DE102016105414B3

DE102016105414B3 - terminal

Info

Publication number: DE102016105414B3
Application number: DE102016105414.3A
Authority: DE
Inventors: Martin Gebhardt
Original assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Current assignee: Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date: 2016-03-23
Filing date: 2016-03-23
Publication date: 2017-09-28
Anticipated expiration: 2036-03-24

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist eine Anschlussklemme (1) zum Verbinden eines elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene (2), mit einem Gehäuse (3, 5), mit einem Leiteranschlusselement und mit einem Strombalken (4), wobei das Gehäuse (3, 5) eine Leitereinführungsöffnung (6) zum Einführen des elektrischen Leiters und eine Sammelschienenaufnahme (7) zur Aufnahme der Sammelschiene (2) aufweist, wobei auf der dem Strombalken (4) gegenüberliegenden Seite der Sammelschienenaufnahme (7) ein Klemmhebel (8) drehbar im Gehäuse (3, 5) gelagert ist, wobei der Klemmhebel (8) einen ersten Betätigungsvorsprung (9) und einen zweiten Betätigungsvorsprung (10) aufweist, die beide in die Sammelschienenaufnahme (7) hineinragen, wenn keine Sammelschiene (2) in der Sammelschienenaufnahme (7) angeordnet ist, wobei der erste Betätigungsvorsprung (9) einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels (8) aufweist als der zweite Betätigungsvorsprung (10) und wobei der erste Betätigungsvorsprung (9) in Aufsteckrichtung (A) der Anschlussklemme (1) auf eine Sammelschiene (2) hinter dem zweiten Betätigungsvorsprung (10) angeordnet ist, wobei der Klemmhebel (8) einen ersten Klemmabschnitt (11) und einen zweiten Klemmabschnitt (12) aufweist, wobei der erste Klemmabschnitt (11) einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels (8) aufweist als der zweite Klemmabschnitt (12), so dass je nach Dicke einer in der Sammelschienenaufnahme (7) angeordneten Sammelschiene (2) entweder der erste Klemmabschnitt (11) oder der zweite Klemmabschnitt (12) an der dem Strombalken (5) abgewandten Seite der Sammelschiene (2) anliegt, und wobei auf der dem Strombalken (4) gegenüberliegenden Seite der Sammelschienenaufnahme (7) ein Sperrelement (13) beweglich im Gehäuse (3) angeordnet ist, das aus einer ersten Position in eine zweite Position verbringbar ist, wobei das Sperrelement (13) in seiner zweiten Position so weit in die Sammelschienenaufnahme (7) hineinragt, dass der zweite Betätigungsvorsprung (10) von dem Sperrelement (13) abgedeckt ist.Shown and described is a connection terminal (1) for connecting an electrical conductor to a busbar (2), with a housing (3, 5), with a conductor connection element and with a current bar (4), wherein the housing (3, 5) a Conductor insertion opening (6) for insertion of the electrical conductor and a busbar receptacle (7) for receiving the busbar (2), wherein on the current bar (4) opposite side of the busbar receptacle (7) a clamping lever (8) rotatable in the housing (3, 5) is mounted, wherein the clamping lever (8) has a first actuating projection (9) and a second actuating projection (10), both in the busbar receptacle (7) protrude when no busbar (2) in the busbar receptacle (7) is arranged wherein the first actuating projection (9) has a greater distance from the pivot point of the clamping lever (8) than the second actuating projection (10) and wherein the first actuating projection (9) in Aufsteckrichtung (A) of the terminal (1) on a busbar (2) behind the second actuating projection (10) is arranged, wherein the clamping lever (8) has a first clamping portion (11) and a second clamping portion (12), wherein the first clamping portion (11) has a greater distance from the pivot point of the clamping lever (8) than the second clamping portion (12), so that depending on the thickness of one in the busbar receptacle (7) arranged busbar (2) either the first clamping portion (11) or the second clamping section (12) bears against the side of the busbar (2) facing away from the current bar (5), and wherein a blocking element (13) is movably mounted in the housing (3) on the side of the busbar receptacle (7) opposite the current bar (4). is arranged, which can be brought from a first position to a second position, wherein the blocking element (13) in its second position so far into the busbar receptacle (7) protrudes, that the second Betätigungsv opening (10) is covered by the blocking element (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlussklemme zum Verbinden eines elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene, mit einem Gehäuse, mit einem Leiteranschlusselement und mit einem Strombalken, wobei das Gehäuse eine Leitereinführungsöffnung zum Einführen des elektrischen Leiters und eine Sammelschienenaufnahme zur Aufnahme der Sammelschiene aufweist.The invention relates to a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar, to a housing, to a conductor connection element and to a current bar, wherein the housing has a conductor insertion opening for insertion of the electrical conductor and a busbar receiver for receiving the busbar.

Elektrische Anschlussklemmen sind in einer Vielzahl von Ausführungsformen bekannt. Anschlussklemmen können beispielsweise zum Anschluss eines Leiters an eine Leiterplatte als sogenannte Printklemme oder – wie im Rahmen der vorliegenden Patentanmeldung – zum Verbinden eines elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene ausgebildet sein. Als ein Anwendungsbeispiel derartiger Anschlussklemmen sind seit vielen Jahren Schirmklemmen bekannt, mit denen der Kabelschirm eines in der Regel mehradrigen Kabels an einer Sammelschiene angeschlossen werden kann. Derartige Schirmklemmen sind beispielsweise aus dem Katalog "Reihenklemmen CLIPLINE 1 2011", Seiten 546–548 der Phoenix Contact GmbH & Co. KG oder der DE 199 49 509 B4 bekannt.Electrical terminals are known in a variety of embodiments. Terminals may be formed, for example, for connecting a conductor to a printed circuit board as a so-called print terminal or - as in the present patent application - for connecting an electrical conductor to a busbar. As an application example of such terminals shielding terminals have been known for many years, with which the cable shield of a usually multi-core cable can be connected to a busbar. Such screen clamps are, for example, from the catalog "Terminal Blocks CLIPLINE 1 2011", pages 546-548 Phoenix Contact GmbH & Co. KG or the DE 199 49 509 B4 known.

Die bekannten Schirmklemmen weisen einen näherungsweise U-förmigen metallischen Anschlusskörper auf, wobei in den beiden Schenkeln des Anschlusskörpers Schlitze ausgebildet sind, mit denen die Schirmklemme auf eine Sammelschiene mit vorgegebener Dicke aufgesteckt werden kann. Zur Kontaktierung des Kabelschirms eines anzuschließenden Kabels ist eine Rändelschraube vorgesehen, über die ein großflächiges, federndes Druckstück höhenverstellbar ist, so dass das anzuschließende Kabel zwischen dem Druckstück und der Sammelschiene eingeklemmt werden kann.The known shield terminals have an approximately U-shaped metallic connection body, wherein in the two legs of the connection body slots are formed with which the shield terminal can be plugged onto a busbar with a predetermined thickness. For contacting the cable shield of a cable to be connected, a knurled screw is provided, via which a large-area, resilient pressure piece is height-adjustable, so that the cable to be connected can be clamped between the pressure piece and the busbar.

Die bekannten Anschlussklemmen sind aufgrund ihrer Ausgestaltung und ihres Anschlussprinzips ausschließlich zum Anschließen des Kabelschirms eines Kabels an eine Sammelschiene geeignet, die mit Bezugspotential verbunden ist. In der Regel wird dazu die Sammelschiene über Auflageböcke mit einer Tragschiene verbunden, auf der dann auch mehrere Reihenklemmen angeordnet sind, an die die einzelnen Adern des mehradrigen Kabels angeschlossen werden.The known terminals are due to their design and their connection principle only suitable for connecting the cable shield of a cable to a busbar, which is connected to reference potential. As a rule, the busbar is connected via support blocks with a mounting rail, on which then several terminal blocks are arranged, to which the individual wires of the multi-core cable are connected.

