DE102016214173A1

DE102016214173A1 - tachograph

Info

Publication number: DE102016214173A1
Application number: DE102016214173.2A
Authority: DE
Inventors: Helmut Höni
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2016-08-01
Filing date: 2016-08-01
Publication date: 2018-02-01
Also published as: EP3279872B1; EP3279872A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrtschreiber mit einer Druckvorrichtung und einer Papierboxeinheit 10, die eine Papierbox 25 zur Aufnahme einer Druckmaterialrolle 26 aufweist und die in einen Aufnahmeschacht 2 eines Gehäuses 1 in Einschubrichtung 14 einführbar und arretierbar sowie zum Nachfüllen einer Druckmaterialrolle 26 aus einer rechteckigen oder quadratischen Mündungsöffnung 6 des Aufnahmeschachts 2 herausbewegbar ist, mit einer Papierboxblende 18 der Papierboxeinheit 10, durch die in der in den Aufnahmeschacht 2 eingeführten Betriebslage der Papierboxeinheit 10 die Mündungsöffnung 6 des Aufnahmeschachts 2 eine Ebene mit der Front des Gehäuses 1 bildend verschließbar ist. Die Papierboxblende 18 ist um eine sich quer zur Einschubrichtung 14 erstreckende Schwenkachse 19 aus der Betriebslage der Papierboxeinheit 10 heraus in eine zur Ebene der Front des Gehäuses 1 geneigte Öffnungslage schwenkbar an der Papierboxeinheit 10 gelagert. Dabei weist die Papierboxblende 18 an ihrer Außenseite in einem radialen Abstand zur Schwenkachse 19 eine Öffendruckfläche 20 und in einem radialen Abstand zur Schwenkachse 19 eine Schließdruckfläche 30 auf. Dabei sind an der Papierboxblende 18 ein oder mehrere sich in Einschubrichtung 14 erstreckende Verriegelungshaken 23 angeordnet sind, die in der Betriebslage der Papierboxeinheit 10 an dem Gehäuse 1 angeordnete Verriegelungsanschläge 11 hintergreifen und durch Schwenken der Papierboxblende 18 in die Öffnungslage aus ihrer den Verriegelungsanschlag 11 hintergreifenden Verriegelungsposition in eine den Verriegelungsanschlag 11 nicht hintergreifenden Entriegelungsposition schwenkbar sind.The invention relates to a tachograph with a printing device and a paper box unit 10 which has a paper box 25 for receiving a printing material roll 26 and in a receiving shaft 2 of a housing 1 in the insertion direction 14 insertable and lockable and for refilling a printing material roll 26 of a rectangular or square mouth opening 6 of the receiving shaft 2 is moved out, with a Papierboxblende 18 of the paper box unit 10 through which in the insertion shaft 2 inserted operating position of the paper box unit 10, the mouth opening 6 of the receiving shaft 2 is a plane with the front of the housing 1 forming closed. The Papierboxblende 18 is mounted about a transverse to the insertion direction 14 extending pivot axis 19 from the operating position of the paper box unit 10 out in a plane inclined to the front of the housing 1 opening position pivotally mounted on the paper box unit 10. In this case, the Papierboxblende 18 on its outer side at a radial distance from the pivot axis 19 a Öffendruckfläche 20 and at a radial distance from the pivot axis 19, a closing pressure surface 30. In this case, one or more extending in the insertion direction 14 locking hooks 23 are arranged on the paper box 18, which engage in the operating position of the paper box unit 10 arranged on the housing 1 locking stops 11 and pivoting the Papierboxblende 18 in the open position from its locking stop 11 engages behind the locking position in a locking stop 11 not engaging behind the unlocking position are pivotally.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fahrtschreiber mit einer Druckvorrichtung und einer Papierboxeinheit, die eine Papierbox zur Aufnahme einer Druckmaterialrolle aufweist und die in einen Aufnahmeschacht eines Gehäuses in Einschubrichtung einführbar und arretierbar sowie zum Nachfüllen einer Druckmaterialrolle aus einer rechteckigen oder quadratischen Mündungsöffnung des Aufnahmeschachts herausbewegbar ist, mit einer Papierboxblende der Papierboxeinheit, durch die in der in den Aufnahmeschacht eingeführten Betriebslage der Papierboxeinheit die Mündungsöffnung des Aufnahmeschachts eine Ebene mit der Front des Gehäuses bildend verschließbar ist.The invention relates to a tachograph with a printing device and a paper box unit, which has a paper box for receiving a roll of printing material and which can be moved into a receiving shaft of a housing in the insertion direction and arrested and for refilling a printing material roll from a rectangular or square mouth opening of the receiving shaft is moved out, with a Papierboxblende the paper box unit through which the mouth opening of the receiving shaft forming a plane with the front of the housing is closed in the inserted into the receiving shaft operating position of the paper box unit.

