DE102023135108A1

DE102023135108A1 - Sanitary hose shower

Info

Publication number: DE102023135108A1
Application number: DE102023135108.7A
Authority: DE
Inventors: Marion Schwer; Bernd Kronenbitter; Dirk Bippus
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2023-12-14
Filing date: 2023-12-14
Publication date: 2025-06-18
Also published as: EP4570997A1; CN120159101A

Abstract

2.1. Die Erfindung bezieht sich auf eine sanitäre Schlauchbrause, die einen Brausekörper (1) mit einem hohlzylindrisch langgestreckten, als Handgriff fungierenden Gehäuse (2) und einem in dem Gehäuse aufgenommenen Fluidführungskörper (3), einen dem Brausekörper in Fluidströmungsrichtung (FR) vorgelagerten Schlauch (4), der mit einem fluidaustrittsseitigen Endbereich (4a) durch eine Schlauchanschlussöffnung (5) des Gehäuses hindurch in das Gehäuse geführt ist und mit dem Fluidführungskörper fluidtechnisch gekoppelt ist, und eine Lösesicherung (6) umfasst, die den Schlauch gegen Herausbewegen aus dem Gehäuse entgegen der Fluidströmungsrichtung sichert.
2.2. Erfindungsgemäß sind der Schlauch und der Brausekörper zum Durchführen des fluidaustrittsseitigen Endbereichs des Schlauchs durch die Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses eingerichtet, und die Lösesicherung weist einen Rastkörper (7), der axial fixiert radial auf den fluidaustrittsseitigen Endbereich des Schlauchs aufgesetzt und mit diesem durch die Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses durchgeführt ist, und ein Gegenrastmittel (8) im Gehäuse auf, mit dem der Rastkörper unter Bildung einer gegen axiales Bewegen entgegen der Fluidströmungsrichtung sichernden Rastverbindung (9) zusammenwirkt.
2.3. Verwendung z.B. als sanitäre Handbrause.

2.1. The invention relates to a sanitary hose shower comprising a shower body (1) with a hollow cylindrical elongated housing (2) functioning as a handle and a fluid guide body (3) accommodated in the housing, a hose (4) arranged upstream of the shower body in the fluid flow direction (FR), which hose is guided with a fluid outlet-side end region (4a) through a hose connection opening (5) of the housing into the housing and is fluidically coupled to the fluid guide body, and a release lock (6) which secures the hose against moving out of the housing against the fluid flow direction.
2.2. According to the invention, the hose and the shower body are designed to pass the fluid outlet-side end region of the hose through the hose connection opening of the housing, and the release lock has a locking body (7) which is axially fixed radially onto the fluid outlet-side end region of the hose and is passed through the hose connection opening of the housing with this, and a counter-locking means (8) in the housing with which the locking body cooperates to form a locking connection (9) securing against axial movement counter to the fluid flow direction.
2.3. Use e.g. as a sanitary hand shower.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine sanitäre Schlauchbrause nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sanitary hose shower according to the preamble of claim 1.

Die Schlauchbrause weist demgemäß einen Brausekörper mit einem hohlzylindrisch langgestreckten, als Handgriff fungierenden Gehäuse und einen in dem Gehäuse aufgenommenen Fluidführungskörper sowie einen dem Brausekörper in Fluidströmungsrichtung vorgelagerten Schlauch aufweist, der mit einem fluidaustrittsseitigen Endbereich durch eine Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses hindurch in das Gehäuse geführt ist und mit dem Fluidführungskörper fluidtechnisch gekoppelt ist. Des Weiteren beinhaltet die Schlauchbrause eine Lösesicherung, die den Schlauch gegen Herausbewegen aus dem Gehäuse entgegen der Fluidströmungsrichtung sichert.The hose shower accordingly comprises a shower body with a hollow cylindrical, elongated housing that functions as a handle, a fluid guide body accommodated in the housing, and a hose positioned upstream of the shower body in the direction of fluid flow. The hose, with a fluid outlet-side end region, is guided through a hose connection opening in the housing into the housing and is fluidly coupled to the fluid guide body. Furthermore, the hose shower includes a release lock that prevents the hose from moving out of the housing against the direction of fluid flow.

Eine solche Schlauchbrause kann z.B. bei Duschbrausen bzw. Handbrausen sowie Küchenbrausen zum Einsatz kommen. Bei der Schlauchbrause kann es sich insbesondere um eine sanitäre Handbrause handeln, z.B. auch in Form von Auszugsschlauchvorrichtungen, wie sie als ausziehbare Brausen an Küchenwaschbecken und anderen Waschtischen und als ausziehbare Handbrausen an Badewannen gebräuchlich sind.Such a hose shower can be used, for example, in shower heads or hand showers, as well as kitchen showers. The hose shower can, in particular, be a sanitary hand shower, e.g., in the form of pull-out hose devices, such as those commonly found as pull-out shower heads on kitchen sinks and other vanities, and as pull-out hand showers on bathtubs.

Bei Schlauchbrausen dieser und ähnlicher Art dient das Brausekörpergehäuse als Nutzerschnittstelle, die vom Benutzer mit einer Hand gegriffen werden kann. Der Benutzer kann dabei den Brausekörper samt Schlauch aus einem stationär verbleibenden, restlichen Vorrichtungsteil abnehmen und/oder abziehen bzw. herausziehen, z.B. von einer Haltevorrichtung einer Duschbrause oder aus einem Auslaufrohr eines an oder in der Nähe eines Küchenspülbeckens oder eines Waschtisches oder dergleichen montierten Gehäuses einer Auslaufarmatur oder direkt aus einem Rand eines Wasch- oder eines Spülbeckens oder dergleichen.In shower heads of this and similar types, the shower body housing serves as a user interface that can be grasped by the user with one hand. The user can remove and/or pull the shower body and hose from a stationary, remaining part of the device, e.g., from a shower head holder or from an outlet pipe of a spout fitting mounted on or near a kitchen sink or vanity unit, or directly from the edge of a washbasin or sink, or similar.

Dabei ist es in der Regel erwünscht, dass die Oberfläche des Brausekörpers bzw. der Handgriff eine entsprechende Haptik mit keinen oder nur sehr wenigen Kanten und Spalten bzw. Bauteiltrennungen aufweist. Dazu kann beispielsweise eine einteilige Ausführung des Gehäuses mit seiner langgestreckten Hohlzylinderform beitragen, was nicht nur die Haptik positiv beeinflusst, sondern insbesondere an der Oberfläche des Brausekörpers bzw. des Handgriffbereiches des Gehäuses die Ansammlung von Schmutz sowie die Keimbildung gering hält. Eine weitere Schwierigkeit bei der Verwendung herkömmlicher Schlauchbrausen und insbesondere auch von Handbrausen, wie Auszugsschlauchbrausen, liegt darin, dass diese oftmals viele Bauteile im Inneren des Brausekörpers aufweisen, wodurch sich Hohlräume bilden können, in denen sich Schmutz ansammeln kann.It is generally desirable for the surface of the shower head or handle to have a pleasant feel, with no or very few edges, gaps, or separations between components. A one-piece housing design with its elongated, hollow cylinder shape can contribute to this. This not only has a positive effect on the feel, but also minimizes the accumulation of dirt and germs, particularly on the surface of the shower head or the handle area of the housing. A further difficulty with conventional hose showers, and especially handheld showers such as pull-out hose showers, is that they often have many components inside the shower head, which can create cavities in which dirt can accumulate.

Austrittsseitig gibt der Brausekörper in gewünschter Weise ein über den Schlauch zugeführtes Fluid ab, typischerweise Wasser, wobei z.B. durch ein dort vorgesehenes Fluidaustrittselement die Fluidaustrittscharakteristik in einer gewünschten Weise beeinflusst werden kann. Das Fluidaustrittselement kann z.B. ein übliches Strahlreglerelement, Durchflussbegrenzerelement, Luftsprudlerelement und/oder Siebelement umfassen. Es kann auch ein nutzerbetätigbares Ventilelement umfassen, beispielsweise um das Fluid als Brausestrahl mit umschaltbar mehreren Strahlarten abgeben zu können. Der Fluidführungskörper ist direkt oder, unter Zwischenfügung eines geeigneten Koppelelements, indirekt an den Schlauch angekoppelt.On the outlet side, the shower head releases a fluid, typically water, supplied via the hose in the desired manner. The fluid outlet characteristics can be influenced in a desired manner, for example, by a fluid outlet element provided there. The fluid outlet element can comprise, for example, a conventional jet regulator element, flow limiter element, aerator element, and/or sieve element. It can also comprise a user-operated valve element, for example, to release the fluid as a shower jet with switchable multiple jet types. The fluid guide body is coupled to the hose directly or, with the interposition of a suitable coupling element, indirectly.

