschechtheit, sondern vor allem die Egalität der Färbungen hängen weitgehend von dem Verteilungszustand des Farbstoffes während des Färbens ab. Es bereitet aber große Schwierigkeiten, die Farbstoffdispersionen während einer längeren Färbedauer gleichmäßig zu erhalten. Vielfach brechen die Dispersionen vorzeitig. Dies führt in vielen Fällen zur Ablagerung schmieriger Produkte an den Gefäßwänden, zur Fleckenbildung auf den zu färbenden Materialien, zu geringerer Ausnutzung der Färbebäder und vor allen Dingen zu ungleichmäßigen Färbungen.The. Disperse dyes are applied to the polyester fibers in as finely divided a state as possible either under pressure at temperatures around 120 ° or at Cooking temperature with color carriers (dispersions or emulsions of e.g. diphenyl, chlorobenzene, oxydiphenyl, Benzoic acid, alkyl, aralkyl or aryl benzoate, ζ. B. methyl or benzyl benzoate, Salicylic acid esters and the like) colored. Not only the rub, sweat and wash fastness, but above all that Levels of dyeing depend largely on the state of distribution of the dye during dyeing away. However, it is very difficult to keep the dye dispersions uniform over a long period of dyeing to obtain. In many cases, the dispersions break prematurely. In many cases this leads to deposits greasy products on the vessel walls, causing stains on the materials to be colored, to less Utilization of the dye baths and, above all, uneven dyeing.

Es wurde nun gefunden, daß man zu erheblich beständigeren Farbstoffdispersionen und damit zu gleichmäßigeren Färbungen von Polyesterfasergut gelangt, wenn man beim Färben oberflächenaktive Ester der Phosphorsäure, insbesondere der Orthophosphorsäure, mitverwendet.It has now been found that dye dispersions that are considerably more stable and thus more uniform can be obtained Dyeing of polyester fiber material is achieved if the surface-active ester of the dyeing process is used Phosphoric acid, especially orthophosphoric acid, is also used.

Das vorliegende Verfahren eignet sich sowohl für das Färben von Gespinsten und Geweben aus Polyesterfaser allein oder von Mischungen mit anderen natürlichen oder synthetischen Fasern, wie z. B. Wolle, Baumwolle, Seide, Leinen, Regeneratcellulose- oder Regenerateiweißfasern, Acetylcellulose, insbesondere Triacetylcellulose, vollsynthetische Fasern, wobei zwischen polykondensierten und polymerisierten Fasern grundsätzlich kein Unterschied ist. Als besonderes Merkmal tritt bei solchen Fasergemischen, insbesondere beim Färben dunkler Töne, die ausgezeichnete Reibechtheit in Erscheinung.The present process is suitable for dyeing spun threads and fabrics made of polyester fibers alone or of mixtures with other natural or synthetic fibers, such as. B. wool, cotton, silk, Linen, regenerated cellulose or regenerated white fibers, acetyl cellulose, especially triacetyl cellulose, fully synthetic Fibers, with basically no difference between polycondensed and polymerized fibers is. A special feature of such fiber mixtures, especially when dyeing dark shades, is the excellent rub fastness in appearance.

Als Phosphorsäure, wie sie den in Frage kommenden Estern zugrunde liegt, kommt vorzugsweise Orthophosphorsäure in Betracht, jedoch können auch Ester der wasserärmeren Formen derselben, nämlich der Pyro-, Meta- oder Polyphosphorsäuren verwendet werden. Als oberflächenaktive Ester der Phosphorsäuren kommen sowohl primäre, sekundäre oder tertiäre Ester in Frage, die mindestens einen hydrophoben Kohlenwasserstoffrest Verfahren zum Färben
von Polyesterfasern
Orthophosphoric acid is preferably used as the phosphoric acid, as it is based on the esters in question, but esters of the lower-water forms thereof, namely pyro-, meta- or polyphosphoric acids, can also be used. Primary, secondary or tertiary esters, which contain at least one hydrophobic hydrocarbon radical, can be used as surface-active esters of phosphoric acids
of polyester fibers

