DE102014220245B4

DE102014220245B4 - Dishwasher with a lighting

Info

Publication number: DE102014220245B4
Application number: DE102014220245.0A
Authority: DE
Inventors: Falko Abel; Thomas Aulitzky; Florian Plettl
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-10-07
Filing date: 2014-10-07
Publication date: 2021-09-30
Anticipated expiration: 2034-10-08
Also published as: DE102014220245A1

Abstract

Geschirrspülmaschine (1), insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem in einem Korpus (5) der Geschirrspülmaschine befindlichen Spülbehälter (2) zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter (2) an seiner Vorderseite (V) von einer zu ihrer Öffnung abwärts verlagerbaren, insbesondere aufschwenkbaren, Tür (3) verschließbar ist, wobei die Tür (3) eine Dosiereinheit (13) für zumindest ein Reinigungs- und/oder Trocknungs- oder Klarspülmittel umfasst und wobei zumindest eine Leuchteinheit (22) vorgesehen ist, die bei geöffneter Tür (3) einen Teilbereich des Spülbehälters (2) ausleuchtet, und wobei zumindest eine Leuchteinheit (22) der Dosiereinheit (13) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinheit (22) mit einer Außenfläche in eine Außenwandung (26) der Dosiereinheit (13) integriert ist, und dass eine äußere Streueinheit (25) der Leuchteinheit einen Teil einer bei geöffneter Tür (3) dem Spülbehälter (2) zugewandten Wandung (26) der Dosiereinheit (13) derart bildet, dass von dieser Wandung (26) bei geöffneter Tür (3) der Spülbehälter (2) von schräg unten über seine ganze Höhe, Breite und Tiefe anstrahlbar ist.Dishwasher (1), in particular household dishwasher, with a washing container (2) located in a body (5) of the dishwasher for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be cleaned, the washing container (2) on its front side (V) from a door (3) which can be shifted downwards to its opening, in particular pivoted open, can be locked, the door (3) comprising a dosing unit (13) for at least one cleaning and / or drying or rinsing agent and at least one light unit (22) being provided which illuminates a partial area of the washing compartment (2) when the door (3) is open, and wherein at least one light unit (22) is assigned to the dosing unit (13), characterized in that the light unit (22) with an outer surface in an outer wall ( 26) of the dosing unit (13) is integrated, and that an outer scattering unit (25) of the lighting unit is part of the washing container (2 ) facing wall (26) of the dosing unit (13) in such a way that, with the door (3) open, the washing container (2) can be irradiated from this wall (26) obliquely from below over its entire height, width and depth.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit einem in einem Korpus der Geschirrspülmaschine befindlichen Spülbehälter zur Reinigung von Geschirr, Gläsern, Bestecken oder ähnlichem zu reinigendem Spülgut, wobei der Spülbehälter an seiner Vorderseite von einer zu ihrer Öffnung abwärts verlagerbaren, insbesondere aufschwenkbaren, Tür verschließbar ist, wobei die Tür eine Dosiereinheit für zumindest ein Reinigungs- und/oder Trocknungs- oder Klarspülmittel umfasst und wobei zumindest eine Leuchteinheit vorgesehen ist, die bei geöffneter Tür einen Teilbereich des Spülbehälters ausleuchtet, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dishwasher, in particular a household dishwasher, with a washing container located in a body of the dishwasher for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be cleaned, the washing container on its front side from a, in particular pivotable, downwardly displaceable to its opening, The door can be locked, the door comprising a dosing unit for at least one cleaning and / or drying or rinsing agent, and at least one light unit being provided which illuminates a partial area of the washing compartment when the door is open, according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Beleuchtungen für Spülbehälter von Geschirrspülmaschinen vorzusehen, um dadurch eine Prüfung des bearbeiteten Spülguts auf Sauberkeit zu ermöglichen und/oder für den Kunden auch eine emotionale Bindung zu dem Gerät zu ermöglichen. Derartige Beleuchtungen werden daher häufig auch als emotional lights bezeichnet. Bei bisherigen Lösungen sind zum Beispiel zwei LED-Leuchteinheiten in einem oberen Querrahmen des Spülbehälters angeordnet, so dass sich eine sehr große notwendige Leitungslänge von einer Bedienungsmöglichkeit an einer oben an der Tür angebrachten Bedienblende über die gesamte Türhöhe, deren Anlenkung am Korpus und seitlich neben dem Spülbehälter hoch bis in den oberen Querbereich ergibt. Dies erhöht die Kosten und den Montageaufwand. Dabei werden für beispielsweise zwei mehrfarbige LED-Leuchteinheiten auch zwei eigene Elektroniken verwendet, so dass auch insofern der Aufwand groß ist. Eine Synchronisation der beiden Elektroniken ist zudem notwendig.It is known to provide lighting for washing containers of dishwashers in order to enable the cleaned items to be checked for cleanliness and / or to enable the customer to have an emotional bond with the device. Such lighting is therefore often referred to as emotional lights. In previous solutions, for example, two LED light units are arranged in an upper transverse frame of the washing compartment, so that a very long necessary line length from a control option on a control panel attached to the top of the door over the entire door height, its articulation on the body and laterally next to the Rinsing container up to the upper transverse area results. This increases the costs and the assembly effort. Two separate electronics are used for two multicolored LED lighting units, for example, so that the effort is also high in this respect. A synchronization of the two electronics is also necessary.

