[go: up one dir, main page]

DE102014211900B4 - Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system - Google Patents

Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system Download PDF

Info

Publication number
DE102014211900B4
DE102014211900B4 DE102014211900.6A DE102014211900A DE102014211900B4 DE 102014211900 B4 DE102014211900 B4 DE 102014211900B4 DE 102014211900 A DE102014211900 A DE 102014211900A DE 102014211900 B4 DE102014211900 B4 DE 102014211900B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
fluid
fluid circuit
section
sprinkler system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014211900.6A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014211900A1 (en
Inventor
Christian Brugger-Burg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Priority to DE102014211900.6A priority Critical patent/DE102014211900B4/en
Publication of DE102014211900A1 publication Critical patent/DE102014211900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014211900B4 publication Critical patent/DE102014211900B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/62Pipe-line systems dry, i.e. empty of extinguishing material when not in use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C35/00Permanently-installed equipment
    • A62C35/58Pipe-line systems
    • A62C35/68Details, e.g. of pipes or valve systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62CFIRE-FIGHTING
    • A62C3/00Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places
    • A62C3/002Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods
    • A62C3/004Fire prevention, containment or extinguishing specially adapted for particular objects or places for warehouses, storage areas or other installations for storing goods for freezing warehouses and storages

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)

Abstract

Entfeuchtungsvorrichtung (1) zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Trockensprinkleranlage (100), mit einer Anzahl von Leitungen (3), welche fluidleitend mit mindestens einer Fluidleitung (103) der Sprinkleranlage (100) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen Entfeuchterleitungen (3) sind, welche zusammen mit einem oder mehreren Abschnitten der Fluidleitung (103) der Sprinkleranlage (100) einen Fluidkreiskreislauf (5) ausbilden, wobei die Entfeuchtungsvorrichtung (1) eine Kühleinrichtung (7) aufweist, welche wärmeleitend mit einem ersten Abschnitt (5a) des Fluidkreislaufs (5) verbunden ist und mittels welcher der Luft Wärmeenergie entziehbar ist.Dehumidifying device (1) for dehumidifying air within a dry sprinkler system (100), having a number of lines (3), which are fluid-conductively connectable to at least one fluid line (103) of the sprinkler system (100), characterized in that the lines dehumidifier lines (3 ), which together with one or more sections of the fluid line (103) of the sprinkler system (100) forming a fluid circuit (5), wherein the dehumidifying device (1) comprises a cooling device (7) which is thermally conductive with a first portion (5a) of Fluid circuit (5) is connected and by means of which the air heat energy can be withdrawn.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entfeuchtungsvorrichtung zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Trockensprinkleranlage mit einer Anzahl von Leitungen, welche fluidleitend mit mindestens einer Fluidleitung der Sprinkleranlage verbindbar sind.The invention relates to a dehumidifying device for dehumidifying air within a dry sprinkler system with a number of lines which are fluid-conductively connectable to at least one fluid line of the sprinkler system.

Die Erfindung betrifft ferner eine Trockensprinkleranlage mit einer steuerbaren Löschfluidversorgung, welche über mindestens eine Leitung mit einer oder mehreren Fluidabgabevorrichtungen verbunden ist sowie ein Verfahren zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Trockensprinkleranlage, mittels einer Entfeuchtungsvorrichtung.The invention further relates to a dry sprinkler system with a controllable extinguishing fluid supply, which is connected via at least one line with one or more fluid dispensers and a method for dehumidifying air within a dry sprinkler system, by means of a dehumidifier.

Entfeuchtungsvorrichtungen werden in Sprinkleranlagen verwendet, welche zu Brandschutzzwecken innerhalb von frostgefährdeten oder hochtemperierten Gebäudeteilen installiert sind. Bei diesen Sprinkleranlagen sind die Fluidleitungen zwischen der Löschfluidversorgung und den Sprinklerdüsen im Bereitschaftszustand der Sprinkleranlage mit druckbeaufschlagter Luft gefüllt, sodass ein Einfrieren von Löschfluid innerhalb der Fluidleitungen verhindert wird.Dehumidifiers are used in sprinkler systems that are installed for fire protection purposes within frost-prone or high-temperature building parts. In these sprinkler systems, the fluid lines between the extinguishing fluid supply and the sprinkler nozzles are filled in the standby state of the sprinkler system with pressurized air, so that a freezing of extinguishing fluid is prevented within the fluid lines.

Kommt es im Brandfall zum Auslösen der Sprinkleranlage, gibt ein Freigabeventil die mit druckbeaufschlagter Luft gefüllten Fluidleitungen für das Löschfluid frei, sodass die Fluidleitungen von dem Löschfluid geflutet werden und dieses durch die Sprinklerdüsen auf die Brandfläche abgegeben werden kann.If it comes in case of fire to trigger the sprinkler, a release valve releases the filled with pressurized air fluid lines for the extinguishing fluid, so that the fluid lines are flooded by the extinguishing fluid and this can be discharged through the sprinkler nozzles on the fire area.

Durch die US- Patentanmeldung US 2011 / 0 094 758 A1 ist bereits eine Vorrichtung innerhalb einer Trockensprinkleranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Trockensprinkleranlage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 13 sowie ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 15 bekannt. Die in der E1 offenbarte Entlüftungsvorrichtung umfasst einen Bypass, welcher zur Entnahme von Luft an eine Trockengasanlage gelegt werden kann. Die sauerstoffhaltige Luft wird dabei durch entfeuchtete Luft oder Stickstoff aus einem Stickstoffgenerator ersetzt.By the US patent application US 2011/0 094 758 A1 is already a device within a dry sprinkler system according to the preamble of claim 1, a dry sprinkler system according to the preamble of claim 13 and a method according to the preamble of claim 15 known. The venting device disclosed in E1 comprises a bypass, which can be placed on a dry gas plant for the removal of air. The oxygen-containing air is replaced by dehumidified air or nitrogen from a nitrogen generator.

Das US-Patent US 5 181 387 A offenbart eine Kühleinrichtung, die wärmeleitend, zur Abführung von Wärmeenergie aus der Luft, mit einem ersten Abschnitt eines Fluidkreislaufs verbunden ist und zur Abführung des entstehenden Kondensats eine Entfeuchtungsvorrichtung aufweist. Die Entfeuchtung erfolgt dabei mittels eines Trocknungsmittels „desiccant solution“. Durch die Restfeuchte der Luft innerhalb der Fluidleitungen besteht bei bekannten Sprinkleranlagen jedoch die Gefahr, dass es während des Bereitschaftszustandes der Anlage zu einer Kondensatbildung kommt und das angefallene Kondensat im Bereich von beweglichen Teilen, wie beispielsweise Ventilen oder Sprinklerdüsen, gefriert. Das eingefrorene Kondenswasser kann die beweglichen Teile blockieren, sodass es zu einer Funktionsbeeinträchtigung der Anlage kommt.The US patent US 5,181,387 A. discloses a cooling device, which is thermally conductive, for dissipating heat energy from the air, connected to a first portion of a fluid circuit and for discharging the resulting condensate comprises a dehumidifier. The dehumidification is carried out by means of a drying agent "desiccant solution". Due to the residual moisture of the air within the fluid lines, however, there is the risk with known sprinkler systems that condensation occurs during the standby state of the system and the accumulated condensate freezes in the region of moving parts, such as, for example, valves or sprinkler nozzles. The frozen condensation water can block the moving parts, causing the system to malfunction.

Ferner fördert die Restfeuchte in der Luft die Korrosion der Fluidleitungen und beeinträchtigt somit die Lebensdauer der Sprinkleranlage. Außerdem besteht die Möglichkeit, dass Ventile oder Düsen der Sprinkleranlage durch Korrosion Funktionsbeeinträchtigungen erleiden. Im Extremfall kann der Korrosionseinfluss zum Ausfall von Anlagenkomponenten führen.Furthermore, the residual moisture in the air promotes corrosion of the fluid lines and thus affects the life of the sprinkler system. In addition, there is the possibility that valves or nozzles of the sprinkler system suffer from corrosion malfunction. In extreme cases, the influence of corrosion can lead to the failure of system components.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es folglich, eine Entfeuchtungsvorrichtung zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Sprinkleranlage, eine Sprinkleranlage mit einer derartigen Entfeuchtungsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Sprinkleranlage anzugeben, welche es erlauben, die Luftfeuchtigkeit in den Fluidleitungen zwischen der Löschfluidversorgung und den Fluidabgabeeinrichtungen während des Bereitschaftszustandes der Sprinkleranlage zu reduzieren, sodass das Ausfallrisiko der Sprinkleranlage reduziert und die Lebensdauer der Sprinkleranlage erhöht wird.The object of the present invention is therefore to provide a dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system, a sprinkler system with such a dehumidifying device and a method for dehumidifying air within a sprinkler system, which allow the humidity in the fluid lines between the extinguishing fluid supply and the Reduce fluid dispensers during the standby state of the sprinkler system, reducing the risk of failure of the sprinkler system and increasing the life of the sprinkler system.

Die Aufgabe wird in einem ersten Aspekt mit einer Entfeuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Entfeuchtungsvorrichtung eine Kühleinrichtung aufweist, welche wärmeleitend mit einem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs verbunden ist und mittels welcher der Luft Wärmeenergie entziehbar ist.The object is achieved in a first aspect with a dehumidifying device of the type mentioned above in that the dehumidifying device has a cooling device, which is thermally conductively connected to a first portion of the fluid circuit and by means of which the air heat energy can be withdrawn.

Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, dass die Luft in den Fluidleitungen der Sprinkleranlage zwischen der Löschfluidversorgung und der einen oder den mehreren Fluidabgabeeinrichtungen auch während des Bereitschaftszustandes der Trockensprinkleranlage durch gezielte Kondensation aufbereitet werden kann. Zur kontinuierlichen Aufbereitung der Luft bedarf es einerseits einer Luftströmung innerhalb des Fluidkreislaufs und andererseits einer Kondensatbildung zur Reduzierung der Luftfeuchte. Durch das mittels der Kühleinrichtung hervorgerufene Temperaturgefälle sowie durch das entstehende Feuchtigkeitsgefälle innerhalb des Fluidkreislaufs und den Fluidleitungen stellt sich eine Luftströmung ein, welche in Verbindung mit der Entziehung der Wärmeenergie durch die Kühleinrichtung zu einer Trocknung der Luft führt.The invention makes use of the finding that the air in the fluid lines of the sprinkler system between the extinguishing fluid supply and the one or more fluid delivery devices can also be treated during the standby state of the dry sprinkler system by targeted condensation. For the continuous treatment of the air, on the one hand, an air flow within the fluid circuit and, on the other hand, a formation of condensate to reduce the humidity is required. Due to the temperature gradient caused by the cooling device and by the resulting moisture gradient within the fluid circuit and the fluid lines, an air flow, which leads to a drying of the air in connection with the removal of heat energy by the cooling device.