Anmelder:Applicant:

Farbwerke Hoechst AktiengesellschaftFarbwerke Hoechst Aktiengesellschaft

vormals Meister Lucius & Brüning,formerly Master Lucius & Brüning,

Frankfurt/M., Brüningstr. 45Frankfurt / M., Brüningstr. 45

Dr. Joseph Nüsslein, Frankfurt/M.,Dr. Joseph Nüsslein, Frankfurt / M.,

und Dr. Wilhelm Happe, Schwalbach (Taunus),and Dr. Wilhelm Happe, Schwalbach (Taunus),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

von 7 oder mehr Kohlenstoffatomen enthalten. Die Ester können sich von ein- oder mehrwertigen Hydroxylverbindungen ableiten, die einen derartigen Kohlenwasserstoffrest enthalten. Beispielsweise kommen gesättigte oder ungesättigte aliphatische, aromatische, araliphatische, aliphatisch-aromatische, alicyclische oder heterocyclische Hydroxylverbindungen in Frage. Neben den direkten Estern, bei denen der hydrophobe Kohlenwasserstoffrest über ein Sauerstoffatom direkt mit dem Phosphoratom verbunden ist, können auch indirekte Ester verwendet werden, bei denen der hydrophobe Kohlenwasserstoffrest über eine Brücke von einer oder mehreren hydrophilen Gruppe(n) an das Phosphorsäureradikal gebunden ist. Als hydrophiles Brückenglied kommen beispielsweise mehrwertige Alkohole, wie Sorbit, Erythrit, Glycerin, Glykol oder Polyglykole, Aminoalkohole oder deren Polyäther, in Frage. In diesem Fall kann der hydrophobe Rest ätherartig an das Brückenglied geknüpft sein. Er kann jedoch auch esterartig oder amidartig eingebaut sein.of 7 or more carbon atoms. The esters can be derived from mono- or polyvalent hydroxyl compounds derive that contain such a hydrocarbon radical. For example, there are saturated ones or unsaturated aliphatic, aromatic, araliphatic, aliphatic-aromatic, alicyclic or heterocyclic Hydroxyl compounds in question. In addition to the direct esters, in which the hydrophobic hydrocarbon residue is directly connected to the phosphorus atom via an oxygen atom, indirect esters can also be used in which the hydrophobic hydrocarbon radical is bridged by one or more hydrophilic Group (s) is bound to the phosphoric acid radical. As a hydrophilic bridge member, for example polyhydric alcohols such as sorbitol, erythritol, glycerol, glycol or polyglycols, amino alcohols or their Polyether, in question. In this case, the hydrophobic residue can be linked to the pontic in an ethereal manner. He however, it can also be incorporated in an ester-like or amide-like manner.

Ferner kommen Verbindungen in Frage, die durch Polykondensation von mehrfach veresterungsfähigen Phosphorsäurederivaten, beispielsweise Phosphoroxychlorid, mit mehrwertigen Alkoholen entstanden sind.Compounds that are capable of being esterified more than once by polycondensation are also suitable Phosphoric acid derivatives, for example phosphorus oxychloride, have arisen with polyhydric alcohols.

Die genannten Ester der Phosphorsäuren könnenThe mentioned esters of phosphoric acids can

sowohl auf Polyesterflocke als auch beim Färben von Polyestergarn im Garnfärbeapparat oder beim Färben von Stückware auf der Haspelkufe sowie auf dem offenen oder geschlossenen Jigger und anderen zum Färben der genannten Kunstfasern üblichen Apparaten und Systemen eingesetzt werden.both on polyester flakes and when dyeing polyester yarn in the yarn dyeing machine or when dyeing of piece goods on the reel skid as well as on the open or closed jigger and others for dyeing the mentioned synthetic fibers usual apparatus and systems can be used.

