DE10214339A1

DE10214339A1 - Drafting system for a spinning machine

Info

Publication number: DE10214339A1
Application number: DE2002114339
Authority: DE
Inventors: Werner Strasser; Harald Schwippl
Original assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt GmbH
Priority date: 2002-03-28
Filing date: 2002-03-28
Publication date: 2003-10-16
Also published as: EP1350871A3; JP2003293229A; EP1350871A2; CN1448557A; BR0300777A; TW200305665A

Abstract

Für ein Streckwerk, insbesondere für eine Ringspinnmaschine, mit wenigstens zwei Paar von Streckwerkszylindern und einem Riemchen zum Führen der Fasern wird vorgeschlagen, daß ein Führungsmittel (4, 41) das Riemchen (2, 21, 22, 23) führt, wobei dies gleitend erfolgt. Gleichzeitig ist dafür eine reibungsarme Werkstoffpaarung mit dem Riemchen (2, 21, 22, 23) vorgesehen. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, daß das Riemchen (2, 21, 22, 23) Ansätze besitzt, die in Aussparungen der Welle (3) eingreifen oder das Riemchen (2, 21, 22, 23) mittels einer Andrückrolle auf die antreibende Welle (3) angedrückt wird.For a drafting system, in particular for a ring spinning machine, with at least two pairs of drafting cylinder and a strap for guiding the fibers, it is proposed that a guide means (4, 41) guides the strap (2, 21, 22, 23), this being done in a sliding manner , At the same time, a low-friction material pairing with the straps (2, 21, 22, 23) is provided. In an advantageous embodiment it can be provided that the strap (2, 21, 22, 23) has lugs which engage in recesses in the shaft (3) or the strap (2, 21, 22, 23) by means of a pressure roller on the driving Shaft (3) is pressed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Streckwerk für eine Spinnereimaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie ein Riemchen für ein Streckwerk einer Spinnereimaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 19. The invention relates to a drafting system for a spinning machine according to the Preamble of claim 1 and an apron for a drafting system a spinning machine according to the preamble of claim 19.

In einem Streckwerk von Textilmaschinen wird das vorgelegte Vorgarn meist durch mehrere hintereinander angeordnete Zylinderpaare und durch wenigstens ein Paar von Riemchen geführt. Die nacheinander angeordneten Zylinderpaare verstrecken die ihnen zugeführten Faserbänder infolge von steigenden Geschwindigkeiten der nachfolgenden Zylinderpaare. Die Fasern erfahren dabei eine Klemmung zwischen den Ober- und Unterwalzen und entsprechend auch zwischen Oberriemchen und Unterriemchen. Bei modernen Ringspinnmaschinen zur Verarbeitung von Kurzstapelfasern werden meistens 3-Zylinder-Doppelriemchen-Streckwerke eingesetzt. Diese bestehen aus angetriebenen und meist mit einer Riffelung ausgestatteten Stahlzylindern, die die Unterwalzen eines Streckwerks bilden. The roving that is presented is usually used in a drafting system of textile machines by several cylinder pairs arranged one behind the other and by led at least one pair of straps. The one after the other Cylinder pairs stretch the fiber slivers fed to them as a result of increasing speeds of the following pairs of cylinders. The fibers experience a clamping between the upper and lower rollers and accordingly also between the upper straps and lower straps. at modern ring spinning machines for processing short staple fibers mostly 3-cylinder double apron drafting systems used. This consist of driven and mostly equipped with corrugation Steel cylinders that form the bottom rollers of a drafting system.

Mit den Unterwalzen arbeiten meist an Druckarmen gehaltene Oberwalzen zusammen, die gegen die Unterwalzen angepreßt werden. Im Hauptverzugsfeld eines Streckwerks bilden die verstreckten Fasern einen Faserverband, der infolge des Verstreckens nur noch aus wenigen Fasern besteht. Um diese sicher und zuverlässig transportieren zu können, enthält das Hauptverzugsfeld eine Führungseinrichtung für die Fasern, die aus je einem umlaufenden Oberriemchen und Unterriemchen besteht. The top rollers usually work on pressure arms with the bottom rollers together, which are pressed against the lower rollers. in the The main distortion field of a drafting system is the drawn fibers Fiber structure, which as a result of the stretching only consists of a few fibers. In order to be able to transport them safely and reliably, this contains Main warp area a guide device for the fibers, each of which circumferential upper straps and lower straps.

Die Faserführungseinrichtungen, bestehend aus Oberriemchen und Unterriemchen beispielsweise, sind erforderlich, um einen zufriedenstellenden Verzug des Faserbandes zu erreichen. Für die Führung der Fasern ist es sowohl bekannt Einfachriemchen als auch Doppelriemchen, mit Oberriemchen und Unterriemchen, einzusetzen. Moderne Ringspinnmaschinen beispielsweise sind meist mit Doppelriemchen ausgerüstet. The fiber guiding devices, consisting of top straps and Lower straps, for example, are required to get a satisfactory one To achieve warping of the sliver. It is for guiding the fibers both known single straps and double straps, with Upper straps and lower straps to use. Modern ring spinning machines for example, are usually equipped with double straps.