In einer bevorzugten Weiterbildung weist die erfindungsgemäße Entfeuchtungsvorrichtung eine Heizeinrichtung auf, welche wärmeleitend mit einem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs verbunden ist. Mittels der Heizeinrichtung ist der zu entfeuchtenden Luft Wärmeenergie zuführbar. Durch die Kombination eines ersten Abschnitts, in welchem der Luft Wärmeenergie entziehbar ist, und eines zweiten Abschnitts, in welchem der Luft Wärmeenergie zuführbar ist, lässt sich aufgrund des sich ergebenden Temperaturunterschieds eine erhöhte Luftzirkulation innerhalb des Fluidkreislaufs erzeugen. Vorzugsweise kommt es aufgrund der Luftzirkulation außerdem zu einem Fluidaustausch zwischen der Luft innerhalb des Fluidkreislaufs und der Luft innerhalb denjenigen Abschnitten der Fluidleitungen der Sprinkleranlage, welche keinen Teil des Fluidkreislaufs ausbilden. Es strömt somit kontinuierlich mit einer Restfeuchte beladene Luft durch den ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs, in welchem aufgrund der Wärmeenergieentziehung eine Kondensation stattfindet, welche zu einer Trocknung der Luft führt.In a preferred development, the dehumidifying device according to the invention has a heating device which is connected in a heat-conducting manner to a second section of the fluid circuit. By means of the heater is the too dehumidifying air heat energy can be supplied. By combining a first section in which heat energy can be withdrawn from the air and a second section in which heat energy can be supplied to the air, increased air circulation within the fluid circuit can be generated due to the resulting temperature difference. In addition, due to the air circulation, there is also a fluid exchange between the air within the fluid circuit and the air within those sections of the fluid lines of the sprinkler system which do not form part of the fluid circuit. Thus, air continuously laden with a residual moisture flows through the first section of the fluid circuit in which condensation takes place due to the heat energy extraction, which leads to a drying of the air.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung sind die Kühleinrichtung und die Heizeinrichtung Teil einer Kältemaschine. Vorzugsweise sind die Kühleinrichtung und die Heizeinrichtung in einen thermodynamischen Kreisprozess eingebettet, in welchem das Druckniveau eines Kältemittels reguliert wird, wobei das Kältemittel während eines Kondensationsprozesses Wärmeenergie an die Luft innerhalb des Fluidkreislaufs abgibt und während eines Verdampfungsprozesses Wärmeenergie von der Luft innerhalb des Fluidkreislaufs aufnimmt. Die Übertragung der Wärmeenergie von der Luft innerhalb des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs auf das Kältemittel der Kältemaschine sowie von dem Kältemittel auf die Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs erfolgt vorzugsweise durch Wärmeübertrager. Die Wärmeübertrager sind vorzugsweise dazu ausgebildet, eine indirekte Wärmeübertragung zwischen der Luft und dem Kältemittel zu realisieren, sodass der Luftstrom und der Kältemittelstrom räumlich durch eine wärmedurchlässige Wand getrennt sind. Insbesondere können die Wärmeübertrager als Plattenwärmeübertrager, Spiralwärmeübertrager, Rohrwärmeübertrager oder Heiz- bzw. Kühlregister ausgebildet sein. Diese Wärmeübertrager erlauben einen räumlich und zeitlich effektiven Wärmetransport zwischen dem Kältemittel der Kältemaschine und der zu trocknenden Luft innerhalb des Fluidkreislaufs. Die Wärmeübertrager können beispielsweise vollständig oder teilweise aus Metall, Emaille, Kunststoff, Glas und/oder Siliziumkarbid ausgebildet sein. Aufgrund ihrer Wärmeleiteigenschaften sind insbesondere Kupfer und Aluminium als Wärmeübertragermaterialien geeignet. Aufgrund einer hohen Korrosionsbeständigkeit ist auch der Einsatz von Edelstahl bevorzugt. Als Kältemittel können beispielsweise Ammoniak, Kohlenstoffdioxid, Wasser sowie natürliche und halogenierte Kohlenwasserstoffe verwendet werden. Besonders bevorzugt ist der Einsatz von Tetrafluorethan, Hydrogen-Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff, Hydrogen-Fluor-Kohlen-Wasserstoff, Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff und Fluor-Kohlen-Wasserstoff.In a further preferred embodiment of the dehumidifying device according to the invention, the cooling device and the heating device are part of a cooling machine. Preferably, the cooling device and the heater are embedded in a thermodynamic cycle in which the pressure level of a refrigerant is regulated, wherein the refrigerant releases heat energy to the air within the fluidic circuit during a condensation process and absorbs heat energy from the air within the fluidic circuit during an evaporation process. The transfer of the heat energy from the air within the first section of the fluid circuit to the refrigerant of the refrigerator and from the refrigerant to the air within the second section of the fluid circuit is preferably effected by heat exchangers. The heat exchangers are preferably designed to realize an indirect heat transfer between the air and the refrigerant, so that the air flow and the refrigerant flow are spatially separated by a heat-permeable wall. In particular, the heat exchangers can be designed as plate heat exchangers, spiral heat exchangers, tube heat exchangers or heating or cooling coils. These heat exchangers allow a spatially and temporally effective heat transfer between the refrigerant of the refrigerator and the air to be dried within the fluid circuit. The heat exchangers may for example be formed completely or partially of metal, enamel, plastic, glass and / or silicon carbide. Due to their heat-conducting properties, in particular copper and aluminum are suitable as heat transfer materials. Due to a high corrosion resistance, the use of stainless steel is preferred. As a refrigerant, for example, ammonia, carbon dioxide, water and natural and halogenated hydrocarbons can be used. Particularly preferred is the use of tetrafluoroethane, hydrogen fluorine-chlorine-carbon-hydrogen, hydrogen-fluorine-carbon-hydrogen, fluorine-chlorine-carbon-hydrogen and fluorine-carbon-hydrogen.

Die erfindungsgemäße Entfeuchtungsvorrichtung wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass die Kältemaschine als Kompressionskältemaschine ausgebildet ist. Der Verdampfer der Kompressionskältemaschine bildet dabei die Kühleinrichtung aus, während der Kondensator der Kompressionskältemaschine die Heizeinrichtung ausbildet. Neben dem Verdampfer und dem Kondensator weist die Kompressionskältemaschine ferner eine Drosseleinrichtung sowie einen Kompressor auf. In dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs entzieht das Kältemittel der Kompressionskältemaschine der zu entfeuchtenden Luft Wärmeenergie. Durch den Transfer der Wärmeenergie von der zu entfeuchtenden Luft auf das in einem flüssigen Aggregatzustand vorliegende Kältemittel kommt es zu einer Verdampfung und somit zu dem Übergang in einen gasförmigen Aggregatzustand des Kältemittels. Das gasförmig vorliegende Kältemittel wird dann durch einen Kompressor mit Druck beaufschlagt, sodass die Temperatur des gasförmigen Kältemittels erhöht wird. Das Kältemittel wird nun in einen Wärmeübertrager eingeleitet, in welchem es Wärmeenergie auf die Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Kühlkreislaufs überträgt. Es kommt somit zu einer Abkühlung und Kondensation des Wärmemittels, sodass das Wärmemittel nach Abgabe der Wärmeenergie an die Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs wieder in einem flüssigen Aggregatzustand vorliegt. Durch eine Drossel wird das flüssige Kältemittel dann entspannt und somit abgekühlt. Anschließend wird das flüssig vorliegende und abgekühlte Kältemittel wieder in den Wärmeübertrager eingeleitet, welcher mit dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs gekoppelt ist, sodass die Luft, welche sich innerhalb des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs befindet, abgekühlt wird, und eine Kondensation eines Teils der Restfeuchte stattfindet. Abhängig von dem Einsatzgebiet und der Größe der Sprinkleranlage, in welchem die Entfeuchtungsvorrichtung verbaut werden soll, kommen verschiedene Kompressoren, Drosseln und Kältemittel infrage. Insbesondere ist der Einsatz von Rollkolben, Scrollverdichtern, Hubkolbenverdichtem, Schraubenverdichtern und Turboverdichtern als Kompressoren bevorzugt.The dehumidifying device according to the invention is further developed advantageous in that the chiller is designed as a compression refrigeration machine. The evaporator of the compression refrigerating machine forms the cooling device while the condenser of the compression refrigerating machine forms the heating device. In addition to the evaporator and the condenser, the compression refrigeration machine further comprises a throttle device and a compressor. In the first section of the fluid circuit, the refrigerant of the compression refrigerating machine extracts heat energy from the air to be dehumidified. The transfer of the heat energy from the air to be dehumidified to the refrigerant present in a liquid state of matter results in evaporation and thus in the transition to a gaseous state of matter of the refrigerant. The gaseous refrigerant is then pressurized by a compressor, so that the temperature of the gaseous refrigerant is increased. The refrigerant is now introduced into a heat exchanger in which it transfers heat energy to the air within the second section of the refrigeration cycle. Thus, there is a cooling and condensation of the heating means, so that the heat medium is present in a liquid state of aggregation again after the release of the heat energy to the air within the second section of the fluid circuit. By a throttle, the liquid refrigerant is then released and thus cooled. Subsequently, the liquid present and cooled refrigerant is re-introduced into the heat exchanger, which is coupled to the first portion of the fluid circuit, so that the air, which is located within the first portion of the fluid circuit, is cooled, and a condensation of a part of the residual moisture takes place. Depending on the area of application and the size of the sprinkler system in which the dehumidifier is to be installed, various compressors, throttles and refrigerants come into question. In particular, the use of rolling pistons, scroll compressors, reciprocating compressors, screw compressors and turbocompressors as compressors is preferred.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die erfindungsgemäße Entfeuchtungsvorrichtung eine Steuerungseinrichtung auf, mittels welcher die Kältemaschine steuerbar ist. Insbesondere ist die Kältemaschine durch die Steuerungseinrichtung einschaltbar und ausschaltbar. Ist die Kältemaschine als Kompressionskältemaschine ausgebildet, ist es bevorzugt, dass der Kompressor der Kompressionskältemaschine mittels der Steuerungseinrichtung steuerbar, insbesondere einschaltbar und ausschaltbar ist. Durch die Steuerung der Kompressionskältemaschine soll verhindert werden, dass die Temperatur der zu entfeuchtenden Luft innerhalb des Fluidkreislaufs vorbestimmte Grenztemperaturen über- bzw. unterschreitet. Beispielsweise soll verhindert werden, dass das sich bildende Kondenswasser einfriert und somit die Entfeuchtungsvorrichtung oder die Sprinkleranlage in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigt. Insbesondere ist die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet, die Temperatur der zu entfeuchtenden Luft, welche sich innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs befindet, in einem Bereich von 3°C bis 40°C zu halten. Dies beugt zudem einer Überhitzung der Luft innerhalb des Fluidkreislaufs und der Fluidleitungen der Sprinkleranlage vor, sodass eine Fehlauslösung der Sprinkleranlage verhindert wird.In a further preferred embodiment, the dehumidifying device according to the invention has a control device, by means of which the refrigerating machine can be controlled. In particular, the chiller can be switched on and off by the control device. If the refrigerating machine is designed as a compression refrigerating machine, it is preferred that the compressor of the compression refrigerating machine can be controlled, in particular switched on and off, by means of the control device. By controlling the Compression chiller is to be prevented that the temperature of the air to be dehumidified within the fluid circuit exceeds or falls below predetermined limit temperatures. For example, it should be prevented that the forming condensation freezes and thus affects the dehumidifier or the sprinkler system in their functionality. In particular, the control device is configured to maintain the temperature of the air to be dehumidified, which is located within the second section of the fluid circuit, in a range of 3 ° C to 40 ° C. This also prevents overheating of the air within the fluid circuit and the fluid lines of the sprinkler system, so that a false triggering of the sprinkler system is prevented.

