DE102015010025A1

DE102015010025A1 - Shower mixing faucet

Info

Publication number: DE102015010025A1
Application number: DE102015010025.4A
Authority: DE
Inventors: Heiko Langer
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2015-08-06
Filing date: 2015-08-06
Publication date: 2017-02-09

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brause-Einhebelmischarmatur, mit einem Armaturengehäuse (3), in dem eine Einhebel-Mischbatterie (13) angeordnet ist, die einen, in einer Bautiefenrichtung (x) abragenden Betätigungshebel (19) zur Mengen- und/oder Temperatureinstellung von durch einen Mischwasserablauf (21) ablaufendem Mischwasser aufweist, welche Einhebel-Mischbatterie (13) in einer Armaturen-Querrichtung (y) mittig zwischen einem gehäuseseitigen Heiß- und Kaltwasseranschluss (7, 9) angeordnet ist, und das Armaturengehäuse (3) Heiß- und Kaltwasserkanäle (23, 25) aufweist, die in der Armaturen-Querrichtung (y) zueinander gegenläufig von der mittigen Einhebelmischbatterie (13) zu den seitlichen Heiß- und Kaltwasseranschlüssen (7, 9) geführt sind, wobei der Heißwasserkanal (27) von einem Gehäuse-Außenwandabschnitt (24) begrenzt ist. Erfindungsgemäß ist der Gehäuse-Außenwandabschnitt (24) für einen Verbrühschutz als ein Hohlprofil mit einer Kaltwasser-Kühlkammer (33) ausgebildet, die strömungstechnisch mit dem Kaltwasserkanal (25) verbunden ist.The invention relates to a shower mixer tap with a fitting housing (3), in which a single-lever mixer tap (13) is arranged, one, in a depth direction (x) projecting actuating lever (19) for quantity and / or temperature setting of a mixing water outlet (21) running off mixed water, which single lever mixer tap (13) in a dash panel transverse direction (y) centrally between a housing-side hot and cold water connection (7, 9) is arranged, and the valve body (3) hot and cold water channels (23, 25), which are guided in the armature transverse direction (y) in opposite directions from the central Einhebelmischbatterie (13) to the lateral hot and cold water connections (7, 9), wherein the hot water channel (27) of a housing Outside wall section (24) is limited. According to the invention, the housing outer wall section (24) for scald protection is designed as a hollow profile with a cold water cooling chamber (33), which is fluidically connected to the cold water channel (25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Brause-Einhebelmischarmatur nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a shower-Einhebelmischarmatur according to the preamble of claim. 1

Allgemein ist bekannt, in einer Sanitärarmatur eine sogenannte Cooltouch-Funktion zu integrieren, mittels der eine Wärmeableitung vom Heißwasserkanal nach außen zu einer potentiellen Berührfläche für den Nutzer reduzierbar ist. Beispielhaft ist aus der EP 2 386 927 A2 eine Sanitärarmatur mit einem Thermostat-Mischventil bekannt, bei dem diese Funktion durch einen zusätzlichen Kalt- oder Mischwasserkanal realisiert ist, der in einer Armaturen-Radialrichtung betrachtet zwischen einem Heißkanal und einer Gehäuseaußenwand zwischengeordnet ist.It is generally known to integrate a so-called cool-touch function in a sanitary fitting by means of which heat dissipation from the hot water channel to the outside can be reduced to a potential contact surface for the user. Exemplary is from the EP 2 386 927 A2 a sanitary fitting with a thermostatic mixing valve, in which this function is realized by an additional cold or mixed water channel, which is considered in a valve-radial direction between a hot runner and a housing outer wall interposed.

Neben der aus der EP 2 386 927 A2 bekannten Sanitärarmatur ist eine konstruktiv einfache sowie kostengünstige gattungsgemäße Brause-Einhebelmischarmatur bekannt. Deren Armaturengehäuse weist einen Basis-Hohlkörper auf, der in einer Armaturen-Querrichtung langgestreckt ist und von dem mittig in einer Bautiefenrichtung nach vorne ein Montagestutzen abragt, in dem eine Einhebel-Mischbatterie eingesetzt ist. Diese ist in der Zusammenbaulage mit einem Schraubelement gegen einen Montageboden eines Gehäuse-Mittelteils verspannt, das einen Kaltwasserkanal von einem Heißwasserkanal strömungstechnisch voneinander trennt.In addition to the from the EP 2 386 927 A2 known sanitary fitting is a structurally simple and inexpensive generic shower-Einhebelmischarmatur known. Their fitting housing has a base hollow body, which is elongated in a dashboard transverse direction and projects from the center in a Bautiefenrichtung forward a mounting nozzle in which a single lever mixer tap is inserted. This is braced in the assembly position with a screw against a mounting base of a housing middle part, which fluidly separates a cold water channel from a hot water channel from each other.