709 847/316709 847/316

Die Wirksamkeit der Phosphorsäureester in bezug auf Egalität und Reinheit der Färbungen wird besonders deutlich, wenn Farbstoffe verwendet werden, die z. B. auf Grund ihrer Kristallisations- oder Agglomerierfreudigkeit sehr leicht zum Teeren neigen, was auch mit einer gewissen Schwerverträglichkeit solcher Farbstoffe mit den benutzten Carriers zusammenhängen kann.The effectiveness of the phosphoric acid esters with regard to the levelness and purity of the dyeings is particularly important clearly when dyes are used which e.g. B. due to their tendency to crystallize or agglomerate tend to tar very easily, which is also due to a certain intolerance of such dyes may be related to the carriers used.

Beispiel 1example 1

Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk dem Jigger im Flottenverhältnis 1 0Knitted polyethylene glycol terephthalate fiber the jigger in a fleet ratio of 1 0

NH OHNH OH

-ι—Br.- I - Br.

wird auf 20 mit einer Flotte 2 °/0 becomes on 20 with a fleet 2 ° / 0

JggJgg

gefärbt, die 6 % einer Emulsion aus etwa 80 Teilen Benzoesäurebenzylester und etwa 20 Teilen eines Kondensationsproduktes aus Dodecylphenol und 13 Mol Äthylenoxyd als Carrier und 2% des Farbstoffes der Formelcolored, the 6% of an emulsion of about 80 parts of benzyl benzoate and about 20 parts of a condensation product from dodecylphenol and 13 mol of ethylene oxide as a carrier and 2% of the dye of the formula

O NH · CH3 O NH • CH 3

des Farbstoffes der Formelof the dye of the formula

NH.NH.

OHOH

NH-CO-CH, CHoNH-CO-CH, CHo

O NH-CH.-CHo-OHO NH-CH.-CHo-OH

0,2 % des Farbstoffes der Formel0.2% of the dye of the formula

NH2 NH 2

O2N 0 NH2 sowie 0,3% des Farbstoffes der FormelO 2 N 0 NH 2 and 0.3% of the dye of the formula

OHOH

und 2% des primären Esters aus Orthophosphorsäure und dem Kondensationsprodukt von Oleylalkohol mit 4 Mol Äthylenoxyd enthält. Die Färbung wird in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise vorgenommen. Die erhaltene Grünfärbung ist beträchtlich ruhiger und ein wenig blauer als eine entsprechend ohne Mitverwendung des Phosphorsäureesters hergestellte Färbung.and 2% of the primary ester of orthophosphoric acid and the condensation product of oleyl alcohol with Contains 4 moles of ethylene oxide. The coloring is carried out in the manner described in Example 1. the The green color obtained is considerably quieter and a little bluer than a corresponding one without use the coloration produced by the phosphoric acid ester.

An Stelle des Salicylsäuremethylesters kann man auch andere Carrier, beispielsweise Benzoesäuremethylester, verwenden.Instead of the methyl salicylate, other carriers can also be used, for example methyl benzoate, use.

Beispiel 3Example 3

In der im Beispiel 1 beschriebenen Weise färbt man Polyesterfasergewirk mit einer Flotte, die folgende Komponenten enthält: 6% einer 80°/0igen Chlornaphthalindispersion, 0,5% des Farbstoffes der FormelIn the manner described in Example 1 is dyed Polyesterfasergewirk with a liquor which contains the following components: 6% of a 80 ° / 0 Chlornaphthalindispersion strength, 0.5% of the dye of the formula

NHoNHo

NH,NH,

■ /■ /

4040

4545

NH · CO · CH3 CH3 NH • CO • CH 3 CH 3

enthält.contains.

