DE102014202271B3

DE102014202271B3 - Modular extraction device

Info

Publication number: DE102014202271B3
Application number: DE201410202271
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: LAB-CONCEPT GMBH, DE
Priority date: 2014-02-07
Filing date: 2014-02-07
Publication date: 2015-03-05
Anticipated expiration: 2034-02-08
Also published as: EP3102346A1; WO2015117882A1; EP3102346B1; DK3102346T3

Abstract

Modulare Abzugsvorrichtung 100, insbesondere für Laborbereiche, umfassend ein einen Raum 210 umschließendes Gehäuse mit Seitenwänden und einer Deckenwand 180, wobei zumindest eine der Seitenwände einen Fensterschieber 150 umfasst, wobei die Wände Profilelemente 120, 130 umfassen, zwischen denen Plattenelemente lösbar angeordnet sind, wobei zumindest eines der Profilelemente 130, 140 als mehrteilige Profilanordnung 130 ausgebildet ist, um einen vertikalen Kanal auszubilden, der zur Aufnahme von Bedienelementen der Abzugsvorrichtung 100 dient, und wobei zumindest eine Seitenwand derart ausgebildet ist, dass daran eine weitere Abzugsvorrichtung 100 derart anordenbar ist, dass sich ein von den zwei Abzugsvorrichtungen 100 umschlossener Raum 210 ergibt.Modular take-off device 100, in particular for laboratory areas, comprising a housing 210 enclosing housing with side walls and a ceiling wall 180, wherein at least one of the side walls comprises a window slider 150, wherein the walls comprise profile elements 120, 130, between which plate elements are detachably arranged, wherein at least one of the profile elements 130, 140 is formed as a multi-part profile arrangement 130 to form a vertical channel, which serves to receive controls of the trigger 100, and wherein at least one side wall is formed such that a further take-off device 100 can be arranged thereon such that one enclosed by the two drawers 100 space 210 results.

Description

1. Gebiet der Erfindung1. Field of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine modulare Abzugsvorrichtung, insbesondere für Laborbereiche.The present invention relates to a modular extraction device, in particular for laboratory areas.

2. Hintergrund2. Background

Aus dem Stand der Technik sind Abzugsvorrichtungen, insbesondere für Laborbereiche seit langem bekannt, diese werden insbesondere in der Norm DIN EN 14175 (vergleiche dort die Abschnitte 1–7) behandelt. Abzugsvorrichtungen sollen dabei eine sichere Arbeitsplatzumgebung für Naturwissenschaftler, Ingenieure und Mediziner, die in Laboratorien mit gefährlichen/bedenklichen Stoffen tätig sind, bereitstellen. Üblicherweise werden Abzugsvorrichtungen an vorhandene Entlüftungseinheiten angeschlossen, um Luft aus einen durch die Abzugsvorrichtung umschlossenen Innenraum abzusaugen. Darüber hinaus werden Abzugsvorrichtungen mit verschiedenen Anschlüssen versehen, beispielsweise um flüssige und/oder gasförmige Medien an oder in die Abzugsvorrichtung zu führen. Bekannte Abzugsvorrichtungen sind dabei oftmals mehr als 500 kg schwer und haben üblicherweise eine Höhe von mehr als 2,7 m. Nach der Norm DIN EN 14175 sollen Abzugsvorrichtungen dabei eine Eingriffsmöglichkeit (beispielsweise durch ein vertikal verschiebbares Frontfenster) mit einer Mindestöffnungshöhe von 1,8 m aufweisen, wobei diese Eingriffsmöglichkeit wiederum vollständig verschlossen werden können muss.Discharge devices, especially for laboratories, have been known for a long time from the state of the art; these are dealt with in particular in the standard DIN EN 14175 (compare sections 1-7 there). Deduction devices are designed to provide a safe workplace environment for scientists, engineers and medical professionals working in dangerous / hazardous materials laboratories. Usually deduction devices are connected to existing ventilation units to suck air from an enclosed by the trigger device interior. In addition, exhaust devices are provided with different ports, for example, to lead liquid and / or gaseous media to or in the trigger device. Known trigger devices are often more than 500 kg heavy and usually have a height of more than 2.7 m. According to the standard DIN EN 14175 trigger devices should have an opportunity to intervene (for example, by a vertically displaceable front window) with a minimum opening height of 1.8 m, this intervention option must again be completely closed.

Abzugsvorrichtungen aus dem Stand der Technik werden üblicherweise aus schweren Platten (insbesondere aus Spanplatten) hergestellt, in Einzelteilen zu den entsprechenden Einsatzorten verbracht und dort mehr oder weniger einmalig stationär aufgebaut. Für Aufbau und Anschluss derartiger Abzugsvorrichtung werden üblicherweise etwa zehn Montagestunden vor Ort benötigt. Üblicherweise werden für Aufbau und Anschluss bekannter Abzugsvorrichtungen Handwerker verschiedener Fachrichtungen benötigt, wie etwa einen Schreiner, einen Elektriker, einen Installateure und einen Servicetechniker. Dabei werden die Abzugsvorrichtungen üblicherweise in Einzelteilen an den Installationsort geliefert, so dass nicht nur der Zusammenbau bekannter Abzugsvorrichtungen aufwendig ist, sondern auch deren Transport.Deduction devices from the prior art are usually made of heavy plates (in particular chipboard), spent in individual parts to the appropriate locations and built there more or less one-time stationary. For construction and connection of such a take-off device usually about ten hours of assembly are needed locally. Typically, craftsmen of various disciplines, such as a carpenter, an electrician, an installer and a service technician, are needed to set up and connect known extraction devices. The extraction devices are usually supplied in individual parts to the installation site, so that not only the assembly of known extraction devices is expensive, but also their transport.

Während des Einsatzes der Abzugsvorrichtung erfolgt eine Bedienung dieser entweder über seitlich an der Abzugsvorrichtung angebrachten Bedienelementen (z. B. Schalter, Steckdosen, Armaturen, Medienkanäle, etc.) bzw. über Bedienelemente, die unterhalb einer Tischplatte vorgesehen sind, auf der die Abzugsvorrichtung montiert wurde. Dabei werden oftmals Zwischenwandungen vorgesehen, in der die Bedienelemente angeordnet sind. Dadurch ergibt sich bei einem nebeneinander Anordnen von zwei Abzugsvorrichtungen dazwischen eine relativ breite Struktur mit vier Wänden. Dementsprechend benötigt eine derartige Anordnung von zwei oder mehreren Abzugsvorrichtung nebeneinander eine dementsprechend große Aufstellfläche.During the use of the extraction device, these elements are operated either via control elements (eg switches, sockets, fittings, media channels, etc.) attached to the extraction device or via control elements provided below a table top on which the extraction device is mounted has been. In this case, intermediate walls are often provided, in which the operating elements are arranged. This results in a juxtaposed arrangement of two exhaust devices between a relatively wide structure with four walls. Accordingly, such an arrangement of two or more exhaust device next to each other requires a correspondingly large footprint.

Werden demgegenüber die Bedienelemente unterhalb eines Tisches vorgesehen, auf der die Abzugsvorrichtung oft angeordnet wird, so werden üblicherweise sowohl im unteren Bereich der Abzugsvorrichtung, wie auch am Oberteil der Abzugsvorrichtung entsprechende Installationen angeordnet. Solche Installationen erschweren dabei insbesondere den Transport und die Montage einer der Abzugsvorrichtung.If, on the other hand, the operating elements are provided below a table on which the take-off device is often arranged, then corresponding installations are usually arranged both in the lower region of the take-off device and also on the upper part of the take-off device. Such installations in particular make it difficult to transport and install one of the extraction device.