Die erfindungsgemäße Entfeuchtungsvorrichtung weist in einer weiteren bevorzugten Ausführungsform einen ersten Temperaturaufnehmer zum Messen der Temperatur in dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs und/oder einen zweiten Temperaturaufnehmer zum Messen der Temperatur in dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs auf. Der erste Temperaturaufnehmer und/oder der zweite Temperaturaufnehmer ist/sind mit der Steuerungseinrichtung gekoppelt und die Steuerungseinrichtung ist dazu eingerichtet, die Kältemaschine abhängig von den Signalen des ersten Temperaturaufnehmers und/oder des zweiten Temperaturaufnehmers zu steuern. Mittels des ersten Temperaturaufnehmers und des zweiten Temperaturaufnehmers lässt sich die Temperatur der zu entfeuchtenden Luft innerhalb des ersten Abschnitts und des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs kontinuierlich überwachen. Somit kann zum einen die durch den Temperaturunterschied hervorgerufene Luftströmung gesteuert werden als auch die Kältemaschine bei Über- oder Unterschreitung von Temperaturgrenzwerten ein- bzw. ausgeschaltet werden, sodass das Risiko eines Funktionsausfalls erheblich reduziert ist.In a further preferred embodiment, the dehumidifying device according to the invention has a first temperature sensor for measuring the temperature in the first section of the fluid circuit and / or a second temperature sensor for measuring the temperature in the second section of the fluid circuit. The first temperature sensor and / or the second temperature sensor is / are coupled to the control device and the control device is configured to control the chiller depending on the signals of the first temperature sensor and / or the second temperature sensor. By means of the first temperature sensor and the second temperature sensor, the temperature of the air to be dehumidified within the first section and the second section of the fluid circuit can be continuously monitored. Thus, on the one hand, the air flow caused by the temperature difference can be controlled and the chiller can be switched on or off when temperature limits are exceeded or undercut, so that the risk of a functional failure is considerably reduced.

Alternativ oder zusätzlich wird bevorzugt, die ersten und zweiten Abschnitte horizontal voneinander zu beabstanden, um eine sich aus dem Wechselspiel zwischen Erwärmen und Abkühlen ausbildende Fluidzirkulation zu unterstützen.Alternatively or additionally, it is preferable to space the first and second portions horizontally apart to assist in fluid circulation arising from the interplay between heating and cooling.

Bevorzugt ist ferner eine Entfeuchtungsvorrichtung, bei welcher der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt des Fluidkreislaufs benachbart zueinander angeordnet sind. Durch die benachbarte Anordnung tritt Luft, welche aus dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs austritt, direkt in den zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs ein. Dadurch, dass der erste Abschnitt und der zweite Abschnitt unmittelbar aneinander anschließen, kommt es aufgrund der Temperaturdifferenz, welche sich aufgrund der Kühleinrichtung bzw. der Heizeinrichtung in dem ersten Abschnitt bzw. im zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs einstellt, zu einer ausgeprägten Luftströmung innerhalb des Fluidkreislaufs.Furthermore, a dehumidifying device in which the first section and the second section of the fluid circuit are arranged adjacent to one another is preferred. Through the adjacent arrangement, air exiting the first section of the fluid circuit enters directly into the second section of the fluid circuit. Due to the fact that the first section and the second section directly adjoin one another, a pronounced flow of air within the fluid circuit occurs due to the temperature difference that arises due to the cooling device or the heater in the first section or in the second section of the fluid circuit.

Die erfindungsgemäße Entfeuchtungsvorrichtung wird ferner dadurch vorteilhaft weitergebildet, dass zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs eine fluiddurchlässige Wärmeisolierung angeordnet ist. Die Wärmeisolierung hemmt den Wärmeaustausch zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs. Durch die Wärmeisolierung kann somit ein hohes Temperaturgefälle zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs aufrechterhalten werden. Die Wärmeisolierung ist derart eingerichtet, dass sie von der zu entfeuchtenden Luft durchströmt werden kann. Vorzugsweise weist die Wärmeisolierung eine Gitter- oder Wabenstruktur auf, sodass einerseits der Wärmeaustausch zwischen dem ersten Abschnitt und dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs gehemmt ist und andererseits die zu trocknende Luft im Wesentlichen ohne Strömungsverluste die Wärmeisolierung durchströmen kann. Unter Inkaufnahme von Strömungsverlusten können ferner fluiddurchlässige Gewebe- oder Faserstoffe verwendet werden, wie Steinwolle, Glaswolle, Holzwolle, Zellulose oder Hanf. Ferner können auch Granulatmaterialien eingesetzt werden, um eine fluiddurchlässige Wärmeisolierung zu erreichen.The dehumidifying device according to the invention is further developed advantageously in that a fluid-permeable heat insulation is arranged between the first section and the second section of the fluid circuit. The thermal insulation inhibits the heat exchange between the first section and the second section of the fluid circuit. The heat insulation can thus maintain a high temperature gradient between the first section and the second section of the fluid circuit. The heat insulation is set up so that it can be flowed through by the air to be dehumidified. Preferably, the heat insulation on a grid or honeycomb structure, so on the one hand, the heat exchange between the first portion and the second portion of the fluid circuit is inhibited and on the other hand, the air to be dried can flow through the heat insulation substantially without flow losses. Fluid flow permeable fabrics or fibers, such as rockwool, glass wool, wood wool, cellulose, or hemp, may also be used to account for flow losses. Furthermore, granular materials can also be used to achieve a fluid-permeable heat insulation.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung ist der erste Abschnitt des Fluidkreislaufs zumindest abschnittsweise von Wärmedämmmaterial umgeben bzw. ummantelt. Dies verhindert zum einen die Kondenswasserbildung an der Außenfläche des Fluidkreislaufs im Bereich des ersten Abschnitts und erhöht ferner den Wirkungsgrad der Entfeuchtungsvorrichtung. Als wärmedämmende Materialien können ebenfalls Steinwolle, Glaswolle oder Materialien, welche Fasern aus natürlichen organischen Materialien aufweisen, verwendet werden. Ferner bieten sich Dämmschäume, wie Polyethylen, Polystyrol, Neopor, Polyurethan, Porenbeton, Bimsstein, Perlite, Blähton, Blähglimmer, Kalziumsilikat oder Schaumglas zur Verwendung als Wärmedämmung an.In a further preferred embodiment of the dehumidifying device according to the invention, the first section of the fluid circuit is at least partially surrounded or encased by thermal insulation material. This prevents on the one hand the condensation on the outer surface of the fluid circuit in the region of the first section and further increases the efficiency of the dehumidifier. Rock wool, glass wool or materials comprising fibers of natural organic materials may also be used as the heat-insulating materials. Furthermore, insulating foams, such as polyethylene, polystyrene, Neopor, polyurethane, aerated concrete, pumice, perlite, expanded clay, expanded mica, calcium silicate or foam glass for use as thermal insulation offer.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung ist an oder in dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs ein Kondensatsammelbehälter angeordnet. In dem Kondensatsammelbehälter wird das Kondensat, welches in dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs aufgrund der Kühlung der Luftströmung anfällt, gesammelt. Vorzugsweise ist der Kondensatsammelbehälter derart angeordnet, dass anfallendes Kondensat im ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs aufgrund der Schwerkraft automatisch in den Kondensatsammelbehälter fällt. An dem Kondensatsammelbehälter ist ein Ablassventil angeordnet, welches über einen Schwimmer schaltbar ist. Mittels des Schwimmers lässt sich der Füllstand des Kondensatsammelbehälters erfassen und kontinuierlich überwachen. Die Schwimmerschaltung des Ablassventils ist derart eingerichtet, dass sich das Ablassventil bei Überschreitung eines ersten Füllstandgrenzwertes öffnet und bei Unterschreitung eines zweiten Füllstandgrenzwertes wieder schließt. Beim Öffnen des Ablassventils wird zumindest ein Teil des innerhalb des Kondensatsammelbehälters befindlichen Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung und vorzugsweise ebenfalls aus der Sprinkleranlage abgeführt. Die Schwimmersteuerung des Ablassventils ist ferner vorzugsweise derart eingerichtet, dass die Öffnungszeit des Ablassventils eine Maximalzeit nicht überschreitet und bei Erreichen der maximalen Öffnungszeit automatisch schließt. Sollte es zu einer Funktionsstörung oder einem Funktionsausfall des Schwimmers kommen, kann somit eine Fehlauslösung des Ablassventils verhindert werden.In a further preferred embodiment of the dehumidifying device according to the invention, a condensate collecting tank is arranged on or in the first section of the fluid circuit. In the condensate collector, the condensate which accumulates in the first section of the fluid circuit due to the cooling of the air flow is collected. Preferably, the condensate collection container is arranged such that accumulating condensate in the first section of the fluid circuit due to gravity automatically falls into the condensate collection tank. At the condensate collecting tank a drain valve is arranged, which is switchable via a float. By means of the float, the level of the condensate collection tank can be detected and continuously monitored. The float circuit of the drain valve is set up in such a way that the drain valve opens when a first fill level limit value is exceeded and closes again when it falls below a second fill level limit value. When the drain valve is opened, at least a portion of the condensate within the condensate collector is removed from the dehumidifier and preferably also from the sprinkler system. The float control of the drain valve is further preferably arranged such that the opening time of the drain valve does not exceed a maximum time and closes automatically when reaching the maximum opening time. Should it come to a malfunction or a malfunction of the float, thus a false triggering of the drain valve can be prevented.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung sind in dem Fluidkreislauf, vorzugsweise in den Entfeuchterleitungen, ein oder mehrere Strömungserzeuger angeordnet. Der eine oder die mehreren Strömungserzeuger unterstützen die Luftzirkulation innerhalb des Fluidkreislaufs. Insbesondere bei großen Sprinkleranlagen mit einem ausgedehnten Fluidleitungsnetz ist der Einsatz von Strömungserzeugern vorteilhaft. Insbesondere ist der Einsatz von Strömungserzeugern für Entfeuchtungsvorrichtungen vorteilhaft, bei welchen der erste Abschnitt des Fluidkreislaufs, in welchem die zu entfeuchtende Luft gekühlt wird, und der zweite Abschnitt des Fluidkreislaufs, in welchem die zu entfeuchtende Luft erwärmt wird, derart weit voneinander entfernt angeordnet sind, dass sich eine ausreichende Luftströmung aufgrund des Temperaturunterschieds innerhalb des Fluidkreislaufs allein nicht ausbilden würde.In a further preferred embodiment of the dehumidifying device according to the invention, one or more flow generators are arranged in the fluid circuit, preferably in the dehumidifier lines. The one or more flow generators aid air circulation within the fluid circuit. Especially with large sprinkler systems with an extensive fluid line network, the use of flow generators is advantageous. In particular, the use of flow generators for dehumidifying devices is advantageous in which the first section of the fluid circuit in which the air to be dehumidified is cooled and the second section of the fluid circuit in which the dehumidified air is heated are arranged so far apart from each other, that a sufficient air flow would not form due to the temperature difference within the fluid circuit alone.

