[go: up one dir, main page]

DE102023112841A1 - Method for producing a drainage article, production device and drainage article - Google Patents

Method for producing a drainage article, production device and drainage article Download PDF

Info

Publication number
DE102023112841A1
DE102023112841A1 DE102023112841.8A DE102023112841A DE102023112841A1 DE 102023112841 A1 DE102023112841 A1 DE 102023112841A1 DE 102023112841 A DE102023112841 A DE 102023112841A DE 102023112841 A1 DE102023112841 A1 DE 102023112841A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
undercut
drainage
flowable material
end wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023112841.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Marco Hoppe
Arne Meincke
Robert Schirner
Ronald Volp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ACO Ahlmann SE and Co KG
Original Assignee
ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ACO Ahlmann SE and Co KG filed Critical ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority to PCT/EP2024/059728 priority Critical patent/WO2024213582A1/en
Publication of DE102023112841A1 publication Critical patent/DE102023112841A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/0002Auxiliary parts or elements of the mould
    • B28B7/0008Venting channels, e.g. to avoid vacuum during demoulding or allowing air to escape during feeding, pressing or moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/16Moulds for making shaped articles with cavities or holes open to the surface, e.g. with blind holes
    • B28B7/168Moulds for making shaped articles with cavities or holes open to the surface, e.g. with blind holes for holders or similar hollow articles, e.g. vaults, sewer pits
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/20Moulds for making shaped articles with undercut recesses, e.g. dovetails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/02Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
    • E03F5/024Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories made of plastic material
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes (10), insbesondere einer Rinne (11) oder eines Punktablaufes, unter Verwendung einer Vorrichtung (100) mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden (101), die eine Außenform des Entwässerungsgegenstandes (10) abbilden, und wenigstens einem Kern (102), der eine Innenform, insbesondere eine Entwässerungsoberfläche (19), des Entwässerungsgegenstandes (10) abbildet, wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände (101) eine Hinterschneidung (103) zur Bildung eines Fortsatzes (12) des Entwässerungsgegenstandes (10) aufweist, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:- Anordnen der Seitenwände und der Stirnwände (101) an dem Boden derart, dass eine umlaufend geschlossene Form gebildet wird, wobei die Hinterschneidung (103) der wenigstens einen Stirnwand (101) dem Inneren (104) der Form zugewandt ist;- Befüllen des Inneren (104) der Form mit einem fließfähigen Werkstoff, insbesondere Betonwerkstoff, derart, dass der fließfähigen Werkstoff die Hinterschneidung (103) ausfüllt, wobei durch wenigstens einen Kanal (105) der Stirnwand (101) Luft und/oder der fließfähige Werkstoff, die/der sich beim Befüllen in der Hinterschneidung (103) ansammelt, abgeführt wird; und- Aushärten des flüssigen Werkstoffs zur Bildung des Entwässerungsgegenstandes (10) und Ausformen des ausgehärteten Entwässerungsgegenstandes (10).The invention relates to a method for producing a drainage object (10), in particular a channel (11) or a point drain, using a device (100) with a base, two side walls and two end walls (101), which depict an external shape of the drainage object (10), and at least one core (102), which depicts an internal shape, in particular a drainage surface (19), of the drainage object (10), wherein at least one of the two end walls (101) has an undercut (103) for forming an extension (12) of the drainage object (10), wherein the method comprises the following steps:- arranging the side walls and the end walls (101) on the base in such a way that a circumferentially closed shape is formed, wherein the undercut (103) of the at least one end wall (101) faces the interior (104) of the mold;- filling the interior (104) of the mold with a flowable material, in particular concrete material, such that the flowable material fills the undercut (103), wherein air and/or the flowable material which accumulates in the undercut (103) during filling is discharged through at least one channel (105) of the end wall (101); and- hardening the liquid material to form the drainage object (10) and shaping the hardened drainage object (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes, eine Vorrichtung zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes und einen Entwässerungsgegenstand.The invention relates to a method for producing a drainage article, a device for producing a drainage article and a drainage article.

Entwässerungsgegenstände, beispielsweise in Form von Rinnen, Punktabläufen, Einlaufkästen, Schächten oder dergleichen, die zum Abführen von Oberflächenwasser dienen können auf verschiedenste Weise hergestellt sein. Oftmals werden die Entwässerungsgegenstände aus einem Betonwerkstoff hergestellt, der in eine Schalungsform von oben eingegossen wird. Beispielsweise ist aus der JP H 11 291 231 A eine U-förmige Rinne aus Fertigbeton bekannt, bei deren Herstellung der Fertigbeton von oben in eine die U-förmige Rinne abbildende Schalungsform gefüllt wird. Des Weiteren ist aus der EP 0 009 056 A1 ein rohrförmiges Bauteil bekannt, das unter Verwendung eines Betonmörtels gebildet ist. Bei der Herstellung des Bauteils wird Betonmörtel, ebenfalls von oben, in eine Schalungsform gegossen und mittels Vibrieren bzw. Rütteln verdichtet.Drainage objects, for example in the form of gutters, point drains, inlet boxes, shafts or the like, which serve to drain surface water, can be manufactured in a variety of ways. The drainage objects are often made of a concrete material which is poured into a formwork from above. For example, the JP H 11 291 231 A A U-shaped channel made of precast concrete is known, in the production of which the precast concrete is filled from above into a formwork that reproduces the U-shaped channel. Furthermore, the EP 0 009 056 A1 a tubular component that is formed using concrete mortar. During the production of the component, concrete mortar is poured into a formwork, also from above, and compacted by vibrating or shaking.

Entwässerungsgegenstände weisen sehr oft abstehende Strukturen auf. Diese können mit einer geringen Wandstärke ausgebildet sein. Solche Strukturen können Haltekonturen für Dichtungen, Anschlüsse für Leitungen, Rasttaschen oder dergleichen sein. Bei abstehenden Strukturen besteht, je nach Ausrichtung der Struktur bei der Herstellung, die Problematik, dass es zu ungewollten Einschlüssen von Luft an Positionen taschenbildender Geometrien der Schalungsform kommen kann. Eine derart abstehende Struktur ist beispielsweise aus der WO 2017/144501 A1 (Anmelderin) bekannt, die als Haltekontur an einem Rinnenkörper zur Aufnahme einer Dichtung stirnseitig absteht. Die eingeschlossene Luft führen dazu, dass sich an den entsprechenden Stellen eine Materialschwächung bildet, sodass beim Ausformen oder beim Einbau des Entwässerungsgegenstandes Material an der Struktur abplatzt oder die Struktur sogar im schlimmsten Fall bricht.Drainage objects very often have protruding structures. These can be designed with a low wall thickness. Such structures can be holding contours for seals, connections for pipes, locking pockets or the like. With protruding structures, depending on the orientation of the structure during manufacture, there is the problem that unwanted inclusions of air can occur at positions of pocket-forming geometries of the formwork. Such a protruding structure is known, for example, from the WO 2017/144501 A1 (Applicant) which protrudes from the front of a gutter body as a holding contour to accommodate a seal. The trapped air leads to a weakening of the material at the corresponding points, so that when the drainage object is being formed or installed, material flakes off the structure or, in the worst case, the structure even breaks.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem Entwässerungsgegenstände in erhöhter Qualität und verbesserter Stabilität herstellbar sind. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, eine Vorrichtung zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes und einen Entwässerungsgegenstand anzugeben.The invention is therefore based on the object of specifying a method with which drainage objects can be produced with increased quality and improved stability. The invention is also based on the object of specifying a device for producing a drainage object and a drainage object.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe im Hinblick auf das Herstellungsverfahren durch den Gegenstand der Anspruchs 1 gelöst. Hinsichtlich der Vorrichtung wird die vorstehend genannte Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 6 gelöst. Hinsichtlich des Entwässerungsgegenstandes wird die vorstehend genannte Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 14 gelöst.According to the invention, this object is achieved with regard to the manufacturing method by the subject matter of claim 1. With regard to the device, the above-mentioned object is achieved by the subject matter of claim 6. With regard to the drainage object, the above-mentioned object is achieved by the subject matter of claim 14.

Konkret wird die Aufgabe durch ein Verfahren zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes unter Verwendung einer Vorrichtung mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden, die eine Außenform des Entwässerungsgegenstandes abbilden, und wenigstens einem Kern, der eine Innenform, insbesondere eine Entwässerungsoberfläche, des Entwässerungsgegenstandes abbildet, wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände eine Hinterschneidung zur Bildung eines Fortsatzes des Entwässerungsgegenstandes aufweist, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:

  • - Anordnen der Seitenwände und der Stirnwände an dem Boden derart, dass eine umlaufend geschlossene Form gebildet wird, wobei die Hinterschneidung der wenigstens einen Stirnwand dem Inneren der Form zugewandt ist;
  • - Befüllen des Inneren der Form mit einem fließfähigen Werkstoff, insbesondere Betonwerkstoff, derart, dass der fließfähige Werkstoff die Hinterschneidung ausfüllt, wobei durch wenigstens einen Kanal, insbesondere Luftkanal, der Stirnwand Luft bzw. der fließfähige Werkstoff, die/der sich beim Befüllen in der Hinterschneidung ansammelt, abgeführt wird;
  • - Aushärten des fließfähigen Werkstoffs zur Bildung des Entwässerungsgegenstandes und Ausformen des ausgehärteten Entwässerungsgegenstandes.
Specifically, the object is achieved by a method for producing a drainage object using a device with a base, two side walls and two end walls which depict an outer shape of the drainage object, and at least one core which depicts an inner shape, in particular a drainage surface, of the drainage object, wherein at least one of the two end walls has an undercut for forming an extension of the drainage object, wherein the method comprises the following steps:
  • - arranging the side walls and the end walls on the base such that a circumferentially closed mold is formed, wherein the undercut of the at least one end wall faces the interior of the mold;
  • - filling the interior of the mould with a flowable material, in particular concrete material, in such a way that the flowable material fills the undercut, wherein air or the flowable material which accumulates in the undercut during filling is discharged through at least one channel, in particular air channel, of the front wall;
  • - Curing the flowable material to form the drainage object and molding the cured drainage object.

Die Erfindung hat den wesentlichen Vorteil, dass Entwässerungsgegenstände mit abstehenden Konturen, wie zum Beispiel Fortsätzen, in hoher Oberflächenqualität und hoher Stabilität herstellbar sind. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass im Bereich der konturbildenden, insbesondere fortsatzbildenden, Hinterschneidung die Stirnwand wenigstens einen Kanal aufweist, durch den beim Befüllen Luft abgeführt wird bzw. abführbar ist. Mit anderen Worten weist die Stirnwand einen Steiger auf, durch den beim Befüllen Luft abgeführt wird bzw. abführbar ist.The invention has the significant advantage that drainage objects with protruding contours, such as extensions, can be produced with high surface quality and high stability. This is achieved according to the invention in that in the area of the contour-forming, in particular extension-forming, undercut, the front wall has at least one channel through which air is or can be discharged during filling. In other words, the front wall has a riser through which air is or can be discharged during filling.

