DE10209031A1

DE10209031A1 - Torch has at least two light sources of different intensities supplied independently of each other by different energy storage devices, at least one charged using solar energy via solar panels

Info

Publication number: DE10209031A1
Application number: DE2002109031
Authority: DE
Inventors: Werner Hoelbl
Original assignee: Swarovski Optik AG and Co KG
Current assignee: Swarovski Optik AG and Co KG
Priority date: 2002-03-01
Filing date: 2002-03-01
Publication date: 2003-09-18

Abstract

The torch (1) has at least two light sources (2,3) of different intensities supplied independently of each other by different energy storage devices. At least one of the energy storage devices is charged using solar energy. The torch has solar panels (4) supplying at least one of the energy storage devices with energy.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Taschenlampe mit zwei Lichtquellen unterschiedlicher Intensität, insbesondere eine Taschenlampe bei der die beiden Lichtquellen unabhängig voneinander von zwei Energiespeichern gespeist werden. The present invention relates to a flashlight with two Light sources of different intensities, especially a flashlight where the two light sources are independent of two Be fed energy storage.

Taschenlampen finden oftmals ihre Anwendung in der Natur, weit abseits von der Zivilisation. Dabei ist ihr Gebrauch vielfältig. Zum einen werden sie verwendet um nachts oder bei schlechter Sicht den Weg, der begangen wird, auf wenigen Metern auszuleuchten, oder einen fern gelegenen Gegenstand, wie zum Beispiel Tiere, zu beleuchten. Für beide Anwendungen sind unterschiedliche Lichtintensitäten nötig. Während bei der Ausleuchtung eines Weges eine Lichtquelle benötigt wird, die in der Lage ist, breit die vor einem liegenden Meter gut auszuleuchten, erwartet man von einer Lichtquelle, die einen Gegenstand in weiter Entfernung anleuchten soll, einen Lichtstrahl von hoher Intensität, der dazu noch gebündelt austritt. Während die Wegausleuchtung mit relativ geringem Energieaufwand möglich ist, ist die Beleuchtung in die Ferne nur mit hohem Energieaufwand zu erreichen. Möchte man nun eine herkömmliche Taschenlampe mit nur einer Lichtquelle für beide Zwecke nutzen, so hat dies zur Folge, dass beim Gebrauch dieser Taschenlampe die Wegausleuchtung mit hohem Energieaufwand erfolgt, wenn gleichzeitig eine gute Ausleuchtung in die Ferne gewährleistet werden soll. Die Folge ist, dass bei langen Märschen, die Energiespeicher, welche vornehmlich Batterien sind, in kürzester Zeit Ermüdungserscheinungen aufweisen und dabei die Lichtintensität rapide abnimmt. Besonders nachteilig wirkt sich dieser Effekt dann aus, wenn mehrere Tagesmärsche unternommen werden, die fern von der Zivilisation stattfinden und somit eine Wiederaufladung der Taschenlampe nur durch Austausch der Batterien durchgeführt werden kann. Flashlights are often used in nature, far away from civilization. Their use is varied. For one thing she used the path that was committed at night or in poor visibility will illuminate at a few meters, or a remote one To illuminate objects such as animals. For both Different light intensities are necessary for applications. While at Illumination of a path requires a light source that is in the The situation is, broadly expected to illuminate well in front of a lying meter one from a light source that is an object far away should illuminate, a beam of light of high intensity, in addition comes out bundled. While the path lighting with relatively little Energy consumption is possible, the lighting in the distance is only possible with to achieve high energy consumption. Do you want a conventional one? Use a flashlight with only one light source for both purposes this means that when using this flashlight the Path lighting with high energy consumption takes place if at the same time good illumination in the distance should be guaranteed. The consequence is that during long marches, the energy storage, which primarily Batteries are showing signs of fatigue in no time and the light intensity decreases rapidly. Has a particularly disadvantageous effect this effect disappears if several daily marches are undertaken, that take place far from civilization and thus recharge the flashlight can only be done by replacing the batteries can.