Bei einem Streckwerk mit Doppelriemchen sind jeweils ein Riemchen an der Unterwalze und an der Oberwalze angeordnet. Das Oberriemchen wird dabei gegen das Unterriemchen angepreßt. Die Einstellung der Riemchen, beispielsweise auf das Faservolumen erfolgt über den Einsatz von sogenannten Distanzschuhen oder Plätzchen. Die Oberriemchen eines Doppelriemchen- Streckwerks sind meist kurz ausgebildet, während die Unterriemchen sowohl als langes Unterriemchen als auch als kurzes Unterriemchen ausgebildet sein kann. In a drafting system with double straps, there are one strap on each Lower roller and arranged on the upper roller. The top strap is pressed against the bottom strap. The setting of the straps, for example on the fiber volume is done using so-called Spacer shoes or cookies. The top straps of a double strap The drafting systems are usually short, while the lower straps are both designed as a long bottom strap as well as a short bottom strap can be.

Aus der DE-OS 24 07 118 ist ein Hochverzugsriemchen bekannt, das aus einer aus verschiedenen Lagen beispielsweise Polyurethan-Folie besteht. Durch dieses Material soll ein Reibungswert des Riemchens optimal festgelegt werden können. Dabei sollen die mit den Zylindern und Antriebswellen im Eingriff stehenden Lagen einen höheren Reibungskoeffizient besitzen. From DE-OS 24 07 118 a high delay slip is known which one consists of different layers, for example polyurethane film. This material is intended to optimize the friction value of the apron can be set. The should with the cylinders and drive shafts engaged layers have a higher coefficient of friction.

Die DE 41 22 881 C2 beschreibt, daß das Oberriemchen um die mittlere Oberwalze geschlungen ist und in einem Oberriemchenkäfig geführt wird. Das Unterriemchen ist dabei um die Riemchenunterwalze geschlungen und über einen Riemchentisch bis in den Keilspalt der Ausgangswalzen geführt. Dabei ist auch ein Riemchentisch gezeigt, der sich über zwei benachbarte Spinnstellen erstreckt und als Führungsmittel für die Riemchen der zwei benachbarten Unterwalzen dient. DE 41 22 881 C2 describes that the upper strap around the middle Top roller is looped and is guided in an upper apron cage. The bottom strap is looped around the strap bottom roller and over a belt table into the wedge gap of the exit rollers. A strapping table is also shown, which is located above two neighboring ones Spinning stations extends and as a guide for the straps of the two neighboring bottom rollers.

Aus der DE 198 40 960 A1 ist ein Streckwerk für Ringspinnmaschinen mit einer Verdichtungsvorrichtung bekannt, bei dem neben den normalen Ober- und Unterriemchen noch ein zusätzliches Verdichtungs-Riemchen am Ausgangswalzenpaar angeordnet ist. Das Verdichtungsriemchen gleitet im Betrieb dabei ebenfalls über Führungsmittel, über die es zusätzlich noch besaugt wird. DE 198 40 960 A1 describes a drafting system for ring spinning machines known a compression device in which in addition to the normal and bottom strap an additional compression strap on Output roller pair is arranged. The compression strap slides in Operation also via management means, via which it is additionally is sucked.

Die bekannten Riemchen werden je nach Anordnung und Ausgestaltung von einer Walze angetrieben, um die sie, wenigstens zum Teil, herumgeschlungen sind. Daneben sind noch Führungselemente (Führungsmittel) vorhanden, damit das Riemchen in Position gehalten werden kann. Über die Führungsmittel wird dabei das Riemchen gleitend geführt. Die Funktion des Riemchens ist es im wesentlichen eine Führungsfläche für die Fasern beim Übergang zu einem anderen Streckwerkswalzenpaar zu bilden oder bei Einsatz als Verdichtungs-Riemchen, zum Beispiel im Bereich der Ausgangswalzen, die Fasern zu verdichten, wie es beispielsweise in der DE 198 40 960 A1 beschrieben ist. The known straps are depending on the arrangement and design of a roller around which they, at least in part, are wrapped around. In addition, there are still guide elements (guide means) available so that the strap can be held in position. About the The strap is slidably guided. The function of the Strappy is essentially a guide surface for the fibers in the Transition to another pair of drafting rollers or at Use as compression straps, for example in the area of Output rollers to compress the fibers, as it is for example in DE 198 40 960 A1 is described.

Die bekannten Streckwerke haben den Nachteil, daß die Riemchen, um eine gute Führung der Fasern zu ermöglichen, eine rauhe Oberfläche haben und auch beim Zusammenwirken mit dem Werkstoff der Streckwerkszylinder oder Führungsmittel sich eine hohe Gleitreibungszahl ergibt. Dadurch liegt zwischen Führungsmittel und Riemchen eine hohe Reibung vor, die zur Folge hat, daß für den Antrieb des Riemchens viel Energie aufgewendet werden muß. Dies führt gleichzeitig auch zu einem vermehrten Verschleiß, so daß die Riemchen frühzeitig ausgetauscht werden müssen. Darüber hinaus gleiten die Riemchen nicht gleichmäßig auf ihren Führungsmitteln, so daß der sogenannte stick-slip-Effekt auftreten kann, wodurch die Qualität des gesponnenen Fadens, insbesondere seine Gleichmäßigkeit, negativ beeinflußt wird. The known drafting systems have the disadvantage that the straps to a to allow good guidance of the fibers, have a rough surface and also when interacting with the material of the drafting cylinder or guide means there is a high sliding friction number. Thereby lies high friction between the guide means and straps, which leads to The consequence is that a lot of energy is used to drive the strappy got to. This also leads to increased wear, so that the straps need to be replaced early. Furthermore The straps do not slide evenly on their guide means, so that the So-called stick-slip effect can occur, which affects the quality of the spun thread, especially its uniformity, negatively affected becomes.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und ein Streckwerk vorzuschlagen, bei dem insbesondere die Lebensdauer des Riemchens erhöht ist und vor allem das Riemchen durch einen gleichmäßigen Lauf keinen negativen Einfluß auf die Qualität des Fadens hat. Die vorliegende Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Streckwerk gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst sowie durch ein Riemchen für ein Streckwerk einer Spinnereimaschine gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 19. The object of the present invention is therefore the disadvantages of the prior art to avoid technology and to propose a drafting system in which in particular the lifespan of the strappy is increased and above all that Straps through a smooth run no negative impact on the Quality of thread. The present object is achieved according to the invention solved by a drafting system according to the features of claim 1 as well as a strap for a drafting system of a spinning machine according to the features of claim 19.