Versuche haben ergeben, dass bei der Herstellung eines Fortsatzes, der bspw. an dem Entwässerungsgegenstand seitlich abstehen soll, ungewollte Einschlüsse von Luft an Positionen taschenbildender Geometrien, wie bspw. der Hinterschneidung der Stirnwand, erfolgen können. Die eingeschlossene Luft bzw. Luftblasen führen zu einer Materialschwächung an dem Fortsatz, welche das erfindungsgemäße Verfahren durch die Verwendung eines in die Stirnwand integrierten Kanals verhindert. Bei dem Verfahren ist somit von Vorteil, dass an dem Fortsatz des Entwässerungsgegenstandes weder Material abplatzt, noch der Fortsatz bricht. Bei dem Verfahren wird die Hinterschneidung vollständig durch den fließfähigen Werkstoff ausgefüllt. Dadurch entsteht ein Entwässerungsgegenstand mit einem stabil ausgebildeten Fortsatz, der hinzukommend eine erhöhte Oberflächenqualität aufweist. Bevorzugt ist der Fortsatz des Entwässerungsgegenstandes eine Haltekontur für eine Dichtung, um den Entwässerungsgegenstand, insbesondere einen ersten Rinnenabschnitt, mit einem weiteren Entwässerungsgegenstand, insbesondere zweiten Rinnenabschnitt, dicht zu verbinden.Tests have shown that when producing an extension that is intended to protrude laterally on the drainage object, for example, unwanted inclusions of air can occur at positions of pocket-forming geometries, such as the undercut of the front wall. The trapped air or air bubbles lead to a weakening of the material on the extension, which the method according to the invention prevents by using a channel integrated into the front wall. The method is therefore advantageous in that neither Material does not flake off, nor does the extension break. In the process, the undercut is completely filled with the flowable material. This creates a drainage object with a stable extension, which also has an increased surface quality. Preferably, the extension of the drainage object is a holding contour for a seal in order to tightly connect the drainage object, in particular a first channel section, to another drainage object, in particular a second channel section.

Wie vorstehend beschrieben, werden bei dem erfindungsgemäßen Verfahren vor dem Befüllvorgang die Seitenwände und Stirnwände an dem Boden so angeordnet, dass eine in Umfangsrichtung geschlossene Form gebildet wird. Das Innere der geschlossenen Form ist durch die Seitenwände, Stirnwände und den Boden seitlich und nach unten hin begrenzt. Nach oben ist die Form vorzugsweise zumindest teilweise, insbesondere vollständig, offen, um die Form mit dem fließfähigen Werkstoff zu befüllen. Alternativ kann die Form nach unten zumindest teilweise offen sein, insbesondere eine untenliegende Öffnung aufweisen, um die Form mit dem fließfähigen Werkstoff von unten, vorzugsweise unter Druck, zu befüllen.As described above, in the method according to the invention, before the filling process, the side walls and end walls are arranged on the base in such a way that a mold that is closed in the circumferential direction is formed. The interior of the closed mold is delimited laterally and downwards by the side walls, end walls and the base. The mold is preferably at least partially, in particular completely, open at the top in order to fill the mold with the flowable material. Alternatively, the mold can be at least partially open at the bottom, in particular have an opening at the bottom in order to fill the mold with the flowable material from below, preferably under pressure.

Im Rahmen der Erfindung sind die Richtungsangaben „unten“ und „oben“ auf die Lage der Vorrichtung bzw. der Form bei der Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes bezogen. Mit anderen Worten ist in der Herstellungslage der Form bspw. der Boden unten angeordnet. Die Öffnung zum Befüllen der Form kann oben und/oder unten angeordnet sein.In the context of the invention, the directions "bottom" and "top" refer to the position of the device or the mold when producing a drainage object. In other words, in the production position of the mold, for example, the bottom is arranged at the bottom. The opening for filling the mold can be arranged at the top and/or bottom.

Zumindest die Seitenwände und die Stirnwände, und insbesondere der Boden, bilden die Außenform des herzustellenden Entwässerungsgegenstandes ab. Im angeordneten Zustand sind die Stirnwände vorzugsweise einander gegenüber angeordnet. Des Weiteren sind im angeordneten Zustand die Seitenwände vorzugsweise einander gegenüber angeordnet. Im Inneren der Form ist der Kern angeordnet, der die Innenform des herzustellenden Entwässerungsgegenstandes abbildet. Mit anderen Worten bilden die Seitenwände, Stirnwände, der Boden und der Kern eine Negativform für den herzustellenden Entwässerungsgegenstand.At least the side walls and the end walls, and in particular the base, represent the external shape of the drainage object to be produced. In the arranged state, the end walls are preferably arranged opposite one another. Furthermore, in the arranged state, the side walls are preferably arranged opposite one another. The core, which represents the internal shape of the drainage object to be produced, is arranged inside the mold. In other words, the side walls, end walls, base and core form a negative mold for the drainage object to be produced.

Der Kern kann auf dem Boden, insbesondere direkt aufliegend, angeordnet sein. Dies ist bspw. der Fall, wenn ein Entwässerungsgegenstand mit einem offenen Baukörper hergestellt wird. Alternativ kann der Kern zwischen den beiden Stirnwänden schwebend angeordnet sein. Hier ist der Kern von dem Boden derart beabstandet, dass insbesondere kein Kontakt zum Boden besteht. Mit anderen Worten ist der Kern hierbei vom Boden entkoppelt angeordnet.The core can be arranged on the floor, in particular directly resting on it. This is the case, for example, when a drainage object is manufactured with an open structure. Alternatively, the core can be arranged so as to be floating between the two end walls. In this case, the core is spaced from the floor in such a way that there is no contact with the floor. In other words, the core is arranged decoupled from the floor.

Alternativ kann der Boden wenigstens eine Stützeinrichtung, insbesondere eine Stützgeometrie, umfassen, auf der der Kern angeordnet, insbesondere montiert ist. Dies kommt bspw. zur Anwendung, wenn ein Entwässerungsgegenstand mit einem monolithischen Baukörper hergestellt wird.Alternatively, the base can comprise at least one support device, in particular a support geometry, on which the core is arranged, in particular mounted. This is used, for example, when a drainage object is manufactured with a monolithic structure.

Erfindungsgemäß ist/wird die Hinterschneidung der Stirnwand so ausgerichtet, dass sie dem Inneren der Form zugewandt ist. Dadurch fließt der fließfähige Werkstoff beim Befüllvorgang in die Hinterschneidung, um den Fortsatz auszubilden. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Form bevorzugt von oben befüllt. Dies ermöglicht das Ausfüllen der Formkontur(en) und insbesondere der Hinterschneidung der Stirnwand mittels Schwerkraft. Alternativ oder zusätzlich kann die Form von unten unter Druck befüllt werden.According to the invention, the undercut of the front wall is aligned so that it faces the interior of the mold. As a result, the flowable material flows into the undercut during the filling process in order to form the extension. In the method according to the invention, the mold is preferably filled from above. This enables the mold contour(s) and in particular the undercut of the front wall to be filled by means of gravity. Alternatively or additionally, the mold can be filled from below under pressure.

Zur Befüllung der Form wird vorzugsweise als fließfähiger Werkstoff ein fließfähiger, insbesondere flüssiger, Betonwerkstoff verwendet, der aushärtbar ist. Vorzugsweise ist der fließfähige Werkstoff fließfähiger Polymerbeton.To fill the mold, a flowable, particularly liquid, concrete material that can harden is preferably used as the flowable material. The flowable material is preferably flowable polymer concrete.

Nach dem Befüllen der Form erfolgt ein Aushärten des eingefüllten Werkstoffes derart, dass ein fester Entwässerungsgegenstand gebildet wird. Der ausgehärtete Entwässerungsgegenstand wird dann bei einem Ausformschritt aus der Form entnommen.After the mold is filled, the filled material hardens to form a solid dewatering object. The hardened dewatering object is then removed from the mold in a molding step.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren sind bevorzugt Entwässerungsgegenstände, wie zum Beispiel Rinnen mit offenen oder monolithischen Rinnenkörpern, oder Punktabläufe, herstellbar. Die Herstellung von anderen Entwässerungsgegenständen, bspw. von Einlaufkästen ist möglich. Des Weiteren sind mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auch Schächte, Schuhabstreifer, Trogschalen, Kabelverteiler, Kabelkanäle oder dergleichen herstellbar.The method according to the invention can preferably be used to produce drainage objects, such as channels with open or monolithic channel bodies, or point drains. The production of other drainage objects, e.g. inlet boxes, is possible. Furthermore, shafts, shoe scrapers, trough trays, cable distributors, cable ducts or the like can also be produced using the method according to the invention.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Preferred embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wird beim Anordnen die wenigstens eine Stirnwand so ausgerichtet, dass der Kanal ausgehend von der Hinterschneidung ansteigt. Mit anderen Worten wird die Stirnwand an dem Boden derart angeordnet, dass der Kanal im Wesentlichen nach oben verläuft. Dies hat den Vorteil, dass die in der Hinterschneidung befindliche Luft bzw. die Luftblasen durch den Kanal und somit durch die Stirnwand schnell und einfach selbstständig entweicht. Alternativ kann beim Anordnen die wenigstens eine Stirnwand so ausgerichtet werden, dass der Kanal ausgehend von der Hinterschneidung abfallend oder waagerecht verläuft.In a preferred embodiment, the at least one end wall is aligned during arrangement so that the channel rises starting from the undercut. In other words, the end wall is arranged on the floor so that the channel runs essentially upwards. This has the advantage that the air or air bubbles in the undercut escape quickly and easily through the channel and thus through the end wall. Alternatively, the at least one end wall can be aligned during arrangement so that the channel runs sloping or horizontally starting from the undercut.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform wird beim Anordnen die wenigstens eine Stirnwand so ausgerichtet, dass ein Scheitelpunktbereich der Hinterschneidung in vertikaler Richtung oben liegt, wobei der Kanal an den Scheitelpunktbereich anschließt. Der Scheitelpunktbereich bildet vorzugsweise den höchsten Punkt der Hinterschneidung, an dem sich bevorzugt Luft, insbesondere blasenförmig, ansammeln kann. Mit anderen Worten befindet sich der Scheitelpunktbereich der Hinterschneidung im angeordneten Zustand der Stirnwand an dem Boden vertikal oben, wobei der Kanal ausgehend von dem Scheitelpunktbereich durch die Stirnwand nach außen verläuft. Hier ist von Vorteil, dass die angesammelte Luft durch Aufsteigen sich an dem Scheitelpunktbereich sammelt und dadurch durch den Kanal vollständig abgeführt wird. Damit wird ein vollständiges Ausfüllen der Hinterschneidung und somit ein stabiler Fortsatz des herzustellenden Entwässerungsgegenstandes realisiert.In a further preferred embodiment, the at least one end wall is aligned during arrangement so that an apex region of the undercut is at the top in the vertical direction, with the channel adjoining the apex region. The apex region preferably forms the highest point of the undercut, at which air can preferably collect, in particular in the form of bubbles. In other words, the apex region of the undercut is located vertically at the top of the base when the end wall is arranged, with the channel running outwards from the apex region through the end wall. The advantage here is that the accumulated air collects at the apex region by rising and is thereby completely discharged through the channel. This ensures that the undercut is completely filled and thus a stable extension of the drainage object to be produced is achieved.