Eine sanitäre Schlauchbrause der eingangs genannten Art ist in der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2022 101 669 U1 in Form einer Auszugsschlauchbrause offenbart, bei der die Lösesicherung, die den Schlauch gegen Herausbewegen aus dem Brausekörpergehäuse entgegen der Fluidströmungsrichtung sichert, dadurch realisiert ist, dass der Schlauch mit in dieser Richtung mit einem Außenringflansch eines Anschlussnippels des Schlauchs gegen eine innere Ringschulter des Gehäuses anliegt. Der Fluidführungskörper liegt entgegen der Fluidströmungsrichtung gegen eine weitere Ringschulter des Gehäuses an und wird in Fluidströmungsrichtung durch ein am Gehäuse fluidaustrittsseitig festgelegtes Fluidaustrittselement gehalten. Dies bedingt, dass zur Montage der Schlauch samt Anschlussnippel mit einer dem fluidaustrittsseitigen Endbereich des Schlauchs abgewandten Seite entgegen der Fluidströmungsrichtung durch das Gehäuse hindurchgefädelt wird, bis der Nippel mit seinem Außenringflansch formschlüssig gegen die die innere Ringschulter des Gehäuses zur Anlage kommt. Zuvor oder danach wird der Fluidführungskörper mit dem Schlauchanschlussnippel zusammengesteckt bzw. gekoppelt. Abschließend wird das Fluidaustrittselement am Gehäuse festgelegt.A sanitary hose shower of the type mentioned above is described in the utility model DE 20 2022 101 669 U1 in the form of a pull-out hose shower, in which the release lock, which secures the hose against moving out of the shower body housing against the direction of fluid flow, is implemented in that the hose rests against an inner annular shoulder of the housing with an outer ring flange of a connection nipple of the hose in this direction. The fluid guide body rests against another annular shoulder of the housing against the direction of fluid flow and is held in the direction of fluid flow by a fluid outlet element fixed to the housing on the fluid outlet side. This requires that, for assembly, the hose including the connection nipple is threaded through the housing with a side facing away from the fluid outlet side end region of the hose against the fluid flow direction until the nipple comes into contact with its outer ring flange in a form-fitting manner against the inner annular shoulder of the housing. Before or after this, the fluid guide body is plugged together or coupled with the hose connection nipple. Finally, the fluid outlet element is fixed to the housing.

Der Erfindung liegt als technisches Problem die Bereitstellung einer sanitären Schlauchbrause der eingangs genannten Art zugrunde, die gegenüber dem oben erwähnten Stand der Technik Vorteile insbesondere hinsichtlich ihres Aufbaus und ihres Herstellungs-/Montageaufwands bietet.The invention is based on the technical problem of providing a sanitary hose shower of the type mentioned at the outset, which offers advantages over the above-mentioned prior art, in particular with regard to its construction and its manufacturing/assembly effort.

Die Erfindung löst dieses Problem durch die Bereitstellung einer sanitären Schlauchbrause mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben, deren Wortlaut hiermit durch Verweis zum Bestandteil der Beschreibung gemacht wird. Dies schließt insbesondere auch alle Ausführungsformen der Erfindung ein, die sich aus den Merkmalskombinationen ergeben, die durch die Rückbezüge in den Unteransprüchen definiert sind.The invention solves this problem by providing a sanitary hose shower with the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims, the wording of which is hereby incorporated by reference into the description. This includes, in particular, all embodiments of the invention that result from the combinations of features defined by the references in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen sanitären Schlauchbrause sind der Schlauch und der Brausekörper zum Durchführen des fluidaustrittsseitigen Endbereichs des Schlauchs durch die Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses eingerichtet. Des Weiteren weist die Lösesicherung einen Rastkörper, der axial fixiert radial auf den fluidaustrittsseitigen Endbereich des Schlauchs aufgesetzt und mit diesem durch die Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses durchgeführt ist, und ein Gegenrastmittel im Gehäuse auf, mit dem der Rastkörper unter Bildung einer gegen axiales Bewegen entgegen der Fluidströmungsrichtung sichernden Rastverbindung zusammenwirktIn the sanitary hose shower according to the invention, the hose and the shower body are configured to pass the fluid outlet-side end portion of the hose through the hose connection opening of the housing. Furthermore, the release lock comprises a locking body, which is axially fixed radially onto the fluid outlet-side end portion of the hose and is passed through the hose connection opening of the housing, and a counter-locking means in the housing, with which the locking body interacts to form a locking connection that prevents axial movement counter to the direction of fluid flow.

Die erfindungsgemäße Schlauchbrause bietet eine einfach zu montierende, kompakte und kostengünstige Lösung für Anwendungen, bei denen neben der Haptik auch die Sauberkeit bzw. Hygiene und eine möglichst einfache Montage eine Rolle spielen. Die Oberfläche bzw. Außenseite des Auslaufkörpers lässt sich mit vergleichsweise wenig Kanten und Spalte realisieren, wobei der Handgriffbereich vorzugsweise ganz ohne solche Kanten und Spalte auskommen kann, und zudem lässt sich der Brausekörper mit einer relativ geringen Anzahl an Bauteilen realisieren. Neben einer dadurch reduzierten Schmutz- und Keimbildung am Brausekörper ermöglicht dies auch dessen einfache Reinigung. Zudem kann das Innere des Brausekörpers so gestaltet sein, dass dort ebenfalls wenig Kanten und Spalte bzw. Bauteiltrennungen sowie wenig Hohlräume vorhanden sind.The shower head according to the invention offers an easy-to-install, compact, and cost-effective solution for applications where, in addition to the feel, cleanliness and hygiene, and the simplest possible installation are important. The surface or exterior of the spout body can be realized with comparatively few edges and gaps, whereby the handle area can preferably be designed entirely without such edges and gaps, and moreover, the shower head can be realized with a relatively small number of components. In addition to reducing the formation of dirt and germs on the shower head, this also enables it to be easily cleaned. In addition, the interior of the shower head can be designed so that there are also few edges and gaps or component separations, as well as few cavities.

Da der Schlauch und der Brausekörper zum Durchführen des fluidaustrittsseitigen Endbereichs des Schlauchs durch die Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses eingerichtet sind, kann der Schlauch direkt mit seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich in Fluidströmungsrichtung von dieser fluideintrittsseitigen Gehäuseöffnung her in das Gehäuse eingeführt werden und braucht nicht mit seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich entgegen der Fluidströmungsrichtung durch das Gehäuse hindurchgefädelt werden. Dies trägt zu einem geringen Montageaufwand bei.Since the hose and shower head are designed to pass the fluid outlet end of the hose through the hose connection opening of the housing, the hose can be inserted directly into the housing from this fluid inlet opening with its fluid outlet end facing the fluid flow direction, eliminating the need to thread its fluid outlet end through the housing against the fluid flow direction. This contributes to minimal assembly effort.

Die spezielle Ausführung der Lösesicherung ermöglicht es in vorteilhaft einfacher Weise, den in das Gehäuse eingefügten Schlauch an seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich gegen Herausbewegen aus dem Gehäuse entgegen der Fluidströmungsrichtung zu sichern. Auch dies hält den Montageaufwand vergleichsweise gering. Dazu braucht lediglich der Rastkörper auf den Schlauch aufgesetzt und mit diesem durch die Schlauchanschlussöffnung des Gehäuses durchgeführt werden, um dort mit dem Bewegungsbegrenzungsanschlag am Fluidführungskörper oder am Gehäuse rastend zusammenzuwirken. Im montierten Zustand befindet sich der Rastkörper vorzugsweise ganz oder weitestgehend optisch unsichtbar, d.h. vom Gehäuse verdeckt, im Gehäuse.The special design of the release lock allows for the advantageously simple securing of the hose inserted into the housing at its fluid outlet end against movement out of the housing against the direction of fluid flow. This also keeps assembly effort comparatively low. To do this, the locking element simply needs to be placed on the hose and passed through the hose connection opening of the housing, where it engages with the movement limit stop on the fluid guide body or on the housing. When installed, the locking element is preferably completely or largely invisible within the housing, i.e., concealed by the housing.