Die Haushaltsgeschirrspülmaschine der DE 10 2004 051 174 A1 weist einen Behandlungsraum mit einer frontseitigen Öffnung auf, die durch eine Fronttür verschließbar ist. Zur Beleuchtung des Behandlungsraums und/oder des in diesen eingebrachten, zu waschenden Guts bei geöffneter Fronttür ist eine Lichtquelle außerhalb des Behandlungsraums angeordnet. Die Lichtquelle kann am oberen und/oder seitlichen und/oder unteren Öffnungsrand des Behandlungsraums angeordnet sein. Alternativ kann sie an der Innentür der Fronttür zurückversetzt oder vorgesetzt im Nahbereich einer Zugabe als eigenständige Baueinheit vorgesehen sein.The household dishwasher the DE 10 2004 051 174 A1 has a treatment room with a front opening which can be closed by a front door. A light source is arranged outside the treatment room to illuminate the treatment room and / or the items to be washed that are brought into this when the front door is open. The light source can be arranged on the upper and / or side and / or lower opening edge of the treatment room. Alternatively, it can be set back on the inner door of the front door or provided in front of it in the vicinity of an addition as an independent structural unit.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine effektive Spülbehälterbeleuchtung mit einem minimierten Montageaufwand zur Verfügung zu stellen.The invention is based on the problem of providing effective washing container lighting with a minimized installation effort.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Geschirrspülmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale sowie Weiterbildungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 10 angegeben, deren Merkmale jeweils einzeln oder in Kombination untereinander verwirklicht sein können.The invention solves this problem by a dishwasher with the features of claim 1. Further advantages and features as well as developments of the invention are specified in claims 2 to 10, the features of which can be implemented individually or in combination with one another.

Dadurch, dass zumindest eine Leuchteinheit der Dosiereinheit zugeordnet ist, kann die Leuchteinheit vormontiert werden, so dass das Modul der Dosiereinheit mit der oder den Leuchteinheit(en) angeliefert und direkt montiert werden kann. Die Lage der Dosiereinheit in der Tür ergibt zudem kurze Leitungswege zur Bedieneinheit oben in der Tür und eine effektive Beleuchtung des Spülbehälters von schräg unten, bei dem insbesondere auch ein hintere Edelstahlwandung als Spiegelfläche für das Licht wirken kann und daher auch die Beleuchtung eines ausgezogenen oberen Geschirrkorbs oder einer obere Besteckschublade ermöglicht.Because at least one light unit is assigned to the dosing unit, the light unit can be preassembled so that the module of the dosing unit can be delivered with the light unit (s) and mounted directly. The position of the dosing unit in the door also results in short cable routes to the control unit at the top of the door and effective lighting of the washing compartment at an angle from below, in which a stainless steel rear wall in particular can act as a mirror surface for the light and therefore also the lighting of an extended upper crockery basket or an upper cutlery drawer.