In den letzten Jahren hat sich die Tätigkeit in Laboratorien stark verändert, insbesondere gibt es mittlerweile eine Vielzahl relativ kurzzeitiger Projekte, die es notwendig machen entsprechende Laborarbeitsplätze schnell auf- und abbauen zu können, wobei auch eine Modifikation schnell erfolgen können soll. Darüber hinaus wird an modernen Abzugsvorrichtungen sowohl stehend als auch sitzend gearbeitet. Im Lichte dieser Anforderungen wurden im Stand der Technik modulare Vorrichtungen entwickelt, die beispielsweise in den Druckschriften US 5,487,768 A und DE 295 00 607 U1 offenbart werden. Dabei betrifft die US 5,487,768 A einen Isolator, der ein Arbeiten unter Reinraumbedingungen ermöglichen soll. Die DE 295 00 607 U1 betrifft demgegenüber eine Tischabzugsvorrichtung, die von mehreren Seiten eingesehen und bedient werden kann. Die Tischabzugsvorrichtung umfasst jedoch keine Armaturen oder sonstige Anschlüsse und ist im Übrigen speziell für den Einsatz in Schulen oder anderer Ausbildungsstätten konzipiert.In recent years, the work in laboratories has changed greatly, in particular, there are now a variety of relatively short-term projects that make it necessary to be able to build up and down laboratories quickly, with a modification should be able to quickly. In addition, modern stand-off devices are used both standing and sitting. In light of these requirements, modular devices have been developed in the prior art which are described, for example, in the publications US 5,487,768 A and DE 295 00 607 U1 be revealed. It concerns the US 5,487,768 A an insulator designed to work under clean room conditions. The DE 295 00 607 U1 on the other hand, concerns a table top device which can be viewed and operated from several sides. However, the table top device does not include any fittings or other connections and is otherwise specially designed for use in schools or other educational institutions.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine modulare Abzugsvorrichtung anzugeben, die relativ schnell auf- und abgebaut werden kann und darüber hinaus auch einfach modifiziert werden kann. Insbesondere stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine modulare Abzugsvorrichtung bereitzustellen, die eine einfache Umrüstung bzw. Nachrüstung von Zu- und Ableitungen für Prozessmedien erlaubt. Ferner soll eine Abzugsvorrichtung angegeben werden, die einen möglichst großen Innenraum im Vergleich zu ihren Außenmaßen aufweist, in Leichtbauweise bereit gestellt wird, mit weiteren modularen Abzugsvorrichtungen einfach kombinierbar ist und die in zahlreichen Abmessungen bereitgestellt werden kann.Based on this prior art, the present invention has the object to provide a modular extraction device that can be assembled and disassembled relatively quickly and, moreover, can also be easily modified. In particular, the present invention has the object to provide a modular extraction device that allows easy retrofitting or retrofitting of supply and discharge lines for process media. Furthermore, a take-off device is to be specified, which has the largest possible interior compared to their external dimensions, is provided in lightweight construction, can be easily combined with other modular extraction devices and can be provided in numerous dimensions.

Diese und andere Aufgaben, die beim Lesen der folgenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter. These and other objects, which will become apparent upon reading the following description or which will be recognized by those skilled in the art, are achieved by the subject-matter of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.

3. Ausführliche Beschreibung der Erfindung3. Detailed description of the invention

Eine erfindungsgemäße modulare Abzugsvorrichtung, insbesondere für Laborbereiche, umfasst ein einen (Innen-)Raum umschließendes Gehäuse mit Seitenwänden und einer Deckenwand, wobei zumindest eine der Seitenwände einen Fensterschieber umfasst, wobei die Wände Profilelemente umfassen, zwischen den Plattenelemente lösbar angeordnet sind, und wobei zumindest eine Seitenwand derart ausgebildet ist, dass daran eine weitere Abzugsvorrichtung derart anordenbar ist, dass sich ein von den zwei Abzugsvorrichtungen umschlossener (Innen-)Raum ergibt.A modular extraction device according to the invention, in particular for laboratory areas, comprises a housing enclosing an (inner) space with side walls and a ceiling wall, wherein at least one of the side walls comprises a window slider, wherein the walls comprise profile elements, are detachably arranged between the plate elements, and wherein at least a side wall is formed such that another extraction device can be arranged thereon in such a way that a space enclosed by the two extraction devices (interior) space results.

Mit anderen Worten schlägt die vorliegende Erfindung vor, die Wände einer erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung mit Hilfe von Profilelementen, insbesondere mit Hilfe von Hohlprofilelementen (insbesondere mit Hilfe von Aluminiumhohlprofilen) bereitzustellen, die Haltemittel (z. B. Klemmverbindungen, Klipsverbindungen, etc.) zum Halten der zwischen den Profilelementen angeordneten Plattenelementen umfassen.In other words, the present invention proposes to provide the walls of a withdrawal device according to the invention with the aid of profile elements, in particular with the aid of hollow profile elements (in particular with the aid of aluminum hollow profiles), the holding means (eg clamping connections, clip connections, etc.) for holding the comprise plate elements arranged between the profile elements.

Die Plattenelemente können dabei aus Glas-, Span- oder Blechplatten bereitgestellt werden. Die Plattenelemente sind dabei lösbar an den Profilelementen angeordnet, um auf einfache Weise ein modulares Anordnen von wenigstens zwei Abzugsvorrichtungen zu ermöglichen, d. h. bei einer Anordnung von wenigstens zwei Abzugsvorrichtungen kann das zwischen den zwei Abzugsvorrichtungen befindliche Plattenelement bzw. die beiden Plattenelemente entfernt werden, so dass sich ein von zwei Abzugsvorrichtungen umschlossener Raum ergibt.The plate elements can be provided from glass, chip or sheet metal plates. The plate elements are releasably arranged on the profile elements to allow a simple way a modular arrangement of at least two trigger devices, d. H. in the case of an arrangement of at least two draw-off devices, the plate element or the two plate elements located between the two draw-off devices can be removed so that a space enclosed by two draw-off devices results.

Der Einsatz von Glas- bzw. transparenten Platten wird dabei besonders bevorzugt, da dadurch keine „optische” Raumteilung erfolgt, sondern ein im Gesamteindruck weiterhin einheitlicher Raum vorliegt, wie dies insbesondere in Großraumlaboratorien gewünscht ist. Wird die Absaugvorrichtung als Arbeitsplatz für Laboratorien verwendet, müssen die Plattenelemente darüber hinaus noch weiteren Anforderungen genügen. Bei Verwendung von chemisch aggressiven/ätzenden Stoffen in der Abzugsvorrichtung müssen die Plattenelemente entsprechend chemikalienbeständig sein. Bei Verwendung von brennbaren Stoffen sollen die Plattenelemente grundsätzlich nicht bzw. nur schwer brennbar sein und bei einer möglichen Verpuffung nicht zersplittern. Bei vielen Versuchen ist es darüber hinaus vorteilhaft, wenn die Platten transparent ausgebildet sein. Bei anderen Versuchen sind Eingriffsöffnungen oder Kabeldurchführungen von Vorteil.The use of glass or transparent plates is thereby particularly preferred since this does not result in an "optical" division of space, but rather a space which remains uniform in the overall impression, as is desired, in particular, in open-plan laboratories. If the suction device used as a workplace for laboratories, the plate elements must also meet other requirements. When using chemically aggressive / corrosive substances in the extraction device, the plate elements must be correspondingly resistant to chemicals. When using combustible materials, the plate elements should basically not or hardly be flammable and not splinter in a possible deflagration. In many experiments, it is also advantageous if the plates are transparent. In other experiments, intervention openings or cable bushings are advantageous.

Generell ist es von Vorteil, wenn die Plattenelemente möglichst leicht ausgebildet sind, um das Gewicht der gesamten Konstruktion möglichst niedrig zu halten. Die Plattenelemente der Abzugsvorrichtung sollten daher nicht als konstruktive oder tragende Bestandteile der Abzugsvorrichtung ausgebildet sein. Aus diesem Grund ist vorteilhaft, dass die Plattenelemente im Betrieb leicht austauschbar sind, so dass die Plattenelemente bzw. die Abzugsvorrichtung an die jeweilige Betriebssituation angepasst werden können bzw. kann. Im Übrigen werden dadurch Reparaturen durch einen Austausch der Plattenelemente vereinfacht. Je nach Anwendungsfall bzw. Betriebssituation können die Plattenelemente daher aus Ein- oder Mehrscheibensicherheitsglas, durchsichtigen oder undurchsichtigen Kunststoffplatten, Aluminium- oder Stahlplatten, Mehrkomponenten- oder Mehrlagenmaterialien und/oder Keramikplatten bereitgestellt werden.In general, it is advantageous if the plate elements are formed as light as possible in order to keep the weight of the entire structure as low as possible. The plate elements of the extraction device should therefore not be designed as constructive or supporting components of the trigger device. For this reason, it is advantageous that the plate elements are easily interchangeable in operation, so that the plate elements or the trigger device can be adapted to the respective operating situation or can. Incidentally, this repairs are simplified by replacing the plate elements. Depending on the application or operating situation, the plate elements can therefore be made of single or multi-pane safety glass, transparent or opaque plastic plates, aluminum or steel plates, multi-component or multilayer materials and / or ceramic plates.