Aus den beiden nachveröffentlichten Druckschriften DE 10 2015 110 868 A1 und DE 10 2015 110 874 A1 ist jeweils eine Anschlussklemme zum Verbinden eines elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene bekannt, bei der im Gehäuse zusätzlich zu einem Leiteranschlusselement und einem Strombalken noch ein drehbarer Klemmhebel angeordnet ist, durch den eine in die Sammelschienenaufnahme eingesteckte Sammelschiene gegen den Strombalken gedrückt wird. Der Klemmhebel weist einen Betätigungsvorsprung und zwei Klemmnasen auf, wobei der Betätigungsvorsprung einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels aufweist als die erste Klemmnase und die erste Klemmnase wiederum einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels hat als die zweite Klemmnase.From the two post-published pamphlets DE 10 2015 110 868 A1 and DE 10 2015 110 874 A1 In each case, a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar is known in which a rotatable clamping lever is additionally arranged in the housing in addition to a conductor connection element and a current bar, by means of which a busbar inserted in the busbar receptacle is pressed against the current bar. The clamping lever has an actuating projection and two clamping lugs, wherein the actuating projection has a greater distance from the pivot point of the clamping lever than the first clamping nose and the first clamping nose in turn has a greater distance from the pivot point of the clamping lever than the second clamping nose.

Beim Aufstecken des Gehäuses auf eine Sammelschiene stößt diese je nach Dicke zunächst an den Betätigungsvorsprung oder an die erste Klemmnase, wodurch der Betätigungshebel verschwenkt wird. Ist das Gehäuse mit der Sammelschienenaufnahme vollständig auf die Sammelschiene aufgesteckt, so kontaktiert je nach Dicke der Sammelschiene entweder die erste Klemmnase oder die zweite Klemmnase die Sammelschiene und drückt diese gegen den Strombalken. Dies setzt jedoch voraus, dass die Anschlussklemme richtig auf die Sammelschiene aufgesetzt wird. Bei einer Sammelschiene mit geringer Dicke besteht dabei das Problem, dass die Sammelschiene bei Einführen in die Sammelschienenaufnahme nicht an dem dafür vorgesehenen Betätigungsvorsprung, sondern an der ersten Klemmnase anstößt, wodurch der Klemmhebel so verdreht wird, dass die Sammelschiene nicht mehr durch die erste Klemmnase gegen den Strombalken gedrückt werden kann.When plugging the housing onto a busbar, depending on its thickness, it first encounters the actuating projection or the first clamping nose, as a result of which the actuating lever is pivoted. If the housing is completely plugged onto the busbar with the busbar receptacle, depending on the thickness of the busbar, either the first clamping nose or the second clamping nose contacts the busbar and pushes it against the current bar. However, this assumes that the terminal is properly placed on the busbar. In a busbar with a small thickness, there is the problem that the busbar when inserted into the busbar receptacle does not abut the provided actuating projection, but on the first clamping lug, whereby the clamping lever is rotated so that the busbar no longer by the first clamping lug against the current bar can be pressed.

Aus der DE 10 2011 053 082 B4 ist eine Sammelschienenkontaktierung zur mechanischen Befestigung und elektrischen Kontaktierung eines elektrischen Geräts an einer Sammelschiene bekannt, die einen hakenförmigen Grundkörper mit einem metallischen Kontaktelement und einem schwenkbar gelagerten Klemmhebel aufweist. Der Grundkörper hat eine Basis und ein parallel zur Basis angeordnetes Gegenstück, wobei in der Basis eine Öffnung ausgebildet ist, durch die das Kontaktelement zumindest teilweise herausragt. Der Abstand zwischen der Basis und dem Gegenstück ist dabei so gewählt, dass eine Sammelschiene mit einer ersten, größeren Dicke in den als Sammelschienenaufnahme dienenden Spalt zwischen der Basis nd dem Gegenstück passend einschiebbar ist. Der in dem Gegenstück drehbar gelagerte Klemmhebel ragt mit seinen beiden Betätigungsvorsprüngen in den Spalt zwischen der Basis und dem Gegenstück hinein, wenn dort keine Sammelschiene eingeführt ist.From the DE 10 2011 053 082 B4 a busbar contact for mechanical fastening and electrical contacting of an electrical device to a busbar is known, which has a hook-shaped base body with a metallic contact element and a pivotally mounted clamping lever. The main body has a base and a parallel to the base arranged counterpart, wherein in the base an opening is formed through which the contact element protrudes at least partially. The distance between the base and the counterpart is chosen so that a busbar with a first, larger thickness in the serving as a busbar receiving gap between the base nd the counterpart is inserted properly. The rotatably mounted in the counterpart clamping lever projects with its two actuating projections into the gap between the base and the counterpart, if there is no busbar is inserted.

Wird eine Sammelschiene, deren Dicke der Breite des Spalts entspricht, in den Spalt eingeführt, so stößt die Sammelschiene gegen den vorderen Betätigungsvorsprung, wodurch der Klemmhebel so weit verschwenkt wird, bis er vollständig im Onneren des Gegenstücks aufgenommen ist. Wird die bekannte Sammelschienenkontaktierunug auf eine Sammelschiene aufgesetzt, deren Dicke geringer als die Breite des Spalts ist, so wird der Klemmhebel um einen geringeren Winkel verschwenkt, da die Stromschiene erst an dem hinteren Betätigungsvorsprung anstößt. Im vollständig eingesteckten Zustand wird die Sammelschiene dann von dem Klemmhebel gegen das Kontaktelement gedrückt, indem ein erster Klemmabschnitt des Klemmhebels an der Sammelschiene anliegt. Mit der aus der DE 10 2011 053 082 B4 bekannten Sammelschienenkontaktierung können somit Sammelschienen mit unterschiedlichen Dicken kontaktiert werden.If a busbar, the thickness of which corresponds to the width of the gap, inserted into the gap, the busbar abuts against the front actuating projection, whereby the clamping lever is pivoted so far until it is completely absorbed in the Onneren of the counterpart. If the known busbar contactor is placed on a busbar whose Thickness is less than the width of the gap, the clamping lever is pivoted by a smaller angle, since the busbar abuts only on the rear actuating projection. In the fully inserted state, the busbar is then pressed by the clamping lever against the contact element by a first clamping portion of the clamping lever rests against the busbar. With the from the DE 10 2011 053 082 B4 Busbars of known thickness can thus be contacted with busbars of known thickness.

Bei der bekannten Sammelschienenkontaktierung ist der Klemmhebel mit einer Federkraft beaufschlagt, so dass er sich stets in einer vorgegebenen Anfangsposition befindet, wenn keine Sammelschiene in den Spalt eingeführt ist. Damit eine Sammelschiene, deren Dicke geringer als der Abstand zwischen der Basis und dem Gegenstück des Grundkörpers ist, sicher von dem Klemmhebel gegen das Kontaktelement gedrückt wird, ist es jedoch erforderlich, dass die Sammelschiene richtig in den Spalt eingeführt wird. Die Sammelschiene muss dazu unmittelbar angrenzend an die Basis des Grundkörpers in den Spalt eingeführt werden. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Sammelschiene beim Einführen in den Spalt an einer falschen Stelle auf den Klemmhebel trifft und dadurch den Klemmhebel zu weit verschwenkt oder durch den Klemmhebel bereits gegen das Kontaktelement gedrückt wird, bevor die Sammelschiene vollständig in den Spalt eingeschoben ist.In the known busbar contact, the clamping lever is acted upon by a spring force, so that it is always in a predetermined initial position when no busbar is inserted into the gap. However, in order for a bus bar whose thickness is smaller than the distance between the base and the counterpart of the main body to be securely pressed by the clamping lever against the contact member, it is necessary that the bus bar is properly inserted into the gap. The busbar must be introduced immediately adjacent to the base of the body in the gap. Otherwise, there is a risk that the busbar when inserted into the gap in a wrong place on the clamping lever and thereby pivots the clamping lever too far or already pressed by the clamping lever against the contact element, before the busbar is completely inserted into the gap.