Erfindungsgemäß ist die Leuchteinheit mit einer Außenfläche in eine Außenwandung der Dosiereinheit integriert. Sie bildet omit eine kompakte Bauform und gleichzeitig in Doppelfunktion auch eine Abdichtung eines in der Dosiereinheit befindlichen Trockenbereichs gegenüber dem Nassbereich der Geschirrspülmaschine.According to the invention, the lighting unit is integrated with an outer surface in an outer wall of the dosing unit. It thus forms a compact design and at the same time, in a double function, also seals a dry area in the dosing unit from the wet area of the dishwasher.

Dabei bildet erfindungsgemäß eine äußere Streueinheit der Leuchteinheit einen Teil einer bei geöffneter Tür dem Spülbehälter zugewandten Wandung der Dosiereinheit, so dass von dieser Wandung bei geöffneter Tür der Spülbehälter von schräg unten über seine ganze Höhe, Breite und Tiefe angestrahlt werden kann.According to the invention, an outer scattering unit of the light unit forms part of a wall of the dosing unit facing the washing container when the door is open, so that the washing container can be illuminated obliquely from below over its entire height, width and depth when the door is open.

Dabei kann zur Vereinfachung der Fertigung die Streueinheit der Leuchteinheit auch einstückig mit der Wandung ausgebildet sein, etwa durch ein mehrkomponentiges Spritzgussverfahren zur Bildung der Außenwandungen der Dosiereinheit und der darin eingelassenen Fenster der Leuchteinheiten.To simplify production, the scattering unit of the lighting unit can also be designed in one piece with the wall, for example by a multi-component injection molding process to form the outer walls of the metering unit and the windows of the lighting units embedded therein.

Wenn vorteilhaft zumindest zwei voneinander beabstandete Leuchteinheiten vorgesehen sind, die bei geöffneter Tür mit einer Komponente schräg aufwärts in den Spülbehälter abstrahlen, kann insbesondere die Breitenausleuchtung sehr gleichmäßig sein, wofür die Leuchteinheiten quer nebeneinander beabstandet liegen können, zum Beispiel mit einem Abstand von zehn bis zwanzig Zentimetern.If at least two spaced-apart lighting units are advantageously provided which, when the door is open, emit one component obliquely upwards into the washing compartment, the broad illumination can be very even, for which the lighting units can be spaced apart transversely, for example at a distance of ten to twenty Centimeters.

Eine weitere Montageerleichterung und Materialersparnis ergibt sich dann, wenn die Leuchteinheit(en) von einer Elektronik ansteuerbar ist oder sind, die in Zusatzfunktion auch eine Überwachung eines durch die Dosiereinheit einfüllbaren Klarspülmittels vornimmt. Eine solche Überwachung des Klarspülmittelstandes ist in der Regel ohnehin vorhanden, so dass deren Integration in die Beleuchtungselektronik besonders effektiv ist.A further simplification of assembly and material savings result when the light unit (s) is or are controllable by electronics which, as an additional function, also monitor a rinse aid that can be filled by the dosing unit. Such a monitoring of the rinse aid level is generally available anyway, so that its integration into the lighting electronics is particularly effective.

Dabei sind auch keine einzelnen Leitungen für mehrere Leuchteinheiten erforderlich, sondern diese können sämtlich von nur einem einzigen Mikrocontroller ansteuerbar sein. Auch dies sichert ein hohes Maß an Effektivität, eine Synchronisation mehrerer Elektroniken ist damit nicht mehr erforderlich.In this case, no individual lines are required for a plurality of lighting units, but these can all be controlled by just a single microcontroller. This also ensures a high level of effectiveness, so synchronization of several electronics is no longer necessary.