Dadurch, daß das Führungsmittel das Riemchen gleitend führt und eine reibungsarme Werkstoffpaarung zwischen Riemchen und Führungsmittel zum Einsatz kommt, wird erreicht, daß weniger Energie zur Führung des Riemchens aufgebracht werden muß, was insbesondere wichtig ist um das Riemchen von der Welle antreiben zu können, ohne dazu das Riemchen unter eine hohe Riemchenvorspannung zu setzen. Darüber hinaus wird dadurch vorteilhaft erreicht, daß das Riemchen gleichmäßig über die Führungsmittel gleiten kann, wodurch ein gleichmäßiger Lauf des Riemchens und damit eine gleichmäßige Führung der Fasern ermöglicht wird, so daß die Führung der Fasern durch das Riemchen keinen negativen Einfluß bei der Bildung des Fadens hat. In that the guide means slidably guides the straps and a low-friction material pairing between straps and guide means for Use is achieved that less energy is used to guide the Strappy must be applied, which is particularly important for that To be able to drive straps from the shaft without the straps below to put a high strapping tension. It also will advantageously achieved that the straps evenly over the guide means can slide, causing a smooth run of the straps and thus a uniform guidance of the fibers is made possible, so that the guidance the fibers through the straps no negative influence on the formation of thread.

Besonders vorteilhaft sind die Werkstoffe des Riemchens und des Führungsmittels so aufeinander abgestimmt, daß die Gleitreibungszahl µ zwischen Riemchen und Führungsmittel einen Wert von weniger als 0,3 hat. Dadurch kann ein gleichmäßiger Lauf des Riemchens über das Führungsmittel verwirklicht werden. Besonders vorteilhaft hat die Gleitreibungszahl µ zwischen Riemchen und Führungsmittel einen Wert von weniger als 0,2. Dadurch wird der Lauf des Riemchens über die Führungsmittel weiter verbessert und darüber hinaus auch die Reibung zwischen Riemchen und Führungsmittel, so daß weniger Energie für den Antrieb des Riemchens aufgewandt werden muß. Besonders vorteilhaft ist eine Kombination zwischen Riemchen und Führungsmittel, bei der sich eine Gleitreibungszahl von weniger als 0,1 ergibt. Dadurch wird insbesondere auch bei einer scharfen Umlenkung des Riemchens über die Führungsmittel, welche insbesondere bei einer direkten Hinführung des Riemchens bis vor ein Streckwerkszylinderpaar der Fall ist, eine ausreichende Wirkung erzielt. The materials of the apron and the are particularly advantageous Guide means matched to each other so that the sliding friction coefficient µ between straps and guide means has a value of less than 0.3. This allows the straps to run evenly over the Management means can be realized. The sliding friction coefficient µ is particularly advantageous between straps and guide means a value of less than 0.2. As a result, the straps continue to run over the guide means improved and also the friction between the straps and Guide means so that less energy for driving the strappy must be spent. A combination between is particularly advantageous Strappy and guide means with a sliding friction coefficient of is less than 0.1. As a result, this is particularly the case with sharp Deflection of the straps over the guide means, which in particular a direct introduction of the strappy to before Drafting cylinder pair is the case, achieved a sufficient effect.

Besonders vorteilhaft ist ein Streckwerk, bei dem das Führungsmittel zur Verringerung der Reibung zwischen Führungsmittel und Riemchen beschichtet ist. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß das Riemchen als solches weiterhin eine genügende Rauhigkeit hat bzw. sich bei Zusammenarbeit mit der Welle eine genügende Gleitreibungszahl ergibt, so daß der Antrieb des Riemchens durch die Welle zuverlässig erfolgen kann. Gleichzeitig wird der Vorteil erreicht wird, daß die Gleitreibungszahl zwischen Riemchen und Führungsmittel gemäß der Erfindung niedrig ist. Vorteilhaft wird dazu als Beschichtung des Führungsmittels Polytetrafluorethylen (PTFE) eingesetzt, weil dadurch eine verschleißfeste und die Gleitreibungszahl sicher absenkende Beschichtung ausgeführt werden kann. Besonders vorteilhaft ist dazu die PTFE-Beschichtung in eine Nickelmatrix eingelagert, mit der das Führungsmittel beschichtet ist. A drafting system in which the guide means for is particularly advantageous Reduction of friction between the guide means and the straps is coated. It is advantageously achieved that the straps as such still has sufficient roughness or when working with the shaft gives a sufficient sliding friction number, so that the drive of the Strappy through the shaft can be done reliably. At the same time, the Advantage is achieved that the sliding friction number between straps and Guide means according to the invention is low. This is advantageous as Coating of the guide agent polytetrafluoroethylene (PTFE) used because thereby a wear-resistant and safely reducing the sliding friction coefficient Coating can be carried out. This is particularly advantageous PTFE coating embedded in a nickel matrix, with which the Guide means is coated.