Auch aus der DE 198 36 383 C1 und der WO 2008/037229 A1 sind Sammelschienenkontaktierungen zur mechanischen Befestigung und elektrischen Kontaktierung eines elektrischen Geräts an einer Sammelschiene bekannt, die jeweils einen Schienendickenausgleich ermöglichen. Bei der aus der DE 198 36 383 C1 bekannten Sammelschienenkontaktierungen ist dazu ein Klemmbügel vorgesehen, der ein feststehendes L-förmiges Klemmteil und einen an diesem drehbar gelagerten Schwenkbügel aufweist. Je nach Dicke der Sammelschiene wird diese entweder von dem Klemmteil oder von dem Schwenkbügel kontaktiert und gegen ein federndes Stomschienenstück gedrückt. Bei der aus der WO 2008/037229 A1 bekannten Sammelschienenkontaktierungen ist dazu in einem die Sammelschiene aufnehmenden Federhaken ein Distanzstück schwenkbar angeordnet, wobei das Distanzstück wenigstens einen konvexen Bereich zur Anlage an die Sammelschiene aufweist.Also from the DE 198 36 383 C1 and the WO 2008/037229 A1 Busbar contactations for mechanical fastening and electrical contacting of an electrical device to a busbar are known, each of which allow a rail thickness compensation. At the time of the DE 198 36 383 C1 known busbar contacts for this purpose a clamping bracket is provided, which has a fixed L-shaped clamping part and a rotatably mounted on this swivel bracket. Depending on the thickness of the busbar this is contacted either by the clamping part or by the swivel bracket and pressed against a resilient Stomschienenstück. At the time of the WO 2008/037229 A1 For this purpose, busbar contacts known in the art are pivotably arranged in a spring hook accommodating the busbar, the spacer having at least one convex area for engagement with the busbar.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlussklemme zum Verbinden eines elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene anzugeben, bei der der Anschluss an die Sammelschiene möglichst einfach und sicher erfolgt, wobei die Anschlussklemme dafür ausgebildet sein soll, eine Verbindung zu Sammelschienen mit zumindest zwei unterschiedlichen Dicken zu ermöglichen.The present invention has for its object to provide a terminal for connecting an electrical conductor to a busbar, wherein the connection to the busbar as simple and safe as possible, the terminal should be designed to connect to busbars with at least two different thicknesses to enable.

Diese Aufgabe ist bei einer Anschlussklemme zum Verbinden eines elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Anschlussklemme weist ein Gehäuse auf, in dem ein Leiteranschlusselement, ein Strombalken und ein Klemmhebel angeordnet sind. In dem Gehäuse sind darüber hinaus eine Leitereinführungsöffnung zum Einführen eines elektrischen Leiters und eine Sammelschienenaufnahme zur Aufnahme der Sammelschiene ausgebildet. Der Klemmhebel ist auf der dem Strombalken gegenüberliegenden Seite der Sammelschienenaufnahme drehbar im Gehäuse gelagert, wobei der Klemmhebel einen ersten Betätigungsvorsprung und einen zweiten Betätigungsvorsprung sowie einen ersten Klemmabschnitt und einen zweiten Klemmabschnitt aufweist.This object is achieved with a connection terminal for connecting an electrical conductor to a busbar having the features of patent claim 1. The terminal has a housing in which a conductor connection element, a current bar and a clamping lever are arranged. In addition, a conductor insertion opening for insertion of an electrical conductor and a busbar receptacle for receiving the busbar are formed in the housing. The clamping lever is rotatably mounted in the housing on the opposite side of the busbar receiving the current bar, wherein the clamping lever has a first actuating projection and a second actuating projection and a first clamping portion and a second clamping portion.

Wenn keine Sammelschiene in der Sammelschienenaufnahme angeordnet ist, ragen die beiden Betätigungsvorsprünge in die Sammelschienenaufnahme hinein, wobei der erste Betätigungsvorsprung einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels aufweist, als der zweite Betätigungsvorsprung und in Aufsteckrichtung der Anschlussklemme auf eine Sammelschiene hinter dem zweiten Betätigungsvorsprung angeordnet ist. Der erste Betätigungsvorsprung ragt somit bei freier Sammelschienenaufnahme am weitesten in die Sammelschienenaufnahme hinein.When no bus bar is disposed in the bus bar receptacle, the two actuating protrusions project into the bus bar receptacle, wherein the first actuating protrusion is a greater distance from the pivot point of the clamping lever than the second actuating protrusion and is arranged in the Aufsteckrichtung the terminal on a bus bar behind the second actuating projection. The first actuation projection thus protrudes the busbar receptacle farthest into the busbar receptacle.

Der erste Klemmabschnitt des Klemmhebels weist einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels auf als der zweite Klemmabschnitt, wobei je nach Dicke einer in der Sammelschienenaufnahme angeordneten Sammelschiene entweder der erste Klemmabschnitt oder der zweite Klemmabschnitt an der dem Strombalken abgewandten Seite der Sammelschiene anliegt. Bei einer Sammelschiene, die eine geringere Dicke aufweist, wird die Sammelschiene von dem ersten Klemmabschnitt gegen den Strombalken gedrückt, während eine Sammelschiene, die eine größere Dicke aufweist, von dem zweiten Klemmabschnitt des Klemmhebels gegen den gegenüberliegenden Strombalken gedrückt wird.The first clamping portion of the clamping lever has a greater distance from the pivot point of the clamping lever than the second clamping portion, wherein depending on the thickness of a arranged in the busbar receiving busbar either the first clamping portion or the second clamping portion rests against the side facing away from the current bar of the busbar. In a bus bar having a smaller thickness, the bus bar is pressed against the current bar by the first clamping portion, while a bus bar having a larger thickness is pressed against the opposing current bar by the second clamping portion of the clamping lever.

Bei der Erfindung ist von besonderer Bedeutung, dass außerdem auf der dem Strombalken gegenüberliegenden Seite der Sammelschienenaufnahme ein Sperrelement beweglich im Gehäuse angeordnet ist, dass aus einer ersten Position in eine zweite Position – und umgekehrt – verbringbar ist. In seiner zweiten Position ragt das Sperrelement dabei so weit in die Sammelschienenaufnahme hinein, dass der zweite Betätigungsvorsprung vom Sperrelement abgedeckt ist. Befindet sich das Sperrelement in seiner zweiten Position, so bewirkt es somit eine Reduzierung der lichten Weite der Sammelschienenaufnahme derart, dass eine Sammelschiene mit geringerer Dicke beim Einführen in die Sammelschienenaufnahme nicht – ungewollt – an dem in die Sammelschienenaufnahme hineinragenden zweiten Betätigungsvorsprung anstoßen kann. Durch das Sperrelement wird somit gewährleistet, dass eine Sammelschiene geringerer Dicke nur an den für diese Sammelschiene vorgesehenen ersten Betätigungsvorsprung des Klemmhebels anstoßen kann, so dass beim Aufsetzen der Anschlussklemme auf die Sammelschiene der Klemmhebel stets in seine richtige Klemmposition verschwenkt wird.In the invention, it is of particular importance that on the side opposite the current bar side of the busbar receiving a locking element is movably disposed in the housing, that from a first position to a second position - and vice versa - can be brought. In its second position, the blocking element projects so far into the busbar receptacle that the second actuating projection is covered by the blocking element. The locking element is in its second position, so it causes a Reduction of the clear width of the busbar receptacle such that a busbar with a smaller thickness when inserted into the busbar receptacle can not - inadvertently - abut the second actuating projection projecting into the busbar receptacle. By the blocking element is thus ensured that a busbar of lesser thickness can only abut the provided for this busbar first actuating projection of the clamping lever, so that when placing the terminal on the busbar of the clamping lever is always pivoted into its correct clamping position.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anschlussklemme ist das Sperrelement als Schieber ausgebildet, der senkrecht zur Aufsteckrichtung der Anschlussklemme auf die Sammelschiene verschiebbar im Gehäuse angeordnet ist. Dadurch kann auf besonders einfache Art und Weise eine Reduzierung der lichten Weite der Sammelschienenaufnahme erreicht werden, wenn das Sperrelement aus seiner ersten Position in seine zweite Position verschoben wird. Vorzugsweise ist der Schieber dabei so dimensioniert, dass die Breite der Sammelschienenaufnahme über deren gesamter Längserstreckung reduziert ist, wenn sich der Schieber in der zweiten Position befindet.According to an advantageous embodiment of the terminal according to the invention, the blocking element is designed as a slide which is arranged perpendicular to the mounting direction of the terminal on the busbar slidably in the housing. This can be achieved in a particularly simple manner, a reduction in the clear width of the busbar receiving, when the blocking element is moved from its first position to its second position. Preferably, the slider is dimensioned so that the width of the busbar receptacle is reduced over the entire longitudinal extent, when the slider is in the second position.