Aufgabe ist es daher, eine Taschenlampe bereitzustellen, die es ermöglicht, sowohl eine Ausleuchtung in der Ferne mittels hoher Intensität zu gewährleisten und es gleichzeitig ermöglicht, die Taschenlampe unabhängig davon, auch zum Ausleuchten des vor einem liegenden Weges zu benutzen, ohne dabei einen Energieverlust für die Ausleuchtung in der Ferne herbeizuführen. The task is therefore to provide a flashlight that enables both illuminate in the distance using high intensity too ensure and at the same time allows the flashlight regardless of this, also to illuminate the path ahead to use without losing energy for illumination in the To bring about remotely.

Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, die Taschenlampe vorzugsweise so zu gestalten, dass sie auch fernab der Zivilisation aufladbar ist. Furthermore, it is an object of the invention to preferably close the flashlight design that it can also be charged far away from civilization.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe durch eine Taschenlampe mit zumindest zwei Lichtquellen und dazu gehörigen Energiespeichern gelöst werden kann. The invention is based on the finding that this object is achieved by a flashlight with at least two light sources and belonging to it Energy storage can be solved.

Demgemäss stellt die vorliegende Erfindung eine Taschenlampe bereit, die zumindest zwei Lichtquellen unterschiedlicher Intensität aufweist, wobei beide Lichtquellen unabhängig voneinander von unterschiedlichen Energiespeichern gespeist werden. Accordingly, the present invention provides a flashlight that has at least two light sources of different intensity, wherein both light sources independently of each other Be fed energy storage.

Der Vorteil einer solchen Taschenlampe ist es, dass die erste Lichtquelle mit hoher Intensität und die zweite Lichtquelle von unterschiedlichen Energiespeichern versorgt werden und es dadurch ermöglicht wird, dass man die Taschenlampe zum Ausleuchten eines Weges benutzen kann ohne dabei Energie zu verbrauchen, die benötigt wird um einen Lichtstrahl von hoher Intensität zu produzieren, der Gegenstände in weiter Entfernung anleuchtet. The advantage of such a flashlight is that it is the first light source with high intensity and the second light source of different Energy stores are supplied and it is made possible that you can use the flashlight to illuminate a path without thereby consuming energy that is required to transmit a light beam from produce high intensity objects far away illuminates.

Es wird vorzugsweise einer der beiden Energiespeicher durch Sonnenenergie aufgeladen, wodurch die Taschenlampe von örtlich gebundenen Energiespeichern, wie zum Beispiel Steckdosen, unabhängig ist. It is preferably one of the two energy stores Solar energy is charged, making the flashlight from local bound energy storage devices, such as sockets, independently is.

Vorteilhafterweise sind Solarpanele an der Taschenlampe angebracht, so dass bei Tageslicht die Solarpanele Energie aufnehmen können, und diese mindestens einer der beiden in der Taschenlampe befindlichen Energiespeichern zugeführt werden kann. Durch diese Anordnung wird erreicht, dass die Taschenlampe, zumindest für den Notgebrauch, von Aufladestationen jeglicher Art unabhängig ist. Advantageously, solar panels are attached to the flashlight that the solar panels can absorb energy in daylight, and this at least one of the two in the flashlight Energy storage can be supplied. This arrangement will achieved that the flashlight, at least for emergency use, by Charging stations of any kind is independent.