Ferner ist eine Entfeuchtungsvorrichtung bevorzugt, bei welcher der eine oder die mehreren Strömungserzeuger als Ventilatoren ausgebildet sind. Insbesondere sind Axialventilatoren bevorzugt, welche innerhalb der Entfeuchterleitungen angeordnet werden, wobei die Rotationsachse der Axialventilatoren im Wesentlichen mit der Längsachse der Entfeuchterleitungen übereinstimmt. Ferner sind elektrisch angetriebene Ventilatoren besonders bevorzugt, welche abhängig von Kenngrößen der Sprinkleranlage oder momentanen Zustandsgrößen regelbar sind.Furthermore, a dehumidifying device is preferred in which the one or more flow generators are designed as fans. In particular, axial fans are preferred, which are arranged within the dehumidifier lines, wherein the axis of rotation of the axial fans substantially coincides with the longitudinal axis of the dehumidifier lines. Furthermore, electrically driven fans are particularly preferred, which are controllable depending on characteristics of the sprinkler system or instantaneous state variables.

In einem weiteren Aspekt wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch eine Trockensprinkleranlage der eingangs genannten Art gelöst, wobei die mindestens eine Fluidleitung mit einer oder mehreren Entfeuchtungsvorrichtungen gemäß einer der vorstehenden Ausführungsformen verbunden ist. Hinsichtlich der Vorteile einer derartigen Sprinkleranlage wird auf die Vorteile der vorstehenden Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung verwiesen.In a further aspect, the object underlying the invention is achieved by a dry sprinkler system of the type mentioned above, wherein the at least one fluid line is connected to one or more dehumidifying devices according to one of the preceding embodiments. With regard to the advantages of such a sprinkler system, reference is made to the advantages of the preceding embodiments of the dehumidifying device according to the invention.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trockensprinkleranlage umfasst die steuerbare Löschfluidversorgung mindestens ein steuerbares Freigabeventil, welches fluidleitend mit einem Löschfluidvorrat verbunden ist, wobei zwischen dem Freigabeventil und dem Löschfluidvorrat eine oder mehrere Pumpen angeordnet sind oder das Löschfluid des Löschfluidvorrats druckbeaufschlagt ist. Das Freigabeventil ist vorzugsweise Bestandteil einer Trockenalarmventil-Station (TAV-Station), wie sie üblicherweise in Sprinkleranlagen für frostgefährdete Räume eingesetzt wird. Das Löschfluid, z. B. Löschwasser, steht im Bereitschaftszustand der Sprinkleranlage an der Trockenalarmventil-Station an. Die als Sprinkler ausgebildeten Fluidabgabeeinrichtungen können beispielsweise selbsttätig bei Überschreitung einer bestimmten Lufttemperatur, gegebenenfalls durch eine zusätzliche Regelung oder Steuerung, geöffnet werden. Durch den Druckabfall beim Öffnen der Sprinkler öffnet sich das Freigabeventil der Trockenalarmventil-Station, sodass die Fluidleitungen, welche mit druckbeaufschlagter Luft gefüllt sind, von dem Löschwasser geflutet werden. Das Löschwasser wird über die Fluidleitung an die Sprinkler der Sprinkleranlage weitergegeben, um von diesen gezielt auf die Brandfläche abgegeben werden zu können.In a particularly preferred embodiment of the dry sprinkler system according to the invention, the controllable extinguishing fluid supply comprises at least one controllable release valve, which is fluid-conductively connected to an extinguishing fluid supply, wherein one or more pumps are arranged between the release valve and the extinguishing fluid supply or the extinguishing fluid of the extinguishing fluid supply is pressurized. The release valve is preferably part of a dry alarm valve station (TAV station), as is commonly used in sprinkler systems for frost-prone rooms. The extinguishing fluid, z. As fire water, is in the standby state of the sprinkler system to the dry alarm valve station. The designed as a sprinkler fluid dispensing devices, for example, automatically when exceeding a certain air temperature, optionally by an additional control or control can be opened. The pressure drop when opening the sprinklers opens the release valve of the dry alarm valve station so that the fluid lines, which are filled with pressurized air, are flooded by the extinguishing water. The extinguishing water is passed through the fluid line to the sprinklers of the sprinkler system in order to be able to deliver these targeted to the fire area can.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner in einem dritten Aspekt mit einem Verfahren zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Trockensprinkleranlage mittels einer Entfeuchtungsvorrichtung gelöst, mit den Schritten:

  • - Erzeugen einer Luftströmung innerhalb eines Fluidkreislaufs, welcher von Entfeuchterleitungen der Entfeuchtungsvorrichtung und einem oder mehreren Abschnitten mindestens einer Fluidleitung der Sprinkleranlage ausgebildet wird; und
  • - Abkühlen der Luft innerhalb eines ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs derart, dass aus der Luft Kondensat abgeschieden wird.
The object on which the invention is based is furthermore achieved in a third aspect with a method for dehumidifying air within a dry sprinkler system by means of a dehumidifying device, with the following steps:
  • - generating an air flow within a fluid circuit, which is formed by dehumidifier lines of the dehumidifier and one or more sections of at least one fluid line of the sprinkler system; and
  • Cooling the air within a first section of the fluid circuit such that condensate is separated from the air.

Vorzugsweise ist die Fluidleitung der Sprinkleranlage mit einer steuerbaren Löschfluidversorgung und einer oder mehreren Fluidabgabeeinrichtungen verbunden. Durch das Erzeugen einer Luftströmung innerhalb des Fluidkreislaufs wird erreicht, dass kontinuierlich mit Restfeuchte beladene Luft den ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs durchströmt und somit, währenddessen die Sprinkleranlage in einem Bereitschaftszustand ist, kontinuierlich Kondensat aus der Luft abgeschieden wird, sodass es zu einer Entfeuchtung der Luft kommt.Preferably, the fluid line of the sprinkler system is connected to a controllable extinguishing fluid supply and one or more fluid delivery devices. By generating an air flow within the fluid circuit is achieved that continuously laden with residual moisture air flows through the first portion of the fluid circuit and thus while the sprinkler system is in a standby state, condensate is continuously separated from the air, so that there is a dehumidification of the air ,

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst den Schritt:

  • - Erwärmen der Luft innerhalb eines zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs.
A preferred embodiment of the method according to the invention comprises the step:
  • - Heating the air within a second portion of the fluid circuit.

Dadurch, dass die zu entfeuchtende Luft in dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs abgekühlt wird und in dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs erwärmt wird, kommt es zu einem Temperaturgefälle innerhalb des Fluidkreislaufs. Aufgrund des Temperaturgefälles wird eine Luftströmung innerhalb des Fluidkreislaufs erzeugt. Somit kann bereits ohne externe Strömungserzeuger eine gewisse Luftströmung erzeugt werden, welche zu einer kontinuierlichen Durchströmung des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs führt, in welchem Kondensat aus der zu entfeuchtenden Luft abgeschieden wird.Characterized in that the air to be dehumidified is cooled in the first portion of the fluid circuit and is heated in the second portion of the fluid circuit, there is a temperature gradient within the fluid circuit. Due to the temperature gradient, an air flow is generated within the fluid circuit. Thus, even without external flow generators, a certain air flow can be generated, which leads to a continuous flow through the first section of the fluid circuit, in which condensate is separated from the air to be dehumidified.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst mindestens einen der folgenden Schritte:

  • - Ermitteln der Temperatur der Luft in dem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs;
  • - Ermitteln der Temperatur der Luft in dem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs.
A further preferred embodiment of the method according to the invention comprises at least one of the following steps:
  • - determining the temperature of the air in the first section of the fluid circuit;
  • - Determining the temperature of the air in the second section of the fluid circuit.