Die erfindungsgemäße Schlauchbrause lässt sich auf Wunsch insbesondere dergestalt realisieren, dass keinerlei Verschraubungen benötigt werden, um den Fluidführungskörper und den fluidaustrittsseitigen Endbereich des Schlauchs im Gehäuse des Brausekörpers festgelegt zu halten.The hose shower according to the invention can, if desired, be realized in such a way that no screw connections are required to hold the fluid guide body and the fluid outlet-side end region of the hose fixed in the housing of the shower body.

Die erwähnten Charakteristika der erfindungsgemäßen Schlauchbrause bieten zudem die Voraussetzung, optional eine Demontage des Schlauchs vom Brausekörper mit relativ geringem Demontageaufwand zu realisieren. Dazu braucht lediglich die Rastverbindung der Lösesicherung lösbar ausgeführt werden. Das Lösen der Rastverbindung hebt dann das Sichern des Schlauchs gegen Herausbewegen aus dem Gehäuse entgegen der Fluidströmungsrichtung auf, so dass der Schlauch mit seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich aus dem Brausekörpergehäuse herausgezogen werden kann.The aforementioned characteristics of the hose shower according to the invention also provide the prerequisite for optionally disassembling the hose from the shower head with relatively little disassembly effort. To do this, the locking connection of the release lock only needs to be designed to be detachable. Releasing the locking connection then removes the locking of the hose against its movement out of the housing against the direction of fluid flow, allowing the hose to be pulled out of the shower head housing with its fluid outlet-side end section.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist der Rastkörper eine radial elastisch abstehende Rastzunge und das Gegenrastmittel einen axialen Bewegungsbegrenzungsanschlag für die Rastzunge am Fluidführungskörper oder am Gehäuse auf. Dies stellt eine funktionell zuverlässige und mit relativ geringem Aufwand herstellbare Realisierung für diese Rastverbindungselemente dar. Alternativ können der Rastkörper und das Gegenrastmittel in einer anderen, herkömmlichen Weise realisiert sein, z.B. als ein radial federelastisch beweglicher Raststift und eine korrespondierende Stiftaufnahme.In a further development of the invention, the locking body has a radially elastically projecting locking tongue, and the counter-locking means has an axial movement limiting stop for the locking tongue on the fluid guide body or on the housing. This represents a functionally reliable implementation for these locking connection elements that can be manufactured with relatively little effort. Alternatively, the locking body and the counter-locking means can be implemented in another, conventional manner, e.g., as a radially elastically movable locking pin and a corresponding pin receptacle.

In einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Rastkörper ein den Schlauch wenigstens teilumfangsseitig umgebendes Rasthülsenteil auf, an dem die Rastzunge ausgebildet ist. Indem das Rasthülsenteil den Schlauch zumindest auf einem Teil seines Umfangs umgibt, kann es von diesem entsprechend stabil abgestützt bzw. geführt werden. In alternativen Ausführungen kann der Rastkörper in einer anderen, herkömmlichen Weise ausgeführt sein, z.B. als ein axial entlang der Schlauchaußenseite verlaufendes Raststegelement.In one embodiment of the invention, the locking body comprises a locking sleeve part that surrounds the hose at least partially around its circumference and on which the locking tongue is formed. Because the locking sleeve part surrounds the hose at least over part of its circumference, it can be stably supported or guided by the hose. In alternative embodiments, the locking body can be designed in a different, conventional manner, e.g., as a locking web element running axially along the outside of the hose.

In einer weitergehenden Ausgestaltung der Erfindung umgibt das Rasthülsenteil den Schlauch wenigstens zu einem Drittel und höchstens zu zwei Dritteln, und der Rastkörper weist ein weiteres Hülsenteil auf, das den Schlauch umfangsseitig in einem vom Rasthülsenteil freigelassenen Umfangsabschnitt umgibt. Diese Dimensionierung des Rasthülsenteils erweist sich unter Stabilitäts- und Montageaspekten als vorteilhaft, indem das Rasthülsenteil den Schlauch umfangsseitig entsprechend weit umgibt, was zur stabilen Abstützung bzw. Führung des Rasthülsenteils am Schlauch beiträgt, und andererseits nur so weit umgibt, dass das Rasthülsenteil einfach in radialer Richtung auf die Schlauchaußenseite aufgelegt bzw. aufgeclipst werden kann und nicht zwingend vom Schlauchende her auf den Schlauch aufgeschoben werden braucht. Das weitere Hülsenteil trägt zur Stabilisierung und Zentrierung bei, indem es den Schlauch in zumindest einem Teil des vom Rasthülsenteil freigelassenen Schlauchumfangsabschnitt umgibt. In alternativen Ausführungen umgibt das Rasthülsenteil den Schlauch z.B. nur auf weniger als einem Drittel des Schlauchumfangs oder auf mehr als zwei Dritteln des Schlauchumfangs, einschließlich der Möglichkeit, dass das Rasthülsenteil als umfangsseitig geschlossenes Hülsenteil realisiert ist, das axial auf den Schlauch aufgeschoben wird.In a further embodiment of the invention, the locking sleeve part surrounds the hose at least one third and at most two thirds, and the locking body has a further sleeve part which surrounds the hose circumferentially in a surrounds the circumferential section left free by the locking sleeve part. This dimensioning of the locking sleeve part proves to be advantageous from a stability and assembly perspective, in that the locking sleeve part surrounds the hose circumferentially to a corresponding extent, which contributes to the stable support and guidance of the locking sleeve part on the hose, and on the other hand only surrounds it to such an extent that the locking sleeve part can simply be placed or clipped onto the outside of the hose in a radial direction and does not necessarily have to be pushed onto the hose from the hose end. The further sleeve part contributes to stabilization and centering by surrounding the hose in at least part of the circumferential section left free by the locking sleeve part. In alternative designs, the locking sleeve part surrounds the hose, for example, only over less than a third of the hose circumference or over more than two-thirds of the hose circumference, including the possibility of the locking sleeve part being implemented as a circumferentially closed sleeve part that is pushed axially onto the hose.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist das Gegenrastmittel eine Rastöffnung oder eine Rastnut an einem schlaucheintrittsseitigen Hülsenabschnitt des Fluidführungskörpers auf. Dies stellt eine funktionell zuverlässige und fertigungstechnisch einfach herstellbare Realisierung für das Gegenrastmittel dar, speziell wenn wie in diesem Fall der Fluidführungskörper über einen schlaucheintrittsseitigen Hülsenabschnitt verfügt, d.h. über einen Hülsenabschnitt, der als Eintritt zum Einfügen des fluidaustrittseitigen Endbereichs des Schlauchs dient. In alternativen Ausführungen ist das Gegenrastmittel anderweitig realisiert, z.B. durch eine Rastöffnung oder Rastnut am Brausekörpergehäuse.In a further development of the invention, the counter-locking means comprises a locking opening or a locking groove on a sleeve section of the fluid guide body located on the hose inlet side. This represents a functionally reliable and easily manufactured implementation for the counter-locking means, especially when, as in this case, the fluid guide body has a sleeve section located on the hose inlet side, i.e., a sleeve section that serves as an inlet for inserting the fluid outlet-side end region of the hose. In alternative embodiments, the counter-locking means is implemented differently, e.g., by a locking opening or locking groove on the shower body housing.