Durch etwa fünf Passagen des gut vorgewaschenen Materials durch die kochende Flotte netzt man gut vor, kühlt die Flotte auf etwa 40° ab und gibt die Farbstoffdispersion zu. Anschließend wird langsam aufgeheizt, wobei bei 70° 2 bis 10 g pro Liter des technischen tertiären Phosphorsäureesters aus dem Kondensationsprodukt von Dodecylalkohol und 4 Mol Äthylenoxyd, das noch Anteile des entsprechenden primären und sekundären Esters enthalten kann, zusammen mit dem Carrier zugegeben werden. Die Temperatur wird langsam auf fast 100° gesteigert und das Material 3 Stunden bei dieser Temperatur gefärbt.By about five passages of the well-pre-washed material through the boiling liquor, one pre-wets well, cools the liquor to about 40 ° and adds the dye dispersion. Then it is slowly heated up, wherein at 70 ° 2 to 10 g per liter of the technical tertiary phosphoric acid ester from the condensation product of Dodecyl alcohol and 4 moles of ethylene oxide, which still contains proportions of the corresponding primary and secondary ester can be added together with the carrier. The temperature is slowly increased to almost 100 ° and dyed the material for 3 hours at that temperature.

Die erhaltene blaustichige Grünfärbung ist wesentlich ruhiger als die gleiche Färbung, die ohne den Zusatz des genannten Phosphorsäureesters hergestellt wird.The bluish green coloration obtained is much quieter than the same coloration obtained without the addition of the called phosphoric acid ester is produced.

Beispiel 2Example 2

Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk wird auf dem Jigger im Flottenverhältnis 1:20 mit einer Flotte gefärbt, die als Carrier 6% einer 80°/0igen Emulsion von Salicylsäuremethylester, 2°/0 des Farbstoffes der FormelPolyäthylenglykolterephthalatfasergewirk colored on the jigger liquor ratio of 1:20, with a liquor which contains as carriers 6% of a 80 ° / 0 emulsion of methyl salicylate, 2 ° / 0 of the dye of the formula

NO»NO »

0,045% des Farbstoffes der Formel
NO,
0.045% of the dye of the formula
NO,

O0N-O 0 N-

NHNH

>— OH> - OH

0,0045% des Farbstoffes der Formel0.0045% of the dye of the formula

0 NH · CH3 0 NH • CH 3

6060

6565

0 NH-CHo-CH2-OH0 NH-CHo-CH 2 -OH

und 2% des primären Esters aus Orthophosphorsäure und dem Kondensationsprodukt aus Olevlalkohol und 8 Mol Glykol.and 2% of the primary ester of orthophosphoric acid and the condensation product of oleic alcohol and 8 moles of glycol.

Die ohne den Zusatz des Phosphorsäureesters durchgeführte Beigefärbung ist wesentlich rußiger und un-The beige coloring carried out without the addition of the phosphoric acid ester is significantly more sooty and un-

ruhiger als die gemäß der vorstehend angegebenen Arbeitsweise erhaltene Färbung.quieter than the dyeing obtained according to the procedure given above.

Beispiel 4Example 4

10 g Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk werden im Flottenverhältnis 1: 40 1 x/2 Stunden bei einer Temperatur nahe dem Kochpunkt mit einer Flotte gefärbt, die 6 °/0 des im Beispiel 1 beschriebenen Carriers, 2 °/0 des Farbstoffes der Formel10 g Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk be in a liquor ratio 1: x stained 2 hours at a temperature close to the boiling point with a liquor 40 1/6 ° / 0 of the carrier described in Example 1, 2 ° / 0 of the dye of the formula

Beispiel 6Example 6

Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk wird in der im Beispiel 4 beschriebenen Arbeitsweise mit einer Flotte gefärbt, die 6 % einer 80%igen Benzoesäuremethylesteremulsion, 2% des Farbstoffes der FormelPolyethylene glycol terephthalate knitted fabric is in the procedure described in Example 4 with a liquor colored, the 6% of an 80% methyl benzoate emulsion, 2% of the dye of the formula

OHOH

NH,NH,

NH,NH,

NO2 NO 2

und 20I0 des im Beispiel2 genannten Phosphorsäureesters enthält.and 2 0 I 0 of the phosphoric acid ester mentioned in Example 2 contains.