Insbesondere kann die ansteuernde Elektronik im Trockenbereich der Tür angeordnet und durch eine Dichtungslinie der Dosiereinheit vom Nassbereich der Geschirrspülmaschine getrennt sein. Die Dichtungslinie der Dosiereinheit ist ohnehin vorhanden, so dass kein Zusatzaufwand für die Abdichtung der Elektronik geleistet werden muss.In particular, the control electronics can be arranged in the dry area of the door and separated from the wet area of the dishwasher by a sealing line of the dosing unit. The sealing line of the dosing unit is already there, so that no additional effort has to be made to seal the electronics.

Günstig umfassen die Leuchteinheiten sparsame und effektive LED-Lichtquellen, die zudem für besondere Effekte wahlweise in verschiedenen Farben leuchtfähig sein können. Diese kann über beispielsweise Bedienelemente an einer im oberen Bereich der Tür angeordnete Bedienblende vorgewählt werden.The lighting units advantageously include economical and effective LED light sources, which can also be illuminated in different colors for special effects. This can be preselected, for example, via control elements on a control panel arranged in the upper area of the door.

Eine möglichst einfache Kontaktierung sieht dabei vor, dass die Leuchteinheit(en) über eine Datenbusleitung mit der Bedienblende verbunden sind.The simplest possible contact provides that the lighting unit (s) are connected to the control panel via a data bus line.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features emerge from the exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown in the drawing and described below.

In der Zeichnung zeigt:

1 eine schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine in perspektivischer Ansicht von schräg vorne bei teilweise geöffneter Tür,
2 eine grobschematische Seitenansicht einer Geschirrspülmaschine bei geöffneter Tür und eingeschalteten Leuchteinheiten, die von einer Dosiereinheit in Richtung Spülbehälter strahlen,
3 eine Detailansicht der in der Tür eingebetteten Dosiereinheit mit den dieser zugeordneten Leuchteinheiten und der steuernden Elektronik,
4 die eingebettete Dosiereinheit bei geöffneter Tür in Ansicht aus Richtung des Spülbehälters,
5 die eingebettete Dosiereinheit in Ansicht von oben. Elemente mit der gleichen Funktion und Wirkungsweise sind in den Figuren jeweils mit den gleichen Bezugszeichen versehen.

In the drawing shows:

1 a schematically illustrated dishwasher in a perspective view obliquely from the front with the door partially open,
2 a roughly schematic side view of a dishwasher with the door open and the lighting units switched on, which radiate from a dosing unit in the direction of the washing container,
3 a detailed view of the dosing unit embedded in the door with the light units assigned to it and the controlling electronics,
4th the embedded dosing unit with the door open viewed from the direction of the washing compartment,
5 the embedded dosing unit viewed from above. Elements with the same function and mode of operation are each provided with the same reference symbols in the figures.

Die in 1 schematisch dargestellte Geschirrspülmaschine 1 ist eine Haushaltsgeschirrspülmaschine und weist als Bestandteil eines Korpus' 5 einen Spülbehälter 2 zur Aufnahme von zu bearbeitendem Spülgut wie Geschirr, Töpfen, Bestecken, Gläsern, Kochutensilien u. ä. auf. Das Spülgut kann dabei in Geschirrkörben 11 und/oder einer Besteckschublade 10 halterbar und dabei von Spülflotte beaufschlagbar sein. Der Spülbehälter 2 kann einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss mit einer in Betriebsstellung einem Benutzer zugewandten Vorderseite V aufweisen. Die Vorderseite V kann dabei einen Teil einer Küchenfront aus nebeneinander stehenden Küchenmöbeln bilden oder bei einem allein stehenden Gerät auch ohne Bezug zu weiteren Möbeln sein.In the 1 dishwasher shown schematically 1 is a household dishwasher and has a washing container as part of a body 5 2 to hold items to be processed such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils and the like. The items to be washed can be placed in baskets 11 and / or a cutlery drawer 10 can be kept and thereby acted upon by washing liquor. The rinsing container 2 can have an at least substantially rectangular floor plan with a front side facing a user in the operating position V exhibit. The front V can form part of a kitchen front from kitchen furniture standing next to one another or, in the case of a stand-alone device, it can also be without reference to other furniture.