In dem Gehäuse-Mittelteil des Armaturengehäuses sind ein Heißwasserdurchlass und ein Kaltwasserdurchlass sowie ein Mischwasserdurchlass integriert, der die Heiß- und Kaltwasserkanäle mit der Mischbatterie-Anschlussseite verbindet sowie die Mischbatterie-Anschlussseite mit einem Mischwasserauslauf verbindet. An der linken Seite (das heißt Heißwasserseite) des Armaturengehäuses ist der Heißwasserkanal bis an die Armaturenoberfläche herangeführt. Somit wird die Armaturen-Oberfläche (potentielle Berührfläche für den Nutzer) besonders heiß.Integrated in the middle housing part of the valve body are a hot water passage and a cold water outlet, as well as a mixed water outlet which connects the hot and cold water channels to the mixer tap connection side and connects the mixer tap connection side to a mixing water outlet. On the left side (ie hot water side) of the valve body, the hot water channel is brought up to the valve surface. Thus, the tap surface (potential touch surface for the user) is particularly hot.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Brause-Einhebelmischarmatur bereitzustellen, in der in konstruktiv einfacher Weise eine Cooltouch-Funktion realisiert ist.The object of the invention is to provide a shower-Einhebelmischarmatur in which a cool touch function is realized in a structurally simple manner.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung betrifft speziell eine Brause-Einhebelmischarmatur, in deren Armaturengehäuse eine Einhebel-Mischbatterie angeordnet ist, mit deren Betätigungshebel eine Mengen- und/oder Temperatureinstellung von durch einen Mischwasserablauf ablaufendem Mischwasser ermöglicht ist. Die Einhebel-Mischbatterie ist dabei in einer Armaturen-Querrichtung mittig zwischen einem gehäuseseitigen Heißwasseranschluss und einem gehäuseseitigen Kaltwasseranschluss angeordnet. Entsprechend sind die gehäuseseitigen Heiß- und Kaltwasserkanäle in der Armaturen-Querrichtung zueinander gegenläufig von der mittigen Einhebelmischbatterie bis zu den seitlich äußeren Heiß- und Kaltwasseranschlüssen geführt.The invention particularly relates to a shower mixer tap, in whose dashboard housing a single-lever mixer tap is arranged, with the actuating lever a quantity and / or temperature setting is made possible by running off a mixed water drainage mixed water. The single-lever mixer tap is arranged centrally in a fitting cross-direction between a housing-side hot water connection and a housing-side cold water connection. Accordingly, the housing-side hot and cold water channels in the armature transverse direction are guided in opposite directions from the central Einhebelmischbatterie to the laterally outer hot and cold water connections.

Bei einer solchen speziellen Armaturen-Geometrie wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 der Verbrühschutz durch zumindest einen doppelwandigen Gehäuse-Außenwandabschnitt bereitgestellt. Der Gehäuse-Außenwandabschnitt ist als ein Hohlprofil mit einer Kaltwasser-Kühlkammer ausgebildet, die strömungstechnisch mit dem Kaltwasserkanal verbunden ist. In einer technischen Umsetzung weist der mit der Cooltouch-Funktion versehene Gehäuse-Außenwandabschnitt eine Außenwand und eine Innenwand sowie die dazwischen angeordnete Kaltwasser-Kühlkammer auf.In such a special valve geometry, the scalding protection is provided by at least one double-walled housing outer wall section according to the characterizing part of patent claim 1. The housing outer wall portion is formed as a hollow profile with a cold water cooling chamber, which is fluidly connected to the cold water channel. In a technical implementation, the housing provided with the Cooltouch function outer wall portion on an outer wall and an inner wall and the interposed cold water cooling chamber.