Vorzugsweise werden Batterien als Energiespeicher verwendet, wobei in diesem Zusammenhang die Batterien als alle Energiespeicher verstanden werden, die es erlauben, Energie für längere Zeit zu speichern. Denkbar dabei sind für Energiespeicher die herkömmlichen Einwegbatterien oder die wiederaufladbaren Akkumulatoren. Untergebracht sind diese Batterien vorzugsweise im Haltegriff der Taschenlampe. Damit ein Austausch der Batterien vorgenommen werden kann, lässt sich vorzugsweise der Haltegriff für den Austausch öffnen und schliessen. Dabei ist vorzugsweise für jede Energiespeicher eine Öffnung vorgesehen. Batteries are preferably used as energy storage, wherein in in this context the batteries are understood as all energy storage devices that allow energy to be stored for a long time. Conceivable the conventional disposable batteries or are for energy storage the rechargeable batteries. These batteries are housed preferably in the handle of the flashlight. So that an exchange of Batteries can be made, preferably the Open and close the handle for the exchange. It is preferred an opening is provided for each energy store.

Vorzugsweise können die wiederaufladbaren Akkumulatoren herausgenommen werden, in einer separaten Vorrichtung geladen und anschließend wieder in die Taschenlampe zurückgegeben werden. Als Ladevorrichtung können die herkömmlichen Ladegeräte dienen, die über Steckdosen die Akkumulatoren aufladen oder aber vorzugsweise ein Ladegerät, welches Solarpanele aufweist, wodurch die Akkumulatoren regeneriert werden können. Denkbar ist es aber auch, dass der Akkumulator in der Taschenlampe verbleiben kann und dafür die Taschenlampe eine Vorrichtung aufweist, die es ermöglicht, den Akkumulator über eine Steckfunktion wieder aufzuladen, wobei die Taschenlampe dadurch mit externen Energiequellen wie Generatoren, Steckdosen oder Solarpanelen in Verbindung gebracht wird. Des weiteren, wie oben erwähnt, sind vorzugsweise an der Taschenlampe Solarpanele angebracht, die es erlauben, zumindest einen der beiden Akkumulatoren wieder aufzuladen. Preferably, the rechargeable batteries be taken out, loaded in a separate device and then returned to the flashlight. As Chargers can serve the conventional chargers that over Sockets charge the batteries or preferably one Charger, which has solar panels, which means the batteries can be regenerated. But it is also conceivable that the accumulator can remain in the flashlight and therefore the flashlight a Has device that allows the accumulator over a Plug function to recharge, the flashlight thereby external energy sources such as generators, sockets or solar panels in Is connected. Furthermore, as mentioned above preferably attached to the flashlight solar panels that it allow to recharge at least one of the two batteries.

Vorzugsweise dient eine der zumindest zwei Lichtquellen als Fernlicht und ist vorzugsweise mittig am vorderen Ende der Taschenlampe installiert. Das Fernlicht weist eine hohe Intensität auf und erlaubt es damit gut Gegenstände in weiter Entfernung auszuleuchten. Vorzugsweise ist dieses Fernlicht in einem Reflektor eingebettet, so dass die Wirkung des Fernlichtes noch weiter verstärkt und darüber hinaus noch fokusiert werden kann. Als Lichtquelle dient vorzugsweise für dieses Fernlicht eine Xenonlampe, die sich durch eine hohe Lebensdauer und relativ geringen Energieverbrauch auszeichnet. Allerdings sind alle anderen Lampen, die eine hohe Intensität erzeugen, für den Gebrauch einer Lichtquelle für weite Entfernungen denkbar. One of the at least two light sources preferably serves as high beam and is preferably installed in the middle of the front end of the flashlight. The high beam has a high intensity and therefore allows it well Illuminate objects at a distance. This is preferably High beam embedded in a reflector, so that the effect of the High beam is further enhanced and further focused can. A light source is preferably used for this high beam Xenon lamp, which is characterized by a long life and relatively low Distinguishes energy consumption. However, all other lamps are that generate a high intensity for the use of a light source for wide Distances conceivable.