Vorzugsweise erfolgt die Absaugung dabei vollständig bzw. im Wesentlichen vollständig über die Deckenwand, so dass keine Absaugplatten oder Absaugkanäle benötigt werden.Preferably, the extraction is carried out completely or substantially completely over the ceiling wall, so that no suction plates or suction ducts are needed.

Darüber hinaus können auch mehr als zwei Abzugsvorrichtungen nebeneinander oder hintereinander angeordnet werden, wobei entsprechende dazwischen liegende Plattenelemente entfernt werden können, so dass sich ein entsprechend großer umschlossener Raum ergibt. Alternativ besteht auch die Möglichkeit, die lösbaren Plattenelemente zwischen zwei benachbarten Abzugsvorrichtungen nicht zu entfernen, so dass sich eine Gesamtanordnung mit mehreren umschlossenen Räumen ergibt.In addition, more than two extraction devices can be arranged side by side or in succession, with corresponding intermediate plate elements can be removed, so that there is a correspondingly large enclosed space. Alternatively, it is also possible not to remove the detachable plate elements between two adjacent extraction devices, so that there is an overall arrangement with several enclosed spaces.

Vorzugsweise ist an zumindest einer Seitenwand eine mehrteilige Profilanordnung vorgesehen, um zumindest einen vertikalen Kanal auszubilden, der zur Aufnahme der Bedienelemente der Abzugsvorrichtung dient. Dabei ist eine mehrteilige Profilanordnung vorzugsweise auf der rechten, linken oder an beiden Vorderseiten der Abzugsvorrichtung vorgesehen.Preferably, a multi-part profile arrangement is provided on at least one side wall in order to form at least one vertical channel, which serves to receive the operating elements of the extraction device. In this case, a multi-part profile arrangement is preferably provided on the right, left or both front sides of the trigger device.

Die mehrteilige Profilanordnung umfasst dabei vorzugsweise ein außenliegendes L-förmiges Profil und ein innenliegendes Hohlprofil, die mit entsprechenden Querprofilen zu einem Kanal verbunden werden können. Je nach Bedarf können die Querprofile dabei unterschiedliche Breiten aufweisen (z. B. 50, 100 oder 150 mm), so dass dadurch je nach Anwendung unterschiedlich breite, vertikale Kanäle bereitgestellt werden können. Die mehrteilige Profilanordnung ist dabei vorzugsweise aus Aluminiumprofilen bereit gestellt, die beispielsweise mittels Klammern, Klipse oder mittels Schraubverbindungen miteinander verbunden werden können.The multi-part profile arrangement preferably comprises an outboard L-shaped profile and an internal hollow profile, which can be connected to corresponding cross-sections to form a channel. Depending on requirements, the transverse profiles may have different widths (eg 50, 100 or 150 mm), so that different widths, vertical channels can be provided depending on the application. The multi-part profile arrangement is preferably made Aluminum profiles provided, which can be connected to each other for example by means of clips, clips or by means of screw.

In der Praxis werden vertikale Kanäle mit einer Breite von etwa 50 mm eingesetzt, soweit keine Einbauten (z. B. Zu- oder Ableitungen für Medien, Armaturen, Ventile, Steckdosen, Schalter, Sicherungsvorrichtungen, etc.) in den vertikalen Kanälen vorgesehen werden.In practice, vertical ducts with a width of about 50 mm are used, provided no internals (eg supply or discharge lines for media, fittings, valves, sockets, switches, safety devices, etc.) are provided in the vertical channels.

Vertikale Kanäle mit einer Breite von etwa 100 mm werden in der Praxis eingesetzt, soweit Bedienelemente in dem vertikalen Kanal aufgenommen werden sollen, wobei vertikale Kanäle mit einer Breite von etwa 150 mm zur Aufnahme von größeren Einbauelementen, wie beispielsweise Sicherungskästen, verwendet werden.Vertical channels approximately 100 mm wide are used in practice as far as control elements are to be accommodated in the vertical channel, with vertical channels approximately 150 mm wide being used to accommodate larger installation elements, such as fuse boxes.

Werden beispielsweise zwei Abzugsvorrichtungen miteinander verbunden, können im Verbindungsbereich Profilanordnungen mit einer Breite von nur 50 mm verwendet werden, so dass sich ein (im Vergleich zu einer Anordnung mit zwei unabhängigen Abzugsvorrichtungen) platzsparender, preiswerter und einfacher Aufbau eines derart kombinierten Abzugsvorrichtungssystems ergibt.For example, if two draw-off devices are connected to one another, profile arrangements with a width of only 50 mm can be used in the connection area, resulting in a space-saving, inexpensive and simple construction of such a combined extraction device system (compared to an arrangement with two independent draw-off devices).

Die vertikalen Kanäle, die aus mehrteiligen Profilanordnungen bereitgestellt werden und die Bedienelemente aufnehmen, können dabei in besonders vorteilhafter Weise als vormontierte Vorstücke bereitgestellt werden, so dass diese zum einen im laufenden Betrieb leicht ausgetauscht werden können bzw. eine Montage einer solchen modularen Abzugsvorrichtung sehr zeitsparend erfolgen kann. Vorteilhafterweise wird dabei für jedes Bedienelement ein eigenes Vorstück vorgesehen. Dadurch kann jeweils das Bedienelement zusammen mit dem Profilelement leicht ausgetauscht werden.The vertical channels, which are provided from multi-part profile arrangements and receive the operating elements, can be provided in a particularly advantageous manner as pre-assembled preforms, so that they can easily be exchanged during operation or assembly of such a modular take-off device is very time-saving can. Advantageously, a separate preform is provided for each control element. As a result, in each case the operating element can be easily replaced together with the profile element.

Im vorderen Bereich des vertikalen Kanals kann dabei eine Befestigung der Bedienelemente erfolgen, wobei im hinteren Bereich des Kanals noch ausreichend Raum für entsprechende Kabel- und/oder Leitungsführungen zur Verfügung steht.In the front region of the vertical channel, an attachment of the operating elements can take place, whereby sufficient space for corresponding cable and / or cable guides is still available in the rear region of the channel.

Vorzugsweise werden die Kabel und Leitungen im vertikalen Kanal nach oben geführt, so dass diese oben aus dem Kanal ragen und dort mit entsprechenden Anschlüssen verbunden werden können.Preferably, the cables and lines in the vertical channel are guided upwards, so that they protrude from the top of the channel and can be connected there to corresponding terminals.

Vorteilhafterweise sind die Leitungen und Kabel mit standardisierten Steckern bzw. Schnellverschlusskupplungen ausgestattet, so dass eine erfindungsgemäße modulare Abzugsvorrichtung auch diesbezüglich schnell aufgebaut und mit der notwendigen Versorgung bereitgestellt werden kann. Ferner können in den vertikalen Kanälen auch Bedienelemente für den zumindest einen Fensterschieber, entsprechende Kontrolleinrichtungen und/oder Netzteile für den zumindest einen Fensterschieber angeordnet werden.Advantageously, the lines and cables are equipped with standardized plugs or quick-release couplings, so that a modular extraction device according to the invention can also be constructed quickly in this regard and provided with the necessary supply. Furthermore, operating elements for the at least one window slider, corresponding control devices and / or power supply units for the at least one window slider can also be arranged in the vertical channels.

Im oberen Bereich des zumindest einen vertikalen Kanals kann zudem eine Ventilatoranordnung versehen werden, um eine Luftströmung bereitstellen zu können. Darüber hinaus können im vertikalen Kanal Lüftungsschlitze vorgesehen werden, die in den Innenraum führen, um beispielsweise mit Hilfe der im oberen Bereich angeordneten Ventilatoranordnung Luft aus dem Innenraum der Abzugsvorrichtung Auszublasen, um beispielsweise die Luftströmung im Innenraum der Abzugsvorrichtung zu verbessern.In addition, a fan arrangement can be provided in the upper area of the at least one vertical channel in order to be able to provide an air flow. In addition, ventilation slots can be provided in the vertical channel, which lead into the interior, for example, using the arranged in the upper region fan assembly air from the interior of the exhaust device to blow, for example, to improve the air flow in the interior of the trigger.