Bei der obigen Brause-Einhebelmischarmatur ist das Armaturengehäuse mit einem Basis-Hohlkörper aufgebaut, der in der Armaturen-Querrichtung langgestreckt ist und dessen Hohlraum mittig durch ein Gehäuse-Mittelteil zweigeteilt ist. Das Gehäuse-Mittelteil trennt den (links angeordneten) Heißwasserkanal von dem (rechts angeordneten) Kaltwasserkanal. Zudem sind im Gehäuse-Mittelteil des Armaturengehäuses ein Heißwasserdurchlass, ein Kaltwasserdurchlass sowie ein Mischwasserdurchlass integriert. Die Heiß- und Kaltwasserdurchlässe verbinden den Heiß-Kaltwasserkanal jeweils mit der Mischbatterie-Anschlussseite. Die Mischbatterie-Anschlussseite ist zudem über den Mischwasserdurchlass mit dem Mischwasserauslauf verbunden.In the above single-lever shower mixer fitting, the fitting body is constructed with a base hollow body which is elongated in the armature transverse direction and whose cavity is divided into two centrally by a housing center portion. The housing middle part separates the hot water channel (arranged on the left) from the cold water channel (arranged on the right). In addition, a hot water passage, a cold water passage and a mixed water passage are integrated in the housing middle part of the valve body. The hot and cold water outlets connect the hot / cold water channel to the mixer tap connection side. The mixer tap connection side is also connected to the mixing water outlet via the mixing water outlet.

In einer fertigungstechnisch bevorzugten Variante kann das Armaturengehäuse in einem Gießprozess zum Beispiel aus Messing hergestellt sein. Die Kanäle, Durchlässe und Kammern sind dabei durch Sandkerne realisierbar, die die Negativform der Durchlässe, Kanäle und Kammern bilden.In a manufacturing technology preferred variant, the valve body can be made in a casting process, for example, made of brass. The channels, passages and chambers are realized by sand cores, which form the negative form of the passages, channels and chambers.

Wie oben erwähnt, ist im Gehäuse-Mittelteil des Armaturengehäuses der Kaltwasserdurchlass ausgebildet, der den (rechts angeordneten) Kaltwasserkanal mit der Mischbatterie-Anschlussseite verbindet. Im Hinblick auf eine konstruktiv einfache Cooltouch-Funktion mit effektiver Kühlleistung ist es besonders bevorzugt, wenn der Kaltwasserdurchlass einen Zuströmkanal, der das Kaltwasser vom Kaltwasserkanal in die Kaltwasser-Kühlkammer weiterleitet, und einen Abströmkanal aufweist, der Kaltwasser von der Kaltwasser-Kühlkammer zur Mischbatterie-Anschlussseite leitet. In diesem Fall ergibt sich eine Zwangsströmung, bei der das Kaltwasser vom gehäuseseitigen Kaltwasserkanal über den Zuströmkanal, der Kaltwasser-Kühlkammer sowie den Abströmkanal bis zur Mischbatterie-Anschlussseite zwangsgeführt wird, ohne dass sich im Kaltwasser-Strömungsweg Totzonen, das heißt Brackwasser, bilden.As mentioned above, in the housing middle part of the fitting housing, the cold water passage is formed, which connects the (right) arranged cold water channel with the mixer tap connection side. With regard to a structurally simple Cooltouch function with effective cooling performance, it is particularly preferred if the cold water passage has an inflow channel, which forwards the cold water from the cold water channel into the cold water cooling chamber, and an outflow channel which diverts cold water from the cold water cooling chamber to the mixer tap. Connecting side conducts. In this case, there is a forced flow, in which the cold water from the housing side cold water channel via the inflow channel, the cold water cooling chamber and the outflow channel is force-fed to the mixer tap connection side without dead zones, ie brackish water, form in the cold water flow path.