Des weiteren ist bevorzugt, dass die zweite Lichtquelle von geringerer Intensität ist als die erste Lichtquelle und von dem Energiespeicher gespeist wird, der über das Solarpanel, welches an der Taschenlampe angebracht ist, aufgeladen wird. Der Vorteil liegt darin, dass die Lichtquelle geringerer Intensität weniger Energie benötigt und somit leichter über die Solarpanele aufgeladen werden kann. Durch diese zweite Lichtquelle wird der Benutzer der Taschenlampe völlig unabhängig von einer Aufladestation oder festen Energiequelle, wie einer Steckdose, und kann damit die Taschenlampe tagelang auch im freien Gelände benutzen ohne dabei die Energie für die Lichtquelle mit hoher Intensität verwenden zu müssen. Furthermore, it is preferred that the second light source be less Intensity is the first light source and is fed by the energy store which is attached to the flashlight via the solar panel is charged. The advantage is that the light source is smaller Intensity requires less energy and is therefore easier with the solar panels can be charged. Through this second light source, the user the flashlight completely independent of a charging station or fixed Energy source, such as an electrical outlet, and can be used as a flashlight use for days in open terrain without losing the energy for the Need to use high intensity light source.

Des weiteren ist es bevorzugt, wenn der Energiespeicher für die Lichtquelle mit geringerer Intensität durch die Solarpanele vollständig aufgeladen worden ist, anschließend den Energiespeicher, der für die Lichtquelle höherer Intensität vorhanden ist, von den Solarpanelen aufgeladen wird. Dies hat den entscheidenden Vorteil, dass die Betriebsstunden des Akkumulators für die Lichtquelle höherer Intensität signifikant erhöht werden kann und das Aufladen des Akkumulators durch externe Energiezufuhr deutlich reduziert werden kann. Furthermore, it is preferred if the energy store for the light source fully charged with less intensity by the solar panels then the energy storage, which is for the light source higher intensity is present, is charged by the solar panels. This has the decisive advantage that the operating hours of the Accumulator for the light source of higher intensity significantly increased and the battery can be charged by external Energy supply can be significantly reduced.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann der Energiespeicher für die Lichtquelle geringerer Intensität auch mit Energie vom Energiespeicher für die Lichtquelle hoher Intensität versorgt werden. Das ist insbesondere von Vorteil, wenn es nicht möglich war, den Energiespeicher für die Lichtquelle geringerer Intensität, etwa bei schlechtem Wetter, wieder aufzuladen. Denkbar ist des weiteren, dass beide Energiespeicher je nach Situation vom anderen Energiespeicher versorgt werden können. Der Vorteil einer solchen Kombination liegt darin, dass immer die optimale Stromversorgung für unterschiedliche Situationen gewährleistet werden kann. Bei schlechtem Wetter wird gewährleistet, dass die Lichtquelle geringer Intensität mit Energie versorgt wird, während bei Überschuss an Energie durch die Solarpanele der Energiespeicher der Lichtquelle hoher Intensität mit regeneriert werden kann. In a further preferred embodiment, the energy store for the light source of lower intensity also with energy from Energy storage for the light source of high intensity are supplied. The is particularly advantageous if it was not possible to Energy storage for the light source of lower intensity, for example at bad weather to recharge. It is also conceivable that both Energy storage supplied by the other energy storage depending on the situation can be. The advantage of such a combination is that always the optimal power supply for different situations can be guaranteed. In bad weather it is guaranteed that the low intensity light source is energized while at Excess energy through the solar panels of the energy storage High intensity light source can be regenerated with.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird gewährleistet, dass wenn der Energiespeicher für Lichtquellen mit hoher Intensität durch Absinken der Energieleistung (z. B. durch langen Betrieb), nicht mehr in der Lage ist diese Lichtquelle zu Betreiben, dieser Energiespeicher automatisch, bei Bedarf, die Lichtquelle geringerer Intensität versorgen und betreiben kann. In a further preferred embodiment it is ensured that when the energy storage for light sources with high intensity through Decrease in energy output (e.g. due to long operation), no longer in able to operate this light source, this energy storage automatically, if necessary, supply the light source of lower intensity and can operate.