Die einströmende Luft verhindert dabei Verwirbelungen und Rückströmungen, welche sich sonst bilden können, insbesondere hinter den vertikalen Pfostenelementen.The incoming air prevents turbulence and backflow, which can otherwise form, in particular behind the vertical post elements.

Wie bereits angemerkt, ist die mehrteilige Profilanordnung derart modular aufgebaut, dass die Breite eines dadurch gebildeten vertikalen Kanals einfach geändert werden kann, indem insbesondere die Querprofile ausgetauscht werden, wobei in der Praxis insbesondere folgende Breiten der Querprofile/Kanäle eingesetzt werden:

– eine Querprofilbreite von 150 mm, um größere Einbauten (z. B. eine Sicherungsvorrichtung) aufnehmen zu können;
– eine Breite von 100 mm, um Einbauten (z. B. Armaturen, Steckdosen, etc.) aufnehmen zu können;
– eine Breite von 50 mm, soweit ein vertikaler Kanal keine oder nur kleine Einbauten aufnehmen muss;
– ein Doppelpfosten mit einer Breite von 50 mm, um damit insbesondere zwei Abzugsvorrichtungen zu verbinden und soweit keine bzw. nur kleine Einbauten im vertikalen Kanal aufgenommen werden sollen;
– ein Doppelpfosten mit einer Breite von 150 oder 200 mm, um damit insbesondere zwei Abzugsvorrichtungen zu verbinden und soweit entsprechend große Einbauten im vertikalen Kanal aufgenommen werden sollen.

As already noted, the multi-part profile arrangement is constructed in a modular manner such that the width of a vertical channel formed thereby can be easily changed, in particular by exchanging the transverse profiles, wherein in practice the following widths of the transverse profiles / channels are used in particular:

A cross-sectional width of 150 mm in order to accommodate larger installations (eg a safety device);
- a width of 100 mm, in order to accommodate fixtures (eg fittings, sockets, etc.);
- a width of 50 mm, as far as a vertical channel no or only small installations must accommodate;
- A double post with a width of 50 mm, so as to connect in particular two trigger devices and as far as no or only small fixtures are to be included in the vertical channel;
- A double post with a width of 150 or 200 mm, so as to connect in particular two exhaust devices and as far as correspondingly large installations are to be included in the vertical channel.

Die genannten Breiten stellen dabei in der Praxis gängige Breiten dar, wobei auch andere Breiten und Kombinationen, je nach Einsatz, möglich sind.The widths mentioned are common widths in practice, although other widths and combinations, depending on the application, are possible.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden durch mehrteilige Profilanordnungen zwei vertikale Kanäle ausgebildet, die vorzugsweise an einer Vorderseite einer modularen Abzugsvorrichtung vorgesehen sind (d. h. links und rechts an der Vorderseite, die vorzugsweise ebenfalls den zumindest einen Fensterschieber umfasst).In a particularly preferred embodiment, two vertical channels are formed by multi-part profile arrangements, which are preferably provided on a front side of a modular extraction device (i.e., on the left and right at the front, which preferably also comprises the at least one window slider).

Die vertikalen Kanäle sind dabei vorzugsweise etwa 1,7 m lang. Üblicherweise wird die Abzugsvorrichtung auf einem Tischgestellt angeordnet/befestigt, das in etwa eine Höhe von 0,9 m hat, so dass sich somit eine Einbauhöhe der zwei vertikalen Kanäle zwischen einer Höhe von 0,9 bis ca. 2,6 m ergibt. Vorteilhafterweise weist die Abzugsvorrichtung selbst eine Höhe von weniger als 2,0 m auf, so dass sich bei einer Montage auf einem derartigen Tischgestell, eine Gesamthöhe zwischen 2,5 und 2,8 bevorzugt von etwa 2,6 m ergibt. The vertical channels are preferably about 1.7 m long. Typically, the trigger is placed on a table placed / fixed, which has approximately a height of 0.9 m, so that thus results in an installation height of the two vertical channels between a height of 0.9 to about 2.6 m. Advantageously, the haul-off device itself has a height of less than 2.0 m, so that, when mounted on such a table frame, an overall height between 2.5 and 2.8 preferably results from about 2.6 m.

Zwischen den vertikalen Kanälen werden dabei entsprechend angepasste horizontale Profilelemente (vorzugsweise zumindest zwei pro Seitenwand) angeordnet, so dass durch die Profilelemente ein stabiles flächiges Rahmenelement bereitgestellt werden kann, zwischen dem Plattenelemente (z. B. eine Glasscheibe, Span- und/oder Blechplatten, etc.) angeordnet werden können, um dadurch eine entsprechende Wand der Abzugsvorrichtung auszubilden.Correspondingly adapted horizontal profile elements (preferably at least two per side wall) are arranged between the vertical channels, so that a stable planar frame element can be provided by the profile elements between the plate elements (eg a glass pane, chipboard and / or sheet metal plates, etc.) can be arranged to thereby form a corresponding wall of the trigger device.

Vorzugsweise werden die vertikalen Kanäle dabei mit zumindest zwei horizontal verlaufenden Profilelementen verbunden. Die Rückwand (d. h. eine der Seitenwände) wird dabei vorzugsweise aus zumindest vier Profilelementen (vorzugsweise zwei horizontal und zwei vertikal angeordnete Profilelemente) gebildet, wobei wiederum zumindest ein Plattenelement zwischen dem durch die Profilelemente gebildeten flächigen Rahmenelement (lösbar) angeordnet wird.Preferably, the vertical channels are connected to at least two horizontally extending profile elements. The rear wall (that is to say one of the side walls) is preferably formed from at least four profile elements (preferably two horizontal and two vertically arranged profile elements), wherein in turn at least one plate element is arranged (detachably) between the planar frame element formed by the profile elements.

Vorteilhafterweise wird der zumindest eine Fensterschieber (der vorzugsweise in der Vorderwand vorgesehen ist) mittels einer elektrischen Vorrichtung bewegt, wobei diese vorzugsweise im Deckenbereich (insbesondere oberhalb des Fensterschiebers) angeordnet ist.Advantageously, the at least one window slider (which is preferably provided in the front wall) is moved by means of an electrical device, which is preferably arranged in the ceiling area (in particular above the window slider).

Üblicherweise weisen bekannte Abzugsvorrichtungen eine Fensterschieberanordnung auf, die bis zu 30 Kilogramm schwer sind, da die Fensterschieber üblicherweise mit entsprechenden Gegengewichten stabilisiert werden. Durch eine Betätigung des Fensterschiebers mittels einer elektrischen Vorrichtung, besteht die Möglichkeit, einerseits auf schwere Gegengewichte für den Fensterschieber und auch auf die üblichen Stoppeinrichtungen zu verzichten, da entsprechende Stopppunkte durch die elektrische Vorrichtung bereitgestellt werden kann.Conventionally, known draw-off devices have a window slide arrangement which is up to 30 kilograms, since the window slides are usually stabilized with corresponding counterweights. By operating the window slider by means of an electrical device, it is possible, on the one hand, to dispense with heavy counterweights for the window slider and also to the usual stop devices, since corresponding stopping points can be provided by the electrical device.

Vorzugsweise ist der Fensterschieber mittels eines Seils oder entsprechender Riemen aufgehängt, so dass beim Hochfahren des Fensterschiebers das Seil bzw. die Riemen auf einer Rolle aufgerollt werden können. Vorzugsweise wird der Fensterschieber an zwei Scheiben mittels entsprechender Seile und Rollen gehalten, wobei die Rollen vorzugsweise mittels einer stabilisierenden Querstange miteinander verbunden sind.Preferably, the window slider is suspended by means of a cable or corresponding belt, so that when the window slider is raised, the cable or the belt can be rolled up on a roller. Preferably, the window slider is held on two discs by means of corresponding ropes and rollers, wherein the rollers are preferably interconnected by means of a stabilizing cross bar.

Vorzugsweise weist die Abzugsvorrichtung an zumindest zwei Seitenwänden Fensterschieber auf. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass zeitgleich zwei Personen in dem Innenraum arbeiten können.The extraction device preferably has window slides on at least two side walls. There is the possibility that two people can work in the interior at the same time.

Vorzugsweise ist an der Deckenwand eine Absaugvorrichtung angeordnet, wobei die Deckenwand großteils als gelochte Deckenplatte ausgebildet ist, um eine Luftströmung durch die Deckenwand zu ermöglichen.Preferably, a suction device is arranged on the ceiling wall, wherein the ceiling wall is largely formed as a perforated ceiling plate to allow air flow through the ceiling wall.