Vorteilhaft besitzt das Führungsmittel mit dem Riemchen eine Gleitreibungszahl die wesentlich kleiner ist, als die zwischen der das Riemchen antreibenden Welle und dem Riemchen. Dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß das Riemchen durch die Welle zuverlässig angetrieben werden kann, während gleichzeitig die Vorteile einer geringen Reibung zwischen Riemchen und Führung erreicht werden. In vorteilhafter Weiterbildung wird zum Antrieb des Riemchens ein Streckwerkszylinder eingesetzt. The guide means with the straps advantageously has one Coefficient of sliding friction which is much smaller than that between the straps driving shaft and strappy. It is advantageously achieved that the Strappy can be reliably driven by the shaft while at the same time the advantages of low friction between the straps and Leadership can be achieved. In an advantageous development is used to drive the Strappy used a drafting cylinder.

In vorteilhafter Weiterbildung besteht das Riemchen aus mehreren Schichten, wenigstens einer äußeren Schicht und einer inneren Schicht, wodurch vorteilhaft das Riemchen auf seinem Außenumfang, der mit den Fasern in Berührung kommt, eine andere Oberfläche realisiert werden kann, während die innere Seite des Riemchens auf die Erfordernisse abgestimmt werden kann, um mit dem Führungsmittel zusammen eine geringe Gleitreibungszahl zu realisieren. Vorteilhaft ist dabei die äußere Schicht des Riemchens wesentlich rauher als die innere, mit den Führungsmitteln zusammenarbeitende Schicht. In an advantageous development, the strappy consists of several Layers, at least one outer layer and an inner layer, whereby advantageous the straps on its outer circumference, which with the fibers in Comes into contact, another surface can be realized while the inner side of the straps can be tailored to the requirements can with the guide means together with a low sliding friction to realize. The outer layer of the strappy is advantageous much rougher than the inner one, which works with the management means Layer.

Besonders vorteilhaft wird das Führungsmittel dabei als mehrteiliges Führungsmittel ausgebildet, wodurch beispielsweise auf den verschiedenen Teilen verschiedene Beschichtungen realisiert werden können, so daß insbesondere im Bereich von scharfen Umlenkungen des Riemchens besonders verschleißfeste und die Reibung herabsenkende Beschichtungen realisiert werden können, während in anderen Bereichen beispielsweise kostengünstigere Beschichtungen eingesetzt werden können. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Geometrie der Faserführung am Streckwerk einstellbar, beispielsweise durch Veränderung der Führungsmittel für die Streckwerksriemchen oder die Abstände der Streckwerkszylinder zueinander. The guide means is particularly advantageous as a multi-part Guide means formed, for example, on the different Share different coatings can be realized so that especially in the area of sharp deflections of the straps especially wear-resistant coatings that reduce friction can be realized while in other areas for example more cost-effective coatings can be used. In advantageous A further development of the invention is the geometry of the fiber guidance on the drafting system adjustable, for example by changing the guide means for the Draft apron or the distances between the drafting cylinders to each other.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist die Welle mit einer die Reibung erhöhenden Beschichtung beschichtet, wodurch die Gleitreibungszahl zwischen Riemchen und Welle günstig erhöht ist, so daß der Antrieb des Riemchens durch die Welle gewährleistet ist, wobei gleichzeitig eine günstige Gleitreibungszahl zwischen Riemchen und Führungsmitteln verwirklicht werden kann. Vorteilhaft kann also durch sich auf die Gleitreibungszahl unterschiedlich auswirkende Beschichtungen dafür Sorge getragen werden, daß ein ansonsten nach anderen Kriterien ausgewähltes Riemchen eingesetzt werden kann, um die Vorteile der vorliegenden Erfindung zu realisieren. In an advantageous development of the invention, the shaft with a Coating increasing friction coating, which reduces the sliding friction between straps and shaft is favorably increased, so that the drive of the Strappy is guaranteed by the shaft, while a Favorable sliding friction between straps and guide means realized can be. The sliding friction coefficient can therefore be advantageous coatings with different effects are taken care of, that an apron otherwise selected according to other criteria can be used to realize the advantages of the present invention.