Bei derartigen bekannten Fahrtschreibern für Kraftfahrzeuge kann die Papierboxeinheit bei größeren Erschütterungen, die im Straßenverkehr auftreten können, sich aus ihrer Arretierung lösen und ungewollt aus dem Aufnahmeschacht herausfallen. Fällt die Papierboxeinheit aus dem Aufnahmeschacht heraus und auf einen Boden, besteht die Gefahr der Beschädigung der Papierboxblende. Dies umso eher je weniger von der Druckmaterialrolle bereits verbraucht ist und somit die Papierboxeinheit zusammen mit der Druckmaterialrolle ein hohes Gewicht aufweist. In such known tachographs for motor vehicles, the paper box unit with larger shocks that may occur in traffic, solve their lock and accidentally fall out of the receiving shaft. If the paper box unit falls out of the receiving shaft and onto a floor, there is a risk of damaging the paper box screen. This is the sooner the less of the printing material roll is already consumed and thus the paper box unit together with the printing material roll has a high weight.

Durch die konstruktiv bedingten Spiele, mit der die Papierboxeinheit im Aufnahmeschacht geführt ist, kommt es zu störenden Klappergeräuschen während des Fahrbetriebs des Kraftfahrzeugs.Due to the design-related games, with which the paper box unit is guided in the receiving shaft, it comes to disturbing rattling noises during the driving operation of the motor vehicle.

Das toleranzbedingte Spiel zwischen Mündungsöffnung und der Papierboxblende ermöglicht keinen Spritzwasserschutz der im Inneren des Aufnahmeschachts befindlichen Druckvorrichtung. The tolerance-related clearance between the mouth opening and the paper box screen does not allow splash protection of the pressure device located in the interior of the receiving shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Fahrtschreiber der eingangs genannten Art zu schaffen, der diese Nachteile vermeidet und die Papierboxeinheit mit hoher Sicherheit in ihrer Betriebslage hält.The object of the invention is to provide a tachograph of the type mentioned, which avoids these disadvantages and keeps the paper box unit with high security in their operating position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Papierboxblende um eine sich quer zur Einschubrichtung erstreckende Schwenkachse aus der Betriebslage der Papierboxeinheit heraus in eine zur Ebene der Front des Gehäuses geneigte Öffnungslage schwenkbar an der Papierboxeinheit gelagert ist, wobei die Papierboxblende an ihrer Außenseite in einem radialen Abstand zur Schwenkachse eine Öffendruckfläche und in einem radialen Abstand zur Schwenkachse eine Schließdruckfläche aufweist, wobei Öffendruckfläche und Schließdruckfläche auf sich gegenüberliegenden Seiten zur Schwenkachse befinden und wobei an der Papierboxblende ein oder mehrere sich in Einschubrichtung erstreckende Verriegelungshaken angeordnet sind, die in der Betriebslage der Papierboxeinheit an dem Gehäuse angeordnete Verriegelungsanschläge, ein Herausbewegen der Papierboxeinheit aus der Betriebslage verhindernd, hintergreifen und durch Schwenken der Papierboxblende in die Öffnungslage aus ihrer den Verriegelungsanschlag hintergreifenden Verriegelungsposition in eine den Verriegelungsanschlag nicht hintergreifenden Entriegelungsposition schwenkbar sind.This object is achieved in that the Papierboxblende is mounted to a transverse to the insertion direction pivot axis from the operating position of the paper box unit out in an inclined plane to the front of the housing opening position pivotally mounted on the paper box unit, wherein the Papierboxblende on its outer side in a radial Distance to the pivot axis has a Öffendruckfläche and at a radial distance from the pivot axis has a closing pressure surface, wherein Öffendruckfläche and closing pressure surface are on opposite sides to the pivot axis and wherein on the Papierboxblende one or more extending in the insertion direction locking hooks are arranged in the operating position of the paper box unit the housing arranged locking stops, a moving out of the paper box unit from the operating position preventing, engage behind and by pivoting the Papierboxblende in the open position of their Lock stop behind engaging locking position in a locking stop not engaging behind the unlocking position are pivotable.

Durch diese Ausbildung erfolgt eine mechanische Verriegelung der Papierboxeinheit in ihrer Betriebslage, die nur bewusst durch manuelle Beaufschlagung der Öffendruckfläche entriegelt werden kann und so ein ungewolltes selbsttätiges Lösen der Papierboxeinheit aus ihrer Betriebslage weitestgehend vermieden wird.As a result of this design, the paper box unit is mechanically locked in its operating position, which can only be deliberately unlocked by manual application of the opening pressure surface, thus largely avoiding unwanted automatic release of the paper box unit from its operating position.