Der Spülbehälter 2 ist insbesondere an dieser Vorderseite V von einer Tür 3 verschließbar. Diese Tür 3 ist in 1 in teilweise geöffneter und dann schräg zur Vertikalen stehenden Stellung gezeigt. In ihrer Schließstellung steht sie hingegen aufrecht und ist zu ihrer Öffnung um eine untere Horizontalachse nach vorne und unten in Richtung des Pfeils 4 aufschwenkbar, so dass sie in vollständig geöffneter Stellung zumindest nahezu horizontal liegt, wie in 2, die ein Seitenansicht aus Richtung des Pfeiles 9 darstellt, erkennbar ist.The rinsing container 2 is particularly on this front V from a door 3 lockable. This door 3 is in 1 shown in a partially open position and then at an angle to the vertical. In its closed position, on the other hand, it stands upright and, towards its opening, is forward and downward about a lower horizontal axis in the direction of the arrow 4th can be swung open so that it lies at least almost horizontally in the fully open position, as in FIG 2 showing a side view from the direction of the arrow 9 represents, is recognizable.

An ihrer in Schließstellung vertikalen, dem Benutzer zugewandten Außen- und Vorderseite V kann die Tür 3 mit einer Dekorplatte 6 versehen sein, um damit eine optische und/oder haptische Aufwertung und/oder eine Anpassung an umliegende Küchenmöbel zu erfahren.On their outer and front faces, which are vertical in the closed position and facing the user V can open the door 3 with a decorative panel 6th be provided in order to experience a visual and / or haptic upgrade and / or an adaptation to surrounding kitchen furniture.

Der Geschirrspülmaschine 1 ist hier als allein stehendes oder als sog. teilintegriertes oder auch als voll integriertes Gerät ausgebildet.The dishwasher 1 is designed here as a stand-alone or as a so-called partially integrated or also as a fully integrated device.

Der beweglichen Tür 3 ist in ihrem oberen Bereich eine Bedienblende 8 zugeordnet, die eine von vorne zugängliche Eingriffsöffnung 7 zum manuellen Öffnen und/oder Schließen der Tür 3 umfassen kann.The moving door 3 is a control panel in its upper area 8th assigned, the one from the front accessible engagement opening 7th for manual opening and / or closing of the door 3 may include.

Des weiteren ist an der Innenseite 12 der Tür 3 eine Dosiereinheit 13 für zumindest ein Reinigungs- und/oder Trocknungs- oder Klarspülmittel vorgesehen. Die Innenseite 12 liegt in der geöffneten Türstellung nach 2 zumindest ungefähr horizontal und weist dann nach oben. Häufig ist dort ein mehrfach abgekantetes und teilweise tiefgezogenes Edelstahlblech, die sog. Innentür, vorgesehen.Furthermore is on the inside 12th the door 3 a dosing unit 13th provided for at least one cleaning and / or drying or rinsing agent. The inside 12th lags in the open door position 2 at least roughly horizontally and then points upwards. A stainless steel sheet, the so-called inner door, which is folded several times and is partially deep-drawn, is often provided there.

Die Dosiereinheit 13 weist üblicherweise ein Kunststoffgehäuse 14 auf, das außerhalb von öffnungsfähigen Klappen, Schiebedeckeln 16 oder ähnlichem insbesondere einstückig ist und beispielsweise als Spritzgussteil ausgebildet ist. Dieses ist in der Innentür über eine flüssigkeitsdichte Dichtungslinie 15 eingebettet, die den Nassbereich 17 außerhalb der Tür 3 vom Trockenbereich 18 in der Tür 3 trennt. Weiter weist die Dosiereinheit 13 unterhalb eines Deckels 16 zumindest ein Fach 19 für Reinigungsmittel, Klarspüler oder ähnliches auf, dessen Inhalt über eine Sensorik und Elektronik 20 oder über eine kombinierte Elektronik 21, die unten noch näher beschrieben ist, überwacht werden kann.The dosing unit 13th usually has a plastic housing 14th on that outside of openable flaps, sliding lids 16 or the like is in particular in one piece and is designed, for example, as an injection molded part. This is in the inner door via a liquid-tight sealing line 15th embedded that the wet area 17th outside the door 3 from the dry area 18th in the door 3 separates. Next, the dosing unit 13th below a lid 16 at least one subject 19th for cleaning agents, rinse aid or the like, the content of which has sensors and electronics 20th or via a combined electronics 21 , which is described in more detail below, can be monitored.