In einer anderen günstigen Ausgestaltung der Erfindung bildet die Welle zusammen mit dem Riemchen eine formschlüssige Verbindung beim Antrieb des Riemchens, wodurch dieses sicher angetrieben werden kann, auch wenn zwischen Welle und Riemchen nur eine geringe Reibung vorliegt. Vorteilhaft kann diese formschlüssige Verbindung durch Aussparungen am Riemchen realisiert werden in die Ansätze der Welle eingreifen. Dazu können die Aussparungen vorteilhaft auch am Rand des Riemchens realisiert werden, so daß beispielsweise in diesem Bereich auf der Welle zahnradartige Elemente aufgeschoben werden können, die mit dem Riemchen zusammenarbeiten und mit ihren Zähnen bzw. Ansätzen in die Aussparungen des Riemchens hineingreifen. Es ist aber auch denkbar, daß die Aussparungen innerhalb des Riemchens sind, in die die Ansätze der Welle eingreifen. Vorteilhaft können dabei die Aussparungen auch diejenigen sein, die ein Riemchen besitzt, um das Garn zu verdichten. In another favorable embodiment of the invention, the shaft forms together with the straps a positive connection in the drive the straps, which can be driven safely, too if there is little friction between the shaft and the apron. This form-fitting connection can be advantageous through cutouts on Straps are realized to intervene in the approaches of the shaft. To the recesses can advantageously also be realized at the edge of the apron be so that, for example, in this area on the shaft gear-like elements can be pushed on with the straps work together and with their teeth or approaches in the recesses of the Reach in straps. But it is also conceivable that the recesses are within the apron, in which the approaches of the shaft engage. The recesses can also be advantageous here, the one Has straps to compress the yarn.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung besitzt das Riemchen Ansätze, die in die Aussparungen der Welle eingreifen, um eine sichere formschlüssige Verbindung zwischen Riemchen und Welle zu erreichen. Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist zur Verhinderung des Schlupfes zwischen Riemchen und Welle das Riemchen mittels einer Andrückrolle an die Welle angedrückt, und dadurch wird vorteilhaft erreicht, daß der Reibschluß zwischen Riemchen und Welle wesentlich erhöht werden kann, so daß auch bei einer sehr geringen Gleitreibungszahl noch genügende Kräfte zwischen Welle und Riemchen übertragen werden können, um das Riemchen anzutreiben und über die Führungsmittel gleitend zu führen. Vorteilhaft ist dazu die Andrückrolle mit einem Belastungsmittel belastet, so daß die Andrückkraft eingestellt werden kann. In an advantageous development of the invention, the apron has approaches, which engage in the recesses in the shaft for a secure to achieve a positive connection between the apron and the shaft. At a Another advantageous development of the invention is to prevent the Slip between the straps and the shaft by means of a Pressure roller pressed against the shaft, and this advantageously achieves that the frictional connection between the apron and the shaft can be increased significantly can, so that even with a very low sliding friction coefficient sufficient forces between the shaft and the apron can be transferred to the Driving straps and sliding over the guide means. For this purpose, the pressure roller is advantageously loaded with a loading means, so that the pressing force can be adjusted.

Vorteilhaft wird für die Ausgestaltung des Streckwerks einer Spinnereimaschine ein Riemchen eingesetzt, das auf seiner äußeren Seite, mit der das Riemchen in Berührung mit den Fasern gelangt, eine wesentlich höhere Rauhigkeit besitzt, als auf seiner inneren Seite, über die es von einem Führungsmittel geführt und von einer Welle angetrieben ist. Dadurch wird erreicht, daß die spinntechnologisch notwendigen Eigenschaften des Riemchens verwirklicht werden können und gleichzeitig gute Gleiteigenschaften des Riemchens mit den Führungsmitteln, so daß gleichzeitig sowohl mit der Gestaltung des Riemchens auf seiner Außen- als auch seiner Innenseite die Qualität des Fadens wesentlich verbessert werden kann. One is advantageous for the design of the drafting system Spinning machine used a strappy on its outer side with which the Straps come into contact with the fibers, a much higher one Has roughness, as on its inner side, about which it is from one Guide means guided and driven by a shaft. This will achieved that the properties of the spinning necessary Strappy can be realized and at the same time good sliding properties of the strappy with the guide means, so that both the Design of the straps on the outside as well as on the inside Quality of the thread can be significantly improved.

In vorteilhafter Weiterbildung besteht das Riemchen dazu aus wenigstens zwei Lagen, wobei die äußere Lage rauher ausgebildet ist als seine innere Lage, beispielsweise durch verschiedene Materialien des Riemchens. Bei einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Riemchens besitzt dieses auf seiner Oberfläche eine Rauhigkeit, die durch Bearbeiten der Oberfläche des Riemchens verändert bzw. aufgerauht wurde. Günstigerweise besitzt das Riemchen Durchbrechungen, die die Mittel bilden zum Verdichten der Fasern. Bei einer anderen günstigen Ausgestaltung des Riemchens besitzt dieses Durchbrechungen für den Antrieb des Riemchens durch die Welle, wobei Ansätze an der Welle in die Durchbrechungen des Riemchens eingreifen. Dabei können vorteilhaft diese Durchbrechungen die selben sein, oder teilweise die selben, die die Mittel zum Verdichten der Fasern bilden. Bei einer anderen günstigen Ausgestaltung der Erfindung besitzt das Riemchen Aussparungen, in die die Welle mit Ansätzen eingreift, um das Riemchen anzutreiben. Bei einer anderen günstigen Ausgestaltung des Riemchens besitzt dieses Ansätze, mit deren Hilfe das Riemchen in Aussparungen der Welle oder eines anderen Antriebsmittels eingreift, um die Kraft von der Welle oder eines anderen Antriebsmittels zu übertragen. In an advantageous development, the strappy consists of at least two layers, the outer layer being rougher than its inner one Position, for example through different materials of the strappy. at another advantageous embodiment of the invention Strappy this has a roughness on its surface that is caused by Editing the surface of the strappy was changed or roughened. The strap advantageously has openings which form the means to compress the fibers. In another favorable embodiment of the Strappy has openings for the drive of the strappy through the shaft, lugs on the shaft into the perforations of the Interfere with straps. These openings can be advantageous be the same or partially the same as the means for compressing the Form fibers. In another favorable embodiment of the invention the strappy recesses into which the shaft engages with lugs to drive the strappy. In another favorable embodiment of the Strappy has this approach, with the help of the strappy in Recesses of the shaft or other drive means engages the force transmitted from the shaft or other drive means.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von zeichnerischen Darstellungen beschrieben. Es zeigen In the following, the invention is illustrated by means of drawings described. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Streckwerks einer Ringspinnmaschine im Schnitt, Fig. 1 is a side view of a drafting device of a ring spinning machine in section,