Als zweite Lichtquelle dient vorzugsweise ein LED. LED's haben den Vorteil, dass sie einen sehr geringen Stromverbrauch haben und darüber hinaus extrem langlebig und widerstandsfähig sind. Dabei ist es bevorzugt, dass die Lichtquelle mit hoher Intensität von Lichtquellen geringerer Intensität, vorzugsweise LED's, kreisförmig umgeben ist. Die Anordnung der LED's um die zentrale erste Lichtquelle hat den Vorteil, dass der Benutzer der Taschenlampe ein breites Feld vor sich bequem ausleuchten kann, so dass er ohne Schwierigkeiten seinen Weg in der Nacht findet. An LED is preferably used as the second light source. LEDs have that Advantage that they have a very low power consumption and above are extremely durable and resistant. It is preferred that the light source with high intensity from light sources less Intensity, preferably LEDs, is surrounded in a circle. The order The LED 's around the central first light source has the advantage that the Flashlight users can comfortably illuminate a wide field in front of them can so that it can find its way at night without difficulty.

Des weiteren wird bevorzugt, dass die Lichtquellen geringerer Intensität nicht alle gemeinsam in betrieb genommen werden müssen, sondern je nach Bedarf zugeschaltet werden können. Das hat den Vorteil, dass die Lichtquelle geringerer Intensität der Situation optimal angepasst werden kann. Bei hohem Lichtbedarf werden alle Lichtquellen geringerer Intensität in Betrieb genommen, während bei geringerem Lichtbedarf, z. B. bei diffusem Licht, einzelne Lichtquellen geringerer Intensität abgeschaltet werden können. It is further preferred that the light sources of lower intensity not all have to be put into operation together, but depending on Demand can be switched on. This has the advantage that the Light source of lower intensity can be optimally adapted to the situation can. When there is a high demand for light, all light sources are of lower intensity put into operation, while with lower light requirements, e.g. B. at diffuse light, individual light sources of lower intensity switched off can be.

Es ist des weiteren bevorzugt, dass alle Lichtquellen gemeinsam durch eine Abdeckung geschützt werden. Diese Abdeckung hat den Vorteil, dass die Lichtquellen gegen Feuchtigkeit und Stoss geschützt sind. Vorzugsweise handelt es sich bei der Abdeckung um Polycarbonat. An den Stellen, an denen die Abdeckung die zweiten Lichtquellen, vorzugsweise LED's, abschirmt, ist die Abdeckung solcher Natur, dass das Licht gesammelt wird. Diese Sammelung ist vor allem für LED's notwendig, da diese extrem stark streuen. Um diesen starken Streueffekt zu kompensieren, ist eine Sammelung des Lichts notwendig. It is further preferred that all light sources are shared by one Cover are protected. This cover has the advantage that the Light sources are protected against moisture and shock. Preferably the cover is polycarbonate. In the places, at which the cover the second light sources, preferably LEDs, shields, the cover is of such a nature that the light is collected becomes. This collection is especially necessary for LEDs, as they are extreme scatter heavily. To compensate for this strong scattering effect, one is Collection of light necessary.

Des weiteren besitzt die Taschenlampe vorzugsweise am hinteren Ende Schalter die es ermöglichen, getrennt die beiden Lichtquellen ein- und auszuschalten, sowie die Anzahl der Lichtquellen geringere Intensität zu bestimmen. Solch eine Schalteranordnung erlaubt es, auch beide Lichtquellen gleichzeitig in den Betrieb zu nehmen und somit einen schnellen Wechsel von Fernausleuchtung und Nahausleuchtung zu gewährleisten. Furthermore, the flashlight preferably has at the rear end Switches that make it possible to switch the two light sources on and off separately turn off, and the number of light sources lower intensity too determine. Such a switch arrangement allows both To put light sources into operation at the same time and thus one rapid change from remote illumination to close illumination guarantee.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung näher beschrieben. The following is an embodiment with reference to the attached drawing described in more detail.