Besonders bevorzugt fließt beim Befüllen der fließfähige Werkstoff ausgehend von der Hinterschneidung in den Kanal und steigt vorzugsweise darin auf. Mit anderen Worten werden vorzugsweise beim Befüllen nicht nur Luftabgeführt. Der Kanal kann auch dazu dienen den fließfähigen Werkstoff, insbesondere Betonwerkstoff, aufzunehmen, um eine vollständige Ausfüllung der Hinterschneidung zu erreichen. Beim oder nach dem Ausformen wird der in dem Kanal erstarrte Bereich des eingefüllten Werkstoffs von dem Fortsatz des Entwässerungsgegenstandes entfernt bzw. abgebrochen.Particularly preferably, the flowable material flows from the undercut into the channel during filling and preferably rises in it. In other words, it is preferable that not only air is discharged during filling. The channel can also be used to hold the flowable material, in particular concrete material, in order to achieve complete filling of the undercut. During or after demolding, the area of the filled material that has solidified in the channel is removed or broken off from the extension of the drainage object.

Bei einer Ausführungsform wird beim Befüllen ein Zwischenbereich zwischen dem Boden und dem Kern mit dem fließfähigen Werkstoff ausgefüllt, wobei durch wenigstens einen weiteren Kanal Luft und/oder fließfähiger Werkstoff, die/der sich beim Befüllen in dem Zwischenbereich ansammelt, zumindest durch den Kern abgeführt wird. Der Kern kann bspw. zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes mit monolithischem Baukörper vor dem Befüllen von dem Boden beabstandet angeordnet werden. Hier ist von Vorteil, dass neben der Luft in der Hinterschneidung auch Luft unterhalb des Kerns aus der Form entweichen kann. Dadurch sind stabile und qualitativ hochwertige Entwässerungsgegenstände herstellbar.In one embodiment, an intermediate area between the base and the core is filled with the flowable material during filling, with air and/or flowable material that accumulates in the intermediate area during filling being discharged through at least one further channel, at least through the core. The core can be arranged at a distance from the base before filling, for example to produce a drainage object with a monolithic structure. The advantage here is that in addition to the air in the undercut, air below the core can also escape from the mold. This makes it possible to produce stable and high-quality drainage objects.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird ferner erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung nach dem nebengeordneten Anspruch 6 gelöst. Konkret wird eine Vorrichtung zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes offenbart und beansprucht, die einen Boden, zwei Seitenwände und zwei Stirnwände aufweist, die an dem Boden zur Bildung einer geschlossenen Form angeordnet oder anordenbar sind. Die Vorrichtung weist wenigstens einen Kern auf, wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände eine Hinterschneidung zur Bildung eines Fortsatzes des Entwässerungsgegenstandes umfasst. Die wenigstens eine Stirnwand weist wenigstens einen Kanal zum Abführen von Luft und/oder eines fließfähigen Werkstoffs auf, der wenigstens einen Durchgang durch die Stirnwand ausgehend von der Hinterschneidung bildet.The object set out at the outset is further achieved according to the invention by a device according to the independent claim 6. Specifically, a device for producing a drainage object is disclosed and claimed, which has a base, two side walls and two end walls that are arranged or can be arranged on the base to form a closed shape. The device has at least one core, with at least one of the two end walls comprising an undercut to form an extension of the drainage object. The at least one end wall has at least one channel for discharging air and/or a flowable material, which forms at least one passage through the end wall starting from the undercut.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes in Kombination mit dem beschriebenen erfindungsgemäßen Verfahren. Der Entwässerungsgegenstand kann beispielsweise eine Rinne mit offenen oder monolithischen Rinnenkörper, ein Punktablauf, ein Einlaufkasten oder dergleichen sein. Des Weiteren kann die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Herstellung von Schächten, Schuhabstreifern, Trogschalen, Kabelverteilern, Kabelkanälen oder dergleichen zur Anwendung kommen.The device according to the invention is used to produce a drainage object in combination with the described method according to the invention. The drainage object can be, for example, a channel with an open or monolithic channel body, a point drain, an inlet box or the like. Furthermore, the device according to the invention can be used to produce shafts, shoe scrapers, trough trays, cable distributors, cable ducts or the like.

Es ist möglich, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung auch in anderen Verfahren zum Einsatz kommt, um bspw. Entwässerungsgegenstände oder dergleichen herzustellen.It is possible that the device according to the invention is also used in other processes, for example to produce drainage objects or the like.

Die beiden Seitenwände und Stirnwände bilden in Kombination mit dem Kern eine Negativform eines Entwässerungsgegenstandes. Die Seitenwände, Stirnwände und der Boden sind vorzugsweise Teil einer Schalung. Die Vorrichtung kann daher auch als Schalungsvorrichtung und die geschlossene Form als Schalungsform bezeichnet werden. Beispielsweise kann die Schalungsform zur Befüllung oben und/oder unten, insbesondere zumindest teilweise, offen sein.The two side walls and end walls, in combination with the core, form a negative form of a drainage object. The side walls, end walls and the base are preferably part of a formwork. The device can therefore also be referred to as a formwork device and the closed form as a formwork form. For example, the formwork form can be open at the top and/or bottom, in particular at least partially, for filling.

Der Kern ist im Inneren der Form angeordnet. Der Kern selbst kann auf dem Boden, insbesondere direkt anliegend, angeordnet sein. Dies ist bspw. der Fall, wenn ein Entwässerungsgegenstand mit einem offenen Baukörper hergestellt wird. Alternativ kann der Kern zwischen den beiden Stirnwänden schwebend angeordnet sein. Hier ist der Kern von dem Boden derart beabstandet, dass insbesondere kein Kontakt zum Boden besteht. Mit anderen Worten ist der Kern hierbei vom Boden entkoppelt angeordnet. Alternativ kann der Boden wenigstens eine Stützeinrichtung, insbesondere eine Stützgeometrie, umfassen, auf der der Kern angeordnet, insbesondere montiert ist. Dies kommt bspw. zur Anwendung, wenn ein Entwässerungsgegenstand mit einem monolithischen Baukörper hergestellt wird.The core is arranged inside the mold. The core itself can be arranged on the floor, in particular directly adjacent to it. This is the case, for example, when a drainage object is manufactured with an open structure. Alternatively, the core can be arranged floating between the two end walls. Here, the core is spaced from the floor in such a way that there is in particular no contact with the floor. In other words, the core is arranged decoupled from the floor. Alternatively, the floor can comprise at least one support device, in particular a support geometry, on which the core is arranged, in particular mounted. This is used, for example, when a drainage object is manufactured with a monolithic structure.

Der Kern bestimmt vorzugsweise im Wesentlichen eine Entwässerungsoberfläche. Im Falle einer Rinne kann diese der wasserabführenden Rinneninnenseite entsprechen.The core preferably essentially defines a drainage surface. In the case of a gutter, this can correspond to the water-draining inside of the gutter.

Erfindungsgemäß weist die wenigstens eine Stirnwand der Vorrichtung wenigstens einen Kanal, insbesondere einen Luftkanal, auf, der die Stirnwand ausgehend von der Hinterschneidung durchdringt. Der Kanal ist dazu angepasst, Luft, die sich bei der Herstellung bzw. Befüllung der geschlossenen Form in der Hinterschneidung ansammelt, abzuführen. Zusätzlich oder alternativ ist der Kanal vorzugsweise dazu angepasst, einen fließfähigen Werkstoff, bevorzugt Betonmaterial oder konkreter Polymerbetonmaterial, aufzunehmen. Somit kann der Entwässerungsgegenstand im Allgemeinen aus Beton, insbesondere Polymerbeton, ausgebildet werden/sein. Hinsichtlich der Vorteile wird auf die in Bezug auf das erfindungsgemäße Verfahren vorstehend erläuterten Vorteile verwiesen.According to the invention, the at least one end wall of the device has at least one channel, in particular an air channel that penetrates the front wall starting from the undercut. The channel is adapted to remove air that accumulates in the undercut during production or filling of the closed mold. Additionally or alternatively, the channel is preferably adapted to receive a flowable material, preferably concrete material or more specifically polymer concrete material. Thus, the drainage object can generally be made of concrete, in particular polymer concrete. With regard to the advantages, reference is made to the advantages explained above in relation to the method according to the invention.

Bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen beide Stirnwände wenigstens einen Kanal zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnehmen des fließfähigen Werkstoffs auf. Dies ist dann der Fall, wenn an dem Entwässerungsgegenstand auf beiden Stirnseiten jeweils wenigstens ein Fortsatz ausgebildet werden soll. Es ist möglich, dass zusätzlich auch wenigstens eine der Seitenwände, insbesondere beide Seitenwände, wenigstens einen Kanal zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnehmen des fließfähigen Werkstoffs aufweisen. Unterschiedlichste Kombinationen hieraus, die im Rahmen der Erfindung liegen, sind möglich.In one embodiment of the device according to the invention, both end walls have at least one channel for discharging air and/or for receiving the flowable material. This is the case when at least one extension is to be formed on both end faces of the dewatering object. It is possible that at least one of the side walls, in particular both side walls, also have at least one channel for discharging air and/or for receiving the flowable material. A wide variety of combinations of these are possible, which are within the scope of the invention.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung verläuft der Kanal in der Stirnwand ausgehend von der Hinterschneidung ansteigend. Dies hat den Vorteil, dass beim Befüllen der geschlossenen Form mit fließfähigem Werkstoff die in der Hinterschneidung befindliche Luft durch den Kanal und somit durch die Stirnwand schnell und einfach entweicht. Alternativ oder zusätzlich kann der Kanal in der Stirnwand ausgehend von der Hinterschneidung abfallend verlaufen. Bevorzugt ist der Kanal in der Stirnwand vertikal verlaufend oder in einem Winkel zwischen 0° und 90°, insbesondere 45°, verlaufend ausgebildet. Der Winkel ist auf eine horizontale Referenzebene bezogen zu verstehen. Zusätzlich oder alternativ kann der Kanal in der Stirnwand waagerecht verlaufen.In a preferred embodiment of the device according to the invention, the channel in the front wall runs upwards starting from the undercut. This has the advantage that when the closed mold is filled with flowable material, the air in the undercut escapes quickly and easily through the channel and thus through the front wall. Alternatively or additionally, the channel in the front wall can run downwards starting from the undercut. The channel in the front wall is preferably designed to run vertically or at an angle between 0° and 90°, in particular 45°. The angle is to be understood as referring to a horizontal reference plane. Additionally or alternatively, the channel in the front wall can run horizontally.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform schließt der Kanal an einen Scheitelpunktbereich der Hinterschneidung an. Der Scheitelpunktbereich bildet vorzugsweise den höchsten Punkt der Hinterschneidung, an dem sich bevorzugt Luft ansammeln kann. Dies betrifft den an dem Boden angeordneten Zustand der Stirnwand. Mit anderen Worten befindet sich der Scheitelpunktbereich der Hinterschneidung im angeordneten Zustand der Stirnwand an dem Boden vertikal oben, wobei der Kanal ausgehend von dem Scheitelpunktbereich durch die Stirnwand nach außen verläuft. Durch den Kanal wird beim Befüllen der Form angesammelte Luft abgeführt, um ein vollständiges Ausfüllen der Hinterschneidung und somit einen stabilen Fortsatz des herzustellenden Entwässerungsgegenstandes zu realisieren.In a further preferred embodiment, the channel adjoins an apex region of the undercut. The apex region preferably forms the highest point of the undercut, where air can preferably collect. This applies to the state of the front wall arranged on the floor. In other words, the apex region of the undercut is located vertically above when the front wall is arranged on the floor, with the channel running outwards from the apex region through the front wall. Air that has collected when the mold is filled is discharged through the channel in order to completely fill the undercut and thus achieve a stable extension of the drainage object to be produced.