Damit die Verriegelungselemente nicht zu nahe an der Papierboxblende anordnen zu müssen und ausreichend Platz für die Anordnung der Verriegelungselemente zu haben, können die Verriegelungshaken an den in Einschubrichtung vorderen freien Enden von Verriegelungsarmen angeordnet sein.In order for the locking elements not to have to arrange too close to the paper box and to have enough space for the arrangement of the locking elements, the locking hooks can be arranged at the front in the insertion direction free ends of locking arms.

Um auch bei in der Betriebslage befindlicher, nicht geschwenkter Lage der Papierboxblende ohne Kollision der Verriegelungshaken mit den Verriegelungsanschlägen die Papierboxeinheit in den Aufnahmeschacht einführen zu können, können die Verriegelungsarme elastisch quer zur Einschubrichtung in Ausweichausnehmungen in den Seitenwänden der Papierboxeinheit auslenkbar sein, deren Tiefe mindestens der Breite der Verriegelungshaken entspricht, wobei an den Seitenwänden des Aufnahmeschachts den Verriegelungshaken gegenüberliegend Einlauframpen angeordnet sind, die sich in Einschubrichtung vor den Verriegelungsanschlägen bis zu den Verriegelungsanschlägen sich der Papierboxeinheit annähernd erstrecken und an den Verriegelungsanschlägen in die Verriegelungsanschläge übergehen.In order to be able to insert the paper box unit into the receiving shaft even when the paper box panel is in the operating position, without pivoting the locking hooks with the locking stops, the locking arms can be elastically deflectable transversely to the insertion direction in alternative recesses in the side walls of the paper box unit whose depth is at least equal to Width of the locking hook corresponds, wherein on the side walls of the receiving slot the locking hook opposite inlet ramps are arranged, which extend in the insertion direction before the locking stops to the locking stops the paper box unit approximately and pass on the locking stops in the locking stops.

Dadurch werden die Verriegelungshaken bei dem Einführen der Papierboxeinheit so seitlich ausgelenkt, dass sie ohne Kollision an den Verriegelungsanschlägen vorbeigeführt werden und erst danach aufgrund der Elastizität der Verriegelungsarme in ihre die Verriegelungsanschläge hintergreifende und die Papierboxeinheit in ihrer Betriebslage verriegelnde Position schwenken.As a result, during the insertion of the paper box unit, the locking hooks are deflected laterally so that they are guided past the locking stops without collision and only then pivot into their locking lever-engaging position locking the paper box unit in its operating position due to the elasticity of the locking arms.

Weist die Papierboxblende an ihren einen oder beiden Seitenbereichen Aufdrücknasen auf, die auf der Seite der Öffendruckfläche in einem radialen Abstand zur Schwenkachse angeordnet sind und die auf dem Schwenkweg der Papierboxblende in die Öffnungslage in Einschubrichtung schwenken und zwischen der Betriebslage und der Öffnungslage der Papierboxblende an Abstoßflächen des Gehäuses an den seitlichen Randbereichen der Mündungsöffnung des Aufnahmeschachts zur Anlage gelangen, so gelangen die Aufdrücknasen bei einer manuellen Beaufschlagung der Öffendruckfläche zunächst in Anlage an den Abstoßflächen. Bei einer weiteren manuellen Beaufschlagung der Öffendruckfläche bilden die Aufdrücknasen eine zweite Schwenkachse, um die nun die Papierboxblende geschwenkt wird und dadurch die Papierboxeinheit so lange aus dem Aufnahmeschacht herauszieht, bis die Papierboxblende die Öffnungslage erreicht hat.Does the Papierboxblende on their one or both side areas Aufdrücknasen which are arranged on the side of the Öffendruckfläche at a radial distance to the pivot axis and pivot on the pivoting of Papierboxblende in the open position in the insertion direction and between the operating position and the opening position of the Papierboxblende to repelling surfaces of the housing at the lateral edge regions of Mouth opening of the receiving shaft come to the plant, then reach the Aufdrücknasen at a manual loading of the Öffendruckfläche first in contact with the repelling surfaces. In a further manual loading of the Öffendruckfläche the Aufdrücknasen form a second pivot axis about which now the Papierboxblende is pivoted and thereby pulls the paper box unit so long from the receiving shaft until the Papierboxblende has reached the open position.

Diese Ausbildung erfordert keine Griffelemente an der Papierboxblende um die Papierboxeinheit aus dem Aufnahmeschacht herauszuziehen. Bei Erreichen der Öffnungslage der Papierboxblende ragt die Papierboxeinheit so weit aus dem Aufnahmeschacht, dass sie ergriffen und vollständig aus dem Aufnahmeschacht herausgezogen werden kann.This training does not require handle elements on the paper box to pull out the paper box unit from the receiving shaft. Upon reaching the opening position of the paper box diaphragm, the paper box unit projects so far out of the receiving shaft that it can be grasped and pulled out completely from the receiving shaft.