In einer Weiterbildung der Erfindung weist das Gehäuse eine Ausrastöffnung auf, durch die hindurch ein Lösewerkzeug zum Lösen der Rastverbindung von Rastkörper und Gegenrastmittel einführbar ist. Diese Weiterbildung der Erfindung umfasst folglich eine lösbare Realisierung der Rastverbindung, wobei die Rastverbindung sehr einfach dadurch gelöst werden kann, dass der Benutzer das Lösewerkzeug durch die hierzu am Gehäuse vorgesehene Ausrastöffnung hindurch einführt. In alternativen Ausführungen ist die Rastverbindung in einer anderen, herkömmlichen Weise lösbar gestaltet oder nicht lösbar, d.h. nicht zerstörungsfrei lösbar, ausgeführt.In a further development of the invention, the housing has a release opening through which a release tool can be inserted to release the locking connection between the locking body and the counter-locking means. This further development of the invention therefore comprises a detachable implementation of the locking connection, wherein the locking connection can be released very easily by the user inserting the release tool through the release opening provided for this purpose on the housing. In alternative embodiments, the locking connection is designed to be detachable in a different, conventional manner or is non-detachable, i.e., cannot be released without causing damage.

In einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Lösewerkzeug einen Lösestift mit einem in die Ausrastöffnung einführbaren Stiftendbereich oder eine Löseklammer, die teilumfangsseitig gegen das Gehäuse anlegbar ist und einen in die Ausrastöffnung einführbaren Lösedorn aufweist. Der Lösestift stellt ein sehr einfach bereitzustellendes Lösewerkzeug dar. Die Variante mit der Löseklammer als Lösewerkzeug hat den Vorteil, dass das Lösewerkzeug in diesem Fall durch das Anliegen der Löseklammer am entsprechenden Abschnitt des Umfangs des Brausekörpergehäuses für das Durchführen seiner Löse- bzw. Ausrastbewegung stabilisierend am Brausekörpergehäuse geführt werden kann. Es versteht sich, dass in alternativen Ausführungen ein anderes geeignetes, herkömmliches Lösewerkzeug vorgesehen sein kann, abgestimmt auf die Realisierung der Rastverbindung, wie u.a. ein Schraubendreher, eine aufgebogene Büroklammer oder ein ähnlicher haushaltsüblicher, stiftähnlicher Gegenstand.In one embodiment of the invention, the release tool comprises a release pin with a pin end portion insertable into the release opening, or a release clip that can be placed against the housing along part of its circumference and has a release mandrel that can be inserted into the release opening. The release pin represents a very easy-to-provide release tool. The variant with the release clip as the release tool has the advantage that, in this case, the release tool can be guided in a stabilizing manner along the shower body housing for the release or unlocking movement by the release clip being in contact with the corresponding section of the circumference of the shower body housing. It is understood that in alternative embodiments, another suitable, conventional release tool can be provided, tailored to the implementation of the locking connection, such as a screwdriver, a bent-up paper clip, or a similar household, pen-like object.

In einer anderweitigen Ausgestaltung der Erfindung weist der Brausekörper ein am Gehäuse und/oder am Fluidführungskörper gehaltenes und in einer Aussparung des Gehäuses positioniertes Drucktasten-Bedienelement auf, und die Ausrastöffnung schließt an die Aussparung an. Dies kombiniert in vorteilhafter Weise das Vorhandensein des Drucktasten-Bedienelement am Brausekörper mit der Maßnahme, die Ausrastöffnung zum Einführen des Lösewerkzeugs am Brausekörpergehäuse vorzusehen. In another embodiment of the invention, the shower head has a push-button control element held on the housing and/or the fluid guide body and positioned in a recess of the housing, and the release opening adjoins the recess. This advantageously combines the presence of the push-button control element on the shower head with the provision of the release opening for inserting the release tool on the shower head housing.

Indem die Ausrastöffnung an die Aussparung für das Drucktasten-Bedienelement anschließt, können diese beiden Komponenten zusammenhängend gefertigt werden und/oder zu einem günstigen Erscheinungsbild der Schlauchbrause beitragen, indem vermieden wird, dass durch die Ausrastöffnung und die Aussparung zwei räumlich deutlich voneinander separate Durchbrechungen des Brausekörpergehäuses notwendig werden.By connecting the release opening to the recess for the push-button control element, these two components can be manufactured together and/or contribute to a favorable appearance of the shower head by avoiding the need for two spatially distinct openings in the shower head housing due to the release opening and the recess.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist der Fluidführungskörper durch eine Anschlagsicherung gegen axiales Bewegen entgegen der Fluidströmungsrichtung und durch eine Rastverbindung gegen axiales Bewegen in der Fluidströmungsrichtung gesichert im Gehäuse gehalten. Mit dieser Maßnahme kann der Fluidführungskörper in einer vorteilhaft einfachen Weise im Brausekörpergehäuse gehalten werden. Insbesondere sind dazu beispielsweise keinerlei Schraubverbindungen erforderlich. Es versteht sich, dass in alternativen Ausführungen der Fluidführungskörper z.B. unter Verwendung einer oder mehrerer anderer, herkömmlicher Verbindungen im Brausekörpergehäuse gehalten werden kann, z.B. mittels einer oder mehrerer Schraubverbindungen.In a further development of the invention, the fluid guide body is secured in the housing by a stop mechanism to prevent axial movement counter to the fluid flow direction and by a locking connection to prevent axial movement in the fluid flow direction. This measure allows the fluid guide body to be held in the shower body housing in an advantageously simple manner. In particular, no screw connections are required for this purpose. It is understood that in alternative embodiments, the fluid guide body can be held in the shower body housing using one or more other conventional connections, e.g., by means of one or more screw connections.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Diese und weitere Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigen:

1 eine perspektivische Explosionsansicht einer Schlauchbrause mit Brausekörper, Schlauch, Lösesicherung und stiftförmigem Lösewerkzeug,
2 eine Detailansicht von 1 mit teilweise geschnittenem Brausekörper,
3 eine hälftig längsgeschnittene Seitenansicht des Brausekörpers mit eingefügtem Schlauch,
4 eine Perspektivansicht einer Variante der Schlauchbrause von 1 mit klammerförmigem Lösewerkzeug und
5 die Ansicht von 3 für die Variante von 4 mit angesetztem Lösewerkzeug.

Advantageous embodiments of the invention are illustrated in the drawings. These and other embodiments of the invention are explained in more detail below. In the drawings:

1 a perspective exploded view of a hose shower with shower body, hose, release lock and pin-shaped release tool,
2 a detailed view of 1 with partially cut shower body,
3 a half-length side view of the shower head with inserted hose,
4 a perspective view of a variant of the hose shower from 1 with clamp-shaped release tool and
5 the view of 3 for the variant of 4 with attached release tool.

Wie in den Figuren anhand zweier exemplarischer Ausführungen veranschaulicht, beinhaltet die erfindungsgemäße Schlauchbrause, auch kurz Brause bezeichnet, einen Brausekörper 1 mit einem hohlzylindrisch langgestreckten, als Handgriff fungierenden Gehäuse 2 und einem in dem Gehäuse 2 aufgenommenen Fluidführungskörper 3. Des Weiteren umfasst die Brause einen Schlauch 4, der dem Brausekörper 1 in einer Strömungsrichtung (FR) des von der Brause abzugebenden Fluids, vorzugsweise Wasser, vorgelagert ist, d.h. sich stromaufwärts davon befindet, und der Zuführung des Fluids zum Brausekörper dient. Der Schlauch 4 ist mit einem fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a durch eine Schlauchanschlussöffnung 5 des Gehäuses 2 hindurch in das Gehäuse 2 geführt und mit dem Fluidführungskörper 3 fluidtechnisch gekoppelt ist, d.h. dergestalt mit ihm verbunden ist, dass das Fluid aus dem Schlauch 4 heraus in den Brausekörper gelangt, um von diesem als Brausestrahl abgegeben werden zu können. Weiter beinhaltet die erfindungsgemäße Schlauchbrause eine Lösesicherung 6, die den Schlauch 4 gegen Herausbewegen aus dem Gehäuse 2 entgegen der Fluidströmungsrichtung FR sichert.As illustrated in the figures using two exemplary embodiments, the hose shower according to the invention, also referred to as a shower for short, comprises a shower body 1 with a hollow cylindrical, elongated housing 2 that functions as a handle and a fluid guide body 3 accommodated in the housing 2. Furthermore, the shower comprises a hose 4 that is positioned upstream of the shower body 1 in a flow direction (FR) of the fluid to be dispensed by the shower, preferably water, i.e., is located upstream thereof, and serves to supply the fluid to the shower body. The hose 4 is guided with a fluid outlet-side end region 4a through a hose connection opening 5 of the housing 2 into the housing 2 and is fluidically coupled to the fluid guide body 3, i.e., is connected to it in such a way that the fluid passes from the hose 4 into the shower body so that it can be dispensed as a shower jet. Furthermore, the hose shower according to the invention includes a release lock 6 which secures the hose 4 against moving out of the housing 2 against the fluid flow direction FR.