Das Abkühlen der Luft innerhalb des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs und/oder das Erwärmen der Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs erfolgt in dieser Ausführungsform des Verfahrens in Abhängigkeit von den ermittelten Temperaturen. Es erfolgt somit eine Steuerung der Lufterwärmung bzw. -abkühlung. Somit wird verhindert, dass die zu entfeuchtende Luft an verschiedenen Stellen des Fluidkreislaufs bestimmte Temperaturschwellenwerte über bzw. -unterschreitet. Bei einer Unterschreitung einer Temperatur von etwa 3°C im Bereich des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs kann es zu einem Einfrieren des sich bildenden Kondensats kommen, wodurch die Funktionsfähigkeit der Entfeuchtungsvorrichtung oder der Sprinkleranlage beeinträchtigt werden kann. Vorzugsweise wird die Erwärmung der Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs derart geregelt, dass die Luft im Bereich des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs eine Temperatur von 40°C nicht überschreitet. Dies verhindert eine unbeabsichtigte Auslösung der Sprinkleranlage.The cooling of the air within the first section of the fluid circuit and / or the heating of the air within the second section of the fluid circuit takes place in this embodiment of the method as a function of the determined temperatures. There is thus a control of the air heating or cooling. This prevents the air to be dehumidified at different points of the fluid circuit from exceeding or falling below certain temperature threshold values. If the temperature falls below about 3 ° C. in the region of the first section of the fluid circuit, freezing of the condensate which forms may occur, which may impair the functionality of the dehumidifying device or of the sprinkler system. Preferably, the heating of the air within the second portion of the fluid circuit is controlled so that the air in the region of the second portion of the fluid circuit does not exceed a temperature of 40 ° C. This prevents unintentional triggering of the sprinkler system.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise durch den Schritt:

  • - Abführen des Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung oder der Sprinkleranlage
weitergebildet.The method according to the invention is preferably carried out by the step:
  • - Drain the condensate from the dehumidifier or sprinkler system
further training.

Vorzugsweise umfasst das Abführen des Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung oder der Sprinkleranlage einen, mehrere oder sämtliche der folgenden Schritte:

  • - Sammeln des Kondensats innerhalb eines Kondensatsammelbehälters;
  • - Erfassen des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters mittels eines Schwimmers;
  • - Öffnen eines Ablassventils bei Überschreitung eines ersten Grenzwertes des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters;
  • - Schließen des Ablassventils bei Unterschreitung eines zweiten Grenzwertes des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters.
Preferably, the removal of the condensate from the dehumidifying device or the sprinkler system comprises one, several or all of the following steps:
  • - Collecting the condensate within a condensate collection tank;
  • - Detecting the level of the condensate collection tank by means of a float;
  • - Opening a drain valve when exceeding a first limit of the level of the condensate collection tank;
  • - Close the drain valve when falling below a second limit of the level of the condensate collection tank.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens umfasst das Erzeugen der Luftströmung innerhalb des Fluidkreislaufs den Schritt:

  • - Antreiben eines oder mehrerer Strömungserzeuger, insbesondere eines oder mehrerer Ventilatoren.
In a further preferred embodiment of the method according to the invention, the generation of the air flow within the fluid circuit comprises the step:
  • - Driving one or more flow generator, in particular one or more fans.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und Darstellungen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:

  • 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Sprinkleranlage mit einer erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung;
  • 2 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung in einer schematischen Darstellung;
  • 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung; und
  • 4 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens als Blockdiagramm.
The invention will be explained and described in more detail below with reference to exemplary embodiments and illustrations. Show it:
  • 1 an embodiment of the sprinkler system according to the invention with a dehumidifying device according to the invention;
  • 2 an embodiment of the dehumidifying device according to the invention in a schematic representation;
  • 3 a further embodiment of the dehumidifying device according to the invention; and
  • 4 an embodiment of the method according to the invention as a block diagram.

Gemäß 1 weist die Sprinkleranlage 100 eine steuerbare Löschfluidversorgung 111 auf, welche über eine Fluidleitung 103 mit mehreren als Sprinklerdüsen ausgebildeten Fluidabgabeeinrichtungen 105a, 105b verbunden ist. Die Fluidleitung 103 ist an zwei Abschnitten 103', 103" mit einer Entfeuchterleitung 3 einer Entfeuchtungsvorrichtung 1 verbunden.According to 1 indicates the sprinkler system 100 a controllable extinguishing fluid supply 111 on, which via a fluid line 103 with a plurality of fluid dispensing devices designed as sprinkler nozzles 105a . 105b connected is. The fluid line 103 is on two sections 103 ' . 103 ' with a dehumidifier line 3 a dehumidifier 1 connected.

Die steuerbare Löschfluidversorgung 101 umfasst ein steuerbares Freigabeventil 107, welches über Versorgungsleitungen 109 mit Löschfluidvorräten 111a, 111b verbunden ist. Das in diesem Ausführungsbeispiel als Löschwasser ausgeführte Löschfluid des Löschfluidvorrats 111a kann mittels einer Pumpe 113 von dem Löschfluidvorrat 111 a über die Versorgungsleitung 109 zu der steuerbaren Löschfluidversorgung 111 gefördert werden, wobei das Löschfluid in dem dargestellten Bereitschaftszustand der Sprinkleranlage 100 von dem geschlossenen Freigabeventil 107 daran gehindert wird, in die Fluidleitung 103 zu strömen. Das Löschwasser, welches in dem Löschfluidvorrat 111b gespeichert wird, befindet sich in einem Druckluftwassertank, an welchem ein Kompressor 115 angeschlossen ist, welcher die in dem Druckluftwassertank befindliche Luft mit Druck beaufschlagt. Üblicherweise wird lediglich eines der beiden gezeigten Löschfluidvorratssysteme in einer Anlage verwendet.The controllable extinguishing fluid supply 101 includes a controllable release valve 107 which via utility lines 109 with extinguishing fluid supplies 111 . 111b connected is. The extinguishing fluid of the extinguishing fluid supply executed in this exemplary embodiment as extinguishing water 111 can by means of a pump 113 from the extinguishing fluid supply 111 a via the supply line 109 to the controllable extinguishing fluid supply 111 be promoted, wherein the extinguishing fluid in the illustrated state of readiness of the sprinkler system 100 from the closed release valve 107 is prevented from entering the fluid line 103 to stream. The extinguishing water contained in the extinguishing fluid reservoir 111b is stored in a compressed air water tank to which a compressor 115 is connected, which pressurizes the air located in the compressed air water tank. Usually, only one of the two extinguishing fluid supply systems shown is used in one system.

Wird die dargestellte Sprinkleranlage 100 im Brandfall aktiviert bzw. ausgelöst, so öffnet sich das Freigabeventil 107, sodass das Löschfluid die Fluidleitung 103 und die Entfeuchterleitung 3 durchströmt und schließlich von den Fluidabgabeeinrichtungen 105a, 105b auf die Brandfläche abgegeben wird.Will the illustrated sprinkler system 100 activated or triggered in case of fire, the release valve opens 107 so that the extinguishing fluid is the fluid line 103 and the dehumidifier line 3 flows through and finally discharged from the fluid delivery devices 105a, 105b on the fire surface.

2 zeigt eine Entfeuchtungsvorrichtung 1 in einer schematischen Darstellung. Eine Entfeuchterleitung 3 ist mit den Abschnitten 103', 103" mit einer Fluidleitung 103 einer Sprinkleranlage (nicht weiter dargestellt) verbunden. Die Entfeuchterleitung 3 bildet zusammen mit einem Abschnitt der Fluidleitung 103 einen Fluidkreislauf 5 aus. Ein erster Abschnitt 5a des Fluidkreislaufs 5 ist wärmeleitend mit einer Kühleinrichtung 7 verbunden, mittels welcher der Luft, welche sich in dem ersten Abschnitt 5a des Fluidkreislaufs 5 befindet, Wärmeenergie entzogen wird. Ferner ist ein zweiter Abschnitt 5b des Fluidkreislaufs 5 wärmeleitend mit einer Heizeinrichtung 9 verbunden, mittels welcher der Luft, welche sich in dem zweiten Abschnitt 5b des Kühlkreislaufs befindet, Wärmeenergie zugeführt wird. Aufgrund der sich einstellenden Temperaturdifferenz zwischen der Luft in dem ersten Abschnitt 5a des Fluidkreislaufs 5 und der Luft in dem zweiten Abschnitt 5b des Fluidkreislaufs 5 ergibt sich bereits eine Luftzirkulation innerhalb des Fluidkreislaufs 5. 2 shows a dehumidifier 1 in a schematic representation. A dehumidifier line 3 is with the sections 103 ' . 103 ' with a fluid line 103 a sprinkler system (not shown) connected. The dehumidifier line 3 forms together with a section of the fluid line 103 a fluid circuit 5 out. A first section 5a of the fluid circuit 5 is thermally conductive with a cooling device 7 connected, by means of which of the air, which is in the first section 5a of the fluid circuit 5 is located, heat energy is withdrawn. Further, a second section 5b of the fluid circuit 5 thermally conductive with a heater 9 connected, by means of which of the air, which is in the second section 5b the cooling circuit is located, heat energy is supplied. Due to the resulting temperature difference between the air in the first section 5a of the fluid circuit 5 and the air in the second section 5b of the fluid circuit 5 already results in an air circulation within the fluid circuit 5 ,