Bei einer Ausführungsform ist der Kanal trichterförmig ausgebildet, wobei sich der Kanal ausgehend von der Hinterschneidung erweitert oder verengt. Alternativ kann der Kanal zylindrisch ausgebildet sein. Mit anderen kann der Kanal durch eine Bohrung in der Stirnwand gebildet sein. Weitere alternativ kann der Kanal eine von einer kreisrunden Querschnittsform abweichende Form, insbesondere eine Nierenform oder eine Langlochform oder eine annähernd rechteckige Form, aufweisen. Der Kanal kann somit unterschiedliche Querschnittsformen aufweisen, die je nach Anwendungs- und Bedarfsfall ausgebildet sein können. Dies erhöht die Einsatzfähigkeit sowie die Variantenvielfalt der Stirnwand zur Bildung einer geschlossenen Form.In one embodiment, the channel is funnel-shaped, with the channel widening or narrowing starting from the undercut. Alternatively, the channel can be cylindrical. In other cases, the channel can be formed by a hole in the front wall. Alternatively, the channel can have a shape other than a circular cross-sectional shape, in particular a kidney shape or an elongated hole shape or an approximately rectangular shape. The channel can therefore have different cross-sectional shapes, which can be designed depending on the application and requirement. This increases the usability and the variety of variants of the front wall to form a closed shape.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weist die wenigstens eine Stirnwand mehrere Kanäle, insbesondere Luftkanäle, auf, die jeweils einen durch die Stirnwand ausgehend von der Hinterschneidung zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnahmen des fließfähigen Werkstoffs bilden. Dadurch sind beispielsweise erhöhte Luftmengen abführbar. Zusätzlich können die Kanäle an unterschiedlichen Positionen an die Hinterschneidung anschließen, um die sich ansammelnde Luft vollständig abzuführen. Die Kanäle können vorzugsweise nebeneinander und/oder übereinander an die Hinterschneidung anschließen.In a preferred embodiment, the at least one end wall has several channels, in particular air channels, each of which forms one through the end wall starting from the undercut for discharging air and/or for receiving the flowable material. This allows, for example, increased amounts of air to be discharged. In addition, the channels can connect to the undercut at different positions in order to completely discharge the accumulating air. The channels can preferably connect to the undercut next to one another and/or one above the other.

Vorzugsweise umfasst die Hinterschneidung einen ersten und einen zweiten Wandabschnitt, die im Wesentlichen senkrecht aufeinander stehen, wobei der oder die Kanäle ausgehend von dem ersten oder zweiten Wandabschnitt die Stirnwand durchdringen. Je nach Anwendungsfall, bspw. des auszubildenden Fortsatzes eines Entwässerungsgegenstandes, ist es vorteilhaft, wenn der oder die Kanäle an den ersten oder den zweiten Wandabschnitt anschließen, d.h. die Luft stirnseitig oder von oben abgeführt wird. Dies erhöht die vielseitige Einsatzfähigkeit der Vorrichtung. Die vorstehend beschriebene Referenzebene, auf die sich der ansteigende Winkel des Kanals bezieht, steht vorzugsweise normal zu dem ersten Wandabschnitt der Stirnwand.The undercut preferably comprises a first and a second wall section which are essentially perpendicular to one another, with the channel or channels penetrating the front wall starting from the first or second wall section. Depending on the application, e.g. the extension of a drainage object to be formed, it is advantageous if the channel or channels connect to the first or second wall section, i.e. the air is discharged from the front or from above. This increases the versatility of the device. The reference plane described above, to which the rising angle of the channel refers, is preferably normal to the first wall section of the front wall.

Bei einer Ausführungsform weist der Kern wenigstens einen (weiteren) Kanal zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnehmen eines fließfähigen Werkstoffs auf, der mit einem Zwischenbereich zwischen dem Boden und dem Kern verbunden ist und wenigstens einen Durchgang durch den Kern ausgehend von dem Zwischenbereich bildet. Der Kern kann auch mehrere weitere derartige Kanäle aufweisen. Dadurch ist vorteilhaft der Bereich unterhalb des Kerns entlüftbar, sodass die Ausbildung der Formkonturen des Entwässerungsgegenstandes verbessert ist.In one embodiment, the core has at least one (further) channel for discharging air and/or for receiving a flowable material, which is connected to an intermediate region between the base and the core and forms at least one passage through the core starting from the intermediate region. The core can also have several further such channels. This advantageously allows the area below the core to be ventilated, so that the formation of the shape contours of the drainage object is improved.

Nach dem nebengeordneten Anspruch 14 betrifft die Erfindung einen Entwässerungsgegenstand, insbesondere eine Rinne, einen Punktablauf oder einen Einlaufkasten, der durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellt ist. Ferner wird im Rahmen der Anmeldung ein Schacht, ein Schuhabstreifer, eine Trogschale, ein Kabelverteiler, ein Kabelkanal oder dergleichen, hergestellt durch das erfindungsgemäße Verfahren oder die erfindungsgemäße Vorrichtung, offenbart und beansprucht.According to the independent claim 14, the invention relates to a drainage object, in particular a gutter, a point drain or an inlet box, which is produced by the method according to the invention. Furthermore, within the scope of the application, a shaft, a shoe scraper, a trough tray, a cable distributor, a cable duct or the like, produced by the method according to the invention or the device according to the invention, is disclosed and claimed.

Zu Vorteilen des Entwässerungsgegenstandes wird auf die im Zusammenhang mit dem Verfahren bzw. der Vorrichtung erläuterten Vorteile verwiesen. Darüber hinaus kann der Entwässerungsgegenstand alternativ oder zusätzlich einzelne oder eine Kombination mehrerer zuvor in Bezug auf das Verfahren bzw. die Vorrichtung genannte Merkmale aufweisen.For advantages of the drainage object, reference is made to the advantages explained in connection with the method or device. Furthermore, the drainage object can alternatively or additionally have individual features or a combination of several features previously mentioned in relation to the method or device.

Die Erfindung wird nachstehend mit weiteren Einzelheiten unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die dargestellten Ausführungsformen stellen schematische Beispiele dar, wie die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie der erfindungsgemäße Entwässerungsgegenstand ausgestaltet sein können.The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. The embodiments shown represent schematic examples of how the device according to the invention and the dewatering article according to the invention can be designed.

In diesen zeigen,

  • 1 eine perspektivische Ansicht einer Stirnwand einer Vorrichtung zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
  • 2 eine Detailansicht eines Querschnitts der Stirnwand der Vorrichtung gemäß 1, wobei der erfindungsgemäße Kanal ausgeblendet ist und eine Luftblase zwischen dem Entwässerungsgegenstand und der Stirnwand eingeschlossen ist;
  • 3 vier schematische Ansichten von Querschnitten der Stirnwand der Vorrichtung nach 1 im Bereich einer Hinterschneidung;
  • 4 eine perspektivische Ansicht eines Entwässerungsgegenstandes nach einem erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel, die mit der Vorrichtung gemäß 1 hergestellt ist;
  • 5a-5b eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem ersten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
  • 6a-6b eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem zweiten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
  • 7 eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem dritten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
  • 8 eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem vierten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
  • 9 eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem fünften erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel;
  • 10 eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem sechsten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel; und
  • 11a-11b eine Detailansicht eines Entwässerungsgegenstandes im Bereich einer Haltekontur für eine Dichtung nach einem siebten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel.
In these show,
  • 1 a perspective view of an end wall of a device for producing a drainage article according to an embodiment of the invention;
  • 2 a detailed view of a cross-section of the front wall of the device according to 1 , wherein the channel according to the invention is hidden and an air bubble is enclosed between the drainage object and the end wall;
  • 3 four schematic views of cross sections of the front wall of the device according to 1 in the area of an undercut;
  • 4 a perspective view of a drainage object according to an embodiment of the invention, which can be used with the device according to 1 is manufactured;
  • 5a-5b a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a first embodiment of the invention;
  • 6a-6b a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a second embodiment of the invention;
  • 7 a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a third embodiment of the invention;
  • 8 a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a fourth embodiment of the invention;
  • 9 a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a fifth embodiment of the invention;
  • 10 a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a sixth embodiment of the invention; and
  • 11a-11b a detailed view of a drainage object in the region of a holding contour for a seal according to a seventh embodiment of the invention.

In der folgenden Beschreibung werden für gleiche und gleichwirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numbers are used for identical and equivalent parts.

1 zeigt einen Teil einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 100 zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes 10. Wie in 4 zu sehen ist, handelt es sich bei dem Entwässerungsgegenstand 10 um eine Rinne 11 zum Aufnehmen und Abführen von Oberflächenwasser. Andere Entwässerungsgegenstände sind möglich. 1 shows a part of a device 100 according to the invention for producing a drainage object 10. As in 4 As can be seen, the drainage object 10 is a channel 11 for collecting and draining surface water. Other drainage objects are possible.

Die Rinne 11 weist zwei in Längsrichtung verlaufende und einander gegenüber angeordnete Seitenwände 17 und eine dazwischenliegende Rinnensohle 18. Die Rinnensohle 18 ist Teil einer Entwässerungsoberfläche 19, die sich in Längsrichtung der Rinne 11 erstreckt. Des Weiteren weist die Rinne 11 zwei jeweils ein Längsende bildende Stirnseiten 21 auf, die einander gegenüberliegen. Eine erste der beiden Stirnseiten 21 umfasst einen in Längsrichtung abstehenden Fortsatz 12 (siehe 4), der quer zur Längsrichtung um die Rinnensohle 18 bzw. die Entwässerungsoberfläche 19 erstreckt. Der Fortsatz 12 bildet eine Haltekontur für eine Dichtung 22, die auf der Haltekontur angeordnet ist. Die Dichtung 22 ist in 4 sowie in den 5a bis 10 zu erkennen. In 11a und 11b ist die Dichtung 22 der Einfachheit halber ausgeblendet.The channel 11 has two side walls 17 running in the longitudinal direction and arranged opposite one another and a channel base 18 located between them. The channel base 18 is part of a drainage surface 19 which extends in the longitudinal direction of the channel 11. Furthermore, the channel 11 has two end faces 21 which each form a longitudinal end and which are located opposite one another. A first of the two end faces 21 comprises an extension 12 which projects in the longitudinal direction (see 4 ), which extends transversely to the longitudinal direction around the channel bottom 18 or the drainage surface 19. The extension 12 forms a holding contour for a seal 22, which is arranged on the holding contour. The seal 22 is in 4 and in 5a to 10. In 11a and 11b the seal 22 is hidden for the sake of simplicity.