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung eines Streckwerks mit einem Verdichtungsriemchen. Fig. 2 shows a schematic diagram of a drafting system with a compression strap.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Streckwerk 1 für eine Ringspinnmaschine im Schnitt. Das Streckwerk 1 ist ein 3-Zylinder- Doppelriemchen-Streckwerk. Das Streckwerk 1 besteht also aus drei Unterzylindern 11, die angetrieben sind und auf denen drei Oberwalzen 12 aufgesetzt sind. An das Vorverzugsfeld 13 schließt sich das Hauptverzugsfeld 14 an, in dem zum Führen der Fasern zwei Riemchen 2 für die Führung der Fasern angeordnet sind. Der Mittelzylinder 3 und seine dazugehörige Oberwalze 31 sind dabei jeweils von ihren Riemchen 21, 22 umschlungen, die in Richtung auf das Ausgangswalzenpaar 32 mit Hilfe von Führungsmitteln 4 geführt sind. Die Riemchen 2 gleiten dabei über die Führungsmittel 4 von denen sie vom Mittelzylinder 3 und Oberwalze 31 an den Keilspalt des Ausgangswalzenpaares 32 hingeführt werden. Das Riemchen der Oberwalze 31 liegt dabei auf dem Riemchen 2 des Mittelzylinders 3 auf. Das Unterriemchen 21 ist als sogenanntes langes Unterriemchen 21 ausgebildet, so daß es um ein weiteres Führungsmittel 41, welches vom Mittelzylinder 3 weiter entfernt ist, herumgeführt werden muß. Das weitere Führungsmittel 41 ist dabei elastisch gelagert und hält das Unterriemchen 21 unter Spannung. Fig. 1 shows an inventive drafting device 1 for a ring spinning machine in section. The drafting system 1 is a 3-cylinder double apron drafting system. The drafting system 1 thus consists of three lower cylinders 11 which are driven and on which three top rollers 12 are placed. The main drafting field 14 adjoins the pre-drafting field 13 , in which two straps 2 for guiding the fibers are arranged for guiding the fibers. The center cylinder 3 and its associated top roller 31 are each wrapped by their straps 21 , 22 , which are guided in the direction of the pair of output rollers 32 with the aid of guide means 4 . The straps 2 slide over the guide means 4, from which they are guided by the central cylinder 3 and top roller 31 to the wedge gap of the pair of output rollers 32 . The apron of the upper roller 31 lies on the apron 2 of the central cylinder 3 . The bottom strap 21 is designed as a so-called long bottom strap 21 , so that it has to be guided around a further guide means 41 which is further away from the central cylinder 3 . The further guide means 41 is elastically supported and holds the lower strap 21 under tension.

Sowohl die Führungsmittel 4 von Unterriemchen 21 als auch Oberriemchen 22 sowie das weitere Führungsmittel 41 sind gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß sie mit dem Riemchen eine reibungsarme Werkstoffpaarung bilden. Dazu sind, in weiterer vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung die Führungsmittel 4 als auch das weitere Führungsmittel 41 mit einer Beschichtung versehen. Die Beschichtung ist dabei über die gesamte Oberfläche von Führungsmittel 4 und weiterem Führungsmittel 41 aufgebracht, die mit den Riemchen 2 in Berührung stehen. Dadurch wird erreicht, daß der Lauf der Riemchen 2 über die Führungsmittel 4, 41 mit einer sehr geringen Reibung erfolgt, so daß eine gleichmäßige Bewegung der Riemchen 2 über die Führungsmittel 4, 41 gewährleistet ist. Dies hat zur Folge, daß die Fasern, die zwischen den Riemchen 2 geführt werden, einem gleichmäßigen Transport mit gleichmäßiger Geschwindigkeit unterliegen, so daß im Anschluß an das Ausgangswalzenpaar 32 durch eine Drehungserteilung ein gleichmäßiger Faden gebildet werden kann. Both the guide means 4 of the lower apron 21 and the upper apron 22 as well as the further guide means 41 are designed according to the invention in such a way that they form a low-friction material pairing with the apron. For this purpose, in a further advantageous embodiment of the invention, the guide means 4 and the further guide means 41 are provided with a coating. The coating is applied over the entire surface of the guide means 4 and further guide means 41 , which are in contact with the straps 2 . This ensures that the straps 2 run over the guide means 4 , 41 with very little friction, so that a uniform movement of the straps 2 over the guide means 4 , 41 is ensured. The result of this is that the fibers which are guided between the straps 2 are subjected to a uniform transport at a uniform speed, so that a uniform thread can be formed after the output roller pair 32 by imparting rotation.