In der ersten Position ist das Sperrelement vorzugsweise derart im Gehäuse angeordnet, dass es nicht in die Sammelschienenaufnahme hineinragt. Die Sammelschienenaufnahme steht dann mit ihrer gesamten Breite zur Aufnahme einer entsprechend dicken Sammelschiene zur Verfügung. Da Sammelschienen häufig eine Dicke von 5 mm oder 10 mm aufweisen, beträgt die entsprechende Breite der Sammelschienenaufnahme dann vorzugsweise 10 mm bzw. geringfügig mehr, so dass die Anschlussklemme mit ihrer Sammelschienenaufnahme "passend" bzw. mit geringem Spiel auf eine entsprechend dicke Sammelschiene aufsteckbar ist.In the first position, the blocking element is preferably arranged in the housing such that it does not protrude into the busbar receptacle. The busbar receptacle is then available with its entire width for receiving a correspondingly thick busbar. Since busbars often have a thickness of 5 mm or 10 mm, the corresponding width of the busbar receptacle is then preferably 10 mm or slightly more so that the terminal with its busbar receptacle "fits" or with little play on a correspondingly thick busbar can be plugged ,

Damit das Sperrelement bei der erfindungsgemäßen Anschlussklemme einfach aus der ersten Position in die zweite Position verbracht werden kann, weist das Sperrelement vorzugsweise einen Betätigungsabschnitt auf, der durch ein im Gehäuse ausgebildetes Fenster für einen Monteur zugänglich ist. An dem Betätigungsabschnitt ist dabei vorzugsweise eine Grifffläche ausgebildet, die geringere Abmessungen als das Fenster aufweist, so dass die Grifffläche von einem Monteur einfach mit einem Finger innerhalb des Fensters verschoben werden kann. Die Grifffläche kann Rillen oder Noppen aufweisen, so dass der Monteur beim Verschieben des Sperrelements nicht mit dem Finger an der Grifffläche abrutscht. Mittels seitlich am Fenster angebrachten Markierungen kann einfach angezeigt werden, in welcher Position sich das Sperrelement befindet, d. h. ob die Anschlussklemme zum Aufstecken auf eine Sammelschiene geringerer Dicke oder zum Aufstecken auf eine Sammelschiene größerer Dicke vorbereitet ist.So that the blocking element can be easily moved from the first position to the second position in the inventive terminal, the blocking element preferably has an actuating portion, which is accessible to a fitter by a window formed in the housing. In this case, a gripping surface is preferably formed on the actuating section, which has smaller dimensions than the window, so that the gripping surface can be easily displaced by a mechanic with a finger within the window. The gripping surface may have grooves or nubs, so that the fitter does not slip off with his finger on the gripping surface when moving the locking element. By means of markings attached to the side of the window, it is easy to indicate in which position the blocking element is located, ie. H. whether the connection terminal is prepared for mounting on a busbar of lesser thickness or for mounting on a busbar of greater thickness.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anschlussklemme ist das Sperrelement in der ersten Position und in der zweiten Position verrastbar, so dass sich das Sperrelement nicht ungewollt aus einer zuvor eingestellten Position verschieben kann. Zur Realisierung der Verrastung ist am Sperrelement mindestens ein Rastelement und im Gehäuse mindestens ein korrespondierendes Gegenrastelement ausgebildet. Das Sperrelement kann beispielsweise eine Rastnase aufweisen, wobei dann im Gehäuse zwei korrespondierende Rastausnehmungen ausgebildet sind, so dass das Sperrelement mit seiner Rastnase in der ersten Position in der ersten Rastausnehmung und in der zweiten Position mit seiner Rastnase in der zweiten Rastausnehmung im Gehäuse einrastet.According to a further advantageous embodiment of the terminal according to the invention, the blocking element can be latched in the first position and in the second position, so that the blocking element can not move unintentionally from a previously set position. To realize the latching, at least one latching element is formed on the blocking element and at least one corresponding counter-latching element is formed in the housing. The blocking element may, for example, have a latching lug, in which case two corresponding latching recesses are formed in the housing, so that the blocking element engages with its latching lug in the first position in the first latching recess and in the second position with its latching lug in the second latching recess in the housing.

Wie zuvor beschrieben worden ist, ist die erfindungsgemäße Anschlussklemme dafür vorgesehen und ausgebildet, auf Sammelschienen mit insbesondere zwei verschiedenen Dicken aufgesteckt werden zu können. Um darüber hinaus Toleranzen bezüglich der Dicke der einzelnen Sammelschienen ausgleichen zu können und dabei stets eine ausreichende und möglichst gleichbleibende Kontaktkraft zwischen dem Strombalken und einer in die Sammelschienenaufnahme eingeführten Sammelschiene zu gewährleisten, ist gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Strombalken verschiebbar im Gehäuse gelagert. Der Strombalken ist dabei durch ein im Gehäuse angeordnetes Federelement mit einer Kraft in Richtung der Sammelschienenaufnahme beaufschlagt. Das Federelement kann vorzugsweise als im Wesentlichen U-förmige oder V-förmige Schenkelfeder ausgebildet sein, die zwei Schenkel aufweist, wobei der erste Schenkel mit dem Strombalken in Kontakt ist, und sich der zweite Schenkel als eine Art Anlageschenkel an einem Widerlager im Gehäuse abstützt.As has been described above, the terminal according to the invention is provided and designed to be able to be plugged onto busbars with in particular two different thicknesses. In order to be able to compensate beyond tolerances with respect to the thickness of the individual busbars and always to ensure a sufficient and consistent as possible contact force between the current bar and an inserted into the busbar busbar, according to a further preferred embodiment of the current bar is slidably mounted in the housing. The current bar is acted upon by a spring element arranged in the housing with a force in the direction of the busbar receptacle. The spring element may preferably be formed as a substantially U-shaped or V-shaped leg spring having two legs, wherein the first leg is in contact with the current bar, and the second leg is supported as a kind of plant leg on an abutment in the housing.

Um eine sichere Befestigung einer Sammelschiene in der Sammelschienenaufnahme zu gewährleisten und ein ungewolltes Abziehen der erfindungsgemäßen Anschlussklemme von einer Sammelschiene zu verhindern, kann eine zusätzliche Fixierung vorgesehen sein. Die Fixierung wird gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung durch ein zweites Federelement realisiert, das mindestens einen Schenkel aufweist und derart im Gehäuse angeordnet ist, dass das freie Ende des Schenkels in die Sammelschienenaufnahme hineinragt, wenn keine Sammelschiene in der Sammelschienenaufnahme angeordnet ist. Wird eine Sammelschiene in die Aufnahme eingeführt, so wird das Federelement gegen seine Federkraft ausgelenkt, wobei das freie Ende des Schenkels unter einem spitzen Winkel an der Sammelschiene anliegt. Eine in die Sammelschienenaufnahme eingebrachte Sammelschiene wird somit durch Selbsthemmung gegen ein ungewolltes Abziehen der Anschlussklemme von der Sammelschiene entgegengesetzt zur Aufsteckrichtung gesichert.In order to ensure a secure attachment of a busbar in the busbar receptacle and to prevent unintentional removal of the terminal of the invention from a busbar, an additional fixation can be provided. The fixation is realized according to a preferred embodiment of the invention by a second spring element having at least one leg and is arranged in the housing, that the free end of the leg protrudes into the busbar receptacle when no busbar is arranged in the busbar receptacle. If a busbar is inserted into the receptacle, the spring element is deflected against its spring force, wherein the free end of the leg rests against the busbar at an acute angle. An inserted into the busbar receiving busbar is thus secured by self-locking against accidental removal of the terminal of the busbar opposite to the mounting direction.

Die Verwendung eines Federelements für die Fixierung der Sammelschiene hat den Vorteil, dass das Federelement das Einführen der Sammelschiene in die Sammelschienenaufnahme nicht merklich behindert und die Fixierung nach dem Einführen der Sammelschiene wirksam ist, ohne dass es einer Betätigung durch den Monteur bedarf. Vorzugsweise ist auch das zweite Federelement als Schenkelfeder ausgebildet, die zwei Schenkel aufweist, wobei sich der zweite Schenkel, der nicht mit der Sammelschiene in Berührung steht, als Anlageschenkel an einem Widerlager im Gehäuse abstützt.The use of a spring element for fixing the busbar has the advantage that the spring element does not appreciably obstruct the insertion of the busbar into the busbar receptacle and the fixation is effective after insertion of the busbar without requiring actuation by the installer. Preferably, the second spring element is designed as a leg spring having two legs, wherein the second leg, which is not in contact with the busbar, is supported as an abutment leg on an abutment in the housing.