In dem Querschnitt gemäß 2 ist beispielsweise zu erkennen, dass die herzustellende Rinne 11 eine den Fortsatz 12 umlaufende Vertiefung 23 aufweist, in die im Gebrauch bspw. eine Dichtung 22 abschnittsweise eingesteckt bzw. einsteckbar ist. Die Vertiefung 23 bildet eine Nut, die an dem Fortsatz 12 radial außen entlang verläuft. Wie in 4 erkennbar ist, ist der Fortsatz 12 U-förmig ausgebildet. Andere Formen sind möglich.In the cross section according to 2 For example, it can be seen that the channel 11 to be produced has a recess 23 surrounding the extension 12, into which, for example, a seal 22 is or can be inserted in sections during use. The recess 23 forms a groove which runs radially outward along the extension 12. As in 4 As can be seen, the extension 12 is U-shaped. Other shapes are possible.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 umfasst im Wesentlichen eine erste Stirnwand 101, die in 1 gezeigt ist, eine zweite nicht dargestellte Stirnwand, die der ersten Stirnwand gegenüber angeordnet oder anordenbar ist. Die Vorrichtung 100 weist zusätzlich zwei nicht dargestellte Seitenwände und einen nicht dargestellten Boden auf, an dem die beiden Seitenwände einander gegenüber angeordnet oder anordenbar sind. Im angeordneten Zustand bilden die Seitenwände und die Stirnwände der Vorrichtung 100 eine umlaufend geschlossene Form. Die Form kann abhängig von der Art der Befüllung nach oben oder nach unten offen sein. Konkreter bilden die Seitenwände und die Stirnwände zusammen eine Schalungsform, die eine Außenform der herzustellenden Rinne 11 abbildet. Mit anderen Worten bildet die geschlossene Schalungsform eine Negativform zur Herstellung der Rinne 11. Um die Entwässerungsoberfläche 19 der Rinne 11 auszubilden, weist die Vorrichtung 100 einen Kern 102 auf, der auf dem Boden angeordnet ist. Alternativ kann der Kern 102 von dem Boden beabstandet, d.h. erhöht, angeordnet sein. Der Kern kann dabei zwischen den Stirnwänden der Vorrichtung 100 schwebend vorgesehen sein oder auf einer Stützeinrichtung des Bodens angeordnet, insbesondere montiert sein.The device 100 according to the invention essentially comprises a first end wall 101, which 1 is shown, a second end wall (not shown) which is arranged or can be arranged opposite the first end wall. The device 100 additionally has two side walls (not shown) and a base (not shown) on which the two side walls are arranged or can be arranged opposite one another. In the arranged state, the side walls and the end walls of the device 100 form a circumferentially closed shape. The shape can be open at the top or bottom depending on the type of filling. More specifically, the side walls and the end walls together form a formwork mold which depicts an external shape of the channel 11 to be produced. In other words, the closed formwork mold forms a negative mold for producing the channel 11. In order to form the drainage surface 19 of the channel 11, the device 100 has a core 102 which is arranged on the base. Alternatively, the core 102 can be arranged at a distance from the base, i.e. raised. The core can be provided floating between the end walls of the device 100 or can be arranged, in particular mounted, on a support device of the floor.

Wie in 1 und 2 zu sehen ist, weist die erste Stirnwand 101 eine Hinterschneidung 103 zur Bildung des Fortsatzes 12 der Rinne 11 auf. Die Hinterschneidung 103 ist im Wesentlichen eine Ausnehmung in der ersten Stirnwand 101. In 2 ist erkennbar, dass der Kern 102 mit seiner Stirnfläche in die Ausnehmung einragt und an der ersten Stirnwand 101 anliegt. Die Hinterschneidung 103 umfasst einen ersten Wandabschnitt 107 und zweiten Wandabschnitt 108, die im Wesentlichen senkrecht zueinanderstehen. Der erste Wandabschnitt 107 ist im geschlossenen Zustand der Schalungsform vertikal ausgerichtet und der zweite Wandabschnitt 108 annähernd horizontal. Der zweite Wandabschnitt 108 weist zum verbesserten Ausformen des Fortsatzes und somit der Rinne 11 vorzugsweise einen Winkel bezogen auf den ersten Wandabschnitt 107 auf. Der erste Wandabschnitt 107 ist quer zu einer Längsachse der Schalungsform angeordnet. Der zweite Wandabschnitt 108 verläuft in Richtung der Längsachse, d.h. in Längsrichtung. Die Ausnehmung umfassende Hinterschneidung 103 ist in Längsrichtung der Schalungsform gesehen ausgebildet.As in 1 and 2 As can be seen, the first end wall 101 has an undercut 103 for forming the extension 12 of the channel 11. The undercut 103 is essentially a recess in the first end wall 101. In 2 it can be seen that the core 102 projects into the recess with its front surface and rests against the first front wall 101. The undercut 103 comprises a first wall section 107 and a second wall section 108, which are essentially perpendicular to one another. The first wall section 107 is aligned vertically in the closed state of the formwork and the second wall section 108 is approximately horizontal. The second wall section 108 preferably has an angle in relation to the first wall section 107 for improved shaping of the extension and thus of the channel 11. The first wall section 107 is arranged transversely to a longitudinal axis of the formwork. The second wall section 108 runs in the direction of the longitudinal axis, ie in the longitudinal direction. The undercut 103 comprising the recess is formed as seen in the longitudinal direction of the formwork.

Wie aus den 1 und 2 weiter hervorgeht, schließt ein Steg 109 an die Hinterschneidung 103 an, der an der ersten Stirnwand 101 abstehend ausgebildet ist. Der Steg 109 umläuft die Hinterschneidung 103. Die Hinterschneidung 103 und der Steg 109 bilden eine zum Fortsatz 12 der Rinne 11 ausgebildete Komplementärkontur. Mit anderen Worten bilden die Hinterschneidung 103 und der Steg 109 eine Negativkontur zur Ausbildung des Fortsatzes 12 und der an dem Fortsatz 12 verlaufenden Nut der Rinne 11. Der Steg 109 ist derart an der Hinterschneidung 103 angeordnet, dass dieser den zweiten Wandabschnitt 108 verlängert. Der zweite Wandabschnitt 108 bildet eine U-förmige Kontur ab.As can be seen from the 1 and 2 As can be seen further, a web 109 adjoins the undercut 103, which is formed so as to protrude from the first end wall 101. The web 109 runs around the undercut 103. The undercut 103 and the web 109 form a complementary contour to the extension 12 of the channel 11. In other words, the undercut 103 and the web 109 form a negative contour for forming the extension 12 and the groove of the channel 11 running along the extension 12. The web 109 is arranged on the undercut 103 in such a way that it extends the second wall section 108. The second wall section 108 forms a U-shaped contour.

Gemäß 2 ist illustriert, dass die Hinterschneidung 103 und somit der zweite Wandabschnitt 108 einen Scheitelpunktbereich 106 aufweisen, der in der Herstellungslage der Schalungsform in vertikaler Richtung oben angeordnet ist. Mit anderen Worten umfasst der Scheitelpunktbereich 106 einen Hochpunkt, an dem sich bei der Herstellung, konkreter bei dem Befüllen der Schalungsform Luft ansammeln kann. In 2 ist die schematisch dargestellte Luftblase beispielhaft zwischen dem zweiten Wandabschnitt 108 und dem darunterliegenden Fortsatz 12 gezeigt. Dies führt, wie in 2 gezeigt ist, zu einer Materialschwächung an dem Fortsatz 12 der Rinne 11, d.h. zu einer Verringerung der Wandstärke.According to 2 It is illustrated that the undercut 103 and thus the second wall section 108 have an apex region 106 which is arranged vertically upwards in the manufacturing position of the formwork. In other words, the apex region 106 comprises a high point at which air can collect during manufacturing, more specifically when filling the formwork. In 2 The schematically illustrated air bubble is shown as an example between the second wall section 108 and the underlying extension 12. This leads, as in 2 shown, to a weakening of the material at the extension 12 of the channel 11, ie to a reduction in the wall thickness.

Um eine solche Materialschwächung zu verhindern, weist die erste Stirnwand 101 einen Kanal 105, insbesondere einen Steiger, auf, der einen Durchgang ausgehend von der Hinterschneidung 103 durch die erste Stirnwand 101 bildet. Mit anderen Worten weist die erste Stirnwand 101 einen Luftkanal 105 zum Abführen von Luft und aber auch zum Aufnehmen von fließfähigem Werkstoff auf, die/der sich beim Befüllen der Schalungsform in der Hinterschneidung 103, konkret im Scheitelpunktbereich 106 ansammelt. Dazu ist der Kanal 105 mit dem Scheitelpunktbereich 106 verbunden. Der Kanal 105 bildet einen freien Durchgang ausgehend von dem Scheitelpunktbereich 106 durch die erste Stirnwand 101 nach außen.In order to prevent such material weakening, the first end wall 101 has a channel 105, in particular a riser, which forms a passage starting from the undercut 103 through the first end wall 101. In other words, the first end wall 101 has an air channel 105 for discharging air and also for collecting flowable material that accumulates in the undercut 103, specifically in the apex region 106, when the formwork is filled. For this purpose, the channel 105 is connected to the apex region 106. The channel 105 forms a free passage starting from the apex region 106 through the first end wall 101 to the outside.

Nachfolgend wird ein Verfahren zur Herstellung der Rinne 11 beschrieben, wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung 100 verwendet wird. In einem ersten Verfahrensschritt werden die Seitenwände und Stirnwände der Vorrichtung 100 derart an dem Boden angeordnet und ausgerichtet, dass eine umlaufend geschlossene Schalungsform gebildet wird. Die Schalungsform kann nach oben oder nach unten offen sein. Dies hängt von der Art der Befüllung ab. Die Hinterschneidung 103 der ersten Stirnwand 101 ist dabei dem Inneren 104 der Schalungsform zugewandt.A method for producing the channel 11 is described below, using the device 100 according to the invention. In a first method step, the side walls and end walls of the device 100 are arranged and aligned on the ground in such a way that a circumferentially closed formwork is formed. The formwork can be open at the top or bottom. This depends on the type of filling. The undercut 103 of the first end wall 101 faces the interior 104 of the formwork.