Vorzugsweise ist die Deckenwand zweiteilig ausgebildet, ein hinterer Bereich der Deckenwand ist dabei als gelochte Platte ausgeführt, über der sich eine Abluftverteilkammer befindet, die mit einem entsprechenden Entlüftungssystem verbunden ist. Dieser Raum oberhalb der gelochten Platte dient dabei zum Druckausgleich, um eine gleichmäßige Strömung durch die Löcher/Perforierungen der Deckenplatte zu ermöglichen. Vorzugsweise erfolgt oberhalb der Abluftverteilkammer (insbesondere an der oberen Wand) der Anschluss an das Entlüftungssystem, wobei in diesem Bereich darüber hinaus eine Abluftregeleinrichtung (beispielsweise in Form einer regelbaren Klappenanordnung) vorgesehen werden kann. Der vordere Bereich der Deckenwand ist dabei vorzugsweise als durchsichtige Platte ausgeführt, die den Abzug nach oben gegen den Raum abdichtet und über der eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist.Preferably, the ceiling wall is formed in two parts, a rear portion of the ceiling wall is designed as a perforated plate, over which there is a Abluftverteilkammer, which is connected to a corresponding venting system. This space above the perforated plate serves to equalize the pressure, to allow a uniform flow through the holes / perforations of the ceiling plate. Preferably, above the exhaust air distribution chamber (in particular on the upper wall), the connection to the ventilation system, wherein in this area beyond an exhaust air control device (for example in the form of an adjustable flap arrangement) can be provided. The front portion of the ceiling wall is preferably designed as a transparent plate, which seals the trigger upwards against the room and above which a lighting device is arranged.

Die Abzugsvorrichtung weist vorteilhafterweise keine Prallwände oder andere sonst üblichen Luftführungseinrichtungen (z. B. Düseneinrichtungen) an den Seitenwänden auf, so dass die einzige Absaugung vorteilhafterweise über die gelochte Deckenplatte erfolgt. Vorteilhafterweise ist die Deckenplatte dabei zum großen Teil als gelochte Platte ausgebildet, so dass sich ein im Wesentlichen im gesamten Querschnitt der Abzugsvorrichtung zu den Seitenwänden parallel verlaufende Luftströmung ergibt (quasi als eine Art Kolbenströmung). Eine derartige parallel zu den Seitenwänden verlaufende Luftströmung weist dabei insbesondere den Vorteil auf, dass die gesamte Querschnittsfläche einer Absaugvorrichtung sicher von Schadstoffen freigehalten werden kann, und es dabei unerheblich ist, wie viele Fensterschieber der Abzugsvorrichtung geöffnet sind. Wie bereits angemerkt, kann dadurch auf die sonst üblichen Doppelwandkonstruktionen mittels entsprechender Prallwände verzichtet werden, die oftmals im Bereich der Rückwand vorgesehen sind und bei denen eine Absaugung der Luft über diese Prallwand erfolgt. Demgegenüber kann bei der vorliegend vorgeschlagenen Anordnung der Absaugvorrichtung jede Seitenwand mit einem entsprechenden Fensterschieber ausgestattet werden (d. h. auch die Rückwand kann mit einem durchsichtigen Plattenelement ausgebildet werden, so dass der Innenraum auch von der Rückwand her einsehbar ist). Auch besteht dadurch die Möglichkeit, diese sonst als Rückwand genutzte Seitenwand zur Verbindung mit einer weiteren Abzugsvorrichtung vorzusehen. Darüber hinaus wird durch eine derartige Strömungsführung die mittlere Verweilzeit der Schadstoffe im Innenraum verkürzt, im Vergleich zur sonst üblichen walzenförmigen Luftströmungsführungen.The extraction device advantageously has no baffles or other otherwise customary air-guiding devices (eg nozzle devices) on the side walls, so that the only extraction advantageously takes place via the perforated ceiling plate. Advantageously, the ceiling plate is formed to a large extent as a perforated plate, so that there is a substantially in the entire cross section of the extraction device to the side walls parallel air flow (quasi as a kind of piston flow). Such a parallel to the side walls extending air flow in this case has the particular advantage that the entire cross-sectional area of a suction device can be kept safe from pollutants, and it is irrelevant how many window sliders of the trigger device are open. As already noted, this eliminates the usual double-wall constructions by means of corresponding baffles, which are often provided in the region of the rear wall and in which an extraction of the air takes place via this baffle. In contrast, in the case of the presently proposed arrangement of the suction device, each side wall can be equipped with a corresponding window slide (ie also the rear wall can be formed with a transparent plate element, so that the interior is also visible from the rear wall ago). This also makes it possible to provide this otherwise used as a rear wall side wall for connection to another exhaust device. In addition, the mean residence time of the pollutants in the interior is shortened by such a flow guide, compared to the usual cylindrical air flow guides.

Vorteilhafterweise sind die Plattenelemente aller Seitenwände aus durchsichtigen Platten (beispielsweise aus Sicherheitsglas oder einer entsprechenden Kunststoffverbindung) bereitgestellt. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Abzugsvorrichtung von allen Seiten her einzusehen, wobei mittels entsprechender Zugriffsöffnungen (beispielsweise weiterer Fensterschieber oder entsprechender Eingriffsvorrichtungen) von allen Seiten her im Innenraum der Abzugsvorrichtung gearbeitet werden kann.Advantageously, the plate elements of all the side walls are made of transparent plates (for example made of safety glass or a corresponding plastic compound). This makes it possible to view the extraction device from all sides, it being possible to work from all sides in the interior of the extraction device by means of corresponding access openings (for example, further window slides or corresponding engagement devices).

Ferner ist es bevorzugt, dass an der Abzugsvorrichtung zumindest Greifvorrichtungen vorgesehen sind, um dadurch ein Tragen der Abzugsvorrichtungen zu erleichtern. Die Greifbereiche können dabei beispielsweise mittels ausziehbarer Stangen oder mittels entsprechender Griffe bereitgestellt werden.Furthermore, it is preferred that at least gripping devices are provided on the take-off device, thereby facilitating the carrying of the take-off devices. The gripping areas can be provided for example by means of extendable rods or by means of appropriate handles.

Vorteilhafterweise ist die Abzugsvorrichtung (insbesondere der untere Bereich der Abzugsvorrichtung) derart angepasst, um auf einem Tisch- oder Fußgestell montiert zu werden. Dies kann beispielsweise mittels entsprechender Verbindungsmöglichkeit (z. B. Klips- oder Schraubverbindungen), beispielsweise an den mehrteiligen Profilanordnungen, bereitgestellt werden.Advantageously, the extraction device (in particular the lower region of the extraction device) is adapted to be mounted on a table or pedestal. This can be provided, for example, by means of appropriate connection possibilities (eg clip-on or screw connections), for example on the multi-part profile arrangements.

Vorteilhafterweise sind Anschlüsse, insbesondere elektrische und/oder mechanische oberhalb der Deckenwand vorgesehen, die vorzugsweise als steckbare Anschlüsse ausgebildet sind.Advantageously, connections, in particular electrical and / or mechanical above the ceiling wall are provided, which are preferably designed as plug-in connections.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn in zumindest einer Seitenwand zumindest ein Medienkanal vorgesehen ist. Derartige Medien- und Entnahmekanäle umfassen dabei verschraubte Aluminiumprofile, die in den Seitenwänden angeordnet werden können. Diese Kanäle haben üblicherweise einen demontierbaren Frontdeckel, in denen Steckdosen und/oder Armaturen vorgesehen werden können. Derartige Zusatzkanäle erleichtern die Bedienung von größeren Einheiten, wobei derartige Kanäle auch nachträglich eingesetzt werden können. Dabei müssen lediglich die Plattenelemente entfernt, entsprechend angepasst und zusammen mit den dazwischen anordenbaren Kanälen wieder in das Rahmenelement eingesetzt werden.Furthermore, it is advantageous if at least one media channel is provided in at least one side wall. Such media and removal channels include screwed aluminum profiles that can be arranged in the side walls. These channels usually have a removable front cover in which sockets and / or fittings can be provided. Such additional channels facilitate the operation of larger units, such channels can also be used later. In this case, only the plate elements must be removed, adjusted accordingly and used together with the intervene can be re-used channels in the frame element.