In einer technischen Ausführung kann das Armaturengehäuse einen Basis-Hohlkörper aufweisen, der in der Armaturen-Querrichtung langgestreckt ist und in dem das Gehäuse-Mittelteil bevorzugt im Gießverfahren eingegossen ist. Von dem Basis-Hohlkörper ragt mittig in der Bautiefenrichtung nach vorne ein Montagestutzen ab, in dem die Einhebel-Mischbatterie eingesetzt ist. In der Zusammenbaulage ist die Mischbatterie mit ihrer Anschlussseite gegen einen Montageboden des Gehäuse-Mittelteils verspannt. Im Montageboden münden die obigen Kaltwasser-, Heißwasser- und Mischwasserdurchlässe ein.In a technical embodiment, the fitting housing may have a base hollow body, which is elongated in the armature transverse direction and in which the housing middle part is preferably cast in the casting process. From the base hollow body protrudes centrally in the Bautiefenrichtung forward from a mounting socket, in which the single-lever mixer tap is inserted. In the assembly position, the mixer tap is clamped with its connection side against a mounting base of the housing middle part. In the mounting floor, the above cold water, hot water and mixed water outlets open.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Kaltwasser-Kühlkammer im Querschnitt betrachtet ein Winkelprofil aufweist. In diesem Fall ist die Kaltwasser-Kühlkammer aus einer vorderseitigen Teilkammer, die an der Gehäuse-Vorderseite angeordnet ist, und einer oberseitigen Teilkammer aufgebaut, die an der Armaturengehäuse-Oberseite angeordnet ist. Die beiden Teilkammern sind bevorzugt an einem Eckbereich strömungstechnisch miteinander verbunden.It is particularly preferred if the cold water cooling chamber has an angular profile when viewed in cross section. In this case, the cold water cooling chamber is composed of a front-side sub-chamber, which is arranged on the housing front side, and an upper-side sub-chamber, which is arranged on the valve body top. The two sub-chambers are preferably fluidically connected to one another at a corner region.

In der oben dargelegten Variante der Kaltwasser-Kühlkammer ist somit die Geräte-Vorderseite und die Geräte-Oberseite mit einer Cooltouch-Funktion versehen, während die Geräte-Unterseite und die Geräte-Rückseite, die einer Montagewand zugewandt ist, ohne Cooltuch-Funktion ausgeführt sind.In the variant of the cold water cooling chamber set forth above, the device front side and the top side of the device are thus provided with a cool touch function, while the bottom side of the device and the rear side of the device, which faces a mounting wall, are designed without a cool cloth function ,

In einer Weiterbildung der Erfindung kann das Armaturengehäuse zusätzlich einen Mischwasserkanal aufweisen, der von der Mischbatterie-Anschlussseite bis zum Mischwasserauslauf geführt ist. Um zusätzlich auch die Gehäuse-Rückseite und/oder die Gehäuse-Unterseite mit einer Cooltouch-Funktion zu versehen, kann der obige Mischwasserkanal strömungstechnisch mit einer zusätzlichen Mischwasser-Kühlkammer verbunden sein. Diese kann in einem weiter hohlprofilförmigen Gehäuse-Außenwandabschnitt ausgebildet sein, der die Gehäuse-Unterseite und/oder die Gehäuse-Rückseite begrenzt.In a further development of the invention, the fitting housing may additionally have a mixed water channel, which is guided from the mixer tap connection side to the mixing water outlet. In order to additionally provide the housing rear side and / or the housing bottom side with a cool touch function, the above mixed water channel can be fluidly connected to an additional mixed water cooling chamber. This may be formed in a further hollow profile-shaped housing outer wall portion which limits the housing bottom and / or the housing back.

Bei der oben angegebenen Cooltouch-Funktion kann die Kaltwasser-Kühlkammer bevorzugt sowohl Gehäuse-Vorderseite als auch die Gehäuse-Oberseite auf der (links angeordneten) Heißwasserseite kühlen. Für einen zusätzlichen Kühleffekt ist es von Vorteil, wenn die Zu- und Abströmkanäle des Kaltwasserdurchlasses im Gehäuse-Mittelteil unmittelbar an der Gehäuse-Oberseite verlaufen, das heißt oberhalb des Heißwasser-Durchlasses, so dass zusätzlich auch im Bereich des materialintensiven Gehäuse-Mittelteils eine Kühlwirkung erzielt ist.In the above-mentioned Cooltouch function, the cold water cooling chamber can preferably cool both the front of the housing and the upper side of the housing on the hot water side (arranged on the left). For an additional cooling effect, it is advantageous if the inflow and outflow ducts of the cold water passage in the housing center part run directly on the housing upper side, ie above the hot water passage, so that additionally in the region of the material-intensive housing middle part a cooling effect achieved.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können – außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous embodiments and / or further developments of the invention explained above and / or reproduced in the dependent claims can be used individually or else in any desired combination with one another, for example in the case of clear dependencies or incompatible alternatives.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näherer erläutert.The invention and its advantageous embodiments and developments and their advantages will be explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in einer perspektivischen Darstellung eine Brause-Einhebelmischarmatur; 1 in a perspective view of a shower mixer tap mixer;