Zum Herausführen des bedruckten Druckmaterials kann in der Papierboxblende oder zwischen der Papierboxblende und dem unteren waagrechten Rand der Mündungsöffnung des Aufnahmeschachts ein waagrechter Papierschlitz ausgebildet sein.To lead out the printed printing material, a horizontal paper slot can be formed in the paper box or between the paper box and the lower horizontal edge of the mouth of the receiving shaft.

Ist an dem umlaufenden Rand der Papierboxblende ganz oder teilweise umlaufend eine elastische Dichtung angeordnet, die in der Betriebslage der Papierboxeinheit an der umlaufenden Innenwand des Aufnahmeschachts in Anlage ist so vermeidet diese Dichtung zumindest weitgehend nicht nur das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit sondern hält die Papierboxeinheit auch elastisch in dem Aufnahmeschacht, so dass Schwingungen aufgrund von Bewegungen während des Fahrbetriebs gedämpft werden und ein Klappern vermieden wird. Es versteht sich, dass in kinematischer Umkehr die Dichtung auch am Aufnahmeschacht angeordnet sein kann und in der Betriebslage der Papierboxeinheit an dem umlaufenden Rand der Papierboxblende in Anlage ist.Is on the peripheral edge of Papierboxblende completely or partially circumferentially arranged an elastic seal that is in the operating position of the paper box unit on the circumferential inner wall of the receiving shaft in contact so avoids this seal at least largely not only the ingress of dirt and moisture but keeps the paper box unit also elastic in the receiving shaft, so that vibrations due to movements during driving are damped and rattling is avoided. It is understood that in kinematic reversal, the seal can also be arranged on the receiving shaft and in the operating position of the paper box unit at the peripheral edge of the paper box is in contact.

Zur exakten Führung und Positionierung der Papierboxeinheit in dem Aufnahmeschacht kann die Papierboxeinheit an ihren Seitenwänden hervorstehende, sich in Einschubrichtung erstreckende Führungsschienen aufweisen, die in entsprechenden Führungsnuten in dem Gehäuse verschiebbar geführt sind.For exact guidance and positioning of the paper box unit in the receiving shaft, the paper box unit may have on its side walls protruding, extending in the direction of insertion guide rails, which are guided in corresponding guide grooves in the housing slidably.

An dem in Einschubrichtung vorderen Ende der Papierboxeinheit kann eine Transportwalze der Druckvorrichtung drehbar antreibbar angeordnet sein, die sich waagrecht quer zur Einschubrichtung erstreckt und gegen die in der Betriebslage der Papierboxeinheit ein im Gehäuse sich parallel zur Transportwalze erstreckender Thermodruckkopf federnd belastet ist.At the front end of the paper box unit in the insertion direction, a transport roller of the printing device can be rotatably driven, which extends horizontally transversely to the insertion direction and against which in the operating position of the paper box unit in the housing parallel to the transport roller extending thermal print head is resiliently loaded.

Ragen dabei die beiden Enden der Transportwalze aus der Papierboxeinheit heraus und sind in der Betriebslage der Papierboxeinheit in im Gehäuse ausgebildete, dem Thermodruckkopf gegenüberliegende Einrastmulden eingerastet und durch die Federbelastung der Transportwalze in Anlage an den Muldengrund der Einrastmulde federnd beaufschlagt, so wird auch der innere Endbereich der Papierboxeinheit in der Betriebslage derart gehalten, dass es zumindest weitgehend zu keinen Klappergeräuschen kommt. In this case, the two ends of the transport roller protrude out of the paper box unit and are latched in the operating position of the paper box unit in the housing, opposite the thermal printhead and resiliently acted upon by the spring load of the transport roller in abutment with the recess base of the latch recess, then also the inner end region the paper box unit held in the operating position such that it comes at least largely no rattling noises.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. Show it

1 eine perspektivische Ansicht eines Fahrtschreibers mit eingesetzter und verriegelter Papierboxeinheit in der Betriebslage 1 a perspective view of a tachograph with inserted and locked paper box unit in the operating position

2 eine perspektivische Ansicht des Fahrtschreibers nach 1 mit eingesetzter und verriegelter Papierboxeinheit mit in einer Papierboxblende in geneigter Öffnungslage, 2 a perspective view of the tachograph 1 with inserted and locked paper box unit with in a Papierboxblende in inclined opening position,

3 eine perspektivische Ansicht des Fahrtschreibers nach 1 mit aus dem Aufnahmeschacht entnommener Papierboxeinheit und in Öffnungslage geneigter Papierboxblende, 3 a perspective view of the tachograph 1 with paper box unit removed from the receiving shaft and paper box screen inclined in opening position,

4 einen Längsschnitt von Gehäuse und Papierboxeinheit im Bereich eines Verriegelungshakens in der verriegelten Betriebslage des Fahrtschreibers nach 1, 4 a longitudinal section of the housing and paper box unit in the region of a locking hook in the locked operating position of the tachograph 1 .