Die Medienkanäle können dabei sowohl horizontal als auch vertikal in den vorhandenen Seitenwänden vorgesehen werden. Vorzugsweise werden die Medienkanäle dabei in die bereits vorhandenen Profilelemente bzw. in die bereits vorhandenen Profilanordnungen eingebaut. Gegebenenfalls können hierfür allerdings auch neue Profilelemente bzw. Profilanordnungen vorgesehen werden.The media channels can be provided both horizontally and vertically in the existing side walls. Preferably, the media channels are installed in the existing profile elements or in the already existing profile arrangements. If necessary, however, new profile elements or profile arrangements can be provided for this purpose.

Die Bedienelemente der Abzugsvorrichtung werden vorzugsweise in den mehrteiligen Profilanordnungen an deren Vorderseiten angeordnet. Auch können Einheiten zur automatischen/ferngesteuerten Entnahme von Medien oder Steckdosen in den Medienkanälen eingebaut werden. Derart können größere Einheiten sicher erschlossen und bedient werden.The controls of the trigger device are preferably arranged in the multi-part profile assemblies on the front sides. It is also possible to install units for the automatic / remote-controlled removal of media or sockets in the media channels. In this way, larger units can be safely accessed and operated.

Vorteilhafterweise ist die Abzugsvorrichtung derart ausgebildet (d. h. insbesondere die einzelnen Längen der Profilelemente und der Plattenelemente), dass diese im zerlegten Zustand auf einer Europalette angeordnet und transportiert werden können.Advantageously, the withdrawal device is designed in such a way (that is, in particular the individual lengths of the profile elements and the plate elements) that they can be arranged and transported in the disassembled state on a Euro pallet.

Mit der vorliegenden erfindungsgemäßen modularen Abzugsvorrichtung können vorzugsweise folgende (Haupt-)Baugruppen gebildet werden:

– ein Vorderteil, umfassend die mehrteiligen Pfostenanordnungen, zur Ausbildung von beispielsweise zwei vertikalen Kanälen, einen Fensterschieber mit elektrischer Antriebseinheit und entsprechender Seilrollen, einer im oberen Bereich angeordneten Lampe, ein oberes Fenster sowie entsprechende Wartungsklappen, sowie die in den vertikalen Kanälen angeordnete Bedienelemente; vorteilhafterweise ist das Vorderteil vormontiert und weist Abmessungen von ca. 1,5 m × 1,5 m ×, 0,25 m auf (um dadurch eine Abzugsvorrichtung mit einer typischen Breite von ca. 1,5 m bereitstellen zu können);
– eine Deckeneinheit mit einer Abluftvorrichtung, umfassend entsprechender Anschlüsse und Reglereinheiten;
– zerlegte Seitenwänden, optionale Unterbauten, Tischgestelle und Tischplatten.

With the present modular extraction device according to the invention, the following (main) assemblies can preferably be formed:

- A front part, comprising the multi-part mullions arrangements, for example, two vertical channels, a window slider with electric drive unit and corresponding pulleys, a lamp arranged in the upper region, an upper window and corresponding maintenance flaps, and arranged in the vertical channels controls; Advantageously, the front part is preassembled and has dimensions of about 1.5 m × 1.5 m ×, 0.25 m (to thereby provide a take-off device with a typical width of about 1.5 m) can;
- A ceiling unit with an exhaust device, comprising appropriate connections and control units;
- disassembled side walls, optional substructures, table racks and table tops.

Die modulare Abzugsvorrichtung kann somit einfach transportiert und montiert werden, wobei es insbesondere bevorzugt ist, dass die oben genannten Teile bzw. Baugruppen derart dimensioniert sind, dass diese auf einer Europalette transportiert werden können. Bedingt durch die vergleichsweise geringe Höhe der Abzugsvorrichtung kann eine mit entsprechenden Baugruppen der Abzugsvorrichtung beladene Europalette gut durch übliche Türen und in üblichen Liften transportiert werden. Nachdem die jeweiligen Baugruppen nicht besonders schwer sind, können diese gegebenenfalls auch von nur einem Monteur aufgebaut werden.The modular extraction device can thus be easily transported and mounted, it being particularly preferred that the above-mentioned parts or assemblies are dimensioned such that they can be transported on a Euro pallet. Due to the comparatively low height of the extraction device, a Euro pallet loaded with corresponding components of the extraction device can be transported well through conventional doors and in conventional lifts. After the respective assemblies are not particularly difficult, these can optionally also be constructed by only one fitter.

Bei einer Montage wird die Abzugsvorrichtung mit einer Hebevorrichtung (beispielsweise einem Seilzug) hochgehoben, so dass ein Tischgestellt bzw. vier Füße an der Abzugsvorrichtung angeordnet werden können. Anschließend kann die Abzugsvorrichtung abgesenkt und entsprechend nivelliert werden. Nach Anschluss an die technischen Versorgungseinrichtungen können noch optionale Einbauten vorgesehen werden. During assembly, the extraction device with a lifting device (for example, a cable) is lifted so that a table or four feet can be arranged on the trigger device. Subsequently, the trigger device can be lowered and leveled accordingly. After connection to the technical supply facilities, optional installations can be provided.

Bei einer Demontage wird zunächst der optionale Unterbau ausgebaut, die entsprechenden Versorgungsanschlüsse demontiert, das Oberteil bzw. die Abzugsvorrichtungen angehoben und die Füße bzw. das Tischgestell demontiert.When disassembling, the optional substructure is first removed, the corresponding supply connections disassembled, the upper part or the trigger devices raised and the feet or the table frame dismantled.

Darüber hinaus besteht aufgrund des modularen Aufbaus der Abzugsvorrichtung die Möglichkeit während des Laborbetriebs weitere Seitenkanäle und/oder Medienkanäle einzubauen, weitere Bedienelemente in den vertikalen Kanälen anzuordnen, weitere Abzugsvorrichtungen an bereits bestehenden Abzugsvorrichtungen zu montieren etc.In addition, due to the modular construction of the trigger device, it is possible during laboratory operation to install further side channels and / or media channels, to arrange further operating elements in the vertical channels, to mount further trigger devices on existing trigger devices, etc.

Eine Abzugsvorrichtung wird dabei mit in der Praxis typischen Breiten zwischen 1,2 und 2,4 m bereitgestellt, und dabei bevorzugt in 0,3 m „Sprüngen”, d. h. in Breiten von 1,2 m, 1,5 m, 1,8 m, 2,1 m und 2,4 m, wobei aufgrund des modularen Aufbaus auch andere Breiten oder Dimensionierungen einfach bereitgestellt werden können, indem beispielsweise die Profilelemente bzw. die Plattenelemente entsprechend angepasst bzw. ausgewählt werden.A draw-off device is provided with typical widths in practice between 1.2 and 2.4 m, and thereby preferably in 0.3 m "jumps", d. H. in widths of 1.2 m, 1.5 m, 1.8 m, 2.1 m and 2.4 m, due to the modular design, other widths or dimensions can be easily provided by, for example, the profile elements or Plate elements adapted or selected accordingly.

Die Erfindung betrifft ferner ein Abzugsvorrichtungssystem, umfassend zumindest zwei der oben beschriebenen Abzugsvorrichtungen. Bei einer derartigen Anordnung zweier Abzugsvorrichtungen wurden dabei die zwischen den Abzugsvorrichtungen angeordneten lösbaren Plattenelemente entfernt.The invention further relates to a trigger device system comprising at least two of the trigger devices described above. With such an arrangement of two draw-off devices, the detachable plate elements arranged between the draw-off devices were removed.

4. Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen4. Description of preferred embodiments

Nachfolgend wird eine detaillierte Beschreibung der Figuren gegeben.Hereinafter, a detailed description of the figures will be given.