Anschließend erfolgt in einem zweiten Verfahrensschritt ein Befüllen des Inneren 104 der Schalungsform von oben oder von unten mit einem fließfähigem Werkstoff, bevorzugt einem fließfähigen Betonwerkstoff, weiter bevorzugt Polymerbeton, derart, dass der fließfähige Werkstoff die Hinterschneidung 103 ausfüllt. Dabei wird durch den Kanal 105 der ersten Stirnwand 101 Luft, die sich beim Befüllen in der Hinterschneidung 103 ansammelt, abgeführt. Wurde die angesammelte bzw. eingeschlossene Luft durch den Kanal 105 vollständig abgeführt, fließt der fließfähige Werkstoff in den Kanal 105 und steigt darin auf.Subsequently, in a second process step, the interior 104 of the formwork is filled from above or from below with a flowable material, preferably a flowable Concrete material, more preferably polymer concrete, such that the flowable material fills the undercut 103. Air that accumulates in the undercut 103 during filling is discharged through the channel 105 of the first end wall 101. Once the accumulated or trapped air has been completely discharged through the channel 105, the flowable material flows into the channel 105 and rises therein.

Nach dem Befüllen erfolgt in einem dritten Verfahrensschritt ein Aushärten des fließfähigen Werkstoffs zur Bildung einer festen, erstarrten Rinne 11 und ein Ausformen der ausgehärteten Rinne 11. Dadurch, dass der fließfähige Werkstoff in dem Kanal 105 auch während dem Aushärten verweilt, härtet der Werkstoff auch in dem Kanal 105 aus und bildet einen Zapfen 16, auf den später näher eingegangen wird. Beim Ausformen oder nach dem Ausformen der Rinne 11 aus der Schalungsform wird der Zapfen 16 von dem Fortsatz 12 der Rinne 11 bspw. durch Abbrechen entfernt. Durch dieses Verfahren wird ein stabiler Fortsatz 12, d.h. ohne durch Lufteinschluss bedingte Materialschwächung, mit hoher Oberflächenqualität hergestellt.After filling, in a third process step, the flowable material hardens to form a solid, solidified channel 11 and the hardened channel 11 is formed. Because the flowable material remains in the channel 105 even during hardening, the material also hardens in the channel 105 and forms a tenon 16, which will be discussed in more detail later. During the forming process or after the channel 11 has been formed from the formwork, the tenon 16 is removed from the extension 12 of the channel 11, for example by breaking it off. This process produces a stable extension 12, i.e. without material weakening caused by air inclusion, with a high surface quality.

In 3 sind unterschiedliche schematische Ausführungsbeispiele gezeigt, wie der Kanal 105 der ersten Stirnwand 101 realisierbar ist. Konkret zeigt 3 insgesamt vier Varianten, die nachfolgend von links beginnend beschrieben werden.In 3 different schematic embodiments are shown how the channel 105 of the first end wall 101 can be realized. Specifically, 3 A total of four variants, which are described below starting from the left.

Bei einer ersten in 3 gezeigten Variante verläuft der Kanal 105 von einem Übergang zwischen dem ersten und zweiten Wandabschnitt 107, 108 ausgehend in einen Aufnahmeraum 110, insbesondere ein Aufnahmebecken, der ersten Stirnwand 101. Der Aufnahmeraum 110 kann eine Betonfalle sein. Der Aufnahmeraum 110 ist so ausgebildet, dass einerseits Luft abführbar ist und andererseits aus dem Kanal 105 austretender fließfähiger Werkstoff beim Befüllen der Schalungsform aufnehmbar ist.At a first in 3 In the variant shown, the channel 105 runs from a transition between the first and second wall sections 107, 108 into a receiving space 110, in particular a receiving basin, of the first end wall 101. The receiving space 110 can be a concrete trap. The receiving space 110 is designed such that, on the one hand, air can be discharged and, on the other hand, flowable material emerging from the channel 105 can be absorbed when filling the formwork.

Bei einer zweiten Variante verläuft der Kanal 105 von einem Übergang zwischen dem ersten und zweiten Wandabschnitt 107, 108 ausgehend nach oben ansteigend durch die erste Stirnwand 101 nach außen. Mit anderen Worten durchdringt der Kanal 105 nach der zweiten Variante die erste Stirnwand 101 schräg nach oben. Der Kanal 105 kann in einem Winkel zwischen 0° bis 90°, bevorzugt von 45°, bezogen auf eine horizontale, gedachte Referenzebene verlaufen.In a second variant, the channel 105 runs from a transition between the first and second wall sections 107, 108, rising upwards through the first end wall 101 to the outside. In other words, according to the second variant, the channel 105 penetrates the first end wall 101 at an angle upwards. The channel 105 can run at an angle between 0° and 90°, preferably 45°, relative to a horizontal, imaginary reference plane.

Bei einer dritten Variante verläuft der Kanal 105 von dem zweiten Wandabschnitt 108 ausgehend senkrecht nach oben, wobei der Kanal 105 mit seiner Innenseite bündig mit dem ersten Wandabschnitt 107 abschließt. Bei einer dritten Variante verläuft der Kanal 105, wie bei der dritten Variante, senkrecht nach oben, wobei dieser an den zweiten Wandabschnitt 108 innen angrenzt und sich teilweise in dem ersten Wandabschnitt 107 erstreckt. Dadurch wird die eingeschlossene Luft nicht nur oben durch den zweiten Wandabschnitt 108 abgeführt, sondern auch seitlich durch den ersten Wandabschnitt 107.In a third variant, the channel 105 runs vertically upwards from the second wall section 108, with the inside of the channel 105 being flush with the first wall section 107. In a third variant, the channel 105 runs vertically upwards, as in the third variant, bordering the inside of the second wall section 108 and extending partially into the first wall section 107. As a result, the trapped air is not only discharged at the top through the second wall section 108, but also laterally through the first wall section 107.

Alle vier Varianten gemäß 3 haben gemein, dass der Kanal 105 mit dem Scheitelpunktbereich 106 verbunden ist und an diesen totraumfrei anschließt. Dadurch wird sich bei einem Befüllvorgang eingeschlossene Luft vollständig aus dem Scheitelpunktbereich 106 abgeführt.All four variants according to 3 have in common that the channel 105 is connected to the apex region 106 and adjoins it without dead space. As a result, air trapped during a filling process is completely discharged from the apex region 106.

Gemäß den 5a bis 11b sind weitere Varianten betreffend die Ausbildung bzw. die Anordnung des Kanals 105 anhand von Zapfen 16 an dem Fortsatz 12 der Rinne 11 gezeigt, die durch den Kanal 105 hergestellt wurden. Die Zapfen 16 zeigen die Komplementärform zu dem jeweiligen Kanal 105. Die Zapfen 16 sind durch beim Befüllen der Schalungsform in dem Kanal 105 aufgestiegen fließfähigen und anschließend erstarrten Werkstoff, insbesondere Betonwerkstoff, gebildet.According to the 5a until 11b Further variants relating to the design or arrangement of the channel 105 are shown by means of pins 16 on the extension 12 of the channel 11, which were produced by the channel 105. The pins 16 show the complementary shape to the respective channel 105. The pins 16 are formed by flowable material, in particular concrete material, which rose up in the channel 105 when the formwork was filled and then solidified.

5a und 5b zeigen einen Zapfen 16, der an dem Fortsatz 12 stirnseitig ausgebildet ist und schräg nach oben verläuft. Der Kanal 105 der zugehörigen ersten Stirnwand 101 verläuft zur Herstellung des Zapfens 16 ausgehend von dem ersten Wandabschnitt 107 ansteigend nach oben. Der Kanal 105 verläuft vorzugsweise in einem Winkel von 45° bezogen auf eine horizontale, gedachte Referenzebene. Der Kanal 105 schließt bevorzugt an den Übergang zwischen dem ersten und zweiten Wandabschnitt 107, 108 an. Da wie in 5a gezeigt ist der Zapfen 16 zylindrisch ausgebildet ist, ergibt sich, dass der Kanal 105 einen durchgängig kreisrunden Querschnitt aufweist. 5a and 5b show a pin 16 which is formed on the front side of the extension 12 and runs obliquely upwards. The channel 105 of the associated first end wall 101 runs upwards from the first wall section 107 to produce the pin 16. The channel 105 preferably runs at an angle of 45° relative to a horizontal, imaginary reference plane. The channel 105 preferably adjoins the transition between the first and second wall sections 107, 108. Since, as in 5a As shown, the pin 16 is cylindrical, it follows that the channel 105 has a continuously circular cross-section.

Gemäß den 6a und 6b ist ein trichterförmiger Zapfen 16 dargestellt, der an dem Fortsatz 12 stirnseitig ausgebildet ist und schräg nach oben verläuft. Der Kanal 105 erweitert sich ausgehend von dem Scheitelpunktbereich 106 der Hinterschneidung 103 ausgehend schräg nach oben. Der Kanal 105 schließt bevorzugt an den Übergang zwischen dem ersten und zweiten Wandabschnitt 107, 108 an. Da der Zapfen 16 trichterförmig ausgebildet ist, ergibt sich, dass der Kanal 105 einen, insbesondere komplementären, trichterförmigen Verlauf durch die erste Stirnwand 101 aufweist.According to the 6a and 6b a funnel-shaped pin 16 is shown, which is formed on the front side of the extension 12 and runs diagonally upwards. The channel 105 widens diagonally upwards starting from the apex region 106 of the undercut 103. The channel 105 preferably adjoins the transition between the first and second wall sections 107, 108. Since the pin 16 is funnel-shaped, it follows that the channel 105 has a, in particular complementary, funnel-shaped course through the first end wall 101.

Weitere alternative Querschnittsformen des Zapfens 16 und somit des Kanals 105 der ersten Stirnwand 101 sind in den 7 und 8 gezeigt. Gemäß 7 weist der Kanal 105 eine Nierenform 13 und gemäß 8 eine Langlochform 14 auf. An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die Querschnittsform des Kanals 105 nicht auf die vorstehend genannten eingeschränkt ist, sondern im Rahmen der Erfindung andere Querschnittsformen möglich sind.Further alternative cross-sectional shapes of the pin 16 and thus of the channel 105 of the first end wall 101 are shown in the 7 and 8 shown. According to 7 the channel 105 has a kidney shape 13 and according to 8 a slotted hole shape 14. At this point, it is pointed out that the cross-sectional shape of the channel 105 is not limited to those mentioned above, but other cross-sectional shapes are possible within the scope of the invention.