5 einen Längsschnitt von Gehäuse und Papierboxeinheit im Bereich einer Transportwalzenlagerung in der verriegelten Betriebslage des Fahrtschreibers nach 1, 5 a longitudinal section of the housing and paper box unit in the region of a transport roller bearing in the locked operating position of the tachograph 1 .

6 einen Längsschnitt von Gehäuse und Papierboxeinheit im Bereich des Verriegelungshakens mit gerade entriegelter Papierboxblende des Fahrtschreibers nach 1, 6 a longitudinal section of the housing and paper box unit in the region of the locking hook with just unlocked Papierboxblende the tachograph after 1 .

7 einen Längsschnitt von Gehäuse und Papierboxeinheit im Bereich des Verriegelungshakens mit der Papierboxblende in Öffnungslage des Fahrtschreibers nach 1. 7 a longitudinal section of the housing and paper box unit in the region of the locking hook with the Papierboxblende in the open position of the tachograph after 1 ,

Der dargestellte Fahrtschreiber weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein Aufnahmeschacht 2 rechteckigen Querschnitts ausgebildet ist, in den eine entsprechende Papierboxeinheit 10 einführbar und in ihrer eingeführten Betriebslage verriegelbar ist.The illustrated tachograph has a housing 1 in which a receiving shaft 2 rectangular cross-section is formed in the corresponding paper box unit 10 insertable and lockable in their imported operating position.

Es wird darauf hingewiesen, dass alle im Folgenden beschriebenen Elemente an einem Seitenbereich der Papierboxeinheit 10 und des Aufnahmeschachts 2 in gleicher Weise an dem jeweils gegenüberliegenden Seitenbereich der Papierboxeinheit 10 und des Aufnahmeschachts 2 vorhanden sind.It should be noted that all of the elements described below are on a side portion of the paper box unit 10 and the receiving shaft 2 in the same way at the respective opposite side area of the paper box unit 10 and the receiving shaft 2 available.

Am inneren Ende des Aufnahmeschachts 2 ist im Bodenbereich ein sich quer erstreckender Thermodruckkopf 3 angeordnet. In der Seitenwand 4 des Aufnahmeschachts 2 ist im Bereich des Thermodruckkopfs 3 eine bogenartige Einrastmulde 5 ausgebildet, die zur Mündungsöffnung 6 des Aufnahmeschachts 2 hin offen ist und deren nach oben gerichtetes Ende einen Muldengrund 7 bildet.At the inner end of the receiving shaft 2 For example, in the bottom region, a transversely extending thermal print head 3 arranged. In the sidewall 4 of the receiving shaft 2 is in the range of the thermal print head 3 an arcuate latching recess 5 formed to the mouth opening 6 of the receiving shaft 2 is open and whose upturned end a trough bottom 7 forms.

In einem Abstand zur Mündungsöffnung 6 ist in der Seitenwand 4 des Aufnahmeschachts 2 eine Einlauframpe 8 angeordnet, die sich in Richtung zum Bodenbereich 9 des Aufnahmeschachts 2 hin erstreckt und zur eingeführten Papierboxeinheit 10 hin ansteigt. An dem dem Bodenbereich 9 zugewandten Ende der Einlauframpe 8 ist ein hervorstehender Verriegelungsanschlag 11 angeordnet, hinter dessen dem Bodenbereich 9 zugewandten Ende eine in die Seitenwand 4 ragende Vertiefung 12 ausgebildet ist.At a distance to the mouth opening 6 is in the sidewall 4 of the receiving shaft 2 an inlet ramp 8th located facing the ground area 9 of the receiving shaft 2 extends and the imported paper box unit 10 goes up. At the bottom area 9 facing the end of the inlet ramp 8th is a protruding locking stop 11 behind which is the floor area 9 one end facing into the side wall 4 protruding depression 12 is trained.

In der Seitenwand 4 ist weiterhin eine in Einschubrichtung 14 der Papierboxeinheit 10 sich erstreckende Führungsnut 15 zur Führung der Papierboxeinheit 10 ausgebildet.In the sidewall 4 is still one in the insertion direction 14 the paper box unit 10 extending guide groove 15 for guiding the paper box unit 10 educated.

An der Seitenwand 16 der Papierboxeinheit 10 ist hervorstehend eine sich in Einschubrichtung 14 sich erstreckende Führungsschiene 17 angeordnet, die bei einem Einführen der Papierboxeinheit 10 in den Aufnahmeschacht 2 in der Führungsnut 15 gleitet. On the side wall 16 the paper box unit 10 is protruding one in the insertion direction 14 extending guide rail 17 arranged during insertion of the paper box unit 10 in the receiving shaft 2 in the guide groove 15 slides.