Die beiden Riemchen 2, sowohl das die Oberwalze 31 umschlingende Oberriemchen 22 als auch das den Mittelzylinder 3 umschlingende Unterriemchen 21 werden über eine Welle, direkt oder indirekt, dadurch angetrieben, daß der Mittelzylinder 3 vom Antrieb der Ringspinnmaschine angetrieben wird. Dazu ist es also wichtig, daß zwischen dem Mittelzylinder 3 und dem Unterriemchen 21 ein genügender Reibschluß erfolgt, so daß die Antriebsleistung des Mittelzylinders 3 auch auf das Unterriemchen 21 übertragen werden kann. Dieses überträgt daraufhin auf das Oberriemchen 22 die Bewegung des Unterriemchens 21, da das Oberriemchen 22 von der Oberwalze 31, die selbst nicht angetrieben ist, derart auf das Unterriemchen 21 aufgedrückt wird. Dies bedeutet, daß also die Kraftübertragung zwischen dem Mittelzylinder und dem Unterriemchen 21 so groß sein muß, daß das gesamte System sicher und gleichmäßig angetrieben werden kann. Dazu ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Welle zum Antrieb des Riemchens der Mittelzylinder 3 mit einer Beschichtung versehen, die dafür sorgt, daß die Gleitreibungszahl zwischen Mittelzylinder 3 und der mit dem Mittelzylinder 3 in Verbindung stehenden Innenseite des Unterriemchens 21 derart hoch ist, daß ein zuverlässiger Antrieb erfolgen kann. Falls dies nicht zuverlässig erfolgen kann, sieht die vorliegende Erfindung als zusätzliche oder alternative Maßnahme vor mit Hilfe einer Andrückrolle 42 das Unterriemchen 21 auf die das Unterriemchen antreibende Welle, hier den Mittelzylinder 3, anzudrücken. The two straps 2 , both the top strap 31 wrapping the top strap 22 and the bottom strap 21 wrapping around the center cylinder 3 are driven directly or indirectly via a shaft in that the center cylinder 3 is driven by the drive of the ring spinning machine. It is therefore important that there is sufficient frictional engagement between the central cylinder 3 and the lower apron 21 , so that the drive power of the central cylinder 3 can also be transmitted to the lower apron 21 . This then transmits to the top aprons 22, the movement of the Unterriemchens 21, since the top apron is so pressed 22 of the top roller 31, which itself is not driven on the Unterriemchen 21st This means that the power transmission between the central cylinder and the lower apron 21 must be so great that the entire system can be driven safely and evenly. For this purpose, according to a further advantageous embodiment of the invention, the shaft for driving the apron of the central cylinder 3 is provided with a coating which ensures that the coefficient of sliding friction between the central cylinder 3 and the inside of the lower apron 21 connected to the central cylinder 3 is so high that that a reliable drive can take place. If this cannot be done reliably, the present invention provides, as an additional or alternative measure, using a pressure roller 42 to press the lower belt 21 onto the shaft driving the lower belt, here the central cylinder 3 .

Die Beschichtung der Führungsmittel 4 und dem weiteren Führungsmittel 41 besteht aus PTFE (Polytetrafluorethylen), wobei das PTFE in eine Nickelmatrix, die auf den Führungsmitteln 4 aufgebracht ist, eingelagert ist. Neben den bereits beschriebenen Bauteilen, die das wesentliche des Streckwerks 1 ausmachen, besteht dieses weiterhin noch aus dem Belastungsträger 8, der beispielsweise aus Stahlblech gefertigt sein kann, und der die Oberwalzen 12 trägt und diese auf die Unterzylinder 11 aufdrückt. Dazu wird der Belastungsträger 8 über ein elastisches Element oder mittels Preßluft belastet. The coating of the guide means 4 and the further guide means 41 consists of PTFE (polytetrafluoroethylene), the PTFE being embedded in a nickel matrix which is applied to the guide means 4 . In addition to the components already described, which make up the essence of the drafting system 1 , this still consists of the load carrier 8 , which can be made of sheet steel, for example, and which supports the upper rollers 12 and presses them onto the lower cylinders 11 . For this purpose, the load carrier 8 is loaded via an elastic element or by means of compressed air.

Das in Fig. 2 als Prinzipdarstellung gezeigte Streckwerk mit einer nach dem Ausgangswalzenpaar 32 in Fasertransportrichtung nachgeordneten Faserverdichtungszone 7, besitzt ein perforiertes Riemchen 23, das in bekannter Weise besaugt ist, um die über es geführten Fasern zusammenzufassen und damit zu verdichten. Das perforierte Riemchen 23 ist über eine Walze 73 geführt, und mittels Führungsmitteln 4 bis in den Bereich des Ausgangswalzenpaares 32 geführt. Die Führungsmittel 4 sind dabei besaugt, um die Fasern in Verbindung mit dem perforierten Riemchen 23 zu verdichten. Das perforierte Riemchen 23 ist dabei über eine Antriebswalze 5 (Welle) über seine Außenseite angetrieben, wie es beispielsweise aus der DE 197 98 410 A1 bekannt ist. Auf dem perforierten Riemchen 23 liegt eine Lieferwalze 72 auf, die das perforierte Riemchen 23 gegen die Walze 73 aufdrückt. Der Antrieb des perforierten Riemchens erfolgt also über eine Welle, die nicht in das Innere des Riemchens eingreift, sondern auf dessen Außenseite. Die Führungsmittel 4 sind entsprechend der vorliegenden Erfindung, wie bei Fig. 1 beschrieben, ausgestaltet. The drafting device shown as a schematic diagram in Fig. 2 with a downstream for the exit roller pair 32 in the fiber transport direction fiber compaction zone 7 has a perforated apron 23 which is subjected to suction in a known manner to combine the guided over it fibers and densify it. The perforated apron 23 is guided over a roller 73 and guided by means of guide means 4 into the area of the pair of output rollers 32 . The guide means 4 are vacuumed in order to compress the fibers in connection with the perforated strap 23 . The perforated apron 23 is driven by a drive roller 5 (shaft) via its outside, as is known for example from DE 197 98 410 A1. On the perforated apron 23 is a delivery roller 72 which impresses the perforated apron 23 against the roller 73rd The perforated apron is thus driven by a shaft which does not engage in the interior of the apron, but on the outside thereof. The guide means 4 are designed in accordance with the present invention, as described in FIG. 1.