Der Schlauch 4 und der Brausekörper 1 sind zum Durchführen des fluidaustrittsseitigen Endbereichs 4a des Schlauchs 4 durch die Schlauchanschlussöffnung 5 des Gehäuses 2 eingerichtet. Dies bedeutet, dass der Schlauch 4, insbesondere in seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a, und die Schlauchanschlussöffnung 5 am Gehäuse 2 in ihrer Dimensionierung so aufeinander abgestimmt sind, dass der Schlauch 4 mit seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a in der Fluidströmungsrichtung FR in die Schlauchanschlussöffnung 5 eingesteckt bzw. durch diese hindurch in das Gehäuse 2 eingefügt werden kann.The hose 4 and the shower body 1 are designed to pass the fluid outlet-side end region 4a of the hose 4 through the hose connection opening 5 of the housing 2. This means that the hose 4, in particular in its fluid outlet-side end region 4a, and the hose connection opening 5 on the housing 2 are dimensioned to match one another such that the hose 4 can be inserted with its fluid outlet-side end region 4a into the hose connection opening 5 in the fluid flow direction FR or can be inserted through the hose connection opening 5 into the housing 2.

Die Lösesicherung 6 beinhaltet einerseits einen Rastkörper 7, der axial fixiert radial auf den fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a des Schlauchs 4 aufgesetzt und mit diesem durch die Schlauchanschlussöffnung 5 des Gehäuses 2 durchgeführt ist, und andererseits ein Gegenrastmittel 8 im Gehäuse 2, mit dem der Rastkörper 7 unter Bildung einer gegen axiales Bewegen entgegen der Fluidströmungsrichtung FR sichernden Rastverbindung 9 zusammenwirkt, wie insbesondere in den 3 und 5 gezeigt.The release lock 6 comprises, on the one hand, a locking body 7 which is axially fixed and radially placed on the fluid outlet-side end region 4a of the hose 4 and is guided with it through the hose connection opening 5 of the housing 2, and, on the other hand, a counter-locking means 8 in the housing 2, with which the locking body 7 cooperates to form a locking connection 9 securing against axial movement against the fluid flow direction FR, as shown in particular in the 3 and 5 shown.

In vorteilhaften Ausführungsformen beinhaltet der Rastkörper 7, wie in den gezeigten Beispielen, eine radial elastisch abstehende Rastzunge 7a, und das Gegenrastmittel 8 beinhaltet einen axialen Bewegungsbegrenzungsanschlag 8a für die Rastzunge 7a am Fluidführungskörper 3, wie in den gezeigten Beispielen, oder am Gehäuse 2.In advantageous embodiments, the locking body 7, as in the examples shown, includes a radially elastically projecting locking tongue 7a, and the counter-locking means 8 includes an axial movement limiting stop 8a for the locking tongue 7a on the fluid guide body 3, as in the examples shown, or on the housing 2.

In entsprechenden Realisierungen weist der Rastkörper 7, wie in den gezeigten Beispielen, ein den Schlauch 4 wenigstens teilumfangsseitig umgebendes Rasthülsenteil 7b auf, an dem die Rastzunge 7a ausgebildet ist. In bevorzugten Ausführungen umgibt hierbei das Rasthülsenteil 7b den Schlauch 4 wenigstens zu einem Drittel und höchstens zu zwei Dritteln, und der Rastkörper 7 ist mehrteilig ausgebildet, indem er ein weiteres Hülsenteil 7c beinhaltet, das den Schlauch 4 umfangsseitig in einem vom Rasthülsenteil 7b freigelassenen Umfangsabschnitt umgibt. In den gezeigten Beispielen ist dies der Fall, wobei in diesen Fällen das Rasthülsenteil 7b und das weitere Hülsenteil 7c den Schlauch 4, genauer gesagt den fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a des Schlauchs 4, umfangsseitig jeweils etwa hälftig umgeben, d.h. das Rasthülsenteil 7b und das weitere Hülsenteil 7c bilden jeweils eine Hülsenhalbschale. Dabei sind optional das Rasthülsenteil 7b und das weitere Hülsenteil 7c durch Formschluss gegen axiale Relativbewegung gesichert aneinander gehalten, z.B. indem, wie in 2 zu erkennen, in Umfangsrichtung abragende Vorsprünge am einen der beiden Teile 7b, 7c in korrespondierende Ausnehmungen am anderen Teil eingreifen.In corresponding implementations, the locking body 7, as in the examples shown, has a locking sleeve part 7b which surrounds the hose 4 at least partially on the circumference and on which the locking tongue 7a is formed. In preferred embodiments, the locking sleeve part 7b surrounds the hose 4 at least one-third and at most two-thirds, and the locking body 7 is designed in several parts by including a further sleeve part 7c which surrounds the hose 4 on the circumference in a circumferential section left free by the locking sleeve part 7b. This is the case in the examples shown, wherein in these cases the locking sleeve part 7b and the further sleeve part 7c each surround the hose 4, more precisely the fluid outlet-side end region 4a of the hose 4, on the circumference by approximately half, i.e. the locking sleeve part 7b and the further sleeve part 7c each form a sleeve half-shell. Optionally, the locking sleeve part 7b and the further sleeve part 7c are held together by form-fitting against axial relative movement, e.g. by, as in 2 As can be seen, projections projecting in the circumferential direction on one of the two parts 7b, 7c engage in corresponding recesses on the other part.

In entsprechenden Realisierungen beinhaltet das Gegenrastmittel 8 eine Rastöffnung 10, wie in den gezeigten Beispielen, oder eine Rastnut an einem schlaucheintrittseitigen Hülsenabschnitt 3a des Fluidführungskörpers 3. Der axiale Bewegungsbegrenzungsanschlag 8a des Gegenrastmittels 8 für die Rastzunge 7a ist in diesem Fall vom Rand der Rastöffnung 10 auf deren stromaufwärtigen, d.h. entgegen der Fluidströmungsrichtung FR gelegenen Seite gebildet.In corresponding implementations, the counter-locking means 8 includes a locking opening 10, as in the examples shown, or a locking groove on a sleeve section 3a of the fluid guide body 3 on the hose inlet side. The axial movement limiting stop 8a of the counter-locking means 8 for the locking tongue 7a is in this case formed by the edge of the locking opening 10 on its upstream side, i.e. opposite to the fluid flow direction FR.

In vorteilhaften Ausführungsformen weist das Brausekörpergehäuse 2, wie in den gezeigten Beispielen, eine Ausrastöffnung 12 auf, durch die hindurch ein Lösewerkzeug 11 zum Lösen der Rastverbindung 9 von Rastkörper 5 und Gegenrastmittel 8 einführbar ist. In den gezeigten Beispielen erfolgt das Lösen der Rastverbindung 9 durch radiales Eindrücken der Rastzunge 7a mittels des durch die Ausrastöffnung 12 durchgeführten Lösewerkzeugs 11.In advantageous embodiments, the shower body housing 2, as in the examples shown, has a release opening 12 through which a release tool 11 can be inserted to release the locking connection 9 of the locking body 5 and the counter-locking means 8. In the examples shown, the release of the locking connection 9 by radially pressing in the locking tongue 7a by means of the release tool 11 passed through the release opening 12.