Die Papierboxeinheit 10 weist an ihrer aus dem Aufnahmeschacht 2 zeigenden Seite eine Papierboxblende 18 auf, die bei in den Aufnahmeschacht 2 eingeführter Betriebslage der Papierboxeinheit 10 die Mündungsöffnung 6 des Aufnahmeschachts 2 verschließt.The paper box unit 10 points to her from the receiving shaft 2 side facing a Papierboxblende 18 on that in the receiving shaft 2 introduced operating position of the paper box unit 10 the mouth opening 6 of the receiving shaft 2 closes.

Die Papierboxblende 18 ist um eine sich in ihrem mittleren Bereich quer zur Einschubrichtung 14 erstreckende Schwenkachse 19 aus ihrer in 1 dargestellten Betriebslage in eine in 2 dargestellte Öffnungslage schwenkbar, indem manuell eine Öffendruckfläche 20 in radialem Abstand zur Schwenkachse 19 im oberen Bereich der Papierboxblende 18 kraftbeaufschlagt wird.The paper box screen 18 is one in its middle region transverse to the insertion direction 14 extending pivot axis 19 from her in 1 shown operating position in an in 2 shown opening position pivotable by manually a Öffendruckfläche 20 at a radial distance from the pivot axis 19 in the upper area of the paper box screen 18 is charged with force.

Mit dem Seitenbereich der Papierboxblende 18 ist in radialem Abstand zur Schwenkachse 19 im oberen Bereich der Papierboxblende 18 eine seitlich hervorstehende Aufdrücknase 21 verbunden, die wiederum mit einem in den Aufnahmeschacht 2 gerichteten Verriegelungsarm 22 verbunden ist, der an seinem freien Ende einen Verriegelungshaken 23 aufweist.With the side area of the paper box panel 18 is at a radial distance to the pivot axis 19 in the upper area of the paper box screen 18 a laterally protruding Aufdrücknase 21 connected, in turn, with a in the receiving shaft 2 directed locking arm 22 is connected, at its free end a locking hook 23 having.

An dem Gehäuse 1 ist eine Abstoßfläche 24 ausgebildet, an die die Aufdrücknase 21 zur Anlage kommt und sich abstützt, wenn die Papierboxblende 18 aus ihrer Betriebslage heraus geschwenkt wird und bevor sie ihre Öffnungslage erreicht hat. In der in den Aufnahmeschacht 2 eingeführten Betriebslage der Papierboxeinheit 10 hintergreift der Verriegelungshaken 23 den Verriegelungsanschlag 11 und sichert so die Papierboxeinheit 10 gegen selbsttätiges Herausgleiten aus dem Aufnahmeschacht 2.On the case 1 is a kicker 24 formed, to which the Aufdrücknase 21 comes to rest and supports itself when the paper box screen 18 is pivoted out of its operating position and before it has reached its opening position. In the in the receiving shaft 2 introduced operating position of the paper box unit 10 engages behind the locking hook 23 the locking stop 11 and thus secures the paper box unit 10 against automatic sliding out of the receiving shaft 2 ,

Mit dem Verschwenken der Papierboxblende 18 verschwenkt auch die Aufdrücknase 21 und der Verriegelungsarm 22 mit dem Verriegelungshaken 23.With the pivoting of the paper box screen 18 also pivots the Aufdrücknase 21 and the locking arm 22 with the locking hook 23 ,

Kommt dabei die Aufdrücknase 21 zur Anlage an der Abstoßfläche 24, ist der Verriegelungshaken 23 außer Eingriff von dem Verriegelungsanschlag 11 gelangt. Bei einem weiteren Verschwenken der Papierboxblende 18 bis in die Öffnungslage stützt sich die Aufdrücknase 21 an der Abstoßfläche 24 ab und die Papierboxeinheit 10 wird ein Stück aus dem Aufnahmeschacht 2 herausgezogen.Come here the press-on nose 21 for contact with the repelling surface 24 , is the locking hook 23 disengaged from the locking stop 11 arrives. For further pivoting of the paper box screen 18 up to the opening position, the Aufdrücknase relies 21 at the repelling surface 24 off and the paper box unit 10 gets a piece out of the receiving shaft 2 pulled out.

Nun kann die Papierboxeinheit 10 erfasst und vollständih aus dem Aufnahmeschacht herausgezogen sowie in die in der Papierboxeinheit ausgebildeten Papierbox 25 eine Druckmaterialrolle 26 eingesetzt werden, deren Druckmaterialbahn über eine sich waagrecht quer zur Einschubrichtung erstreckende, an dem der Papierboxblende 18 entgegengesetzten Ende der Papierboxeinheit 10 drehbar antreibbare Transportwalze 27 geführt wird und durch einen zwischen der Unterseite der Papierboxeinheit 10 und dem Boden des Aufnahmeschachts 2 gebildeten Führungsspalt 28 zu einem Ausgabeschlitz 29 im Bereich der Papierboxblende 18 sowie nach außen geführt wird.Now the paper box unit 10 grasped and pulled out completely out of the receiving shaft and into the paper box formed in the paper box unit 25 a roll of printing material 26 are used, the printing material web extending over a horizontally extending transversely to the insertion direction, at which the Papierboxblende 18 opposite end of the paper box unit 10 rotatably drivable transport roller 27 is guided and by a between the bottom of the paper box unit 10 and the bottom of the receiving shaft 2 formed guide gap 28 to an issue slot 29 in the area of the paper box screen 18 as well as led to the outside.