Damit auch bei der Ausgestaltung der Anschlussklemme mit einer zweiten, der Fixierung der Sammelschiene dienenden Schenkelfeder die Anschlussklemme von der Sammelschiene abgehoben bzw. die Sammelschiene aus der Sammelschienenaufnahme herausgezogen werden kann, weist die Anschlussklemme gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ein Entriegelungselement auf. Das Entriegelungselement ist beweglich am oder im Gehäuse angeordnet, so dass es aus einer Grundstellung in eine Entriegelungsstellung verbracht werden kann. In der Entriegelungsstellung wird der Schenkel des Federelements, der der Sammelschiene zugewandt ist und die Sammelschiene in ihrer Position fixiert, durch das Entriegelungselement so weit ausgelenkt, dass das freie Ende des Schenkels nicht mehr an der Seite der Sammelschiene anliegt. Die Anschlussklemme kann dann entgegen der Aufsteckrichtung von der Sammelschiene abgehoben bzw. die Sammelschiene entgegen der Einsteckrichtung aus der Sammelschienenaufnahme herausgezogen werden.Thus, in the embodiment of the terminal with a second, the fixing of the busbar serving leg spring, the terminal lifted from the busbar or the busbar can be pulled out of the busbar receptacle, the terminal according to a further advantageous embodiment, an unlocking. The unlocking element is movably arranged on or in the housing, so that it can be moved from a basic position into an unlocking position. In the unlocked position of the leg of the spring element, which faces the busbar and the busbar fixed in position, so far deflected by the unlocking that the free end of the leg is no longer applied to the side of the busbar. The terminal can then be lifted against the mounting direction of the busbar or the busbar are pulled against the insertion of the busbar receptacle.

Vorzugsweise ist das Entriegelungselement dabei als Hebel ausgebildet, der über ein Scharnier am Gehäuse verschwenkbar befestigt ist, wobei das Entriegelungselement eine Grifffläche zur Betätigung mit einem Finger aufweist. Dadurch ist die Betätigung des Entriegelungselements von einem Monteur sehr einfach durchführbar, indem er beim Abheben der Anschlussklemme von der Sammelschiene einfach mit einem Finger auf die Grifffläche des Hebels drückt, wodurch der Hebel verschwenkt wird, so dass der Schenkel des Federelements ausgelenkt und dadurch die Verriegelung gelöst wird.Preferably, the unlocking element is designed as a lever which is pivotally mounted on the housing via a hinge, wherein the unlocking element has a gripping surface for actuation with a finger. Thereby, the actuation of the unlocking of a fitter is very easy to carry out by simply pressing a finger on the gripping surface of the lever when lifting the terminal of the busbar, whereby the lever is pivoted so that the leg of the spring element deflected and thereby the lock is solved.

Als Leiteranschlusselement, das im Gehäuse der Anschlussklemme angeordnet ist, können unterschiedliche Arten von Anschlusselementen, wie beispielsweise Schraubanschlüsse oder Zugfedern verwendet werden. Bevorzugt wird bei der erfindungsgemäßen Anschlussklemme als Leiteranschlusselement eine Schenkelfeder verwendet, die einen Anlageschenkel und einen Klemmschenkel aufweist, wobei der Klemmschenkel zusammen mit dem Strombalken eine Federkraftklemmstelle für den anzuschließenden, abisolierten Leiter bildet. Mit einer derartigen U-förmigen oder V-förmigen Schenkelfeder kann ein starrer Leiter oder ein mit einer Aderendhülse versehener Leiter direkt, d. h. ohne dass die Klemmstelle vorher mit einem Werkzeug geöffnet werden muss, in die Klemmstelle eingesteckt werden. Die Schenkelfeder wirkt dabei als Druckfeder, die den anzuschließenden Leiter mit dem Klemmschenkel gegen den Strombalken drückt.As a conductor connection element, which is arranged in the housing of the terminal, different types of connection elements, such as screw or tension springs can be used. Preferably, a leg spring is used in the terminal according to the invention as a conductor connecting element, which has a plant leg and a clamping leg, wherein the clamping leg forms together with the current bar a Federkraftklemmstelle for the connected, stripped conductor. With such a U-shaped or V-shaped leg spring, a rigid conductor or conductor provided with a ferrule can be directly, i. H. without the clamping point having to be opened beforehand with a tool, be inserted into the clamping point. The leg spring acts as a compression spring, which presses the conductor to be connected with the clamping leg against the current bar.

Zum Lösen eines angeschlossenen Leiters aus der Klemmstelle muss der Klemmschenkel der Schenkelfeder ausgelenkt werden, wozu im Gehäuse zusätzlich zur Leitereinführungsöffnung eine Betätigungsöffnung zum Einstecken der Spitze eines Werkzeugs, beispielsweise eines Schraubendrehers, ausgebildet sein kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist an Stelle einer Betätigungsöffnung für ein Werkzeug ein Betätigungsdrücker verschiebbar im Gehäuse angeordnet. Der Betätigungsdrücker kann dabei aus einer ersten Position, in der der Klemmschenkel der Schenkelfeder nicht ausgelenkt ist, in eine zweite Position verschoben werden, in der der Klemmschenkel durch die Spitze des Betätigungsdrückers ausgelenkt ist, so dass ein angeschlossener elektrischer Leiter aus der Klemmstelle und damit auch aus der Leitereinführungsöffnung herausgezogen werden kann. Darüber hinaus besteht dann auch die Möglichkeit, einen flexiblen Leiter in die geöffnete Klemmstelle einzuführen und an die Anschlussklemme anzuschließen.To release a connected conductor from the terminal point of the clamping leg of the leg spring must be deflected, including an additional opening for insertion of the tip of a tool, such as a screwdriver, may be formed in the housing in addition to the conductor insertion opening. According to a preferred embodiment, an actuating pushbutton is displaceably arranged in the housing instead of an actuating opening for a tool. The actuating handle can be moved from a first position in which the clamping leg of the leg spring is not deflected, in a second position in which the clamping leg is deflected by the tip of the actuating lever, so that a connected electrical conductor from the nip and thus can be pulled out of the conductor insertion opening. In addition, there is also the possibility to introduce a flexible conductor in the open terminal point and connect to the terminal.

Im Einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Anschlussklemme auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird verwiesen sowohl auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche als auch auf die nachfolgende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung. In der Zeichnung zeigenIn particular, there are a variety of ways to design the terminal of the invention and further education. Reference is made to both the claims subordinate to claim 1 and to the following description of a preferred embodiment in conjunction with the drawings. In the drawing show

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels der Anschlussklemme ohne Sammelschiene, mit dem Sperrelement in der zweiten Position, 1 3 is a perspective view of an embodiment of the connection terminal without busbar, with the blocking element in the second position,

2 die Anschlussklemme gemäß 1, in Seitenansicht, 2 the terminal according to 1 , in side view,

3 eine Innenansicht der Anschlussklemme gemäß 2, von der gegenüberliegenden Seite 3 an inside view of the terminal according to 2 , from the opposite side

4 die Anschlussklemme gemäß 1, teilweise aufgesetzt auf eine Sammelschiene mit geringerer Dicke, in Seitenansicht, 4 the terminal according to 1 , partially mounted on a busbar with a smaller thickness, in side view,

5 die Anschlussklemme gemäß 4, vollständig aufgesetzt auf eine Sammelschiene mit geringerer Dicke, 5 the terminal according to 4 completely mounted on a busbar of lesser thickness,

6 eine Innenansicht der Anschlussklemme, mit dem Sperrelement in der ersten Position, 6 an interior view of the terminal, with the blocking element in the first position,

7 die Anschlussklemme, teilweise aufgesetzt auf eine Sammelschiene mit größerer Dicke, in Seitenansicht, und 7 the terminal, partially mounted on a busbar with greater thickness, in side view, and

8 die Anschlussklemme gemäß 7, vollständig aufgesetzt auf eine Sammelschiene mit größerer Dicke. 8th the terminal according to 7 , completely mounted on a busbar with greater thickness.