9 stellt einen Zapfen 16 dar, der an dem Fortsatz 12 stirnseitig ausgebildet ist und, ebenfalls wie die Zapfen 16 gemäß 5a bis 8, schräg nach oben verläuft. Im Unterschied zu den vorgenannten weist der Zapfen 16 gemäß 9 an seiner Wurzel 15 eine Materialeinschnürung auf. Diese Materialeinschnürung ist eine Sollbruchstelle zum vereinfachten Entfernen des Zapfens 16 beim oder nach dem Ausformen der Rinne 11 aus der Schalungsform, insbesondere der ersten Stirnwand 101. Hierbei ergibt sich für den Kanal 105, dass im Bereich des ersten Wandabschnitts 107 eine Querschnittsverengung mit darauffolgender Querschnittserweiterung aufweist. Im Querschnitt weist der Zapfen 16 eine Kreisform auf. 9 represents a pin 16 which is formed on the front side of the extension 12 and, like the pins 16 according to 5a to 8 , runs obliquely upwards. In contrast to the above-mentioned, the pin 16 according to 9 at its root 15 a material constriction. This material constriction is a predetermined breaking point for simplified removal of the tenon 16 during or after the formation of the channel 11 from the formwork, in particular the first end wall 101. This results in the channel 105 having a cross-sectional narrowing with a subsequent cross-sectional widening in the area of the first wall section 107. In cross-section, the tenon 16 has a circular shape.

In der 10 sind mehrere zylindrische Zapfen 16 gezeigt, die an dem Fortsatz 12 stirnseitig, wie in 5a bis 8 dargestellt, angeordnet sind. Die zugehörige erste Stirnwand 101 weist zu deren Herstellung mehrere, insbesondere kleinere, Kanäle 105 auf, die jeweils einen Durchgang durch die erste Stirnwand 101 bilden. Im konkreten Fall weist die erste Stirnwand 101 drei zylindrische Kanäle zum Abführen von Luft und Aufnehmen von einem Gusswerkstoff, insbesondere fließfähigem Werkstoff, auf. Die Kanäle 105 sind, wie aus 10 entnehmbar, im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene nebeneinander angeordnet. Eine andere Anordnung der Kanäle 105 ist möglich.In the 10 Several cylindrical pins 16 are shown, which are attached to the extension 12 at the front, as in 5a to 8 The associated first end wall 101 has several, in particular smaller, channels 105 for its manufacture, each of which forms a passage through the first end wall 101. In the specific case, the first end wall 101 has three cylindrical channels for discharging air and receiving a cast material, in particular flowable material. The channels 105 are, as can be seen from 10 removable, arranged next to each other essentially in a horizontal plane. A different arrangement of the channels 105 is possible.

Die 11a und 11b zeigen eine weitere Anordnungsmöglichkeit des Kanals 105 auf. Der Zapfen 16 gemäß 11a und 11b ist oben auf dem Fortsatz 12 ausgebildet. Dies bedeutet, dass der Kanal 105 der ersten Stirnwand 101 im Scheitelpunktbereich 106 an den zweiten Wandabschnitt 108 anschließt, um Luftabzuführen bzw. den Gusswerkstoff aufzunehmen. Der Zapfen 16 gemäß 11a und 11b ist zylindrisch ausgebildet, was bedeutet, dass der Kanal 105 der ersten Stirnwand 101 ebenfalls zylindrisch ausgebildet ist.The 11a and 11b show another possible arrangement of the channel 105. The pin 16 according to 11a and 11b is formed on top of the extension 12. This means that the channel 105 of the first end wall 101 connects to the second wall section 108 in the apex area 106 in order to discharge air or to receive the casting material. The pin 16 according to 11a and 11b is cylindrical, which means that the channel 105 of the first end wall 101 is also cylindrical.

An dieser Stelle wird darauf hingewiesen, dass die Merkmale der vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele im Rahmen der Erfindung frei untereinander kombinierbar sind.At this point it is pointed out that the features of the embodiments described above can be freely combined with one another within the scope of the invention.

Darüber hinaus sind folgende Ausführungsformen offenbart:

  • Ein Verfahren zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes 10, insbesondere einer Rinne 11 oder eines Punktablaufes, unter Verwendung einer Vorrichtung 100 mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden 101, die eine Außenform des Entwässerungsgegenstandes 10 abbilden, und wenigstens einem Kern 102, der auf dem Boden angeordnet ist und eine Innenform, insbesondere eine Entwässerungsoberfläche 19, des Entwässerungsgegenstandes 10 abbildet, wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände 101 eine Hinterschneidung 103 zur Bildung eines Fortsatzes 12 des Entwässerungsgegenstandes 10 aufweist, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
    • - Anordnen der Seitenwände und der Stirnwände 101 an dem Boden derart, dass eine umlaufend geschlossene und nach oben offene Form gebildet wird, wobei die Hinterschneidung 103 der wenigstens einen Stirnwand 101 dem Inneren 104 der Form zugewandt ist;
    • - Befüllen des Inneren 104 der Form mit einem flüssigen Werkstoff, insbesondere Betonwerkstoff, derart, dass der flüssige, insbesondere fließfähige, Werkstoff die Hinterschneidung 103 ausfüllt, wobei durch wenigstens einen Kanal 105 der Stirnwand 101 Luftblasen, die sich beim Befüllen in der Hinterschneidung 103 ansammeln, abgeführt werden;
    • - Aushärten des flüssigen Werkstoffs zur Bildung des Entwässerungsgegenstandes 10 und Ausformen des ausgehärteten Entwässerungsgegenstandes 10.
  • Eine Vorrichtung 100 zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes 10, insbesondere einer Rinne 11 oder eines Punktablaufs, mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden 101, die an dem Boden zur Bildung einer geschlossenen Form angeordnet oder anordenbar sind, und wenigstens einem auf dem Boden angeordneten Kern 102, wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände 101 eine Hinterschneidung 103 zur Bildung eines Fortsatzes 12 des Entwässerungsgegenstandes 10 aufweist,
  • dadurch gekennzeichnet, dass
  • die wenigstens eine Stirnwand 101 wenigstens einen Kanal 105 zum Abführen von Luftblasen aufweist, der wenigstens einen Durchgang durch die Stirnwand 101 ausgehend von der Hinterschneidung 103 bildet.
In addition, the following embodiments are disclosed:
  • A method for producing a drainage object 10, in particular a gutter 11 or a point drain, using a device 100 with a base, two side walls and two end walls 101, which depict an outer shape of the drainage object 10, and at least one core 102, which is arranged on the base and depicts an inner shape, in particular a drainage surface 19, of the drainage object 10, wherein at least one of the two end walls 101 has an undercut 103 for forming an extension 12 of the drainage object 10, wherein the method comprises the following steps:
    • - arranging the side walls and the end walls 101 on the base in such a way that a circumferentially closed and upwardly open mold is formed, wherein the undercut 103 of the at least one end wall 101 faces the interior 104 of the mold;
    • - filling the interior 104 of the mold with a liquid material, in particular concrete material, such that the liquid, in particular flowable, material fills the undercut 103, wherein air bubbles which accumulate in the undercut 103 during filling are discharged through at least one channel 105 of the end wall 101;
    • - curing the liquid material to form the drainage object 10 and molding the cured drainage object 10.
  • A device 100 for producing a drainage object 10, in particular a gutter 11 or a point drain, with a base, two side walls and two end walls 101, which are arranged or can be arranged on the base to form a closed shape, and at least one core 102 arranged on the base, wherein at least one of the two end walls 101 has an undercut 103 to form an extension 12 of the drainage object 10,
  • characterized in that
  • the at least one end wall 101 has at least one channel 105 for discharging air bubbles, which forms at least one passage through the end wall 101 starting from the undercut 103.

Bezugszeichenlistelist of reference symbols

1010
Entwässerungsgegenstanddrainage object
1111
Rinnegutter
1212
Fortsatzappendix
1313
Nierenformkidney shape
1414
Langlochformslotted shape
1515
Wurzelroot
1616
Zapfencones
1717
Seitenwände der Rinneside walls of the gutter
1818
Rinnensohlegutter bottom
1919
Entwässerungsoberflächedrainage surface
2121
Stirnseitenfront sides
2222
Dichtungseal
2323
Vertiefungdeepening
100100
Vorrichtungdevice
101101
Stirnwandbulkhead
102102
Kerncore
103103
Hinterschneidungundercut
104104
Inneres der Forminterior of the mold
105105
Kanalchannel
106106
Scheitelpunktbereichvertex area
107107
erster Wandabschnittfirst wall section
108108
zweiter Wandabschnittsecond wall section
109109
Stegweb
110110
Aufnahmeraumrecording room

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • JP H11291231 A [0002]JP H11291231 A [0002]
  • EP 0009056 A1 [0002]EP 0009056 A1 [0002]
  • WO 2017144501 A1 [0003]WO 2017144501 A1 [0003]

Claims (14)