Die erhaltene Färbung ist voller und reiner als die ohne den Zusatz des Phosphorsäurederivates hergestellte Färbung.The coloration obtained is fuller and purer than that produced without the addition of the phosphoric acid derivative Coloring.

Zu ähnlichen Ergebnissen gelangt man, wenn man an Stelle des Phosphorsäureesters des Kondensationsproduktes aus Oleylalkohol und 4 Mol Äthylenoxyd den entsprechenden Ester auf Dodecylalkoholbasis einsetzt.Similar results are obtained if, instead of the phosphoric acid ester, the condensation product of oleyl alcohol and 4 moles of ethylene oxide is used corresponding esters based on dodecyl alcohol are used.

Beispiel 5Example 5

ν γν γ

NH-CO-CH3 CH3 NH-CO-CH 3 CH 3

und 2 % des primären Phosphorsäureesters des Kondensationsproduktes aus Oleylalkohol und 4 Mol Glykol enthält. Die erhaltene Gelbfärbung ist voller und reiner als die ohne den Zusatz des Phosphorsäureesters hergestellte Färbung.and 2% of the primary phosphoric acid ester of the condensation product from oleyl alcohol and 4 moles of glycol. The yellow color obtained is fuller and purer than the color produced without the addition of the phosphoric acid ester.

An Stelle des vorstehend genannten Phosphorsäureesters kann man auch die gleiche Menge des sekundären Esters aus Orthophosphorsäure und Dodecylalkohol verwenden.Instead of the above-mentioned phosphoric acid ester, the same amount of the secondary Use esters made from orthophosphoric acid and dodecyl alcohol.

a5 Beispiel 7 a 5 Example 7

In der im Beispiel 4 beschriebenen Arbeitsweise färbt manPolyäthylenglykolterephthalatfasern mit einer Flotte, die 2 °/0 eines Farbstoffgemisches, das 88,38 % des Farbstoffes der FormelIn the manner described in Example 4 Operation manPolyäthylenglykolterephthalatfasern dyed with a liquor containing 2 ° / 0 of a dye mixture containing 88.38% of the dye of the formula

NH2 OHNH 2 OH

In der im Beispiel 4 beschriebenen Weise färbt man Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk mit einer Flotte, die 6 % einer 80°/0igen Chlorbenzolemulsion, 2 °/0 des Farbstoffes der FormelIn the manner described in Example 4 is dyed Polyäthylenglykolterephthalatfasergewirk with a liquor containing 6% of a 80 ° / 0 emulsion strength chlorobenzene, 2 ° / 0 of the dye of the formula

NH OHNH OH

NH-CO-CHo CHoNH-CO-CHo CHo

Br0 Br 0

2,52 % des Farbstoffes der Formel2.52% of the dye of the formula

NH2 NH,NH 2 NH,

O NH2 O NH 2

2% des Farbstoffes der Formel
NHo
2% of the dye of the formula
NHo

4545

OHOH

NH-CO-CH3 CH3 NH-CO-CH 3 CH 3

und 4% des primären Esters aus Orthophosphorsäure und dem Kondensationsprodukt aus Dodecylalkohol und 4 Mol Glykol enthält.and 4% of the primary ester of orthophosphoric acid and the condensation product of dodecyl alcohol and Contains 4 moles of glycol.