Die vorliegende Erfindung betrifft also sowohl Führungsmittel und Riemchen, die als Ober- oder Unterriemchen im Hauptverzugsfeld des Streckwerks angeordnet sind, als auch Riemchen, wie beispielsweise perforierte Riemchen 23, die als Mittel zum Verdichten der Fasern in einer Faserverdichtungszone 7 angeordnet sind. Auch bei einem Streckwerk 1 mit einer Faserverdichtungszone bestehen die oben am Beispiel eines Streckwerksriemchens beschriebenen Probleme, die genauso von der vorliegenden Erfindung gelöst werden. The present invention thus relates to both guide means and straps, which are arranged as upper or lower straps in the main draft zone of the drafting system, and straps, such as perforated straps 23 , which are arranged as means for compacting the fibers in a fiber compression zone 7 . Even with a drafting system 1 with a fiber compression zone, there are the problems described above using the example of a drafting system apron, which are also solved by the present invention.

Claims

1. drafting system ( 1 ) for a spinning machine, in particular for a ring spinning machine, with at least two pairs of drafting cylinder ( 11 , 12 ) and at least one strap ( 2 , 21 , 22 , 23 )) for guiding the fibers in the area between or after Drawing frame cylinders ( 11 , 12 ), the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) being driven directly or indirectly by a shaft and being guided by a guide means ( 4 , 41 ), characterized in that the guide means ( 4 , 41 ) the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) slides and forms a low-friction material pairing with the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ).

2. drafting system according to claim 1, characterized in that the sliding friction coefficient µ between the straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) and guide means ( 4 , 41 ) has a value of less than 0.3.

3. drafting system according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding friction coefficient µ between straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) and guide means ( 4 , 41 ) has a value of less than 0.2.

4. drafting system according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the sliding friction coefficient µ between straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) and guide means ( 4 , 41 ) has a value of less than 0.1.

5. drafting system according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the guide means ( 4 , 41 ) to reduce the friction between the guide means ( 4 , 41 ) and straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) is coated.

6. drafting system according to claim 5, characterized in that the coating of the guide means ( 4 , 41 ) contains PTFE.

7. drafting system according to claim 6, characterized in that the coating of the guide means ( 4 , 41 ) is PTFE, which is embedded in a nickel matrix.

8. drafting system according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the guide means ( 4 , 41 ) with the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has a sliding friction coefficient µ, which is substantially smaller than that between the shaft (3) driving the apron (2, 21, 22, 23) and the strap (2, 21, 22, 23).

9. drafting system according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the shaft ( 3 ) is a drafting cylinder ( 11 , 3 ).

10. drafting system according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) consists of at least one outer layer and an inner layer.

11. drafting system according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the outer layer of the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) is substantially rougher than the inner, with the guide means ( 4 , 41 ) cooperating inner layer ,

12. drafting system according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the guide means ( 4 , 41 ) is formed in several parts.

13. drafting system according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the geometry of the fiber guide on the drafting system ( 1 ) is adjustable.

14. drafting system according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the shaft ( 3 ) to increase the friction between straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) and shaft ( 3 ) is coated with a friction-increasing coating ,

15. drafting system according to one or more of claims 1 to 14, characterized in that the shaft ( 3 ) for driving the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has a positive connection with this.

16. drafting system according to claim 15, dgk that the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has recesses, engage in the approaches of the shaft ( 3 ).

17. drafting system according to claim 15 or 16, dgk that the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has approaches which engage in recesses of the shaft ( 3 ).

18. drafting system according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that to prevent slippage between straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) and shaft ( 3 ) the straps ( 2 , 21 , 22 , 23 ) by means of a Pressure roller ( 42 ) is pressed onto the shaft ( 3 ).

19. apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) for a drafting device ( 1 ) of a spinning machine, in particular for a ring spinning machine, in particular for a drafting device ( 1 ) according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that the apron ( 2 , 21 , 22 , 23 ) on its outer side, with which the strappy ( 2 , 21 , 22 , 23 ) comes into contact with the fibers, has a significantly higher roughness than on its inner side, over which it is from a Leadership is guided.

20. Strappy according to claim 19, characterized in that the strappy ( 2 , 21 , 22 , 23 ) consists of at least two layers, the outer layer being rougher than its inner layer.

21. Strappy according to claim 19 or 20, characterized in that the surface of the strappy ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has a roughness which has been changed by machining the surface of the strappy ( 2 , 21 , 22 , 23 ).

22. A strap according to claim 19, 20, 21, characterized in that the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has openings as a means for compressing the fibers.

23. A strap according to one or more of claims 19 to 22, characterized in that the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has openings for driving the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) through a shaft ( 3 ) ,

24. A strap according to one or more of claims 19 to 23, characterized in that the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has recesses for driving the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) by a shaft ( 3 ) ,

25. A strap according to one or more of claims 19 to 24, characterized in that the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) has approaches for driving the strap ( 2 , 21 , 22 , 23 ) by a shaft ( 3 ) ,