In entsprechenden Realisierungen umfasst das Lösewerkzeug 11, wie im Ausführungsbeispiel der 1 und 2, einen Lösestift 11a mit einem in die Ausrastöffnung 12 einführbaren Stiftendbereich 13. In einer alternativen Ausführung beinhaltet das Lösewerkzeug 11, wie im Ausführungsbeispiel der 3 und 4, eine Löseklammer 11b, die teilumfangsseitig gegen das Brausekörpergehäuse 2 anlegbar ist und einen in die Ausrastöffnung 12 einführbaren Lösedorn 14 aufweist. Im gezeigten Bespiel ist die Löseklammer 11b halbringförmig ausgebildet und legt sich folglich um etwa den halben Umfang des Brausekörpergehäuses 2 gegen selbiges an. Dieses Anlegen gegen das Brausekörpergehäuse 2 ermöglicht eine Führung und dementsprechende Stabilisierung der Handhabung dieses Lösewerkzeugs 11 durch den Benutzer zum Lösen der Rastverbindung 9.In corresponding implementations, the release tool 11 comprises, as in the embodiment of the 1 and 2 , a release pin 11a with a pin end portion 13 insertable into the release opening 12. In an alternative embodiment, the release tool 11 includes, as in the embodiment of the 3 and 4 , a release clamp 11b, which can be placed against the shower body housing 2 along part of its circumference and has a release pin 14 that can be inserted into the release opening 12. In the example shown, the release clamp 11b is semi-circular and thus rests against the shower body housing 2 around approximately half the circumference thereof. This placement against the shower body housing 2 enables guidance and corresponding stabilization of the handling of this release tool 11 by the user for releasing the locking connection 9.

In entsprechenden Ausführungsformen beinhaltet der Brausekörper 1, wie in den gezeigten Beispielen, ein am Gehäuse 2 und/oder am Fluidführungskörper 3 gehaltenes Drucktasten-Bedienelement 16, das in einer Aussparung 2a des Gehäuses 2 positioniert ist. Mit dem Bedienelement 16 kann z.B. in an sich bekannter und daher hier nicht weiter zu erläuternder Weise ein im Brausekörpergehäuse 2 angeordnetes Fluidsteuerventil, z.B. ein Absperrventil, vom Benutzer betätigt werden. An die Aussparung 2a im Brausekörpergehäuse 2 für das Bedienelement 16 schließt die Ausrastöffnung 12 zum Einführen des Lösewerkzeugs 11 an, d.h. die Aussparung 2a und die Ausrastöffnung 12 bilden eine einzige, gemeinsame Öffnung bzw. Durchbrechung des Gehäuses 2. Dabei schließt die Ausrastöffnung 12 an das obere, d.h. entgegen der Fluidströmungsrichtung FR gelegene Ende der parallel zur Fluidströmungsrichtung FR langgestreckt verlaufenden Aussparung 2a für das Bedienelement 16 an, so dass das Lösewerkzeug 11 direkt oberhalb des Bedienelements 16 in die Ausrastöffnung 12 eingeführt werden kann. Die Ausrastöffnung 12 gliedert sich dadurch optisch unauffällig in das Erscheinungsbild des Bedienelements 16 und der zugehörigen Gehäuseaussparung 2a ein. In der Variante mit der Löseklammer 11b als Lösewerkzeug 11 ist die Löseklammer 11b mit einer Aussparung 19 versehen, um die Löseklammer 11b ungehindert vom Bedienelement 16 radial an das Brausekörpergehäuse 2 anlegen und dadurch den Lösedorn 14 in die Ausrastöffnung 12 einführen zu können.In corresponding embodiments, the shower body 1, as in the examples shown, includes a push-button operating element 16 held on the housing 2 and/or on the fluid guide body 3, which is positioned in a recess 2a of the housing 2. Using the operating element 16, a fluid control valve, e.g., a shut-off valve, arranged in the shower body housing 2 can be actuated by the user, for example, in a manner known per se and therefore not further explained here. The release opening 12 for inserting the release tool 11 adjoins the recess 2a in the shower body housing 2 for the operating element 16, i.e., the recess 2a and the release opening 12 form a single, common opening or perforation in the housing 2. The release opening 12 adjoins the upper end, i.e., the end opposite the fluid flow direction FR, of the recess 2a for the operating element 16, which extends elongatedly parallel to the fluid flow direction FR, so that the release tool 11 can be inserted into the release opening 12 directly above the operating element 16. The release opening 12 thus blends in unobtrusively with the appearance of the operating element 16 and the associated housing recess 2a. In the variant with the release clip 11b as release tool 11, the release clip 11b is provided with a recess 19 in order to be able to place the release clip 11b radially against the shower body housing 2 without being hindered by the operating element 16 and thus to be able to insert the release pin 14 into the release opening 12.

In vorteilhaften Ausführungen ist der Fluidführungskörper 5, wie in den gezeigten Beispielen, durch eine Anschlagsicherung 17 gegen axiales Bewegen entgegen der Fluidströmungsrichtung FR und durch eine Rastverbindung 18 gegen axiales Bewegen in der Fluidströmungsrichtung FR gesichert im Gehäuse 2 gehalten. Dies ermöglicht ein rastend bzw. einschnappend beidseitig gegen axiales Bewegen gesichertes Halten des Fluidführungskörpers 3 im Brausekörpergehäuse 2. In den gezeigten Beispielen ist die Anschlagsicherung 17 dadurch gebildet, dass der hohlzylinderförmige Fluidführungskörper 5 mit einem entgegen der Fluidströmungsrichtung FR gelegenen Stirnende 17b seines schlaucheintrittsseitigen Hülsenabschnitts 3a gegen eine innere Ringschulter bzw. einen radial nach innen abkragenden Ringflansch 17a des Gehäuses 2 anliegt, wie aus den 3 und 5 ersichtlich. Die gegen axiales Bewegen des Fluidführungskörpers 5 in der Fluidströmungsrichtung FR sichernde Rastverbindung 18 ist dadurch gebildet, dass der Fluidführungskörper 3 an seinem Außenumfang mit einem radial nach außen elastisch nachgiebig abstehenden Rastarm 18a versehen ist, der gegen eine innere Anschlagschulter bzw. einen radial nach innen abkragenden Anschlagflansch 18b des Brausekörpergehäuses 2 anliegt.In advantageous embodiments, the fluid guide body 5, as in the examples shown, is held in the housing 2 by a stop lock 17 against axial movement counter to the fluid flow direction FR and by a locking connection 18 against axial movement in the fluid flow direction FR. This enables the fluid guide body 3 to be held in the shower body housing 2 in a locking or snap-in manner on both sides against axial movement. In the examples shown, the stop lock 17 is formed in that the hollow cylindrical fluid guide body 5 rests with a front end 17b of its sleeve section 3a on the hose inlet side, which is located counter to the fluid flow direction FR, against an inner annular shoulder or a radially inwardly projecting annular flange 17a of the housing 2, as can be seen from the 3 and 5 The locking connection 18, which secures against axial movement of the fluid guide body 5 in the fluid flow direction FR, is formed in that the fluid guide body 3 is provided on its outer circumference with a radially outwardly projecting, elastically yielding locking arm 18a, which bears against an inner stop shoulder or a radially inwardly projecting stop flange 18b of the shower body housing 2.

Der fluidaustrittsseitige Endbereich 4a des Schlauchs 4 kann, wie in den gezeigten Beispielen, in an sich üblicher Weise mit einem Schlauchanschlussnippel 20 versehen sein. In den gezeigten Beispielen weist der Anschlussnippel 20 einen radial nach außen abkragenden Ringflansch 21 auf, mit dem eine jeweilige Ringnut 22, 23 am Rasthülsenteil 7b und am Hülsenteil 7c formschlüssig zusammenwirken, wodurch das Rasthülsenteil 7b und das weitere Hülsenteil 7c gegen axiales Wegbewegen gesichert am fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a des Schlauchs 4 vorfixiert bzw. aufgesetzt werden können.The fluid outlet-side end region 4a of the hose 4 can, as in the examples shown, be provided with a hose connection nipple 20 in a conventional manner. In the examples shown, the connection nipple 20 has a radially outwardly projecting annular flange 21, with which a respective annular groove 22, 23 on the locking sleeve part 7b and on the sleeve part 7c interact in a form-fitting manner, whereby the locking sleeve part 7b and the further sleeve part 7c can be pre-fixed or placed on the fluid outlet-side end region 4a of the hose 4, secured against axial movement.