Die erhaltene Grünfärbung ist etwas lebhafter und ruhiger als die ohne Mitverwendung des Phosphorsäureesters erzielte Färbung. An Stelle des vorstehend genannten primären Esters kann man auch den tertiären Ester der Orthophosphorsäure mit dem Kondensationsprodukt aus Oleylalkohol und 8 Mol Äthylenoxyd oder 2% eines tertiären polykondensierten Phosphorsäureesters verwenden, der durch Kondensation von 1 Mol Phosphoroxychlorid mit 1 Mol Polyäthylenglykol vom Durchschnittsmolekulargewicht 300 in der ersten Phase und 1 Mol des Kondensationsproduktes aus Dodecylalkohol und Diglykol in der zweiten Phase hergestellt ist. NO2 The green color obtained is somewhat livelier and quieter than the color obtained without the use of the phosphoric ester. Instead of the above-mentioned primary ester, the tertiary ester of orthophosphoric acid with the condensation product of oleyl alcohol and 8 moles of ethylene oxide or 2% of a tertiary polycondensed phosphoric acid ester can be used, which is obtained by condensation of 1 mole of phosphorus oxychloride with 1 mole of polyethylene glycol with an average molecular weight of 300 in the first Phase and 1 mole of the condensation product is made from dodecyl alcohol and diglycol in the second phase. NO 2

und 9,10 % Salz aufweist, und 2 % des primären Esters aus Orthophosphorsäure und dem Kondensationsprodukt aus Dodecylalkohol und 4 Mol Äthylenoxyd enthält. Die so erhaltene Gelbfärbung ist stärker und reiner als die ohne den Zusatz des Phosphorsäureesters erhaltene Färbung.and 9.10% salt, and 2% of the primary ester from orthophosphoric acid and the condensation product of dodecyl alcohol and 4 moles of ethylene oxide. the The yellow coloration obtained in this way is stronger and purer than that obtained without the addition of the phosphoric acid ester Coloring.

Beispiel 8Example 8

Polyäthylenglykolterephthalatware wird im Flottenverhältnis 1 : 40 1 1I2 Stunden kochend mit einer Flotte gefärbt, die 2% eines Farbstoffgemisches, das 88,38 % des Farbstoffes der FormelPolyethylene glycol terephthalate ware is dyed in a liquor ratio of 1: 40 1 1 I for 2 hours at the boil with a liquor containing 2% of a dye mixture and 88.38% of the dye of the formula

NHoNHo

OHOH

70 NH-CO-CHo CH, 70 NH-CO-CHo CH,

2,52 % des Farbstoffes der Formel2.52% of the dye of the formula

NH2 NH2 NH 2 NH 2

NO9 NO 9

H2NH 2 N

NH,NH,

16,66 °/o der Verbindung
NH,
16.66 ° / o of the compound
NH,

NH-CHo-CH-O-HNH-CHo-CH-O-H

NO2
6,67 °/0 der Verbindung
NO 2
6.67 ° / 0 of the compound

und 9,10 °/0 Salz aufweist, 6 % des Carriers auf Basis von Benzylbenzoat und 2 % eines tertiären polykondensierten Phosphorsäureesters enthält, der durch Kondensation von 1 Mol Phosphoroxychlorid mit 1 Mol Polyäthylenglykol vom Durchschnittsmolekulargewicht 300 in der ersten Reaktionsstufe und 1 Mol des Kondensationsproduktes von Dibutylkresol und 4 Mol Äthylenoxyd in der zweiten Stufe erhalten wird. Die erhaltene Gelbfärbung ist erheblich reiner als die ohne den Zusatz des Phosphorsäurederivates hergestellte Färbung.and 9.10 ° / 0 salt, 6% of the carrier based on benzyl benzoate and 2% of a tertiary polycondensed phosphoric acid ester, which by condensation of 1 mole of phosphorus oxychloride with 1 mole of polyethylene glycol with an average molecular weight of 300 in the first reaction stage and 1 mole of the condensation product is obtained from dibutyl cresol and 4 moles of ethylene oxide in the second stage. The yellow coloration obtained is considerably purer than the coloration produced without the addition of the phosphoric acid derivative.