Zusätzlich weist die Entfeuchtungsvorrichtung 1 einen Strömungserzeuger 11 auf, welcher als Ventilator ausgebildet ist. Der Strömungserzeuger 11 saugt die Luft, welche sich im Abschnitt 103' der Fluidleitung 103 befindet, an und fördert diese entlang des Fluidkreislaufs 5. Die Kühleinrichtung 7 sowie die Heizeinrichtung 9 sind Bestandteile einer als Kompressionskältemaschine ausgebildeten Kältemaschine 13. Der Verdampfer der Kompressionskältemaschine bildet die Kühleinrichtung 7 aus. Der Kondensator der Kompressionskältemaschine bildet die Heizeinrichtung 9 aus. Ferner umfasst die Kompressionskältemaschine einen Kompressor 15 sowie eine Drossel 17. Die Komponenten der Kältemaschine 13 bilden einen Kältekreislauf aus, in welchem ein Kältemittel zirkuliert. Das am Kompressor 15 gasförmig anliegende Kältemittel wird vom Kompressor 15 mit Druck beaufschlagt, wodurch sich die Temperatur des gasförmigen Kältemittels erhöht. In dem sich an den Kompressor anschließenden Abschnitt des Kältekreislaufs gibt das Kältemittel über einen Wärmeübertrager 19b Wärmeenergie an die Luft innerhalb des zweiten Abschnitts 5b des Fluidkreislaufs 5 ab, wodurch diese erwärmt wird. Durch die Abgabe der Wärmeenergie kommt es zur Kondensation und somit zur Verflüssigung des Kältemittels. Das im flüssigen Zustand an der Drossel 17 anliegende Kältemittel wird von der Drossel 17 entspannt, wodurch die Temperatur des Kältemittels abgesenkt wird. Im darauffolgenden Abschnitt des Kühlkreislaufes nimmt das Kältemittel über einen Wärmeübertrager 19a Wärmeenergie von der Luft, welche sich innerhalb des ersten Abschnitts 5a des Fluidkreislaufs 5 befindet, auf. Die Luft innerhalb des ersten Abschnitts 5a des Fluidkreislaufs 5 wird durch die Abgabe der Wärmeenergie an das Kältemittel der Kompressionskältemaschine abgekühlt. Dadurch, dass das Kältemittel Wärmeenergie aufnimmt, kommt es zu einer Verdampfung des Kältemittels, sodass das Kältemittel wieder in einem gasförmigen Zustand an dem Kompressor 15 anliegt. Durch die Abkühlung der Luft innerhalb des ersten Abschnitts 5a des Fluidkreislaufs 5 kommt es zur Kondensation eines Teils der Restfeuchte innerhalb der Luft.In addition, the dehumidifying device 1 a flow generator 11 on, which is designed as a fan. The flow generator 11 sucks the air, which is in the section 103 ' the fluid line 103 located, and promotes these along the fluid circuit 5 , The cooling device 7 and the heater 9 are components of a refrigerator designed as a compression refrigeration machine 13 , The evaporator of the compression refrigerating machine forms the cooling device 7 out. The condenser of the compression refrigerator forms the heater 9 out. Furthermore, the compression refrigeration machine comprises a compressor 15 and a throttle 17 , The components of the chiller 13 form a refrigeration cycle in which a refrigerant circulates. That at the compressor 15 gaseous applied refrigerant is from the compressor 15 pressurized, thereby increasing the temperature of the gaseous refrigerant. In the subsequent to the compressor section of the refrigeration cycle, the refrigerant is via a heat exchanger 19b Heat energy to the air within the second section 5b of the fluid circuit 5 from which it is heated. The release of the heat energy leads to condensation and thus to the liquefaction of the refrigerant. The liquid state at the throttle 17 applied refrigerant is from the throttle 17 relaxed, whereby the temperature of the refrigerant is lowered. In the following section of the cooling circuit, the refrigerant takes over a heat exchanger 19a Heat energy from the air, which is within the first section 5a of the fluid circuit 5 is on. The air within the first section 5a of the fluid circuit 5 is cooled by the discharge of heat energy to the refrigerant of the compression refrigeration machine. The fact that the refrigerant absorbs heat energy, it comes to an evaporation of the refrigerant, so that the refrigerant in a gaseous state to the compressor again 15 is applied. By cooling the air within the first section 5a of the fluid circuit 5 it comes to the condensation of a part of the residual moisture within the air.

Das anfallende Kondensat fällt durch Schwerkrafteinwirkung in einen Kondensatsammelbehälter 21, an welchem ein Ablassventil 23 angeordnet ist. In dem Kondensatsammelbehälter 21 ist ferner ein Schwimmer 25 angeordnet, mittels welchem der Füllstand des Kondensatsammelbehälters 21 kontinuierlich überwacht werden kann. Überschreitet der Füllstand des Kondensatsammelbehälters 21 einen Grenzwert, wird das Ablassventil 23 geöffnet und das Kondensat aus der Entfeuchtungsvorrichtung 1 bzw. der Sprinkleranlage abgeführt. Unterschreitet der Füllstand infolge des Ablassens des Kondensats einen bestimmten Grenzwert, wird das Ablassventil 23 wieder geschlossen.The resulting condensate falls by gravity into a condensate collector 21 at which a drain valve 23 is arranged. In the condensate collector 21 is also a swimmer 25 arranged, by means of which the level of the condensate collection tank 21 can be continuously monitored. Exceeds the level of the condensate collection tank 21 a limit, the drain valve 23 opened and the condensate from the dehumidifier 1 or the sprinkler system removed. If the level falls below a certain limit as a result of the discharge of the condensate, the drain valve 23 closed again.

An dem ersten Abschnitt 5a des Fluidkreislaufs 5 ist ein erster Temperaturaufnehmer 27 angeordnet, mittels welchem die Temperatur der Luft innerhalb des ersten Abschnitts 5a des Fluidkreislaufs 5 gemessen werden kann. Unterschreitet die Temperatur der Luft innerhalb des ersten Abschnitts 5a des Fluidkreislaufs 5 eine Grenztemperatur von beispielsweise 3°C, wird der Kompressor 15 automatisch abgeschaltet, sodass verhindert wird, dass das in dem ersten Abschnitt 5a des Fluidkreislaufs 5 anfallende Kondensat gefriert und somit die Funktion der Entfeuchtungsvorrichtung 1 oder der Sprinkleranlage beeinträchtigt.At the first section 5a of the fluid circuit 5 is a first temperature sensor 27 arranged, by means of which the temperature of the air within the first section 5a of the fluid circuit 5 can be measured. Below the temperature of the air within the first section 5a of the fluid circuit 5 a limit temperature of, for example, 3 ° C, becomes the compressor 15 automatically shut off, preventing it from being in the first section 5a of the fluid circuit 5 accumulating condensate freezes and thus the function of the dehumidifier 1 or the sprinkler system is impaired.

Außerdem ist an dem zweiten Abschnitt 5b des Fluidkreislaufs 5 ein zweiter Temperaturaufnehmer 29 angeordnet, mittels welchem die Temperatur der Luft innerhalb des zweiten Abschnitts 5b des Fluidkreislaufs 5 gemessen werden kann. Überschreitet die Luft innerhalb des zweiten Abschnitts 5b des Fluidkreislaufs 5 eine bestimmte Grenztemperatur von beispielsweise 40°C, wird der Kompressor 15 der Kältemaschine 13 abgeschaltet, sodass ein unbeabsichtigtes Auslösen bzw. Aktivieren der Sprinkleranlage verhindert wird.Also, on the second section 5b of the fluid circuit 5 a second temperature sensor 29 arranged, by means of which the temperature of the air within the second section 5b of the fluid circuit 5 can be measured. Exceeds the air within the second section 5b of the fluid circuit 5 a particular Limit temperature of, for example, 40 ° C, the compressor 15 the chiller 13 is turned off, so that an unintentional triggering or activating the sprinkler system is prevented.

Zwischen dem ersten Abschnitt 5a und dem zweiten Abschnitt 5b des Fluidkreislaufs 5 ist eine fluiddurchlässige Wärmeisolierung 31 angeordnet. Die fluiddurchlässige Wärmeisolierung 31 erlaubt einerseits die Zirkulation der Luft innerhalb des Fluidkreislaufs 5, hemmt jedoch andererseits den Wärmeaustausch zwischen dem ersten Abschnitt 5a und dem zweiten Abschnitt 5b des Fluidkreislaufs 5, welche benachbart zueinander angeordnet sind.Between the first section 5a and the second section 5b of the fluid circuit 5 is a fluid-permeable heat insulation 31 arranged. The fluid-permeable heat insulation 31 on the one hand allows the circulation of air within the fluid circuit 5 but, on the other hand, inhibits the heat exchange between the first section 5a and the second section 5b of the fluid circuit 5 which are arranged adjacent to each other.

Der erste Abschnitt 5a des Fluidkreislaufs 5 ist ferner mit einer Wärmedämmung 33 ummantelt, welche die Kondensatbildung an der Außenfläche der Leitung verhindert. Ferner wird die Energieeffizienz der Entfeuchtungsvorrichtung 1 mittels der Wärmedämmung 33 erhöht.The first paragraph 5a of the fluid circuit 5 is also with a thermal insulation 33 sheathed, which prevents the formation of condensation on the outer surface of the line. Furthermore, the energy efficiency of the dehumidifier 1 by means of thermal insulation 33 elevated.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Entfeuchtungsvorrichtung 1 in einer schematischen Darstellung. Eine Entfeuchterleitung 3 der Entfeuchtungsvorrichtung 1 ist an den Abschnitten 103' und 103" fluidleitend mit einer Fluidleitung 103 einer Sprinkleranlage (nicht dargestellt) verbunden. Die Entfeuchterleitung 3 ist als umlaufendes gebogenes Rohr ausgebildet, welches gegenüber einer vertikalen Ebene geneigt ist. Die Entfeuchterleitung 3 bildet zusammen mit einem Abschnitt der Fluidleitung 103 der Sprinkleranlage einen Fluidkreislauf 5 aus. 3 shows a further embodiment of a dehumidifying device according to the invention 1 in a schematic representation. A dehumidifier line 3 the dehumidifier 1 is at the sections 103 ' and 103 ' fluid-conducting with a fluid line 103 a sprinkler system (not shown) connected. The dehumidifier line 3 is formed as a circumferential curved tube which is inclined relative to a vertical plane. The dehumidifier line 3 forms together with a section of the fluid line 103 the sprinkler system a fluid circuit 5 out.

An der Entfeuchterleitung 3 ist eine Kühleinrichtung 7 angeordnet. Ferner ist eine Heizeinrichtung 9 an einem gegenüberliegenden Abschnitt an der Entfeuchterleitung 3 angeordnet. Die Kühleinrichtung 7 und die Heizeinrichtung 9 liegen auf einer gemeinsamen, im Wesentlichen horizontalen Ebene. Die Kühleinrichtung 7 sowie die Heizeinrichtung 9 sind Bestandteile einer Kältemaschine 13, welche ebenfalls einen Kompressor 15 sowie eine Drossel 17 aufweist. Die Kühleinrichtung 7 entzieht der Luft, welche sich in einem ersten Abschnitt 5a des Kühlkreislaufs 5 befindet, Wärmeenergie, sodass ein Teil der Restfeuchte der Luft kondensiert. Das anfallende Kondensat fällt aufgrund der Schwerkraft in einen Kondensatsammelbehälter 21, welcher durch eine Schwimmersteuerung (nicht dargestellt) bei Überschreiten eines vorbestimmten Füllstandes mittels eines Ablassventils 23 geleert werden kann. Mittels des Ablassventils 23 wird das Kondensat, welches sich innerhalb des Kondensatsammelbehälters 21 angesammelt hat, aus der Entfeuchtungsvorrichtung 1 bzw. aus der Sprinkleranlage abgeführt.At the dehumidifier line 3 is a cooling device 7 arranged. Further, a heater 9 at an opposite section on the dehumidifier line 3 arranged. The cooling device 7 and the heater 9 lie on a common, essentially horizontal plane. The cooling device 7 and the heater 9 are components of a chiller 13 , which is also a compressor 15 and a throttle 17 having. The cooling device 7 withdraws the air, which is in a first section 5a of the cooling circuit 5 heat energy so that some of the residual moisture in the air condenses. The resulting condensate falls due to gravity in a condensate tank 21 , which by a float control (not shown) when a predetermined level is exceeded by means of a drain valve 23 can be emptied. By means of the drain valve 23, the condensate, which is within the condensate collection tank 21 has accumulated, from the dehumidifier 1 or discharged from the sprinkler system.