Zur Montage der Schlauchbrause in den gezeigten Ausführungen wird zunächst der Fluidführungskörper 3 entgegen der Fluidströmungsrichtung FR durch eine Öffnung 24 an der Fluidaustrittsseite des hohlzylindrischen Brausekörpergehäuses 2 in das Gehäuse 2 eingeschoben, bis das Stirnende 17b des Fluidführungskörpers 5 gegen den Anschlagflansch 17a des Gehäuses 2 zur Anlage kommt und der zunächst radial elastisch nach innen gedrückte Rastarm 18a radial nach außen zurückfedert und sich gegen die Anschlagschulter 18b des Gehäuses 2 anlegt. Dadurch ist der Fluidführungskörper 5 axial gesichert im Gehäuse 2 gehalten. Außerdem ist er in radialer Richtung mit seiner Außenseite an der Innenseite des Gehäuses 2 geführt bzw. weitestgehend spielfrei gehalten.To assemble the hose shower in the versions shown, the fluid guide body 3 is first pushed into the housing 2 against the fluid flow direction FR through an opening 24 on the fluid outlet side of the hollow cylindrical shower body housing 2 until the front end 17b of the fluid guide body 5 comes to rest against the stop flange 17a of the housing 2 and the locking arm 18a, which is initially pressed radially elastically inwards, springs back radially outwards and rests against the stop shoulder 18b of the housing 2. As a result, the fluid guide body 5 is held axially secured in the housing 2. In addition, it is guided in the radial direction with its outer side on the inside of the housing 2 and is held largely free of play.

Anschließend werden das Rasthülsenteil 7b und das weitere Hülsenteil 7c radial von außen auf den fluidaustrittseitigen Endbereich 4a des Schlauchs 4 aufgesetzt und zusammen mit diesem in Fluidströmungsrichtung FR durch die Schlauchanschlussöffnung 5 hindurch in das Brausekörpergehäuse 2 eingefügt, in diesem Fall speziell in den schlaucheintrittsseitigen Hülsenabschnitt 3a des Fluidführungskörpers 3, wodurch der Schlauch 4 mit seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a mit dem Fluidführungskörper 3 fluidtechnisch gekoppelt wird. Dabei kommen der Rastkörper 7 und das Gegenrastmittel 8 unter Bildung der Rastverbindung 9 in Eingriff, d.h. die Lösesicherung 6 gelangt in ihren Sicherungszustand, in welchem sie den Schlauch 4 mit seinem fluidaustrittseitigen Endbereich 4a gegen Herausbewegen aus dem Brausekörpergehäuse 2 und damit auch aus dem dort befindlichen Fluidführungskörper 3 sichert.Subsequently, the locking sleeve part 7b and the further sleeve part 7c are placed radially from the outside onto the fluid outlet-side end region 4a of the hose 4 and, together with this, are guided in the fluid flow direction FR through the hose connection closing opening 5 into the shower body housing 2, in this case specifically into the hose inlet-side sleeve section 3a of the fluid guide body 3, whereby the hose 4 with its fluid outlet-side end region 4a is fluidically coupled to the fluid guide body 3. In this case, the locking body 7 and the counter-locking means 8 engage to form the locking connection 9, ie the release lock 6 reaches its secured state, in which it secures the hose 4 with its fluid outlet-side end region 4a against moving out of the shower body housing 2 and thus also out of the fluid guide body 3 located there.

Vorteilhaft erfolgt somit die Montage der Komponenten der Schlauchbrause allein unter Verwendung von Rastverbindungen bzw. Schnappverbindungen, ohne dass beispielsweise Schraubverbindungen beteiligt sind. Als weiterer Vorteil bleiben nur das Brausekörpergehäuse 2 und der Schlauch 4 optisch sichtbar. Der Fluidführungskörper 3 und die Lösesicherung 6 befinden sich vollständig im Gehäuse 2.Advantageously, the components of the shower head are assembled using only snap-in connections, without the need for screw connections, for example. Another advantage is that only the shower head housing 2 and the hose 4 remain visible. The fluid guide body 3 and the release lock 6 are located entirely within the housing 2.

Zur Demontage kann der Benutzer das Lösewerkzeug 11 verwenden und mit diesem die Rastverbindung 9 lösen, d.h. die Lösesicherung in ihren entsichernden Zustand verbringen, indem er das Lösewerkzeug 11 in die Ausrastöffnung 12 einführt und mit diesem die Rastzunge 7a am Rasthülsenteil 7b radial nach innen drückt und sie dadurch außer Eingriff mit dem axialen Bewegungsbegrenzungsanschlag 8a am Fluidführungskörper 3 im Gehäuse 2 bringt. Danach kann der Schlauch 4 mit seinem fluidaustrittsseitigen Endbereich 4a samt dem daran formschlüssig axial bewegungsgesichert gehaltenen Rastkörper 7, d.h. dem Rasthülsenteil 7b und dem weiteren Hülsenteil 7c, aus dem Fluidführungskörper 3 und dem Brausekörpergehäuse 2 entgegen der Fluidströmungsrichtung FR axial herausgezogen werden.For disassembly, the user can use the release tool 11 and with it release the locking connection 9, i.e. bring the release lock into its unlocked state by inserting the release tool 11 into the release opening 12 and using it to press the locking tongue 7a on the locking sleeve part 7b radially inwards and thereby disengage it from the axial movement limiting stop 8a on the fluid guide body 3 in the housing 2. The hose 4 with its fluid outlet-side end region 4a together with the locking body 7 held thereon in a form-fitting manner in an axially movement-locked manner, i.e. the locking sleeve part 7b and the further sleeve part 7c, can then be pulled axially out of the fluid guide body 3 and the shower body housing 2 against the fluid flow direction FR.

In einer entsprechenden Ausführungsform umfasst die Schlauchbrause eine Ausrastblockiersicherung, welche die Rastverbindung 9 gegen Ausrasten bzw. Lösen mittels des Lösewerkzeugs 11 sichert bzw. blockiert und zuerst entsichert werden muss, bevor die Rastverbindung 9 mittels des Lösewerkzeugs 11 gelöst werden kann. Die Ausrastblockiersicherung kann z.B. eine nicht gezeigte Blockierhülse beinhalten, die auf den Schlauch 4 aufgeschoben und, nachdem der fluidaustrittseitige Endbereich 4a des Schlauchs 4 samt dem Rastkörper 7 durch die Schlauchanschlussöffnung 5 hindurch in das Brausekörpergehäuse 2 eingefügt worden ist, in einen dazu belassenen Ringraum zwischen dem Schlauch 4 und dem Rastkörper 7 axial bis mindestens auf Höhe der Rastzunge 7a vorgeschoben wird. Dadurch blockiert die Blockierhülse dann die Ausrastbewegung der Rastzunge radial nach innen. Dieser Ringraum kann z.B. in einem Abschnitt ausgebildet sein, der sich stromaufwärts des Ringflanschs 21 des Anschlussnippels 20 befindet, d.h. in Fluidströmungsrichtung FR hinter dem Ringflansch 21, und optional mit einem radial nach außen abstehenden Anschlagflansch abschließen, der als Begrenzungsanschlag für das axiale Vorschieben der Blockierhülse fungiert. Zur Demontage muss der Benutzer daher in diesem Fall zuerst die Blockierhülse axial zurückschieben, bis die Rastzunge 7a wieder radial nach innen hin freiliegt und mittels des Lösewerkzeugs 11 radial nach innen in die Ausraststellung gedrückt werden kann. Dazu kann vorgesehen sein, dass die Blockierhülse mit einem Bedienabschnitt außerhalb der Schlauchanschlussöffnung 5 zugänglich bleibt und der Benutzer mit der Hand oder einem Werkzeug die Blockierhülse an ihrem Bedienabschnitt axial zurückziehen kann.In a corresponding embodiment, the shower hose comprises a disengagement blocking device, which secures or blocks the locking connection 9 against disengagement or release by means of the release tool 11 and must first be released before the locking connection 9 can be released by means of the release tool 11. The disengagement blocking device can, for example, comprise a blocking sleeve (not shown), which is pushed onto the hose 4 and, after the fluid outlet-side end region 4a of the hose 4, together with the locking body 7, has been inserted through the hose connection opening 5 into the shower body housing 2, is pushed axially into an annular space left for this purpose between the hose 4 and the locking body 7 until at least the level of the locking tongue 7a. The blocking sleeve then blocks the disengagement movement of the locking tongue radially inward. This annular space can, for example, be formed in a section located upstream of the annular flange 21 of the connection nipple 20, i.e., behind the annular flange 21 in the fluid flow direction FR, and can optionally terminate with a radially outwardly projecting stop flange, which acts as a limit stop for the axial advancement of the blocking sleeve. For disassembly, the user must therefore first push the blocking sleeve axially back until the locking tongue 7a is again exposed radially inward and can be pressed radially inward into the disengaged position using the release tool 11. For this purpose, it can be provided that the blocking sleeve remains accessible with an operating section outside the hose connection opening 5 and that the user can axially retract the blocking sleeve at its operating section by hand or with a tool.