Die Figuren zeigen ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anschlussklemme 1 zum Verbinden eines – hier nicht dargestellten – elektrischen Leiters mit einer Sammelschiene 2. Während in den 1 bis 3 und 6 die Anschlussklemme 1 ohne Sammelschiene 2 dargestellt ist, zeigen die 4 und 5 sowie 7 und 8 die Anschlussklemme 1 mit zwei unterschiedlich dicken Sammelschienen 2, nämlich einmal mit einer ersten, dünneren Sammelschiene 2 (4 und 5) und einmal mit einer zweiten, dickeren Sammelschiene 2 (7 und 8). Die 3 und 6 zeigen jeweils eine Innenansicht der Anschlussklemme 1 von der Rückseite, im Vergleich zu den Seitenansichten gemäß den anderen Figuren.The figures show a preferred embodiment of a terminal according to the invention 1 for connecting a - not shown here - electrical conductor with a busbar 2 , While in the 1 to 3 and 6 the terminal 1 without busbar 2 is shown, the show 4 and 5 such as 7 and 8th the terminal 1 with two different thickness busbars 2 namely once with a first, thinner busbar 2 ( 4 and 5 ) and once with a second, thicker busbar 2 ( 7 and 8th ). The 3 and 6 each show an inside view of the terminal 1 from the back, compared to the side views according to the other figures.

Die erfindungsgemäße Anschlussklemme 1 weist ein Gehäuse 3 auf, in dem ein – hier nicht dargestelltes – Leiteranschlusselement und ein L-förmiger Strombalken 4 angeordnet sind. Zum Einführen eines anzuschließenden Leiters in die Klemmstelle ist in dem Gehäuse 3, das zweiteilig ausgebildet ist und einem Gehäusedeckel 5 aufweist, eine Leitereinführungsöffnung 6 ausgebildet. Darüber hinaus weist das in der Regel aus Kunststoff bestehende Gehäuse 3 noch eine Sammelschienenaufnahme 7 auf, die einseitig offen ist, so dass die Anschlussklemme 1 auf eine ggf. bereits montierte Sammelschiene 2 mit der Sammelschienenaufnahme 7 in Aufsteckrichtung A aufgesteckt bzw. aufgesetzt werden kann. Ist die Anschlussklemme 1 bereits montiert, so besteht die Möglichkeit, eine Sammelschiene 2 aus der zur Aufsteckrichtung A entgegengesetzten Richtung in die Sammelschienenaufnahme 7 einzustecken.The terminal according to the invention 1 has a housing 3 on, in which a - not shown here - conductor connection element and an L-shaped current bar 4 are arranged. To insert a conductor to be connected in the nip is in the housing 3 , which is formed in two parts and a housing cover 5 has a conductor insertion opening 6 educated. In addition, the usually made of plastic housing 3 another busbar socket 7 on, which is open on one side, leaving the terminal 1 on a possibly already mounted busbar 2 with the busbar receptacle 7 can be plugged or placed in the direction of attachment A. Is the connection terminal 1 already mounted, there is the possibility of a busbar 2 from the mounting direction A opposite direction in the busbar receptacle 7 insert.

Damit die Anschlussklemme 1 sowohl eine erste, dünnere Sammelschiene 2 mit einer Dicke von beispielsweise 5 mm als auch eine zweite, dickere Sammelschiene 2 mit einer Dicke von beispielsweise 10 mm sicher kontaktieren kann, ist in dem Gehäuse 3 ein Klemmhebel 8 drehbar gelagert, wobei sich der Klemmhebel 8 auf der dem Strombalken 4 gegenüberliegenden Seite der Leitereinführungsöffnung 6 befindet. Wie insbesondere aus den 3 und 6 ersichtlich ist, weist der Klemmhebel 8 einen ersten Betätigungsvorsprung 9 und einen zweiten Betätigungsvorsprung 10 auf, wobei der erste Betätigungsvorsprung 9 einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels 8 aufweist, als der zweite Betätigungsvorsprung 10. Außerdem ist der erste Betätigungsvorsprung 9 in Aufsteckrichtung A der Anschlussklemme 1 auf eine Sammelschiene 2 hinter dem zweiten Betätigungsvorsprung 10 angeordnet, d. h. der zweite Betätigungsvorsprung 10 befindet sich näher am offenen Ende der Sammelschienenaufnahme 7.So that the terminal 1 both a first, thinner busbar 2 with a thickness of, for example, 5 mm as well as a second, thicker busbar 2 with a thickness of, for example, 10 mm can safely contact, is in the housing 3 a clamping lever 8th rotatably mounted, wherein the clamping lever 8th on the current bar 4 opposite side of the conductor insertion opening 6 located. As in particular from the 3 and 6 it can be seen, the clamping lever 8th a first actuating projection 9 and a second operating projection 10 on, wherein the first actuating projection 9 a greater distance from the pivot point of the clamping lever 8th has, as the second actuating projection 10 , In addition, the first operating projection 9 in Aufsteckrichtung A of the terminal 1 on a busbar 2 behind the second actuating projection 10 arranged, ie the second actuating projection 10 is closer to the open end of the busbar receptacle 7 ,

Am Klemmhebel 8 sind außerdem noch ein erster Klemmabschnitt 11 und ein zweiter Klemmabschnitt 12 ausgebildet, wobei der erste Klemmabschnitt 11 einen größeren Abstand vom Drehpunkt des Klemmhebels 8 aufweist, als der zweite Klemmabschnitt 12. Bei dem in den Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Anschlussklemme 1 fallen der zweite Betätigungsvorsprung 10 und der erste Klemmabschnitt 11 zusammen, wobei dieser Abschnitt des Klemmhebels 8 beim Aufstecken der Anschlussklemme 1 auf eine dickere Sammelschiene 2 als Betätigungsvorsprung 10 wirkt (7), während er dann, wenn die Anschlussklemme 1 vollständig auf eine dünnere Sammelschiene 2 aufgesteckt ist, als Klemmabschnitt wirkt (5).At the clamping lever 8th are also still a first clamping section 11 and a second clamping portion 12 formed, wherein the first clamping portion 11 a greater distance from the pivot point of the clamping lever 8th has, as the second clamping portion 12 , In the illustrated in the figures preferred embodiment of the terminal 1 fall the second operating projection 10 and the first clamping portion 11 together, this section of the clamping lever 8th when attaching the terminal 1 on a thicker busbar 2 as an actuation advantage 10 works ( 7 ), while he then, when the terminal 1 completely on a thinner busbar 2 is attached, acts as a clamping section ( 5 ).

Bei der in den Figuren dargestellten Anschlussklemme 1 ist darüber hinaus noch ein als Schieber ausgebildetes Sperrelement 13 vorgesehen, das auf der dem Strombalken 4 gegenüberliegenden Seite der Sammelschienenaufnahme 7 verschiebbar im Gehäuse 3 bzw. im Gehäusedeckel 5 angeordnet ist. In der in den 1 bis 5 dargesellten zweiten Position des Sperrelements 13 ragt das Sperrelement 13 so weit in die Sammelschienenaufnahme 7 hinein, dass der zweite Betätigungsvorsprung 10 von dem Sperrelement 13 abgedeckt ist. Dadurch wird verhindert, dass beim Aufstecken der Anschlussklemme 1 auf eine Sammelschiene 2 mit geringerer Dicke die Sammelschiene 2 an dem zweiten Betätigungsvorsprung 10 anstößt und dadurch – ungewollt – eine Drehung des Klemmhebels 8 bewirkt.In the terminal shown in the figures 1 is also still designed as a slider blocking element 13 provided on the the current bar 4 opposite side of the busbar receptacle 7 slidable in the housing 3 or in the housing cover 5 is arranged. In the in the 1 to 5 presented second position of the locking element 13 protrudes the blocking element 13 so far into the busbar receptacle 7 in that the second actuating projection 10 from the blocking element 13 is covered. This prevents that when attaching the terminal 1 on a busbar 2 with a smaller thickness the busbar 2 on the second actuating projection 10 abuts and thereby - unintentionally - a rotation of the clamping lever 8th causes.