Dabei stellt Fig. 1 eine Explosionszeichnung einer Taschenlampe (1) dar. In this case, FIG. 1 represents an exploded view of a torch (1).

Die Taschenlampe (1) besitzt an ihrem vorderen Ende mittig die erste Lichtquelle (2), die aus einer Xenonlampe besteht und eingefasst wird von einem Reflekaor (5) um somit die Intensität der Xenonlampe zu erhöhen. Die erste Lichtquelle (2) mit Reflektor (5) wird umgeben von vier weiteren zweiten Lichtquellen (3), die LED's darstellen, und von einem separaten Energiespeicher gespeist werden. Beide Lichtquellen (2; 3) werden durch ein Abdeckglas (6) geschützt. Dieses Abdeckglas (6) besitzt des weiteren an den Stellen, an denen das Abdeckglas die zweiten Lichtquellen (3) abdecket, Sammellinsen (7), um den starken Streueffekt der LED's entgegenzuwirken. Am Haltebereich der Taschenlampe sind Solarpanele (4) angebracht, die bei Tageslicht Energie aufnehmen können und so zumindest eine der beiden Energiespeicher für eine der beiden Lichtquellen (2; 3) speist. Am hinteren Ende der Taschenlampe (1) sind des weiteren Schalter (8; 9) installiert um so ein getrenntes An- und Ausschalten der Lichtquellen (2; 3) zu ermöglichen. The flashlight ( 1 ) has at its front end the first light source ( 2 ), which consists of a xenon lamp and is surrounded by a reflector ( 5 ) in order to increase the intensity of the xenon lamp. The first light source ( 2 ) with reflector ( 5 ) is surrounded by four further second light sources ( 3 ), which are LEDs, and are fed by a separate energy store. Both light sources ( 2 ; 3 ) are protected by a cover glass ( 6 ). This cover glass ( 6 ) also has collecting lenses ( 7 ) at the points at which the cover glass covers the second light sources ( 3 ) in order to counteract the strong scattering effect of the LEDs. At the holding area of the flashlight, solar panels ( 4 ) are attached which can absorb energy in daylight and thus feed at least one of the two energy stores for one of the two light sources ( 2 ; 3 ). Switches ( 8 ; 9 ) are also installed at the rear end of the flashlight ( 1 ) in order to enable the light sources ( 2 ; 3 ) to be switched on and off separately.

Claims

1. Flashlight ( 1 ) comprising at least two light sources ( 2 ; 3 ) of different intensities, both light sources being fed independently of one another by different energy stores.

2. Flashlight ( 1 ) according to claim 1, characterized in that at least one of the two energy stores is charged by means of solar energy.

3. Flashlight ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flashlight ( 1 ) has solar panels ( 4 ) which supplies at least one of the two energy stores with energy and thereby charges the energy store.

4. Flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the energy stores represent rechargeable batteries.

5. Flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the energy storage devices are interchangeable.

6. Flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first light source ( 2 ) is of high intensity and shines into the distance.

7. Flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first light source ( 2 ) is surrounded by a reflector ( 5 ).

8. flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the first light source ( 2 ) is a xenon lamp.

9. flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the energy store of the second light source ( 3 ) via the solar panel ( 4 ) is charged.

10. Flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that one or more LEDs serve as the second light source ( 3 ).

11. Torch according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the second light sources ( 3 ) surround the first light source ( 2 ) in a circle.

12. Flashlight according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the light sources ( 2 ; 3 ) are protected by a cover ( 6 ).

13. Flashlight according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the cover ( 6 ) at the points at which it covers the second light sources ( 3 ) has converging lenses ( 7 ).

14. Flashlight ( 1 ) according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the energy stores can supply each other with energy.