Dabei ist zumindest eine der Dosiereinheit 13 zugeordnete Leuchteinheit 22 vorgesehen, die bei geöffneter Tür 3 einen Teilbereich des Spülbehälters 2 ausleuchtet. Insbesondere leuchtet oder leuchten die Leuchteinheit(en) 21 den ganzen Spülbehälter 2 in seiner vollen Tiefe aus, wobei eine Rückwand 24 (häufig Edelstahl oder mit Edelstahlfolie versehen), als Spiegel für das eingestrahlte Licht 23 dienen kann und damit auch eine Ausleuchtung einer hoch angeordneten Besteckschublade 10 oder eines oberen Geschirrkorbs 11 unterstützt. Die Orientierung der Leuchteinheiten 22 in Richtung des Spülbehälters 2 ist zudem Garant für eine gute Leuchteffizienz für den Innenraum des Spülbehälters 2.At least one is the dosing unit 13th assigned lighting unit 22nd provided with the door open 3 part of the washing compartment 2 illuminates. In particular, the lighting unit (s) lights up or shine 21 the whole rinsing container 2 in its full depth, with a back wall 24 (often stainless steel or provided with stainless steel foil), as a mirror for the incident light 23 can serve and thus also an illumination of a high-level cutlery drawer 10 or an upper basket 11 supports. The orientation of the light units 22nd in the direction of the rinsing container 2 is also a guarantee of good lighting efficiency for the interior of the washing compartment 2 .

Dabei sind die hier zwei Leuchteinheiten 22 jeweils mit einer Außenfläche, nämlich einer Streuscheibe, in eine bei geöffneter Tür 3 dem Spülbehälter 2 zugewandten Außenwandung 26 der Dosiereinheit 13 integriert, wie etwa in 4 deutlich wird. Dabei kann die äußere Streueinheit 25 der Leuchteinheit 22 auch einen einstückigen Teil der dem Spülbehälter 2 zugewandten Außenwandung 26 der Dosiereinheit 13 bilden, etwa wenn das Gehäuse 14 in einem Zwei-Komponenten-Verfahren gespritzt wurde.There are two light units here 22nd each with an outer surface, namely a diffuser, in one when the door is open 3 the rinsing container 2 facing outer wall 26th the dosing unit 13th integrated, such as in 4th becomes clear. The outer spreading unit 25th the light unit 22nd also an integral part of the washing compartment 2 facing outer wall 26th the dosing unit 13th form, for example if the housing 14th was injected in a two-component process.

Gleichzeitig bildet die jeweilige optische Streueinheit 25 in Zusatzfunktion eine flüssigkeitsdichte Abdichtung des äußeren Nassbereichs 17 gegenüber dem in der Dosiereinheit 13 und in der Tür 3 befindlichen Trockenbereich 18, so dass die Leuchteinheiten 22 vor Wasser und Spülflotte geschützt sind.At the same time, the respective optical scattering unit forms 25th as an additional function, a liquid-tight seal for the outer wet area 17th compared to that in the dosing unit 13th and in the door 3 located dry area 18th so that the lighting units 22nd are protected from water and washing liquid.