Wird nun die Papierboxeinheit 10 wieder in den Aufnahmeschacht 2 eingeführt und die Papierboxblende 18 befindet sich noch in der aus der Betriebslage verschwenkten Stellung, taucht der Verriegelungshaken 23 unter dem Verriegelungsanschlag 11 hindurch und hintergreift diesen wieder bei Verschwenken der Papierboxblende 18 in ihre Betriebslage.Will now be the paper box unit 10 back in the receiving shaft 2 introduced and the paper box screen 18 is still in the pivoted position from the operating position, the locking hook emerges 23 under the locking stop 11 through and engages behind this again when pivoting the paper box 18 in their operating position.

Wird die Papierboxeinheit 10 wieder in den Aufnahmeschacht 2 eingeführt und ist die Papierboxblende 18 bereits durch eine manuelle Beaufschlagung einer Schließdruckfläche 30 an der Papierboxblende 18 wieder in der Betriebslage geschwenkt, so würde der Verriegelungshaken 23 mit dem Verriegelungsanschlag 11 in Kollision geraten. Um dies zu vermeiden, wird der Verriegelungshaken 23 mit dem elastischen Verriegelungsarm 22 an der Einlauframpe 8 aus dem Bereich des Verriegelungsanschlags 11 seitlich in eine Ausweichausnehmung 32 in der Papierboxeinheit 10 ausgelenkt und kann erst hinter dem Verriegelungsanschlag 11 wieder diesen hintergreifend in seine Normallage zurückschwenken.Will the paper box unit 10 back in the receiving shaft 2 introduced and is the paper box screen 18 already by a manual application of a closing pressure surface 30 at the paper box screen 18 pivoted back in the operating position, so would the locking hook 23 with the locking stop 11 in collision. To avoid this, the locking hook 23 with the elastic locking arm 22 at the inlet ramp 8th from the area of the locking stop 11 laterally into an evasive recess 32 in the paper box unit 10 deflected and can only behind the locking stop 11 again, swinging this back into its normal position.

Die Schließdruckfläche 30 befindet sich in einem radialen Abstand zur Schwenkachse 19 auf der der Öffendruckfläche 20 entgegengesetzten Seite.The closing pressure surface 30 is located at a radial distance from the pivot axis 19 on the off-press surface 20 opposite side.

Bei einem weiteren Einschieben der Papierboxeinheit 10 in den Aufnahmeschacht 2 gelangen die beidseitig hervorstehenden Enden 31 der Transportwalze 27 in Eingriff in die Einrastmulden 5. Da in dieser Position die Transportwalze 27 in Anlage an dem Thermodruckkopf 3 ist und der Thermodruckkopf 3 zur Transportwalze 27 hin federbeaufschlagt ist, werden die Enden der Transportwalze 27 jeweils in einen Muldengrund 7 hinein gedrückt.For another insertion of the paper box unit 10 in the receiving shaft 2 reach the ends protruding on both sides 31 the transport roller 27 engaged in the latching recesses 5 , Because in this position, the transport roller 27 in contact with the thermal print head 3 is and the thermal print head 3 to the transport roller 27 spring-loaded, the ends of the transport roller 27 each in a trough bottom 7 pressed into it.

An dem umlaufenden Rand der Papierboxblende 18 ist bis auf den Bereich des Ausgabeschlitzes 29 umlaufend eine elastische Dichtung 33 angeordnet ist, die in der Betriebslage der Papierboxeinheit 10 an der umlaufenden Innenwand des Aufnahmeschachts 2 in Anlage ist.At the peripheral edge of the paper box screen 18 is down to the area of the issue slot 29 encircling an elastic seal 33 is arranged in the operating position of the paper box unit 10 on the circumferential inner wall of the receiving shaft 2 in attachment.

Die Mündungsöffnung 6 des Aufnahmeschachts 2 ist von einer Frontblende 13 umschlossen. Da zum Herausbewegen der Papierboxeinheit 10 kein Griff an der Papierboxblende 18 benötigt wird, kann deren nach außen gerichtete Seite völlig eben ausgeführt sein. Verletzungsmöglichkeiten an einem hervorstehenden Griff sind damit ausgeschlossen.The mouth opening 6 of the receiving shaft 2 is from a front panel 13 enclosed. Because to move out the paper box unit 10 no handle on the paper box screen 18 is needed, their outward side can be made completely flat. Injury possibilities on a protruding handle are thus excluded.