Darin zeigt:It shows:

1 eine schematische Vorderansicht einer ersten Ausführungsform einer Abzugsvorrichtung; 1 a schematic front view of a first embodiment of a take-off device;

2 eine Vorderansicht von zwei alternativ ausgebildeten Abzugsvorrichtungen; 2 a front view of two alternately formed trigger devices;

3 zwei Abzugsvorrichtungen, die jeweils an einer Seitenwand miteinander verbunden sind; 3 two extraction devices, each connected to a side wall;

4 eine schematische Schnittansicht, der Abzugsvorrichtung aus 1; 4 a schematic sectional view of the trigger device 1 ;

5 eine schematische Schnittansicht zweier verbundener Abzugsvorrichtungen; 5 a schematic sectional view of two connected extraction devices;

6 eine erste Querschnittsansicht in Höhe des elektrischen Fensterschieberantriebs und eine zweite Querschnittsansicht in Höhe der gelochten Deckenwand; 6 a first cross-sectional view at the level of the electric window slider drive and a second cross-sectional view at the level of the perforated ceiling wall;

7 eine Querschnittsansicht in Arbeitsraumhöhe; 7 a cross-sectional view in working space height;

8 eine Querschnittsansicht einer Anordnung von zwei Abzugsvorrichtungen; 8th a cross-sectional view of an arrangement of two extraction devices;

9 eine weitere Querschnittsansicht zweier verbundener Abzugsvorrichtungen; 9 another cross-sectional view of two connected exhaust devices;

10 verschiedene Querschnittsansichten von vertikalen Kanälen, gebildet durch mehrteilige Profilanordnungen; 10 various cross-sectional views of vertical channels, formed by multi-part profile arrangements;

11 eine Querschnittsansicht eines vertikalen Kanals mit einem darin angeordneten Ventil; 11 a cross-sectional view of a vertical channel with a valve disposed therein;

12 eine Querschnittsansicht eines vertikalen Kanals, mit einer darin angeordneten Sicherungsvorrichtung. 12 a cross-sectional view of a vertical channel, with a securing device arranged therein.

1 zeigt eine Vorderansicht einer ersten modulare Abzugsvorrichtung 100, die auf einem Tischgestell 110 angeordnet ist. Oberhalb der Abzugsvorrichtung 100 ist eine Absaugvorrichtung 120 an der Abzugsvorrichtung 100 angeordnet. 1 shows a front view of a first modular extraction device 100 on a table base 110 is arranged. Above the fume cupboard 100 is a suction device 120 at the extraction device 100 arranged.

Die Abzugsvorrichtung 100 ist aus mehrteiligen vertikalen Profilelementen 130, die vom Tischgestell 110 bis einschließlich zur Absaugvorrichtung 120 verlaufen und entsprechend horizontal angeordneter Profilelemente 140 bereitgestellt.The extraction device 100 is made of multipart vertical profile elements 130 from the table frame 110 up to and including the suction device 120 run and corresponding horizontally arranged profile elements 140 provided.

Wie in 1 zu erkennen ist, umfasst die gezeigte Vorderseite der Abzugsvorrichtung 100 einen Fensterschieber 150. Im Tischgestell 110 ist ferner ein optionaler Einschub 160 zur Aufnahme weiterer Anschlüsse und Bedienelement vorgesehen.As in 1 can be seen, includes the shown front of the trigger device 100 a window slider 150 , In the table frame 110 is also an optional slot 160 provided for receiving further connections and control.

2 zeigt zwei weitere Ausführungsformen erfindungsgemäßer Abzugsvorrichtungen 100 ^I und 100 ^II. Die links gezeigte Abzugsvorrichtung 100 ^I weist dabei eine mehrteilige Profilanordnung 130 ^I auf, mit der ein vertikaler Kanal ausgebildet wurde und in dem verschiedene Bedienelemente (z. B. Stecker, Schalter, Zu- und Ableitungen, etc.) aufgenommen sind. Die rechts gezeigte Abzugsvorrichtung 100 ^II unterscheidet sich dabei dadurch, dass diese an beiden Seiten der Vorderseite entsprechende mehrteilige Profilanordnungen 130 ^II umfasst. Hierbei ist es vorteilhaft, dass jedes Bedienelement in einem separaten, austauschbaren Profilelementteil bzw. -stück eingebaut wird. 2 shows two further embodiments of extraction devices according to the invention 100 ^I and 100 ^II . The extraction device shown on the left 100 ^I has a multi-part profile arrangement 130 ^I , with a vertical channel was formed and in which various controls (eg, plugs, switches, supply and discharge lines, etc.) are included. The extraction device shown on the right 100 ^II differs in that this on both sides of the front corresponding multi-part profile arrangements 130 ^II includes. It is advantageous that each operating element is installed in a separate, interchangeable profile element part or piece.

3 zeigt zwei modulare Abzugsvorrichtungen 100 ^III, 100 ^IV, die miteinander verbunden sind. Die Abzugsvorrichtungen 100 ^III, 100 ^IV sind dabei an jeweils einer ihrer Seitenwände miteinander verbunden, wobei an diesen Seitenwänden Profilelement verwendet wurden, die keine vertikalen Kanäle ausbildet. Wie gezeigt, umfassen die Abzugsvorrichtungen 100 ^III, 100 ^IV an ihren jeweils außenliegenden Seitenwänden jeweils mehrteilige Profilanordnungen 130 ^III, 130 ^IV, die entsprechende vertikale Kanäle ausbildet und entsprechende Bedienelemente aufnehmen. 3 shows two modular deduction devices 100 ^III , 100 ^IV , which are interconnected. The exhaust devices 100 ^III , 100 ^IV are connected to one another in each case one of its side walls, wherein profile elements were used on these side walls, which does not form vertical channels. As shown, the extraction devices include 100 ^III , 100 ^IV at their respective outer side walls each multi-part profile arrangements 130 ^III , 130 ^IV , the corresponding vertical channels forms and record appropriate controls.

4 zeigt einen Querschnitt einer Abzugsvorrichtung 100 ^V. Wie in 4 zu erkennen, ist oberhalb einer Deckenwand 180 ^V der Abzugsvorrichtung 100 ^V eine Absaugvorrichtung 120 ^V angeordnet. Die Deckenwand 180 ^V ist dabei in dem Bereich unterhalb einer Absaugkammer 190 ^V als gelochte (Decken-)Platte ausgebildet. In dem zur Vorderseite hin weisenden Bereich der Deckenwand 180 ^V ist eine Beleuchtungsanordnung 200 ^V vorgesehen, wobei die Deckenwand 180 ^V in diesem Bereich transparent ausgebildet ist, um dadurch eine Beleuchtung eines Innenraums 210 ^V der Abzugsvorrichtung 100 ^V zu ermöglichen. Im vorderen Bereich weist die Abzugsvorrichtung 100 ^V ferner einen Fensterschieber 150 ^V auf, der durch eine elektrische Antriebsvorrichtung 220 ^V geöffnet und geschlossen werden kann. 4 shows a cross section of a trigger device 100 ^V. As in 4 to recognize, is above a ceiling wall 180 ^{V of} the extraction device 100 ^{V is} a suction device 120 ^V arranged. The ceiling wall 180 ^V is in the area below a suction chamber 190 ^{V formed} as a perforated (ceiling) plate. In the area of the ceiling wall facing towards the front 180 ^V is a lighting arrangement 200 ^V provided, with the ceiling wall 180 ^{V is} transparent in this area, thereby illuminating an interior 210 ^{V of} the extraction device 100 ^V to enable. In the front area has the trigger 100 ^V also a window slider 150 ^V on, by an electric drive device 220 ^{V can be} opened and closed.

5 zeigt eine Querschnittsansicht zweier modularer Abzugsvorrichtungen 100 ^VI, 100 ^VII, die an ihren jeweiligen Rückwänden miteinander verbunden sind. Wie in 5 zu erkennen, umfassen die Abzugsvorrichtungen 100 ^VI, 100 ^VII jeweils Fensterschieber 150 ^VI, 150 ^VII, so dass mit dieser Anordnung zwei Bediener in den Innenraum der Abzugsvorrichtungen greifen können. In 5 ist mittels entsprechender Strömungspfeile der Strömungsverlauf bei geöffneten Fensterschiebern 150 ^VI, 150 ^VII angedeutet. Durch die relativ großflächigen gelochten Deckenwände 180 ^VI, 180 ^VII wird ein im Wesentlichen zu den Seitenwänden paralleler Strömungsverlauf bereitgestellt, so dass auch bei geöffneten Fensterschiebern 150 ^VI, 150 ^VII keine Gefahr besteht, dass kontaminierte Innenluft nach außen gelangt. 5 shows a cross-sectional view of two modular exhaust devices 100 ^VI , 100 ^VII , which are connected to each other at their respective back walls. As in 5 to recognize include the trigger devices 100 ^VI , 100 ^VII each window slider 150 ^VI , 150 ^VII , so that with this arrangement, two operators can reach into the interior of the trigger devices. In 5 is by means of appropriate flow arrows the flow with open window slides 150 ^VI , 150 ^VII indicated. Due to the relatively large perforated ceiling walls 180 ^VI , 180 ^VII is provided a substantially parallel to the side walls flow pattern, so that even with open window sliders 150 ^VI , 150 ^VII there is no danger that contaminated indoor air will escape to the outside.