Gemäß dem gezeichneten Ausführungsbeispiel sind zumindest zwei in Querrichtung Q um einige Zentimeter voneinander beabstandete Leuchteinheiten 22 vorgesehen, die bei geöffneter Tür 3 (siehe 2) mit einer Komponenten schräg aufwärts in den Spülbehälter abstrahlen, wie in 2 anhand der Strahlen 23 erkennbar ist. Der Querabstand zwischen den Leuchteinheiten kann je nach Breite der Dosiereinheit 13 typisch bei etwa zehn Zentimetern. Je nach Ausbildung kann der Abstand auch mehr, etwa fünfzehn bis zwanzig Zentimeter, betragen. Insbesondere mit der Spiegelung an Innenwänden des Spülbehälters ergibt sich eine gute Innenraumausleuchtung des Spülbehälters 2, auch bei ausgezogener Schublade 10 oder Geschirrkorb 11. Die Innenraumbeleuchtung wird durch ausgezogene Geschirrkörbe 11 und Besteckschubladen 10 weniger blockiert.According to the illustrated embodiment, there are at least two in the transverse direction Q light units spaced a few centimeters apart 22nd provided with the door open 3 (please refer 2 ) blast with one component at an angle upwards into the rinsing container, as in 2 based on the rays 23 is recognizable. The transverse distance between the light units can vary depending on the width of the dosing unit 13th typically around ten centimeters. Depending on the training, the distance can also be more, about fifteen to twenty centimeters. In particular, the reflection on the inner walls of the washing compartment results in good interior lighting of the washing compartment 2 , even with the drawer pulled out 10 or crockery basket 11 . The interior lighting is provided by extended crockery baskets 11 and cutlery drawers 10 less blocked.

Durch die Integration der LED in der Dosiereinheit 13 entfällt auch der Montageaufwand, wie er für ein bisheriges Emotional light nötig war. Zudem wird mit der Integration der Sensorfunktionalität Platz auf den Bedienteilen gespart.By integrating the LED in the dosing unit 13th There is also no need for assembly work, as was necessary for a previous Emotional light. In addition, the integration of the sensor functionality saves space on the control units.

Wie oben bereits erwähnt, können die hier zwei Leuchteinheit(en) 22 (auch mehr oder weniger sind möglich) von einer einzigen, gemeinsamen Elektronik 21 mit Mikrocontroller ansteuerbar sein, die sich geschützt im Trockenbereich 18 an der Rückwand der Dosiereinrichtung 13 befindet. Diese kann in Zusatzfunktion auch eine Überwachung eines Füllstandes des durch die Dosiereinheit 13 einfüllbaren Klarspülmittels vornehmen. Eine eigene Elektronik 20 für die Überwachung des Standes des Klarspülmittels kann dann entfallen. Auch das ohnehin vorhandene 3-polige Flachkabel für einen Klarspülersensor kann dann für den Anschluss der Elektronik 21 verwendet werden. Damit ergeben sich erhebliche Kosteneinsparungen.As already mentioned above, the two light unit (s) 22nd (more or less are also possible) from a single, shared electronics 21 can be controlled with a microcontroller, which is protected in dry areas 18th on the rear wall of the dosing device 13th is located. In an additional function, this can also monitor a fill level of the by the dosing unit 13th fillable rinse aid. Own electronics 20th for monitoring the level of the rinse aid can then be omitted. The already existing 3-pin flat cable for a rinse aid sensor can then be used to connect the electronics 21 be used. This results in considerable cost savings.

Der Trockenbereich 18 der Tür 3 ist dabei über beispielsweise über die o. g. Dichtungslinie 15 der Dosiereinheit 13 vom Nassbereich 17 der Geschirrspülmaschine 1 getrennt. Auch diese Dichtungslinie 15 ist ohnehin vorhanden, so dass auch hier für die Beleuchtung kein Zusatzaufwand entsteht.The dry area 18th the door 3 is about, for example, about the sealing line mentioned above 15th the dosing unit 13th from the wet area 17th the dishwasher 1 separated. Also this sealing line 15th is available anyway, so that there is no additional expense for the lighting here either.

Die Leuchteinheiten 22 umfassen vorzugsweise LED-Lichtquellen, die insbesondere auch wahlweise in verschiedenen Farben leuchtfähig sind. Hierfür kann eine Fernbedienung vorgesehen sein oder eine Bedienung über Elemente an der o. g. Bedienblende 8.The light units 22nd preferably include LED light sources which, in particular, can also optionally be illuminated in different colors. For this purpose, a remote control can be provided or an operation via elements on the above-mentioned control panel 8th .