2 die Brause-Einhebelmischarmatur in einer Schnittdarstellung entlang der Schnittebene A-A aus der 1; 2 the shower-Einhebelmischarmatur in a sectional view along the sectional plane AA from the 1 ;

3 bis 5 jeweils weitere Schnittdarstellungen entlang der Schnittebenen B-B, C-C und D-D; und 3 to 5 in each case further sectional views along the sectional planes BB, CC and DD; and

6 in einer Schnittdarstellung in etwa entsprechend der 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung. 6 in a sectional view approximately corresponding to 3 a further embodiment of the invention.

In der 1 ist eine Brause-Einhebelmischarmatur gezeigt, die in einer Aufputzmontage an einer Montagewand 1 montiert ist. Die Armatur weist ein Armaturengehäuse 3 auf. Deren Basis-Hohlkörper 5 erstreckt sich in einer Armaturen-Querrichtung y und weist an seinen seitlichen Stirnseiten jeweils Anschlussstutzen 7, 9 für Heißwasser und Kaltwasser auf. Auf der in einer Bautiefenrichtung x gegenüberliegenden Seite ist, in der Armaturen-Querrichtung y, mittig ein Montagestutzen 11 angeordnet, der in der Bautiefenrichtung x nach vorne abragt. Der Basis-Hohlkörper 5 des Armaturengehäuses 3 ist in der 1 über einen Freiraum f von der Montagewand 1 beabstandet. In dem Montagestutzen 11 ist gemäß der 2 eine Einhebel-Mischbatterie 13 eingesetzt. Die Einhebel-Mischbatterie 13 ist in der 2 mit ihrer Anschlussseite 15 mittels Schraubelemente gegen einen Montageboden 17 eines Gehäuse-Mittelteils 18 verspannt. Durch Dreh- und/oder Kippbewegungen des Betätigungshebels 19 der Mischbatterie 13 erfolgt in an sich bekannter Weise die Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des aus einem Mischwasserauslauf 21 fließenden Mischwassers.In the 1 a shower mixer tap is shown in an on-wall installation on a mounting wall 1 is mounted. The fitting has a valve body 3 on. Their base hollow body 5 extends in a valve transverse direction y and has at its lateral end sides each connecting piece 7 . 9 for hot water and cold water. On the opposite side in a Bautiefenrichtung x, in the armature transverse direction y, a center mounting socket 11 arranged, which protrudes forward in the Bautiefenrichtung x. The basic hollow body 5 of the valve body 3 is in the 1 over a free space f from the mounting wall 1 spaced. In the mounting socket 11 is according to the 2 a single lever mixer tap 13 used. The single lever mixer tap 13 is in the 2 with its connection side 15 by means of screw elements against a mounting floor 17 a housing middle part 18 braced. By turning and / or tilting movements of the operating lever 19 the mixer tap 13 done in a conventional manner, the temperature and / or quantity setting of a mixed water outlet 21 flowing mixed water.

Das Gehäuse-Mittelteil 18 trennt gemäß der 5 in der Armaturen-Querrichtung y einen gehäuseseitigen Heißwasserkanal 23 von einem gehäuseseitigen Kaltwasserkanal 25. Die beiden Heiß- und Kaltwasserkanäle 23, 25 sind ausgehend von dem Gehäuse-Mittelteil 18 zueinander gegenläufig in der Armaturen-Querrichtung y bis zu den seitlichen Heiß- und Kaltwasseranschlussstutzen 7, 9 geführt. Zudem sind die Heiß- und Kaltwasserkanäle 23, 25 über Heiß- und Kaltwasserdurchlässe 27, 29 mit der Mischbatterie-Anschlussseite 15 (2) in Verbindung. Die Heißwasser- und Kaltwasserdurchlässe 27, 29 sind in der 4 unmittelbar im Gehäuse-Mittelteil 18 integriert und münden in dem Montageboden 17 in die Einlassöffnungen der Mischbatterie 13. Zudem ist im Gehäuse-Mittelteil ein Mischwasser-Durchlass 31 (5) integriert, der eine Mischbatterie-Auslassöffnung mit dem Mischwasserauslauf 21 verbindet.The housing middle part 18 separates according to the 5 in the armature transverse direction y a housing-side hot water channel 23 from a housing-side cold water channel 25 , The two hot and cold water channels 23 . 25 are starting from the housing middle part 18 in opposite directions in the armature transverse direction y up to the lateral hot and cold water connection piece 7 . 9 guided. In addition, the hot and cold water channels 23 . 25 over hot and cold water outlets 27 . 29 with the mixer tap connection side 15 ( 2 ) in connection. The hot water and cold water outlets 27 . 29 are in the 4 directly in the housing middle part 18 integrated and open in the mounting floor 17 into the inlet openings of the mixer tap 13 , In addition, in the housing middle part is a mixed water passage 31 ( 5 ), which has a mixer tap outlet opening with the mixing water spout 21 combines.

