DE1020161B - Radiation protection to shield the scalp against infrared rays during permanent hair waving - Google Patents

Description

GERMAN

The invention relates to radiation protection for shielding the scalp against infrared rays with permanent hair curling, the radiation protection also serving to increase the absorption of radiation. According to the patent application K 16972 III / 33 c, the radiation protection consists of on the hair curlers at a distance from the scalp attachable roof-shaped or rib-shaped collecting surfaces, whose normal points to the radiation source. An embodiment according to the main patent application consists in the fact that the collecting surfaces on an approximately cylindrical, are arranged parallel to the scalp clamp.

It has now been found that such roof-shaped or rib-shaped collecting surfaces also perpendicular to the Scalp standing curlers arranged or can be placed on them.

In this way, there is no need for heat clips, which are extremely undesirable in steep winders they try to tip the curlers due to their inevitable weight. In the inventive Device, however, the winders themselves are charged with thermal energy.

According to the invention, the roof-shaped collecting surface for the steep winder is at the upper end of the winder arranged and has on its scalp side facing a cylindrical extension, the can be used on or in the winder. The rib-shaped collecting surfaces are against it arranged according to the invention near the lower end of the winder and consist of two with semicircular, the half of the outer circumference of the winder approximately corresponding recesses provided, which are hinged to one another on one side are, and have a lock on the other side.

So that in the case of the last-mentioned devices, the infrared radiation does not pass through the hollow winder can impinge through on the scalp, these curlers are according to the invention at their head-side end provided with a closure made of an infrared ray insulating material.

As in the main patent application, the collecting surfaces are on the one facing the radiation source Side kept matte black, while the side facing the scalp for prevention the heat transfer to the scalp with a "heat insulating layer" or with a Surface with a poor emission coefficient for infrared, preferably in the form of a bright, polished surface.

As with the main patent application, the surfaces can also be deliberately uneven Radiation protection for shielding

the scalp against infrared rays

in permanent hair waving

Addition to patent application K 16972 III / 33 c
(Auslegeschrift 1 009 772)

Applicant:

Kadus-Werk Ludwig Kegel KG _r
Neustadt (Black Forest)

Dr. Rudolf Goldammer, Lenzkirch (Black and White),
has been named as the inventor

be provided so that the largest possible collecting surface is created and a largely perpendicular incidence the radiation incident on all sides is achieved. The winding tubes themselves can be made of a metal powder insert very good heat-conducting rubber or a heat-resistant plastic.

In the drawing, two embodiments of the invention are shown by way of example. It shows

1 shows a steep winder with an attached roof-shaped collecting surface ¹ in a view,

2 shows the steep winder according to FIG. 1 i, m longitudinal section, FIG. 3 shows the steep winder according to FIG. 1 in plan view, 4 shows a steep winder with a rib-shaped collecting surface arranged at the lower end of the winder in longitudinal section,

5 shows the collecting surface used in the winder according to FIG. 4 in a top view in the unfolded state.

The steep winders shown in FIGS. 1, 2 and 4 consist of a 1 provided with openings cylindrical sleeve 2 which has anchoring means 3 at its lower end. In the case of FIGS. 1 and 2 The embodiment shown is the receiving surface 5 provided with a cylindrical extension 4 in FIG the sleeve 2 pushed in. The collecting surface could of course also be firmly attached to the winding body be connected, however, this would occur when winding of the hair prove to be detrimental.

If the collecting surface is to be attached to the lower end of the wound body 2, ie directly above the scalp, then ¹ is a division of the collecting surface

709 80T / 11

Claims (4)

necessary to be able to put them around the winder. In Fig. 5, one of these is made up of two parts. 6 and 7 existing collecting area shown. The parts 6, 7 have semicircular recesses 13, 14 which together correspond approximately to the circumference of the winding tube 2. The two parts are articulated to one another at 8, while a lock, consisting of a resilient bracket 9 and a groove 10, holds the two halves 6, 7 in the closed position. In this case, the winding tube 2 expediently has a collar 11 which prevents the collecting surface from being shifted downward. The coiled hair prevents the collecting surface from slipping upwards. As can be seen from FIG. 4, it is necessary in the case of the devices with a collecting surface arranged at the bottom to provide a shutter 12 which shields the infrared rays in the interior of the winder. Patent claims 1. Radiation protection to shield the scalp against infrared rays during permanent hair curling with roof-shaped or rib-shaped collecting surfaces that can be placed on the hair curlers at a distance from the scalp, their normal points to the radiation source, according to the patent application K16972III / 33C, characterized in that that the collecting surfaces are arranged or positioned on curlers that are perpendicular to the scalp. can be placed on top of these. 2. Radiation protection according to claim 1, characterized in that a roof-shaped collecting surface is arranged at the upper end of the curler and on its scalp-facing side has a cylindrical approach that can be used on or in the winder. 3. Radiation protection according to claim 1, characterized characterized in that a rib-shaped collecting surface is arranged near the lower end of the winder is and of two with semicircular ^ half the outer circumference of the winder approximately corresponding Recesses provided parts, which are hinged to one another on one side and on the other side a; Own lock. 4. Radiation protection according to claim 3, characterized in that inside the hollow bobbin a shutter shielding the infrared rays is arranged. Considered publications:
German patent application ρ 49896 III / 33 c D. 1 sheet of drawings © 709 807 / «11.57