Weiter ist es montagetechnisch sehr einfach und effektiv, wenn die Leuchteinheit(en) 22 über eine Datenbusleitung, zum Beispiel eine dreipolige DBus-Leitung 27, mit der im oberen Bereich der Tür 3 angeordneten Bedienblende 8 verbunden ist oder sind. Die Leitung muss nur kurz sein und kann zusätzlich eine Energieübertragung bewirken.It is also very easy and effective in terms of assembly if the light unit (s) 22nd Via a data bus line, for example a three-pole DBus line 27, to the one in the upper area of the door 3 arranged control panel 8th is or are connected. The line only needs to be short and can also bring about an energy transfer.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Geschirrspülmaschine,Dishwasher,
22: Bearbeitungsbehälter,Processing container,
33rd: Tür,Door,
44th: Schwenkrichtung,Swivel direction,
55: Korpus,Body,
66th: Dekorplatte,Decorative panel,
77th: Eingriffsöffnung,Access opening,
88th: Bedienblende,Control panel,
99: Blickrichtung,Direction of view,
1010: Besteckschublade,Cutlery drawer,
1111: Geschirrkorb,Crockery basket,
1212th: Innenseite,Inside,
1313th: Dosiereinheit,Dosing unit,
1414th: Gehäuse,Casing,
1515th: Dichtungslinie,Sealing line,
1616: Schiebedeckel,Sliding cover,
1717th: Nassbereich,Wet area,
1818th: Trockenbereich,Dry area,
1919th: Fach,Subject,
2020th: Elektronik,Electronics,
2121: kombinierte Elektronik, combined electronics,
2222nd: Leuchteinheit,Light unit,
2323: Lichtstrahlen,Rays of light,
2424: Rückwand,Back wall,
2525th: Streueinheit,Spreading unit,
2626th: Außenwandung der Dosiereinheit,Outer wall of the dosing unit,
2727: D-Bus-Leitung,D-bus line,
VV: Vorderseite,Front,
QQ: QuerrichtungTransverse direction

Claims

Dishwasher (1), in particular household dishwasher, with a washing container (2) located in a body (5) of the dishwasher for cleaning dishes, glasses, cutlery or similar items to be cleaned, the washing container (2) on its front side (V) from a door (3) which can be shifted downwards to its opening, in particular pivoted open, can be locked, the door (3) comprising a dosing unit (13) for at least one cleaning and / or drying or rinsing agent and at least one light unit (22) being provided which illuminates a partial area of the washing compartment (2) when the door (3) is open, and wherein at least one light unit (22) is assigned to the dosing unit (13), characterized in that the light unit (22) with an outer surface in an outer wall ( 26) of the dosing unit (13) is integrated, and that an outer scattering unit (25) of the lighting unit is part of the washing container ( 2) facing wall (26) of the metering unit (13) forms such that when the door (3) is open, the washing container (2) can be irradiated from this wall (26) obliquely from below over its entire height, width and depth.

Dishwasher (1) after Claim 1 , characterized in that the spreading unit (25) acts as an additional function to seal off an outer wet area (17) from a dry area (18) located in the metering unit (13).

Dishwasher (1) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the spreading unit (25) is formed in one piece with the wall (26).

Dishwasher (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least two lighting units (22), spaced apart from one another in particular in the transverse direction (Q), are provided which, when the door (3) is open, emit one component obliquely upwards into the washing compartment (2) (23).

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light unit (s) (22) is or are controllable by electronics (21) which, as an additional function, also monitor a rinse aid that can be filled by the dosing unit (13).

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that several light units (22) can be controlled by a single microcontroller.

Dishwasher (1) according to one of the Claims 5 or 6th , characterized in that the controlling electronics (21) are arranged in the dry area (18) of the door (3) and separated from the wet area (17) of the dishwasher (1) by a sealing line (15) of the dosing unit (13).

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting units (22) comprise LED light sources.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light units (22) can optionally be illuminated in different colors.

Dishwasher (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting unit (s) (22) are connected via a data bus line (27) to a control panel (8) arranged in the upper region of the door (3).