Wie aus der 5 hervorgeht, ist der Kaltwasserdurchlass 29 von der in der 5 rechten Kaltwasserseite bis in die linke Heißwasserseite geführt, und zwar unter Bildung einer Kaltwasser-Kühlkammer 33, mit der an der Heißwasserseite eine Cooltouch-Funktion realisiert ist. Hierzu weist der Kaltwasser-Durchlass 29 einen Zuströmkanal 35 auf, der Kaltwasser vom rechten Kaltwasserkanal 25 in die, auf der Heißwasserseite angeordnete Kaltwasser-Kühlkammer 23 leitet. Zudem weist der Kaltwasserdurchlass 29 im weiteren Strömungsverlauf einen Abströmkanal 37 auf, der das Kaltwasser von der Kaltwasser-Kühlkammer 33 bis zum Kaltwasser-Einlass der Mischbatterie 13 leitet. Auf diese Weise ergibt sich in der Kaltwasser-Kühlkammer 33 eine Zwangs-Durchströmung, wodurch eine dauerhafte, effektive Cooltouch-Funktion gewährleistet ist und Totzonen bzw. Brackwasser in der Kaltwasser-Kühlkammer 33 vermieden sind. In der 5 ist der Zuströmkanal 35 über eine Trennwand 39 vom Abströmkanal 37 getrennt.Like from the 5 is apparent, is the cold water passage 29 from in the 5 led right cold water side to the left side of the hot water, with the formation of a cold water cooling chamber 33 , with which a cool touch function is realized on the hot water side. For this purpose, the cold water passage 29 an inflow channel 35 on, the cold water from the right cold water channel 25 in the, on the hot water side arranged cold water cooling chamber 23 passes. In addition, the cold water passage 29 in the further flow a discharge channel 37 on, the cold water from the cold water cooling chamber 33 to the cold water inlet of the mixer tap 13 passes. This results in the cold water cooling chamber 33 a forced flow, whereby a permanent, effective Cooltouch function is ensured and dead zones or brackish water in the cold water cooling chamber 33 are avoided. In the 5 is the inflow channel 35 over a partition 39 from the discharge channel 37 separated.

In der 5 ist somit der Heißwasserkanal 23 von einem Gehäuse-Außenwandabschnitt 24 überdeckt, der doppelwandig aus einer Außenwand 22 und einer den Heißwasserkanal 23 begrenzenden Innenwand 26 sowie einer zwischengeordneten Kaltwasser-Kühlkammer 33 aufgebaut ist.In the 5 is thus the hot water channel 23 from a housing outer wall section 24 covered, the double-walled from an outer wall 22 and one the hot water channel 23 bounding inner wall 26 and an intermediate cold water cooling chamber 33 is constructed.

Wie aus der 3 weiter hervorgeht, ist die Kaltwasser-Kühlkammer 33 im Querschnitt winkelprofilförmig gestaltet, und zwar mit einer vorderseitigen Teilkammer 41, die unmittelbar an einer Gehäuse-Vorderseite 42 des Armaturengehäuses 3 angeordnet ist, und einer oberseitigen Teilkammer 43, die unmittelbar an der Gehäuse-Oberseite 44 angeordnet ist. Die beiden Teilkammern 41, 43 sind an einem vorderen oberen Eckbereich miteinander strömungstechnisch verbunden. Zudem spannen die beiden Teilkammern 41, 43 einen Inneneckbereich auf, in dem der Heißwasserkanal 23 verläuft.Like from the 3 further shows, is the cold water cooling chamber 33 designed in angular cross section profile, with a front part chamber 41 directly on a case front 42 of the valve body 3 is arranged, and a top-side sub-chamber 43 that are directly on the case top 44 is arranged. The two sub-chambers 41 . 43 are fluidly connected to each other at a front upper corner area. In addition, the two sub-chambers stretch 41 . 43 an inside corner area in which the hot water channel 23 runs.