Beispiel 9Example 9

Polyäthylenglykolterephthalatfasern werden nach der im Beispiel 8 beschriebenen Arbeitsweise mit einer Flotte gefärbt, die 10% eines Farbstoffgemisches, das 44,45% der VerbindungPolyethylene glycol terephthalate fibers are made according to the procedure described in Example 8 with a liquor colored, the 10% of a dye mixture, the 44.45% of the compound

NH,NH,

NO2 NO 2

und 101V0 der Verbindungand 10 1 V 0 of the connection

O NH,O NH,

O, NO, N

NH,NH,

H-N O NH,H-N O NH,

22,22% der Verbindung22.22% of the compound

HO 0 NH-CH9-CH-OHHO 0 NH-CH 9 -CH-OH

aufweist, 8 % Benzylbenzoatemulsion, 0,5 % des tertiären Esters aus Orthophosphorsäure und dem Kondensationsprodukt aus Dodecylalkohol, 4 Mol Äthylenoxyd und I % des im Beispiel 8 genannten polykondensierten Phosphorsäureesters enthält. Man erhält eine etwas vollere und blaustichigere Schwarzfärbung, als sie ohne den Zusatz der genannten Phosphorsäureester erzielt wird.has, 8% benzyl benzoate emulsion, 0.5% of the tertiary Esters of orthophosphoric acid and the condensation product of dodecyl alcohol, 4 moles of ethylene oxide and I% of the polycondensed phosphoric acid ester mentioned in Example 8 contains. You get a something fuller and more bluish black coloration than is achieved without the addition of the phosphoric acid ester mentioned.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum Färben von Polyesterfasern, dadurch gekennzeichnet, daß man den Farbstoffbädern oberflächenaktive Ester der Phosphorsäuren, die mindestens einen hydrophoben Kohlenwasserstoffrest von 7 oder mehr Kohlenstoffatomen enthalten, zusetzt.1. A method for dyeing polyester fibers, characterized in that the dye baths Surface-active esters of phosphoric acids, which contain at least one hydrophobic hydrocarbon radical of 7 or more carbon atoms are added. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als oberflächenaktive Phosphorsäureester Verbindungen verwendet werden, bei denen der hydrophobe, die Oberflächenaktivität mitbedingende Kohlenwasserstoffrest über ein hydrophiles Brückenglied mit dem Phosphorsäureradikal verknüpft ist.2. The method according to claim 1, characterized in that that compounds are used as surface-active phosphoric acid esters in which the hydrophobic hydrocarbon residue, which contributes to the surface activity, via a hydrophilic bridge member is linked to the phosphoric acid radical. HOHO CH,0HCH, 0H In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 605 973,667 744,694 178.
Considered publications:
German patent specification No. 605 973,667 744,694 178.
DEF17706A 1955-06-10 1955-06-10 Process for dyeing polyester fibers Granted DE1021826B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE548539D BE548539A (en) 1955-06-10
DEF17706A DE1021826B (en) 1955-06-10 1955-06-10 Process for dyeing polyester fibers
GB1786856A GB828924A (en) 1955-06-10 1956-06-08 Process for dyeing polyester fibres
FR1151353D FR1151353A (en) 1955-06-10 1956-06-11 Poly-ester fiber dyeing process

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEF17706A DE1021826B (en) 1955-06-10 1955-06-10 Process for dyeing polyester fibers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1021826B true DE1021826B (en) 1958-01-02
DE1021826C2 DE1021826C2 (en) 1958-06-12

Family

ID=7088675

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEF17706A Granted DE1021826B (en) 1955-06-10 1955-06-10 Process for dyeing polyester fibers

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE548539A (en)
DE (1) DE1021826B (en)
FR (1) FR1151353A (en)
GB (1) GB828924A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0445709A3 (en) * 1990-03-08 1992-02-26 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the one-bath dyeing and for impacting flame resistance to plane textile materials
EP1469121A1 (en) * 2003-02-28 2004-10-20 Dr. Th. Böhme KG Chem. Fabrik GmbH & Co. Levelling agent

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3099513A (en) * 1960-11-01 1963-07-30 Bayer Ag Process for the dyeing of polyester fibre materials
GB1107267A (en) * 1963-09-23 1968-03-27 Ici Ltd Method of improving acid dyeability of fibre-forming polymers