Im Betrieb der Schlauchbrause wird das Brausefluid über den Schlauch 4 dem Brausekörper 1 zugeführt und von diesem an der fluidaustrittseitigen Öffnung 24 abgegeben. Zur Brausestrahlformung des abgegebenen Fluids kann dort in üblicher Weise ein entsprechendes Strahlformelement 25 angeordnet sein, wie in den 3 und 5 veranschaulicht, z.B. ein Strahlreglerelement bzw. ein Perlator- oder Siebelement.During operation of the hose shower, the shower fluid is supplied to the shower body 1 via the hose 4 and dispensed from there at the fluid outlet opening 24. To shape the spray of the dispensed fluid, a corresponding jet shaping element 25 can be arranged there in the usual way, as shown in the 3 and 5 illustrated, e.g. a jet regulator element or a perlator or sieve element.

Wie die gezeigten und die weiteren oben erwähnten Ausführungsbeispiele deutlich machen, stellt die Erfindung eine sanitäre Schlauchbrause zur Verfügung, die gegenüber herkömmlichen Schlauchbrausen Vorteile u.a. hinsichtlich ihres Aufbaus, ihrer Funktionalität, ihrer Handhabung, ihrer Haptik, ihres optischen Erscheinungsbildes, ihres Herstellungs-/Montageaufwands und/oder hinsichtlich Hygiene- und Sauberkeitsaspekten bietet.As the embodiments shown and the other embodiments mentioned above make clear, the invention provides a sanitary hose shower which offers advantages over conventional hose showers, among other things, with regard to its structure, functionality, handling, feel, visual appearance, manufacturing/assembly effort and/or hygiene and cleanliness aspects.

Die sanitäre Schlauchbrause kann z.B. bei Duschbrausen bzw. Handbrausen und speziell auch Küchenbrausen zum Einsatz kommen. Bei derartigen Schlauchbrausen dient das Gehäuse des Brausekörpers als Nutzerschnittstelle, die vom Benutzer mit einer Hand gegriffen werden kann. Der Benutzer kann dabei den Brausekörper von einer stationär verbleibenden Haltevorrichtung abnehmen und am flexiblen Schlauch frei umherbewegen und/oder, im Fall einer Auszugsschlauchbrause, den Schlauch aus einer stationär verbleibenden Schlauchaufnahmevorrichtung herausziehen.The sanitary hose shower can be used, for example, with shower heads or hand showers, and especially with kitchen shower heads. With these hose shower heads, the housing of the shower head serves as a user interface, which the user can grasp with one hand. The user can remove the shower head from a stationary holder and move it freely using the flexible hose and/or, in the case of a pull-out hose shower head, pull the hose out of a stationary hose receptacle.

Es versteht sich, dass die Schlauchbrause nicht nur als, vorzugsweise ausziehbare, Brause an Küchenwaschbecken und anderen Waschtischen und als, vorzugsweise ausziehbare, Handbrause an Badewannen, sondern auch für andere Anwendungen, z.B. in der Gartenbewässerungstechnik, nutzbringend verwendbar ist, bei denen Bedarf an einer Schlauchbrause besteht, die sich relativ einfach mit wenigen Teilen fertigen und mit geringem Aufwand montieren lässt und deren als Handgriff dienendes Gehäuse des Brausekörpers eine möglichst glatte, homogene Oberfläche bzw. Außenseite mit wenig oder keinen Kanten und Spalten besitzen kann, was insbesondere hinsichtlich Haptik, optischem Erscheinungsbild und/oder Hygiene- und Sauberkeitsaspekten von Vorteil sein kann.It is understood that the hose shower is not only useful as a, preferably extendable, shower on kitchen sinks and other washbasins and as a, preferably extendable, hand shower on bathtubs, but also for other applications, e.g. in garden irrigation technology, where there is a need for a A hose shower is relatively easy to manufacture with just a few parts and can be assembled with little effort, and the housing of the shower body, which serves as a handle, can have a surface or outer side that is as smooth and homogeneous as possible with few or no edges and gaps, which can be advantageous in particular with regard to the feel, visual appearance and/or hygiene and cleanliness aspects.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20 2022 101 669 U1 [0007]

Claims

Sanitary hose shower, in particular a sanitary hand shower, with - a shower body (1) with a hollow cylindrical, elongated housing (2) functioning as a handle and a fluid guide body (3) accommodated in the housing (2), and - a hose (4) arranged upstream of the shower body (1) in the fluid flow direction (FR), which hose is guided with a fluid outlet-side end region (4a) through a hose connection opening (5) of the housing (2) into the housing (2) and is fluidically coupled to the fluid guide body (3), and - a release lock (6) which secures the hose (4) against moving out of the housing (2) against the fluid flow direction (FR), characterized in that - the hose (4) and the shower body (1) are designed to guide the fluid outlet-side end region (4a) of the hose (4) through the hose connection opening (5) of the housing (2), and - the release lock (6) a locking body (7) which is placed axially fixed radially onto the fluid outlet-side end region (4a) of the hose (4) and is guided with it through the hose connection opening (5) of the housing (2), and has a counter-locking means (8) in the housing (2) with which the locking body (7) cooperates to form a locking connection (9) securing against axial movement counter to the fluid flow direction (FR).

Sanitary hose shower according to Claim 1 , further characterized in that the locking body (7) has a radially elastically projecting locking tongue (7a) and the counter-locking means (8) has an axial movement limiting stop (8a) for the locking tongue (7a) on the fluid guide body (3) or on the housing (2).

Sanitary hose shower according to Claim 2 , further characterized in that the locking body (7) has a locking sleeve part (7b) which surrounds the hose (4) at least partially on the circumference and on which the locking tongue (7a) is formed.

Sanitary hose shower according to Claim 3 , further characterized in that the locking sleeve part (7b) surrounds the hose (4) at least by one third and at most by two thirds and the locking body (7) has a further sleeve part (7c) which surrounds the hose (4) circumferentially in a circumferential section left free by the locking sleeve part (7b).

Sanitary hose shower according to one of the Claims 1 until 4 , further characterized in that the counter-locking means (8) has a locking opening (10) or a locking groove on a hose inlet-side sleeve section (3a) of the fluid guide body (3).

Sanitary hose shower according to one of the Claims 1 until 5 , further characterized in that the housing (2) has a release opening (12) through which a release tool (11) for releasing the latching connection (9) of the latching body (5) and counter-latching means (8) can be inserted.

Sanitary hose shower according to Claim 6 , further characterized in that the release tool (11) comprises a release pin (11a) with a pin end region (13) which can be inserted into the release opening (12) or a release clamp (11b) which can be placed against the housing (2) on part of its circumference and has a release mandrel (14) which can be inserted into the release opening (12).

Sanitary hose shower according to one of the Claims 4 until 6 , further characterized in that the shower body (1) has a push-button operating element (16) held on the housing (2) and/or on the fluid guide body (3) and positioned in a recess (2a) of the housing (2), and the release opening (12) adjoins the recess (2a).

Sanitary hose shower according to one of the Claims 1 until 8 , further characterized in that the fluid guide body (5) is held in the housing (2) by a stop lock (17) against axial movement against the fluid flow direction (FR) and by a locking connection (18) against axial movement in the fluid flow direction (FR).