In der 2 sind die Zustrom- und Abströmkanäle 35, 37 des im Gehäuse-Mittelteil 18 integrierten Kaltwasser-Durchlasses 29 ebenfalls unmittelbar an der Gehäuse-Oberseite 44 angeordnet, wodurch nicht nur auf Heißwasserseite, sondern auch im Gehäuse-Mittelteil 18 des Armaturengehäuses 3 eine Cooltouch-Funktion realisiert ist.In the 2 are the inflow and outflow channels 35 . 37 of the housing middle part 18 integrated cold water passage 29 also directly on the case top 44 arranged, thereby not only on the hot water side, but also in the housing middle part 18 of the valve body 3 a cool touch function is realized.

In dem obigen Ausführungsbeispiel ist die Cooltouch-Funktion sowohl an der Gehäuse-Vorderseite 42 als auch an der Gehäuse-Oberseite 44 realisiert, die im Nutzungsfall eine Verbrüh-Gefahr für den Nutzer darstellen. Die Gehäuse-Unterseite 47 sowie die Gehäuse-Rückseite 49 des Armaturengehäuses 3 sind dagegen ohne eine Cooltouch-Funktion realisiert.In the above embodiment, the cool touch function is on both the case front side 42 as well as on the housing top 44 realized that represent a scalding risk for the user in the event of use. The case bottom 47 and the back of the case 49 of the valve body 3 On the other hand, they are realized without a cool touch function.

Im Unterschied dazu ist im zweiten Ausführungsbeispiel der 6 auch an der Gehäuse-Unterseite 47 eine Cooltouch-Funktion realisiert. Das in der 6 angedeutete Ausführungsbeispiel ist vom grundsätzlichen Aufbau und von der Funktionsweise identisch mit dem Aufbau und der Funktionsweise der in den 1 bis 5 gezeigten Armatur. Im Unterschied zum vorangegangenen Ausführungsbeispiel ist in der 6 der stromab der Mischbatterie 13 verlaufende Mischwasserdurchlauf 31 zusätzlich strömungstechnisch mit einer Mischwasser-Kühlkammer 51 verbunden. Die Mischwasser-Kühlkammer 51 ist in der 6 an der Gehäuse-Unterseite 47 ausgebildet, wodurch zusätzlich auch die Gehäuse-Unterseite 47 mit einem Verbrühschutz versehen ist.In contrast, in the second embodiment of the 6 also on the case bottom 47 realized a cool touch function. That in the 6 indicated embodiment is the basic structure and the operation identical to the structure and operation of the in the 1 to 5 shown fitting. In contrast to the previous embodiment is in the 6 the downstream of the mixer tap 13 running mixed water flow 31 additionally fluidically with a mixed water cooling chamber 51 connected. The mixed water cooling chamber 51 is in the 6 at the bottom of the case 47 formed, which in addition also the housing bottom 47 provided with a scalding protection.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Montagewandmounting wall
33: Armaturengehäusefitting housing
55: Basis-HohlkörperBase-hollow body
77: HeißwasserstutzenHot water nozzle
99: KaltwasserstutzenCold water connection
1111: Montagestutzenmounting stud
1313: Mischbatteriemixer tap
1515: Anschlussseite der MischbatterieConnection side of the mixer tap
1717: Montagebodenassembly floor
1818: Gehäuse-MittelteilCentral housing part
1919: Betätigungshebelactuating lever
2121: MischwasserauslaufMixed water outlet
2222: Außenwandouter wall
2323: HeißwasserkanalHot water channel
2424: Gehäuse-AußenwandabschnittHousing outer wall section
2525: KaltwasserkanalCold water channel
2626: Innenwandinner wall
2727: HeißwasserdurchlassHot water passage
2929: KaltwasserdurchlassCold water passage
3131: MischwasserdurchlassMixed water passage
3333: Kaltwasser-KühlkammerChilled water cooling chamber
3535: Zuströmkanalinflow
3737: Abströmkanaloutflow channel
3939: Trennwandpartition wall
4141: vorderseitige Teilkammerfront partial chamber
4242: Gehäuse-VorderseiteHousing Front
4343: oberseitige Teilkammerupper part chamber
44 44: Gehäuse-OberseiteHousing top
4747: Gehäuse-UnterseiteHousing bottom
4949: Gehäuse-RückseiteRear panel
5151: Mischwasser-KühlkammerMixed water-cooling chamber
ff: Freiraumfree space
yy: Armaturen-QuerrichtungValve transverse direction
xx: BautiefenrichtungBautiefenrichtung