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE605973C (en) * 1930-11-30 1934-11-22 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for the production of ethers from hydroxyl-containing organic compounds and ethylene oxide
DE667744C (en) * 1930-11-30 1938-11-19 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for the preparation of condensation products which are soluble or easily dispersible in water
DE694178C (en) * 1930-11-30 1940-07-27 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for the preparation of condensation products which are soluble or easily dispersible in water

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE605973C (en) * 1930-11-30 1934-11-22 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for the production of ethers from hydroxyl-containing organic compounds and ethylene oxide
DE667744C (en) * 1930-11-30 1938-11-19 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for the preparation of condensation products which are soluble or easily dispersible in water
DE694178C (en) * 1930-11-30 1940-07-27 I G Farbenindustrie Akt Ges Process for the preparation of condensation products which are soluble or easily dispersible in water

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0445709A3 (en) * 1990-03-08 1992-02-26 Hoechst Aktiengesellschaft Process for the one-bath dyeing and for impacting flame resistance to plane textile materials
EP1469121A1 (en) * 2003-02-28 2004-10-20 Dr. Th. Böhme KG Chem. Fabrik GmbH & Co. Levelling agent

Also Published As

Publication number Publication date
BE548539A (en)
DE1021826C2 (en) 1958-06-12
FR1151353A (en) 1958-01-29
GB828924A (en) 1960-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2264793A1 (en) PROCESS FOR PERMANENT FINISHING OF FIBER MATERIALS
DE1021826B (en) Process for dyeing polyester fibers
DE2225546A1 (en) AZLACTONE HYDRO-INSOLUBLE DYES AND THE METHOD FOR THEIR MANUFACTURING
DE2653284B2 (en) Process for the uniform color of synthetic fiber materials
DE1469626C3 (en) Process for dyeing and / or printing structures made of polyesters and polyamides
DE2758417A1 (en) METHOD OF LEVELING COLORING OF POLYESTER MATERIALS
DE2508245C2 (en) PROCESS FOR AFTER-TREATMENT OF COLORED TEXTILE MATERIALS
DE1619512A1 (en) Process for coloring and printing polyacrylonitrile structures
DE2238399C3 (en) Process for the continuous dyeing of synthetic fiber materials from organic solvents
DE2512520C2 (en) PROCESS FOR DYING CELLULOSE FIBERS, NITROGEN FIBERS, SYNTHETIC FIBERS AND THEIR MIXTURES
DE2504929C2 (en) Process for the one-step dyeing of mixtures of polyamide and polyacrylonitrile fibers
DE1801715C3 (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of cellulose, polyester and polyacrylonitrile fibers
DE1953068C3 (en) Auxiliaries for dyeing cellulose fibers, nitrogen-containing fibers, synthetic fibers and their fiber blends and their use
DE2142686A1 (en) Dyeing printing polyesters or cellulose esters - with dispersed dyes in the presence of hydroxydiphenyl ether derivs as car
DE2002916A1 (en) Process for dyeing or printing textile material from polymers or copolymers of acrylonitrile
DE1261105B (en) Process for dyeing textile fibers or threads made of high molecular weight, hydrophobic, organic substances
DE1904919B1 (en) Process for dyeing and printing textile material made of hydrophobic polyesters
DE1258819B (en) Process for dyeing and printing textile material made of nickel-containing polypropylene
AT308044B (en) Process for the single bath dyeing of mixtures of cellulose, polyester and acid modified polyester fibers
DE1644653C (en) Dyes of the anthraquinone series, their manufacture and use
DE1769647C3 (en) Process for dyeing textile materials
CH427364A (en) Device for the graphic representation of facts, in particular planning device, and use of the same
DE1027177B (en) Process for dyeing and printing acetate rayon and synthetic fibers
DE1223336B (en) Process for coloring and printing molded structures made of polyacrylonitrile
DE1644399C (en) Process for the preparation of azo dyes and new monoazo dyes and their use