4 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Sprinkleranlage, insbesondere einer Trockensprinkleranlage, mittels einer Entfeuchtungsvorrichtung. Das Verfahren umfasst den Schritt:

  • - Erzeugen einer Luftströmung innerhalb eines Fluidkreislaufs (211).
4 shows an embodiment of the inventive method for dehumidifying air within a sprinkler system, in particular a dry sprinkler system, by means of a dehumidifier. The method comprises the step:
  • Generating an air flow within a fluid circuit ( 211 ).

Der Fluidkreislauf wird dabei von Entfeuchterleitungen der Entfeuchtungsvorrichtung und einem oder mehreren Abschnitten mindestens einer Fluidleitung der Sprinkleranlage ausgebildet. Der Schritt Erzeugen der Luftströmung innerhalb des Fluidkreislaufs umfasst ferner den Schritt:

  • - Antreiben eines oder mehrerer Strömungserzeuger, insbesondere eines oder mehrerer Ventilatoren (213).
The fluid circuit is formed by dehumidifier lines of the dehumidifying device and one or more sections of at least one fluid line of the sprinkler system. The step of generating the air flow within the fluid circuit further comprises the step:
  • Driving one or more flow generators, in particular one or more fans ( 213 ).

Das Verfahren umfasst ferner die Schritte:

  • - Ermitteln der Temperatur der Luft in einem ersten Abschnitt des Fluidkreislaufs (221); und
  • - Ermitteln der Temperatur der Luft in einem zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs (225).
The method further comprises the steps:
  • Determining the temperature of the air in a first section of the fluid circuit ( 221 ); and
  • Determining the temperature of the air in a second section of the fluid circuit ( 225 ).

Abhängig von den ermittelten Temperaturen in dem ersten und den zweiten Abschnitt des Fluidkreislaufs werden entweder die Schritte:

  • - Abkühlen der Luft innerhalb des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs derart, dass aus der Luft Kondensat abgeschieden wird (223); und
  • - Erwärmen der Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs (227) oder der Schritt:
  • - Unterbrechen des Kühlens der Luft innerhalb des ersten Abschnitts des Fluidkreislaufs und des Erwärmens der Luft innerhalb des zweiten Abschnitts des Fluidkreislaufs (229)
ausgeführt.Depending on the temperatures determined in the first and second sections of the fluid circuit, either the steps are:
  • Cooling the air within the first section of the fluid circuit such that condensate is separated from the air ( 223 ); and
  • Heating the air within the second section of the fluid circuit ( 227 ) or the step:
  • Interrupting the cooling of the air within the first section of the fluid circuit and the heating of the air within the second section of the fluid circuit ( 229 )
executed.

Ferner umfasst das Verfahren den Schritt:

  • - Abführen des Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung oder der Sprinkleranlage (231).
Furthermore, the method comprises the step:
  • - removing the condensate from the dehumidifying device or the sprinkler system ( 231 ).

Das Abführen des Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung oder der Sprinkleranlage umfasst die folgenden Schritte:

  • - Sammeln des Kondensats innerhalb eines Kondensatsammelbehälters (233);
  • - Erfassen des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters mittels eines Schwimmers (235);
  • - Öffnen eines Ablassventils bei Überschreitung eines ersten Grenzwertes des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters (237); und
  • - Schließen des Ablassventils bei Überschreitung eines zweiten Grenzwertes des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters (239).
The removal of the condensate from the dehumidifier or the sprinkler system comprises the following steps:
  • - collecting the condensate within a condensate collection tank ( 233 );
  • - Detecting the level of the condensate collection tank by means of a float ( 235 );
  • - Opening a drain valve when a first limit value of the condensate tank level is exceeded ( 237 ); and
  • - closing the drain valve when exceeding a second limit of the condensate tank level ( 239 ).

Claims (20)