Wie aus 4 ersichtlich ist, kann eine dünnere Sammelschiene 2 somit stets nur – gewollt – am ersten Betätigungsvorsprung 9 anstoßen, da nur der erste Betätigungsvorsprung 9 über das Sperrelement 13 hinaus in die Sammelschienenaufnahme 7 hineinragt. Beim weiteren Aufsetzen der Anschlussklemme 1 auf die Sammelschiene 2 wird der Klemmhebel 8 dadurch entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn verdreht, bis die Anschlussklemme 1 vollständig auf der Sammelschiene 2 aufgesetzt ist. Gemäß 5 liegt dann der erste Klemmabschnitt 11 an der Sammelschiene 2 an und drückt diese dadurch gegen den Strombalken 4, wodurch eine sichere Kontaktierung der Sammelschiene 2 gewährleistet ist.How out 4 It can be seen, a thinner busbar 2 thus always only - intentionally - on the first actuating projection 9 abut because only the first actuating projection 9 over the blocking element 13 out into the busbar receptacle 7 protrudes. When attaching the terminal further 1 on the busbar 2 becomes the clamping lever 8th thereby turned counterclockwise until the terminal 1 completely on the busbar 2 is attached. According to 5 then lies the first clamping section 11 at the busbar 2 and pushes them against the current bar 4 , whereby a secure contact of the busbar 2 is guaranteed.

Soll die Anschlussklemme 1 auf eine zweite, dickere Sammelschiene 2 aufgesetzt werden, wie dies in den 7 und 8 dargestellt ist, so muss zunächst das Sperrelement 13 in die erste Position verschoben werden. Wie aus den 6 und 7 ersichtlich ist, ragt das Sperrelement 13 in seiner ersten Position nicht in die Sammelschienenaufnahme 7 hinein, so dass auch der zweite Betätigungsvorsprung 10 von dem Sperrelement 13 nicht abgedeckt wird. Wenn nun gemäß 7 die Anschlussklemme 1 auf eine dickere Sammelschiene 2, die beispielsweise eine Dicke von 10 mm aufweist, aufgesteckt wird, so stößt die Sammelschiene 2 direkt zu Beginn des Aufsetzvorgangs an dem zweiten Betätigungsvorsprung 10 an, so dass der Klemmhebel 8 beim weiteren Aufsetzen der Anschlussklemme 1 auf die Sammelschiene 2 so weit entgegengesetzt zum Uhrzeigersinn verschwenkt wird, bis im vollständig aufgesetzten Zustand der zweite Klemmabschnitt 12 an der Sammelschiene 2 anliegt und diese gegen den Strombalken 4 drückt.Should the terminal be 1 on a second, thicker busbar 2 be put on, as in the 7 and 8th is shown, so must first the blocking element 13 be moved to the first position. Like from the 6 and 7 it can be seen, the blocking element protrudes 13 in its first position not in the busbar receptacle 7 into it, so that also the second actuating projection 10 from the blocking element 13 is not covered. If now according to 7 the terminal 1 on a thicker busbar 2 , which has, for example, a thickness of 10 mm, is plugged, so hits the busbar 2 directly at the beginning of Aufsetzvorgangs on the second actuating projection 10 on, so that the clamping lever 8th on further attachment of the terminal 1 on the busbar 2 is pivoted so far counterclockwise until fully seated state of the second clamping portion 12 at the busbar 2 is applied and this against the current bar 4 suppressed.

Damit das als Schieber ausgebildete Sperrelement 13 von einem Monteur einfach aus der ersten Position in die zweite Position bzw. aus der zweiten Position in die erste Position verbracht werden kann, weist das Sperrelement 13 einen Betätigungsabschnitt 14 auf, der durch ein im Gehäuse 3 bzw. im Gehäusedeckel 5 ausgebildetes Fenster 15 einfach für einen Monteur zugänglich ist. Dazu ist an dem Betätigungsabschnitt 14 eine Grifffläche 16 ausgebildet, die von dem Monteur einfach innerhalb des Fensters 15 mit einem Finger verschoben werden kann. Durch seitlich vom Fenster 15 auf dem Gehäusedeckel 5 aufgebrachte Markierungen 17 wird dabei einfach gezeigt, in welcher Position sich das Sperrelement 13 gerade befindet. So ist für einen Monteur schnell und einfach erkennbar, ob die Anschlussklemme 1 zum Aufstecken auf eine Sammelschiene 2 mit geringer Dicke oder zum Aufstecken auf eine Sammelschiene 2 mit größerer Dicke vorbereitet ist.Thus, the trained as a slide blocking element 13 can be easily moved from the first position to the second position or from the second position to the first position by a fitter has the blocking element 13 an operating section 14 on, by a in the housing 3 or in the housing cover 5 trained window 15 easily accessible to a fitter. This is at the operating section 14 a grip surface 16 trained by the fitter just inside the window 15 can be moved with one finger. Through the side of the window 15 on the housing cover 5 applied markings 17 it is simply shown in which position the blocking element 13 currently located. This makes it easy and quick for an installer to see if the terminal is in place 1 for mounting on a busbar 2 with a small thickness or for mounting on a busbar 2 is prepared with greater thickness.

Aus den 3 und 6 ist erkennbar, dass am Sperrelement 13 eine Rastnase 18 ausgebildet ist, zu der zwei korrespondierende Rastvorsprünge 19 als Gegenrastelemente im Gehäusedeckel 5 ausgebildet sind. Dadurch wird verhindert, dass das Sperrelement 13 ungewollt aus der eingestellten Position verrutschen kann. Damit geringe Dickentoleranzen der einzelnen Sammelschienen 2, auf die die Anschlussklemme 1 aufgesteckt werden soll, ausgeglichen werden können, ist der L-förmige Strombalken 4 senkrecht zur Aufsteckrichtung A verschiebbar im Gehäuse 3 angeordnet. Der Strombalken 4 wird dabei von einem ersten Federelement 21 mit einer Kraft in Richtung der Sammelschienenaufnahme 7 bzw. einer in die Sammelschienenaufnahme 7 angeordneten Sammelschiene 2 gedrückt, so dass gewährleistet ist, dass stets eine ausreichende Kontaktkraft und damit ein guter elektrischer Kontakt zwischen dem Strombalken 4 und einer eingesteckten Sammelschiene 2 besteht. Das Federelement 21 ist als Schenkelfeder ausgebildet, die zwei Schenkel 22, 23 aufweist, wobei der erste Schenkel 22 am Ende des Strombalkens 4 anliegt, während der zweite Schenkel 23 als Anlageschenkel dient, der sich an einem Widerlager im Gehäusedeckel 5 abstützt.From the 3 and 6 is recognizable that at the blocking element 13 a catch 18 is formed, to the two corresponding locking projections 19 as counter-locking elements in the housing cover 5 are formed. This will prevent the locking element 13 unintentionally can slip out of the set position. So small thickness tolerances of the individual busbars 2 to which the terminal 1 is to be plugged, can be balanced, is the L-shaped current bar 4 perpendicular to Aufsteckrichtung A slidably in the housing 3 arranged. The current bar 4 is doing of a first spring element 21 with a force in the direction of the busbar receptacle 7 or one in the busbar receptacle 7 arranged busbar 2 pressed so that it is ensured that always a sufficient contact force and thus a good electrical contact between the current bar 4 and an inserted busbar 2 consists. The spring element 21 is designed as a leg spring, the two legs 22 . 23 having, wherein the first leg 22 at the end of the current bar 4 abuts while the second leg 23 serves as a plant leg, which is attached to an abutment in the housing cover 5 supported.

Bei dem in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiel der Anschlussklemme 1 ist neben dem den Strombalken 4 gegen eine Sammelschiene 2 drückenden ersten Federelement 20 noch ein zweites Federelement 24 vorgesehen, das ebenfalls als Schenkelfeder ausgebildet ist. Das Federelement 24 ist dabei derart unterhalb des Strombalkens 4 angeordnet, dass der erste Schenkel 25 des Federelements 24 mit seinem freien Ende 26 in die Sammelschienenaufnahme 7 hineinragt, wenn dort keine Sammelschiene 2 angeordnet ist.In the embodiment of the terminal shown in the figures 1 is next to the current bar 4 against a busbar 2 pressing first spring element 20 still a second spring element 24 provided, which is also designed as a leg spring. The spring element 24 is so below the current bar 4 arranged that the first leg 25 of the spring element 24 with his free end 26 into the busbar receptacle 7 protrudes, if there is no busbar 2 is arranged.