Claims

Tachograph with a printing device and a paper box unit ( 10 ), which has a paper box ( 25 ) for receiving a printing material roll ( 26 ) and in a receiving shaft ( 2 ) of a housing ( 1 ) in the insertion direction ( 14 ) insertable and lockable and for refilling a roll of printing material ( 26 ) from a rectangular or square mouth opening ( 6 ) of the receiving shaft ( 2 ) is moved out, with a paper box ( 18 ) of the paper box unit ( 10 ), through which in the receiving shaft ( 2 ) introduced operating position of the paper box unit ( 10 ) the mouth opening ( 6 ) of the receiving shaft ( 2 ) a plane with the front of the housing ( 1 ) is closable, characterized in that the paper box ( 18 ) about a transversely to the insertion direction ( 14 ) extending pivot axis ( 19 ) from the operating position of the paper box unit ( 10 ) out into one to the level of the front of the case ( 1 ) inclined opening position pivotally on the paper box unit ( 10 ), wherein the paper box ( 18 ) on its outer side at a radial distance from the pivot axis ( 19 ) an opener print surface ( 20 ) and at a radial distance to the pivot axis ( 19 ) a closing pressure surface ( 30 ), wherein Öffendruckdruckfläche ( 20 ) and closing pressure surface ( 30 ) on opposite sides to the pivot axis ( 19 ) and where on the paper box ( 18 ) one or more in the insertion direction ( 14 ) extending locking hooks ( 23 ) are arranged in the operating position of the paper box unit ( 10 ) on the housing ( 1 ) arranged locking stops ( 11 ), a moving out of the paper box unit ( 10 ) from the operating position, reach behind and by pivoting the paper box ( 18 ) in the open position from its the locking stop ( 11 ) engaging behind locking position in a the locking stop ( 11 ) are not pivotable unlocking position pivotable.

Tachograph according to claim 1, characterized in that the locking hooks ( 23 ) in the direction of insertion ( 14 ) front free ends of locking arms ( 22 ) are arranged.

Tachograph according to claim 2, characterized in that the locking arms ( 22 ) elastically transversely to the direction of insertion ( 14 ) in alternate recesses ( 32 ) in the side walls of the paper box unit ( 10 ) whose depth at least the width of the locking hook ( 23 ), wherein on the side walls of the receiving shaft ( 4 ) the locking hook ( 23 ) opposite infeed ramps ( 8th ) are arranged, which in the insertion direction ( 14 ) in front of the locking stops ( 11 ) up to the locking stops ( 11 ) the paper box unit ( 10 ) and at the locking stops ( 11 ) in the locking stops ( 11 ) pass over.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the paper box ( 18 ) at its one or both side areas Aufdrücknasen ( 21 ), which on the side of the Öffendruckfläche ( 20 ) at a radial distance to the pivot axis ( 19 ) are arranged and on the pivoting of the paper box ( 18 ) in the open position in the insertion direction ( 14 ) and between the operating position and the opening position of the paper box ( 18 ) at repelling surfaces ( 24 ) of the housing ( 1 ) at the lateral edge regions of the mouth opening ( 6 ) of the receiving shaft ( 2 ) get to the plant.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that in the paper box or between the Papierboxblende ( 18 ) and the lower horizontal edge of the mouth opening ( 6 ) of the receiving shaft ( 2 ) a horizontal output slot ( 29 ) is trained.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that at the peripheral edge of the paper box ( 18 ) Wholly or partially encircling an elastic seal ( 33 ) arranged in the operating position of the paper box unit ( 10 ) on the circumferential inner wall of the receiving shaft ( 2 ) is in plant.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that the paper box unit ( 10 ) protruding on its side walls, in the insertion direction ( 14 ) extending guide rails ( 17 ), which in corresponding guide grooves ( 15 ) in the housing ( 1 ) are guided displaceably.

Tachograph according to one of the preceding claims, characterized in that in the insertion direction ( 14 ) front end of the paper box unit ( 10 ) a transport roller ( 27 ) of the printing device is rotatably driven, which is horizontally transversely to the insertion direction ( 14 ) and against which in the operating position of the paper box unit ( 10 ) in the housing ( 1 ) parallel to the transport roller ( 27 ) extending thermal print head ( 3 ) is loaded resiliently.

Tachograph according to claim 7, characterized in that the two ends ( 31 ) of the transport roller ( 27 ) from the paper box unit ( 10 ) and in the operating position of the paper box unit ( 10 ) in the housing ( 1 ), the thermal print head ( 3 ) opposite latching troughs ( 5 ) and locked by the spring load of the transport roller ( 27 ) in contact with the trough bottom ( 7 ) of the latching recess ( 5 ) are resiliently acted upon.