Verfahren zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes (10), insbesondere einer Rinne (11) oder eines Punktablaufes, unter Verwendung einer Vorrichtung (100) mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden (101), die eine Außenform des Entwässerungsgegenstandes (10) abbilden, und wenigstens einem Kern (102), der eine Innenform, insbesondere eine Entwässerungsoberfläche (19), des Entwässerungsgegenstandes (10) abbildet, wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände (101) eine Hinterschneidung (103) zur Bildung eines Fortsatzes (12) des Entwässerungsgegenstandes (10) aufweist, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: - Anordnen der Seitenwände und der Stirnwände (101) an dem Boden derart, dass eine umlaufend geschlossene Form gebildet wird, wobei die Hinterschneidung (103) der wenigstens einen Stirnwand (101) dem Inneren (104) der Form zugewandt ist; - Befüllen des Inneren (104) der Form mit einem fließfähigen Werkstoff, insbesondere Betonwerkstoff, derart, dass der fließfähige Werkstoff die Hinterschneidung (103) ausfüllt, wobei durch wenigstens einen Kanal (105) der Stirnwand (101) Luft und/oder der fließfähige Werkstoff, die/der sich beim Befüllen in der Hinterschneidung (103) ansammelt, abgeführt wird; - Aushärten des fließfähigen Werkstoffs zur Bildung des Entwässerungsgegenstandes (10) und Ausformen des ausgehärteten Entwässerungsgegenstandes (10). Method for producing a drainage object (10), in particular a channel (11) or a point drain, using a device (100) with a base, two side walls and two end walls (101) which depict an external shape of the drainage object (10), and at least one core (102) which depicts an internal shape, in particular a drainage surface (19), of the drainage object (10), wherein at least one of the two end walls (101) has an undercut (103) for forming an extension (12) of the drainage object (10), wherein the method comprises the following steps: - arranging the side walls and the end walls (101) on the base in such a way that a circumferentially closed shape is formed, wherein the undercut (103) of the at least one end wall (101) faces the interior (104) of the mold; - Filling the interior (104) of the mold with a flowable material, in particular concrete material, such that the flowable material fills the undercut (103), wherein air and/or the flowable material which accumulates in the undercut (103) during filling is discharged through at least one channel (105) of the front wall (101); - Hardening the flowable material to form the drainage object (10) and molding the hardened drainage object (10). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass beim Anordnen die wenigstens eine Stirnwand (101) so ausgerichtet wird, dass der Kanal (105) ausgehend von der Hinterschneidung (103) ansteigend, waagerecht oder abfallend verläuft.procedure according to claim 1 , characterized in that during arrangement the at least one end wall (101) is aligned such that the channel (105) runs rising, horizontally or falling starting from the undercut (103). Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass beim Anordnen die wenigstens eine Stirnwand (101) so ausgerichtet wird, dass ein Scheitelpunktbereich (106) der Hinterschneidung (103) in vertikaler Richtung oben liegt, wobei der Kanal (105) an den Scheitelpunktbereich (106) anschließt.procedure according to claim 1 or 2 , characterized in that during arrangement the at least one end wall (101) is aligned such that an apex region (106) of the undercut (103) is located at the top in the vertical direction, wherein the channel (105) adjoins the apex region (106). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Befüllen der fließfähige Werkstoff ausgehend von der Hinterschneidung (103) in den Kanal (105) fließt und vorzugsweise darin aufsteigt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that during filling the flowable material flows from the undercut (103) into the channel (105) and preferably rises therein. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass beim Befüllen wenigstens ein Zwischenbereich zwischen dem Boden und dem Kern (102) mit dem fließfähigen Werkstoff ausgefüllt, wobei durch wenigstens einen weiteren Kanal Luft und/oder fließfähiger Werkstoff, die/der sich beim Befüllen in dem Zwischenbereich ansammelt, zumindest durch den Kern (102) abgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that during filling at least one intermediate region between the base and the core (102) is filled with the flowable material, wherein air and/or flowable material which accumulates in the intermediate region during filling is discharged at least through the core (102) through at least one further channel. Vorrichtung (100) zur Herstellung eines Entwässerungsgegenstandes (10), insbesondere einer Rinne (11) oder eines Punktablaufs, mit einem Boden, zwei Seitenwänden und zwei Stirnwänden (101), die an dem Boden zur Bildung einer geschlossenen Form angeordnet oder anordenbar sind, und wenigstens einem Kern (102), wobei wenigstens eine der beiden Stirnwände (101) eine Hinterschneidung (103) zur Bildung eines Fortsatzes (12) des Entwässerungsgegenstandes (10) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Stirnwand (101) wenigstens einen Kanal (105) zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnehmen eines fließfähigen Werkstoffs aufweist, der wenigstens einen Durchgang durch die Stirnwand (101) ausgehend von der Hinterschneidung (103) bildet.Device (100) for producing a drainage object (10), in particular a gutter (11) or a point drain, with a base, two side walls and two end walls (101) which are or can be arranged on the base to form a closed shape, and at least one core (102), wherein at least one of the two end walls (101) has an undercut (103) for forming an extension (12) of the drainage object (10), characterized in that the at least one end wall (101) has at least one channel (105) for discharging air and/or for receiving a flowable material, which forms at least one passage through the end wall (101) starting from the undercut (103). Vorrichtung (100) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (105) in der Stirnwand (101) von der Hinterschneidung (103) ausgehend ansteigend oder abfallend, insbesondere vertikal oder in einem Winkel zwischen 0° und 90°, bevorzugt 45°, oder waagerecht verläuft.Device (100) according to claim 6 , characterized in that the channel (105) in the end wall (101) runs rising or falling from the undercut (103), in particular vertically or at an angle between 0° and 90°, preferably 45°, or horizontally. Vorrichtung (100) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (105) an einen Scheitelpunktbereich (106) der Hinterschneidung (103) anschließt.Device (100) according to claim 6 or 7 , characterized in that the channel (105) adjoins an apex region (106) of the undercut (103). Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (105) trichterförmig ausgebildet ist, wobei sich der Kanal (105) von der Hinterschneidung (103) ausgehend erweitert oder verengt, oder der Kanal (105) zylindrisch ausgebildet ist.Device (100) according to one of the Claims 6 until 8 , characterized in that the channel (105) is funnel-shaped, wherein the channel (105) widens or narrows starting from the undercut (103), or the channel (105) is cylindrical. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (105) eine von einer kreisrunden Querschnittsform abweichende Form, insbesondere eine Nierenform (13) oder eine Langlochform (14) oder eine annähernd rechteckige Form, aufweist.Device (100) according to one of the Claims 6 until 9 , characterized in that the channel (105) has a shape deviating from a circular cross-sectional shape, in particular a kidney shape (13) or an elongated hole shape (14) or an approximately rectangular shape. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Stirnwand (101) mehrere Kanäle (105) aufweist, die jeweils einen durch die Stirnwand (101) ausgehend von der Hinterschneidung (103) zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnehmen des fließfähigen Werkstoffs bilden, wobei die Kanäle (105) vorzugsweise nebeneinander und/oder übereinander angeordnet sind.Device (100) according to one of the Claims 6 until 10 , characterized in that the at least one end wall (101) has a plurality of channels (105), each forming a channel through the end wall (101) starting from the undercut (103) for discharging air and/or for receiving the flowable material, wherein the channels (105) are preferably arranged next to one another and/or one above the other. Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 11, insbesondere nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hinterschneidung (103) einen ersten und einen zweiten Wandabschnitt (107, 108) umfasst, die im Wesentlichen senkrecht aufeinander stehen, wobei der oder die Kanäle (105) ausgehend von dem ersten oder zweiten Wandabschnitt (107, 108) die Stirnwand (101) durchdringen.Device (100) according to one of the Claims 6 until 11 , especially after claim 10 , characterized in that the undercut (103) comprises a first and a second wall section (107, 108) which are substantially perpendicular to one another, wherein the channel or channels (105) penetrate the end wall (101) starting from the first or second wall section (107, 108). Vorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (102) wenigstens einen Kanal zum Abführen von Luft und/oder zum Aufnehmen eines fließfähigen Werkstoffs aufweist, der mit einem Zwischenbereich zwischen dem Boden und dem Kern (102) verbunden ist und wenigstens einen Durchgang durch den Kern (102) ausgehend von dem Zwischenbereich bildet.Device (100) according to one of the Claims 6 until 12 , characterized in that the core (102) has at least one channel for discharging air and/or for receiving a flowable material, which is connected to an intermediate region between the base and the core (102) and forms at least one passage through the core (102) starting from the intermediate region. Entwässerungsgegenstand (10), insbesondere Rinne (11), Punktablauf oder einen Einlaufkasten, hergestellt nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5.Drainage object (10), in particular a channel (11), a point drain or an inlet box, manufactured by a method according to one of the Claims 1 until 5 .
DE102023112841.8A 2023-04-14 2023-05-16 Method for producing a drainage article, production device and drainage article Pending DE102023112841A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2024/059728 WO2024213582A1 (en) 2023-04-14 2024-04-10 Method for manufacturing a drainage article, manufacturing device, and drainage article

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023109477.7 2023-04-14
DE102023109477 2023-04-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023112841A1 true DE102023112841A1 (en) 2024-10-17

Family

ID=92908681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023112841.8A Pending DE102023112841A1 (en) 2023-04-14 2023-05-16 Method for producing a drainage article, production device and drainage article

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023112841A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3431332A (en) * 1962-07-16 1969-03-04 Interface Corp Ceramic casting techniques
EP0009056A1 (en) 1978-09-06 1980-04-02 Ballast-Nedam Groep N.V. Method of manufacturing concrete tubular building elements
GB2133338A (en) * 1982-12-29 1984-07-25 Nikko Mfg Co Injection molding of moisture- containing inorganic materials
JPH11291231A (en) 1998-04-03 1999-10-26 Matsuoka Concrete Kogyo Kk Concrete form and method for charging ready-mixed concrete
WO2007119999A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-25 Bo-Hyeon Yeo Mass producing apparatus and method for clay receptacle
JP2012087542A (en) * 2010-10-20 2012-05-10 Ooike Co Ltd Method of constructing side ditch and block for side ditch
DE112015000639T5 (en) * 2014-02-04 2016-10-20 Apple Inc. Method for casting ceramic components
WO2017144501A1 (en) 2016-02-24 2017-08-31 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Gutter
DE102016015637A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Günter Söthje Apparatus and method for producing containers with at least one handle

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3431332A (en) * 1962-07-16 1969-03-04 Interface Corp Ceramic casting techniques
EP0009056A1 (en) 1978-09-06 1980-04-02 Ballast-Nedam Groep N.V. Method of manufacturing concrete tubular building elements
GB2133338A (en) * 1982-12-29 1984-07-25 Nikko Mfg Co Injection molding of moisture- containing inorganic materials
JPH11291231A (en) 1998-04-03 1999-10-26 Matsuoka Concrete Kogyo Kk Concrete form and method for charging ready-mixed concrete
WO2007119999A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-25 Bo-Hyeon Yeo Mass producing apparatus and method for clay receptacle
JP2012087542A (en) * 2010-10-20 2012-05-10 Ooike Co Ltd Method of constructing side ditch and block for side ditch
DE112015000639T5 (en) * 2014-02-04 2016-10-20 Apple Inc. Method for casting ceramic components
WO2017144501A1 (en) 2016-02-24 2017-08-31 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft Gutter
DE102016015637A1 (en) * 2016-12-29 2018-07-05 Günter Söthje Apparatus and method for producing containers with at least one handle

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PURACRETE GmbH. Schalungen für komplexe Fertigteile. URL: https://www.puracrete.com/. Archiviert in http://www.archive.org am 24.10.2020 [abgerufen am 10.01.2024] *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3790732B1 (en) Method for producing a sole of a shoe, in particular of a sports shoe
EP2448697B1 (en) Casting mold comprising a breather
EP2000277B1 (en) Venting device for a motor vehicle and method and moulding tool for manufacturing of venting device
EP2202044A1 (en) Method for injection moulding of a pump propeller and pump propeller
DE102013221503A1 (en) Axial damping elastomeric bearing, in particular for a motor vehicle
EP2006063B1 (en) Device for manufacturing a lipstick with two components
EP2242628B1 (en) Method for the production of concrete pipes
EP1854681A2 (en) Air duct for motor vehicle
EP3678777B1 (en) Method for production of a strip of containers
EP3186049B1 (en) Method for the production of a concrete body
DE102023112841A1 (en) Method for producing a drainage article, production device and drainage article
WO2024213582A1 (en) Method for manufacturing a drainage article, manufacturing device, and drainage article
DE102017131280A1 (en) A method of manufacturing a molded article and a feeder insert for use in such a method
DE3850091T2 (en) Arch-preventing ventilation for a tire mold.
DE10353080B3 (en) Cast roadway drainage channel has cast concrete base with cast in tapering channel
DE102015115466B4 (en) Injection mold for producing a plastic component, tool element and method for producing a plastic component
EP1551606B1 (en) Device for the production of formed concrete pieces having a rough surface and formed concrete piece
EP3658312B1 (en) Deflection device for deflecting a melt flow in a bottom pouring group during block pouring, bottom pouring group, pressing tool and production method
EP2472009B1 (en) Drainage device
WO2005040513A1 (en) Drainage channel
DE102013111719B4 (en) Tool and method for separating an overflow casing
EP3695917A1 (en) Feeder insert, method for producing a feeder body for the feeder insert and king and core box for producing a feeder body box
DE10224117A1 (en) Plastic anchors
DE29701152U1 (en) Concrete pipe part, in particular in the form of a segment part
DE2857568A1 (en) Sewer shaft lower section - having disposable polystyrene foam cores in ports for sewer pipes

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R016 Response to examination communication