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2386927 A2 [0002, 0003]

Claims

Shower mixer tap, with one tap body ( 3 ), in which a single lever mixer tap ( 13 ) is arranged, one, in a Bautiefenrichtung (x) projecting actuating lever ( 19 ) for quantity and / or temperature adjustment of a mixed water outlet ( 21 ) has running out mixing water, which single lever mixer tap ( 13 ) in an armature transverse direction (y) in the middle between a housing-side hot and cold water connection ( 7 . 9 ) is arranged, and the valve body ( 3 ) Hot and cold water channels ( 23 . 25 ) in the armature transverse direction (y) in opposite directions from the central single-lever mixer ( 13 ) to the lateral hot and cold water connections ( 7 . 9 ), wherein the hot water channel ( 27 ) from a housing outer wall section ( 24 ) is limited, characterized in that the housing outer wall section ( 24 ) for a scalding protection as a hollow profile with a cold water cooling chamber ( 33 ) which is fluidically connected to the cold water channel ( 25 ) connected is.

Shower mixer tap according to claim 1, characterized in that the housing outer wall section ( 24 ) with an outer wall ( 22 ) and an inner wall ( 26 ) and with the intermediate cold water cooling chamber ( 33 ) is constructed.

Single lever shower mixer tap according to claim 1 or 2, characterized in that the valve body ( 3 ) a housing middle part ( 18 ) having the hot and cold water channel ( 23 . 25 ), viewed in the armature transverse direction (y), fluidly separated from each other, and that in the housing middle part ( 18 ) of the valve body ( 3 ) a hot / cold water passage ( 27 . 29 ), the hot / cold water channel ( 23 . 25 ) with the mixer tap connection side ( 15 ), and a mixed water passage ( 31 ) is formed, which the mixer tap connection side ( 15 ) with the mixed water drain ( 21 ) connects.

Shower mixer tap according to claim 3, characterized in that in the housing middle part ( 18 ), the cold water channel ( 25 ) with the mixer tap connection side ( 15 ) connecting cold water passage ( 29 ) an inflow channel ( 35 ), the cold water from the cold water channel ( 25 ) into the cold water cooling chamber ( 33 ), and a discharge channel ( 37 ), the cold water from the cold water cooling chamber ( 33 ) to the mixer tap connection side ( 15 ).

Single lever shower mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body ( 3 ) a base hollow body ( 5 ), which is elongated in the armature transverse direction (y) and in which the housing middle part ( 18 ), and that of the base hollow body ( 5 ) in the Bautiefenrichtung (x) forward a mounting socket ( 11 ), in which the mixer tap ( 13 ) is inserted, and that in particular the mixer tap ( 13 ) with its connection side ( 15 ) against a mounting floor ( 17 ) of the housing middle part ( 18 ) is braced.

Shower mixer tap according to one of the preceding claims, characterized in that the cold water cooling chamber ( 33 ) with a front partial chamber ( 41 ) located on the front of the housing ( 42 ), and an upper-side partial chamber ( 43 ) is formed on the housing top ( 44 ), and in particular that the two sub-chambers ( 41 . 43 ) are fluidically connected to one another at a corner region.

Single-lever shower mixer tap according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the inflow and outflow channels ( 35 . 37 ) of the housing middle part ( 18 ) formed cold water passage ( 29 ) on the housing top ( 44 ), that is above the hot water passage ( 27 ).

Shower mixer tap fitting according to one of the preceding claims, characterized in that in the fitting housing ( 3 ) a mixed water channel is arranged from the mixer tap connection side ( 15 ) to the mixed water outlet ( 21 ), and in that the mixed water channel is fluidically connected to a mixed water cooling chamber ( 51 ) connected in one, the hot water channel ( 23 ) limiting housing outer wall portion is formed.