Wird die Anschlussklemme 1 auf eine Sammelschiene 2 aufgesetzt, so wird der Schenkel 25 entgegen der Federkraft des Federelements 24 ausgelenkt, so dass die Sammelschiene 2 an dem freien Ende 26 des Schenkels 25 vorbei gleiten kann. Bei vollständig aufgesteckter Anschlussklemme 1 liegt das freie Ende 26 des Schenkels 24 unter einem spitzen Winkel an der Sammelschiene 2 an. Hierdurch wird die Sammelschiene 2 in der Sammelschienenaufnahme 7 durch die Selbsthemmung fixiert und ein ungewolltes Abziehen der Anschlussklemme 1 von der Sammelschiene 2 bzw. ein ungewolltes Herausziehen der Sammelschiene 2 aus der Sammelschienenaufnahme 7 verhindert. Der zweite Schenkel 27 des Federelements 24 dient wiederum als Anlageschenkel, wozu sich der Schenkel 27 an einem entsprechenden Widerlager im Gehäuse 3 bzw. im Gehäusedeckel 5 abstützt.Will the terminal 1 on a busbar 2 put on, so will the thigh 25 against the spring force of the spring element 24 deflected, leaving the busbar 2 at the free end 26 of the thigh 25 can slip past. When the connection terminal is completely plugged in 1 lies the free end 26 of the thigh 24 at an acute angle to the busbar 2 at. This will make the busbar 2 in the busbar receptacle 7 fixed by the self-locking and unintentional removal of the terminal 1 from the busbar 2 or an unintentional pulling out of the busbar 2 from the busbar receptacle 7 prevented. The second leg 27 of the spring element 24 in turn serves as a plant leg, including the leg 27 at a corresponding abutment in the housing 3 or in the housing cover 5 supported.

Soll die Anschlussklemme 1 gewollt entgegengesetzt zur Aufsteckrichtung A von einer in der Sammelschienenaufnahme 7 angeordneten Sammelschiene 2 abgehoben werden, so muss der Schenkel 25 des Federelements 24 entgegengesetzt zur Federkraft des Federelements 24 ausgelenkt werden. Hierzu ist ein als Hebel ausgebildetes Entriegelungselement 28 vorgesehen, das über ein flexibles Scharnier 29 am Gehäuse 3 beweglich angeordnet ist. Zur Betätigung des Entriegelungselements 28 muss der Benutzer nur mit einem Finger auf die Grifffläche 30 drücken, wodurch die Betätigungsnase 31 des Entriegelungselements 28 gegen den Schenkel 25 des Federelements 24 drückt und diesen dadurch von der Sammelschiene 2 abhebt. Die Anschlussklemme 1 kann dann ohne Weiteres entgegengesetzt zur Aufsteckrichtung A von der Sammelschiene 2 abgehoben bzw. die Sammelschiene 2 – nach unten – aus der Sammelschienenaufnahme 7 im Gehäuse 3 herausgezogen werden.Should the terminal be 1 intentionally opposite to the mounting direction A of one in the busbar receptacle 7 arranged busbar 2 be lifted off, so must the thigh 25 of the spring element 24 opposite to the spring force of the spring element 24 be deflected. For this purpose, a trained as a lever unlocking element 28 provided that has a flexible hinge 29 on the housing 3 is movably arranged. For actuating the unlocking element 28 the user just has to put a finger on the grip surface 30 Press, causing the operating lug 31 of the unlocking element 28 against the thigh 25 of the spring element 24 push and thereby this from the busbar 2 takes off. The terminal 1 can then readily opposite to the mounting direction A of the busbar 2 lifted or the busbar 2 - downwards - out of the busbar receptacle 7 in the case 3 be pulled out.

Claims

Terminal ( 1 ) for connecting an electrical conductor to a busbar ( 2 ), with a housing ( 3 . 5 ), with a conductor connection element and with a current bar ( 4 ), the housing ( 3 . 5 ) a conductor insertion opening ( 6 ) for insertion of the electrical conductor and a busbar receptacle ( 7 ) for receiving the busbar ( 2 ), wherein on the current bar ( 4 ) opposite side of the busbar receptacle ( 7 ) a clamping lever ( 8th ) rotatable in the housing ( 3 . 5 ) is mounted, wherein the clamping lever ( 8th ) a first actuating projection ( 9 ) and a second actuating projection ( 10 ), both in the busbar receptacle ( 7 protrude if no busbar ( 2 ) in the busbar receptacle ( 7 ), wherein the first actuating projection ( 9 ) a greater distance from the pivot point of the clamping lever ( 8th ) than the second actuating projection ( 10 ) and wherein the first actuating projection ( 9 ) in Aufsteckrichtung (A) of the terminal ( 1 ) on a busbar ( 2 ) behind the second actuating projection ( 10 ) is arranged, wherein the clamping lever ( 8th ) a first clamping portion ( 11 ) and a second clamping section ( 12 ), wherein the first clamping section ( 11 ) a greater distance from the pivot point of the clamping lever ( 8th ) has as the second clamping portion ( 12 ), so that depending on the thickness of one in the busbar receptacle ( 7 ) arranged busbar ( 2 ) either the first clamping section ( 11 ) or the second clamping section ( 12 ) at the current bar ( 4 ) facing away from the busbar ( 2 ) and where on the current bar ( 5 ) opposite side of the busbar receptacle ( 7 ) a blocking element ( 13 ) movable in the housing ( 3 . 5 ) is arranged, which can be brought from a first position to a second position, wherein the blocking element ( 13 ) in its second position so far into the busbar receptacle ( 7 ) protrudes that the second actuating projection ( 10 ) of the blocking element ( 13 ) is covered.

Terminal ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the blocking element ( 13 ) is designed as a slide which is perpendicular to the mounting direction (A) of the terminal ( 1 ) on the busbar ( 2 ) displaceable in the housing ( 3 . 5 ) is arranged.

Terminal ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the blocking element ( 13 ) in its first position not in the busbar receptacle ( 7 ) protrudes.

Terminal according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blocking element ( 13 ) an actuating portion ( 14 ), which by a in the housing ( 3 . 5 ) trained window ( 15 ) is accessible.

Terminal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blocking element ( 13 ) is latched in the first position and in the second position, to which at the blocking element ( 13 ) at least one latching element (10) and in the housing ( 3 . 5 ) At least one counter-latching element () are formed.

Terminal according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second actuating projection ( 10 ) and the first clamping section ( 11 ) coincide.

Terminal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the current bar ( 4 ) displaceable in the housing ( 3 . 5 ) is mounted and that a first spring element ( 20 ) in the housing ( 3 . 5 ) is arranged, that the spring element ( 20 ) the current bar ( 4 ) with a force in the direction of the busbar receptacle ( 7 ).

Terminal according to one of claims 1 to 7, characterized in that a second spring element ( 24 ), the at least one leg ( 25 ), in the housing ( 3 . 5 ) is arranged that the free end ( 26 ) of the thigh ( 25 ) into the busbar receptacle ( 7 protrudes when no busbar ( 2 ) in the busbar receptacle ( 7 ) is arranged, while the spring element ( 24 ) is deflected against its spring force when a busbar ( 2 ) in the busbar receptacle ( 7 ), wherein the free end ( 26 ) of the thigh ( 25 ) at an acute angle to the busbar ( 2 ) is present.

Terminal according to claim 7 and 8, characterized in that the first spring element ( 20 ) and the second spring element ( 24 ) are formed as a leg spring, each having two legs ( 21 . 22 . 25 . 27 ), of which in each case a leg ( 22 . 27 ) on an abutment ( 23 ) in the housing ( 3 . 5 ) is supported.

Terminal ( 1 ) according to claim 8 or 9, characterized in that an unlocking element ( 28 ) movable on or in the housing ( 3 ) is arranged, which can be moved from a basic position into an unlocking position, wherein the leg ( 25 ) of the first spring element ( 24 ) by the Unlocking element ( 28 ) is deflected in the unlocked position so that the free end ( 26 ) of the thigh ( 25 ) not on the side of the busbar ( 2 ) is applied, so that the terminal ( 1 ) against the mounting direction A of the busbar ( 2 ) can be lifted.

Terminal according to claim 10, characterized in that the unlocking element ( 28 ) is designed as a lever, which has a hinge ( 29 ) on the housing ( 3 ), wherein the unlocking element ( 28 ) preferably a gripping surface ( 30 ) for operation with a finger.