Entfeuchtungsvorrichtung (1) zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Trockensprinkleranlage (100), mit einer Anzahl von Leitungen (3), welche fluidleitend mit mindestens einer Fluidleitung (103) der Sprinkleranlage (100) verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitungen Entfeuchterleitungen (3) sind, welche zusammen mit einem oder mehreren Abschnitten der Fluidleitung (103) der Sprinkleranlage (100) einen Fluidkreiskreislauf (5) ausbilden, wobei die Entfeuchtungsvorrichtung (1) eine Kühleinrichtung (7) aufweist, welche wärmeleitend mit einem ersten Abschnitt (5a) des Fluidkreislaufs (5) verbunden ist und mittels welcher der Luft Wärmeenergie entziehbar ist.Dehumidifying device (1) for dehumidifying air within a dry sprinkler system (100), with a number of lines (3), which are fluid-conductively connectable to at least one fluid line (103) of the sprinkler system (100), characterized in that the lines dehumidifier lines (3 ), which together with one or more sections of the fluid line (103) of the sprinkler system (100) forming a fluid circuit (5), wherein the dehumidifying device (1) comprises a cooling device (7) which is thermally conductive with a first portion (5a) of Fluid circuit (5) is connected and by means of which the air heat energy can be withdrawn. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Heizeinrichtung (9), welche wärmeleitend mit einem zweiten Abschnitt (5b) des Fluidkreislaufs (5) verbunden ist und mittels welcher der Luft Wärmeenergie zuführbar ist.Dehumidifying device (1) according to Claim 1 , characterized by a heating device (9), which is thermally conductively connected to a second portion (5b) of the fluid circuit (5) and by means of which the air thermal energy can be supplied. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühleinrichtung (7) und die Heizeinrichtung (9) Teil einer Kältemaschine (13) sind.Dehumidifying device (1) according to Claim 2 , characterized in that the cooling device (7) and the heating device (9) are part of a chiller (13). Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kältemaschine (13) als Kompressionskältemaschine ausgebildet ist, wobei der Verdampfer der Kompressionskältemaschine die Kühleinrichtung (7) ausbildet und der Kondensator der Kompressionskältemaschine die Heizeinrichtung (9) ausbildet.Dehumidifying device (1) according to Claim 3 , characterized in that the chiller (13) is designed as a compression refrigeration machine, wherein the evaporator of the compression chiller forms the cooling device (7) and the condenser of the compression chiller forms the heating device (9). Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 3 oder 4, gekennzeichnet durch eine Steuerungseinrichtung, mittels welcher die Kältemaschine (13) steuerbar, insbesondere einschaltbar und ausschaltbar ist.Dehumidifying device (1) according to Claim 3 or 4 , characterized by a control device, by means of which the chiller (13) controllable, in particular switched on and off. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch einen ersten Temperaturaufnehmer (27) zum Messen der Temperatur in dem ersten Abschnitt (5a) des Fluidkreislaufs (5) und/oder einen zweiten Temperaturaufnehmer (29) zum Messen der Temperatur in dem zweiten Abschnitt (5b) des Fluidkreislaufs (5) und wobei der erste Temperaturaufnehmer (27) und/oder der zweite Temperaturaufnehmer (29) mit der Steuerungseinrichtung gekoppelt ist/sind und die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet ist, die Kältemaschine (13) abhängig von den Signalen des ersten Temperaturaufnehmers (27) und/oder des zweiten Temperaturaufnehmers (29) zu steuern.Dehumidifying device (1) according to Claim 5 characterized by a first temperature sensor (27) for measuring the temperature in the first section (5a) of the fluid circuit (5) and / or a second temperature sensor (29) for measuring the temperature in the second section (5b) of the fluid circuit (5) and wherein the first temperature sensor (27) and / or the second temperature sensor (29) is / are coupled to the control device and the control device is configured to operate the chiller (13) in dependence on the signals of the first temperature sensor (27) and / or second Temperaturaufnehmers (29) to control. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (5a) und der zweite Abschnitt (5b) des Fluidkreislaufs (5) beabstandet zueinander angeordnet sind.Dehumidifying device (1) according to one of Claims 2 to 6 , characterized in that the first portion (5a) and the second portion (5b) of the fluid circuit (5) are spaced from each other. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Abschnitt (5a) und der zweite Abschnitt (5b) des Fluidkreislaufs (5) benachbart zueinander angeordnet sind.Dehumidifying device (1) according to one of Claims 2 to 7 , characterized in that the first portion (5a) and the second portion (5b) of the fluid circuit (5) are arranged adjacent to each other. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem ersten Abschnitt (5a) und dem zweiten Abschnitt (5b) des Fluidkreislaufs (5) eine fluiddurchlässige Wärmeisolierung (31) angeordnet ist.Dehumidifying device (1) according to one of Claims 2 to 8th , characterized in that a fluid-permeable heat insulation (31) is arranged between the first section (5a) and the second section (5b) of the fluid circuit (5). Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an oder in dem ersten Abschnitt (5a) des Fluidkreislaufs (5) ein Kondensatsammelbehälter (21) angeordnet ist, an welchem ein Ablassventil (23) angeordnet ist, welches über einen Schwimmer (25) schaltbar ist.Dehumidifying device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that on or in the first portion (5a) of the fluid circuit (5) a condensate collection container (21) is arranged, on which a drain valve (23) is arranged, which via a float (25) is switchable. Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fluidkreislauf (5), vorzugsweise in den Entfeuchterleitungen (3) ein oder mehrere Strömungserzeuger (11) angeordnet sind.Dehumidifying device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that one or more flow generators (11) are arranged in the fluid circuit (5), preferably in the dehumidifier lines (3). Entfeuchtungsvorrichtung (1) nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der eine oder die mehreren Strömungserzeuger (11) als Ventilator ausgebildet sind.Dehumidifying device (1) according to Claim 11 , characterized in that the one or more flow generators (11) are formed as a fan. Trockensprinkleranlage (100), mit einer steuerbaren Löschfluidversorgung (101), welche über mindestens eine Leitung, welche eine Fluidleitung (103) ist, mit einer oder mehreren Fluidabgabeeinrichtungen (105a, 105b) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidleitung (103) mit einer oder mehreren Entfeuchtungsvorrichtungen (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 verbunden ist. A dry sprinkler system (100) having a controllable extinguishing fluid supply (101) which is connected to one or more fluid delivery devices (105a, 105b) via at least one line, which is a fluid line (103), characterized in that the fluid line (103) one or more dehumidifying devices (1) according to one of Claims 1 to 12 connected is. Trockensprinkleranlage (100) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die steuerbare Löschfluidversorgung (101) mindestens ein steuerbares Freigabeventil (107) umfasst, welches fluidleitend mit einem Löschfluidvorrat (111a, 111b) verbunden ist, wobei zwischen dem Freigabeventil (107) und dem Löschfluidvorrat (111a, 111b) eine oder mehrere Pumpen angeordnet sind oder das Löschfluid des Löschfluidvorrats (111a, 111b) druckbeaufschlagt ist.Dry sprinkler system (100) according to Claim 13 characterized in that the controllable extinguishing fluid supply (101) comprises at least one controllable release valve (107) fluidly connected to an extinguishing fluid supply (111a, 111b), one or both of the release valve (107) and extinguishing fluid supply (111a, 111b) a plurality of pumps are arranged or the quenching fluid of the extinguishing fluid supply (111a, 111b) is pressurized. Verfahren zum Entfeuchten von Luft innerhalb einer Trockensprinkleranlage (100), mittels einer Entfeuchtungsvorrichtung (1), mit den Schritten: Erzeugen einer Luftströmung innerhalb eines Fluidkreiskreislaufs, welcher von Leitungen, wobei die Leitungen Entfeuchterleitungen (3) sind, der Entfeuchtungsvorrichtung (1) und einem oder mehreren Abschnitten mindestens einer Fluidleitung (103) der Sprinkleranlage (100) ausgebildet wird, und Abkühlen der Luft innerhalb eines ersten Abschnitts (5a) des Fluidkreislaufs (5) derart, dass aus der Luft Kondensat abgeschieden wird. A method for dehumidifying air within a dry sprinkler system (100) by means of a dehumidifying device (1), comprising the steps of: generating an air flow within a fluid circuit which is from ducts, the ducts being dehumidifier ducts (3), the dehumidifying device (1) and a or multiple sections of at least one fluid line (103) of the sprinkler system (100) is formed, and cooling the air within a first portion (5a) of the fluid circuit (5) such that condensate is separated from the air. Verfahren nach Anspruch 15, umfassend den Schritt: Erwärmen der Luft innerhalb eines zweiten Abschnitts (5b) des Fluidkreislaufs (5).Method according to Claim 15 comprising the step of: heating the air within a second section (5b) of the fluid circuit (5). Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, umfassend mindestens einen der folgenden Schritte: Ermitteln der Temperatur der Luft in dem ersten Abschnitt (5a) des Fluidkreislaufs (5); Ermitteln der Temperatur der Luft in dem zweiten Abschnitt (5b) des Fluidkreislaufs (5); wobei das Abkühlen der Luft innerhalb des ersten Abschnitts (5a) des Fluidkreislaufs (5) und/oder das Erwärmen der Luft innerhalb des zweiten Abschnitts (5b) des Fluidkreislaufs (5) in Abhängigkeit von den ermittelten Temperaturen erfolgt.Method according to Claim 15 or 16 comprising at least one of the following steps: determining the temperature of the air in the first section (5a) of the fluid circuit (5); Determining the temperature of the air in the second section (5b) of the fluid circuit (5); wherein the cooling of the air within the first section (5a) of the fluid circuit (5) and / or the heating of the air within the second section (5b) of the fluid circuit (5) takes place in dependence on the determined temperatures. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, umfassend den Schritt: Abführen des Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung (1) oder der Sprinkleranlage (100).Method according to one of Claims 15 to 17 comprising the step of discharging the condensate from the dehumidifying device (1) or the sprinkler system (100). Verfahren nach Anspruch 18, wobei das Abführen des Kondensats aus der Entfeuchtungsvorrichtung (1) oder der Sprinkleranlage (100) mindestens einen der folgenden Schritte umfasst: Sammeln des Kondensats innerhalb eines Kondensatsammelbehälters (21); Erfassen des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters (21) mittels eines Schwimmers (25); Öffnen eines Ablassventils (23) bei Überschreitung eines ersten Grenzwertes des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters (21); Schließen des Ablassventils (23) bei Unterschreitung eines zweiten Grenzwertes des Füllstandes des Kondensatsammelbehälters (21).Method according to Claim 18 wherein discharging the condensate from the dehumidifying device (1) or the sprinkler system (100) comprises at least one of the steps of: collecting the condensate within a condensate collection container (21); Detecting the filling level of the condensate collecting tank (21) by means of a float (25); Opening a drain valve (23) when a first limit value of the fill level of the condensate collecting tank (21) is exceeded; Closing of the drain valve (23) falls below a second limit of the level of the condensate collection tank (21). Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, wobei das Erzeugen der Luftströmung innerhalb des Fluidkreiskreislaufs den folgenden Schritt umfasst: Antreiben eines oder mehrerer Strömungserzeuger (11), insbesondere eines oder mehrerer Ventilatoren.Method according to one of Claims 15 to 19 wherein generating the air flow within the fluid circuit comprises the step of: driving one or more flow generators (11), in particular one or more fans.
DE102014211900.6A 2014-06-20 2014-06-20 Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system Active DE102014211900B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014211900.6A DE102014211900B4 (en) 2014-06-20 2014-06-20 Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014211900.6A DE102014211900B4 (en) 2014-06-20 2014-06-20 Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014211900A1 DE102014211900A1 (en) 2015-12-24
DE102014211900B4 true DE102014211900B4 (en) 2018-07-19

Family

ID=54767924

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014211900.6A Active DE102014211900B4 (en) 2014-06-20 2014-06-20 Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014211900B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018128829A1 (en) * 2018-11-16 2020-05-20 Minimax Gmbh & Co. Kg Emptying device for sprinkler systems and method for maintaining sprinkler systems
EP3925674A3 (en) * 2020-05-27 2022-04-27 AGF Manufacturing, Inc. System for maintaining integrity of a dry pipe system with heated cabinet and flow restrictor valve

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114687178A (en) * 2020-12-30 2022-07-01 广东美的白色家电技术创新中心有限公司 laundry treatment device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5181387A (en) 1985-04-03 1993-01-26 Gershon Meckler Air conditioning apparatus
US20110094758A1 (en) 2009-10-27 2011-04-28 Fire Protection Systems Corrosion Management, Inc. Controlled discharge gas vent

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5181387A (en) 1985-04-03 1993-01-26 Gershon Meckler Air conditioning apparatus
US20110094758A1 (en) 2009-10-27 2011-04-28 Fire Protection Systems Corrosion Management, Inc. Controlled discharge gas vent

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018128829A1 (en) * 2018-11-16 2020-05-20 Minimax Gmbh & Co. Kg Emptying device for sprinkler systems and method for maintaining sprinkler systems
DE102018128829B4 (en) * 2018-11-16 2020-12-17 Minimax Gmbh & Co. Kg Drainage device for dry sprinkler systems, kit for manufacturing the drainage device, dry sprinkler system and method for maintaining a dry sprinkler system
EP3925674A3 (en) * 2020-05-27 2022-04-27 AGF Manufacturing, Inc. System for maintaining integrity of a dry pipe system with heated cabinet and flow restrictor valve
US11541261B2 (en) 2020-05-27 2023-01-03 Agf Manufacturing Inc. System for maintaining integrity of a dry pipe system with heated cabinet and flow restrictor valve
US12343578B2 (en) 2020-05-27 2025-07-01 Agf Manufacturing, Inc. System for maintaining integrity of a dry pipe system with heated cabinet and flow restrictor valve

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014211900A1 (en) 2015-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69924766T2 (en) Method for changing a refrigeration cycle device
DE102014211900B4 (en) Dehumidifying device for dehumidifying air within a sprinkler system
DE102006016558A1 (en) Method for monitoring the gas-tightness of a cooling system of a refrigerated vehicle and for operating the same and cooling system for a refrigerated vehicle and refrigerated vehicle
DE102006016555A1 (en) Method and device for establishing an overpressure in a liquefied gas tank of a refrigerated vehicle and cooling system for a refrigerated vehicle and refrigerated vehicle
WO2018077635A1 (en) Dishwasher having a heat pump
WO2017133907A1 (en) Domestic dishwasher and method for operating one such
AT504135B1 (en) METHOD FOR HEAT RECOVERY
EP2692416B1 (en) Refrigerant type dryer
EP2853844B1 (en) Method for de-icing a heat pump
DE102005052763A1 (en) Heat pump type heating apparatus for water heater, performs speed-up correction of target rotation speed of compressor based on ratio between target and detected discharge pressures of fluid from compressor
WO2006018216A1 (en) Absorption-type refrigerating machine
EP3260797B1 (en) Indoor air conditioning system and arrangement of the indoor air conditioning system
DE69818696T2 (en) CONDENSER FOR HEAT EXCHANGE SYSTEMS
DE102019202649A1 (en) Refrigeration device
EP2151656A1 (en) Cooling device with reduced icing risk
AT516383A4 (en) fluid reservoir
DE2039246C3 (en) Refrigerator, especially two-temperature refrigerator
DE102010008408B4 (en) Method for operating a recooling circuit with a hybrid cooler for a system with a discontinuous heat output and apparatus therefor
DE102007062343A1 (en) Cold production method for water lithium bromide absorption refrigerant plant, involves receiving water vapor by mixing absorber, and supplying lithium bromide solution into cooling part via desorber
DE2841765C2 (en) Defrosting device for a cold generator
DE102019008908A1 (en) Ventilation unit
DE102005007687A1 (en) Vehicle air conditioning system with an occupant protection device
DE2344307C3 (en) Method and device for reducing fog formation through recooling systems in refrigerating machines
CH705909A1 (en) Heat exchanger for dehumidification.
CH658280A5 (en) WALL COMPONENT FOR AN ABSORBER OUTER WALL.

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MINIMAX GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MINIMAX GMBH & CO. KG, 23843 BAD OLDESLOE, DE