Oberhalb der gelochten (Decken-)Platten befindet sich auch in diesem Ausführungsbeispiel jeweils eine Absaugkammer (Unterdruckkammer) 190 ^VI, 190 ^VII, welche einen Druckausgleich herstellen und dafür sorgen, dass die Strömung gleichmäßig durch die gelochten (Decken-)platten erfolgt. Der Anschluss an das technische Entlüftungssystem erfolgt dabei vorzugsweise über einen Stutzen 125 ^V, der vorzugsweise eine Regeleinheit zur Steuerung der Absaugluftmenge mit entsprechenden Klappenanordnung 126 ^V umfasst (vgl. 4).Above the perforated (ceiling) plates is also in this embodiment in each case a suction chamber (vacuum chamber) 190 ^VI , 190 ^VII , which create a pressure equalization and ensure that the flow is evenly through the perforated (ceiling) plates. The connection to the technical venting system is preferably carried out via a connecting piece 125 ^V , preferably a control unit for controlling the amount of exhaust air with corresponding flap assembly 126 ^V includes (cf. 4 ).

Die Strömung in den Innenraum kann dabei durch Stützstrahlen unterstützt werden, die aus den Profilen 240 (vgl. 10) ausgeleitet werden können. Damit werden mögliche Rückströmungen, Verwirbelungen etc. im Wesentlichen verhindert. Diese Stützstrahlen weisen vorzugsweise eine Strömungsgeschwindigkeit von 1 bis 2 m/s auf.The flow into the interior can be supported by supporting beams, which are made of the profiles 240 (see. 10 ) can be discharged. This substantially prevents possible backflow, turbulence, etc. These support beams preferably have a flow velocity of 1 to 2 m / s.

6 zeigt zwei Querschnittsansichten der Abzugsvorrichtung aus 4, wobei die erste obere Querschnittsansicht eine Querschnittsanischt in Höhe der elektrischen Hebevorrichtung 220 ^V ist, in der gezeigt wird, wie ein entsprechender Seilzug auf einer Querstange aufgerollt werden kann. Die in 6 gezeigte untere Querschnittsansicht, ist eine Querschnittsansicht in Höhe der Deckenwand 180 ^V, wobei in dieser Ansicht die Ausbildung der Deckenwand 180 ^V als (großteils) gelochte Deckenplatte erkennbar ist. 6 shows two cross-sectional views of the trigger device 4 , wherein the first upper cross-sectional view a Querschnittsanischt at the level of the electric lifting device 220 ^V is in which it is shown how a corresponding cable can be rolled up on a crossbar. In the 6 shown lower cross-sectional view, is a cross-sectional view at the ceiling wall 180 ^V , being in this view the formation of the ceiling wall 180 ^V as (mostly) perforated ceiling plate is recognizable.

Vorzugsweise ist die Deckenplatte dabei im gesamten Bereich des Innenraums gelocht ausgebildet. Vorzugsweise lediglich im vorderen Bereich, an dem die Beleuchtung vorgesehen ist, ist die Deckenplatte nicht gelocht ausgebildet. Durch eine derartige Ausbildung der Deckenplatte wird eine im Wesentlichen gleichmäßige Strömung nach oben erreicht.Preferably, the ceiling plate is formed perforated in the entire region of the interior. Preferably, only in the front area where the lighting is provided, the ceiling plate is not perforated. Such a design of the ceiling plate, a substantially uniform flow is achieved upwards.

7 zeigt eine Querschnittsansicht der Abzugsvorrichtung aus 4 in Höhe des Innenraums 210 ^V, wobei in 7 gut zu erkennen ist, wie die mehrteiligen Profilanordnungen 130 ^V die vertikalen Kanäle ausbilden. 7 shows a cross-sectional view of the trigger device 4 at the height of the interior 210 ^V , where in 7 It is easy to see how the multi-part profile arrangements 130 ^{V form} the vertical channels.

8 zeigt eine Querschnitsansicht zweier verbundener Abzugsvorrichtungen 100 ^VIII, 100 ^IX, die mehrteilige Profilanordnungen sowohl an ihrem Verbindungsbereich, als auch an ihren jeweilig gegenüberliegenden Seitenwänden aufweisen. 8th shows a cross-sectional view of two connected trigger devices 100 ^VIII , 100 ^IX , the multi-part profile assemblies have both at their connection area, as well as at their respective opposite side walls.

9 zeigt eine Querschnittsansicht zweier verbundener Abzugsvorrichtungen 100 ^X, 100 ^XI, wobei im Verbindungsbereich der zwei Abzugsvorrichtungen 100 ^X, 100 ^XI keine mehrteiligen Profilanordnungen vorgesehen sind, sondern nur an ihren jeweils gegenüber liegenden Außenseiten. 9 shows a cross-sectional view of two connected exhaust devices 100 ^X , 100 ^XI , wherein in the connection region of the two extraction devices 100 ^X , 100 ^XI no multi-part profile arrangements are provided, but only on their respective opposite outer sides.

10 zeigt drei verschiedene Ausführungsformen der mehrteiligen Profilanordnungen 130, die unterschiedliche Breiten aufweisen. 10 shows three different embodiments of the multi-part profile arrangements 130 that have different widths.

Die mehrteilige Profilanordnung 130 umfasst dabei jeweils ein außenliegendes im Wesentlichen L-förmiges Profil 230 und ein innenliegendes Hohlprofil 240, die mit entsprechenden Querprofilen 250 zu einem Kanal verbunden werden können, wobei auf der dem Innenraum zugewanden Seite jeweils ein zusätzliches Abschlussprofil 310 vorgesehen ist. Vorzugsweise weist das Hohlprofil 240 eine hintere Luftkammer 300 auf und ferner Öffnungen zum Innenraum, um durch diese die Stützstrahlen zur „Stabilisierung” der Strömung einbringen zu können. Die Luftversorgung erfolgt dabei vorzugsweise über Ventilatoren 340 (vgl. 4), welche im oberen Bereich der Profilanordnung vorgesehen werden können. Die Teile der Profilanordnung sind hierzu vorzugsweise alle oder gruppenweise strömungstechnisch miteinander verbunden. Im Falle einer gruppenweisen Anordnung bzw. einzeln vorgesehener Profilelement sind diese vorzugsweise jeweils mit einem eigenen oder einem gruppenübergreifenden Ventilator versehen.The multipart profile arrangement 130 in each case comprises an outboard substantially L-shaped profile 230 and an internal hollow profile 240 , with corresponding cross sections 250 can be connected to a channel, wherein on the side facing the interior each have an additional end profile 310 is provided. Preferably, the hollow profile 240 a rear air chamber 300 on and also openings to the interior, in order to be able to introduce the support beams for "stabilizing" the flow through them. The air supply is preferably carried out by fans 340 (see. 4 ), which can be provided in the upper region of the profile arrangement. For this purpose, the parts of the profile arrangement are preferably connected to one another in terms of flow or all of them in groups. In the case of a group-wise arrangement or individually provided profile element these are preferably each provided with its own or a cross-group fan.

Je nach Bedarf können die Querprofile dabei unterschiedliche Breiten aufweisen (z. B. 50, 100 oder 150 mm), so dass dadurch je nach Anwendung unterschiedlich breite, vertikale Kanäle bereitgestellt werden können. Die mehrteilige Profilanordnung 130 ist dabei vorzugsweise aus Aluminiumprofilen bereitgestellt, die beispielsweise mittels Klammern, Klipse oder mittels Schraubverbindungen miteinander verbunden werden können.Depending on requirements, the transverse profiles may have different widths (eg 50, 100 or 150 mm), so that different widths, vertical channels can be provided depending on the application. The multipart profile arrangement 130 is preferably provided from aluminum profiles, which can be connected to each other for example by means of clips, clips or by means of screw.

In der Praxis werden vertikale Kanäle mit einer Breite von etwa 50 mm eingesetzt, soweit keine Einbauten (z. B. Zu- oder Ableitungen für Medien, Armaturen, Ventile, Steckdosen, Schalter, Sicherungsvorrichtungen, etc.) in den vertikalen Kanälen vorgesehen werden. Vertikale Kanäle mit einer Breite von etwa 100 mm werden in der Praxis eingesetzt, soweit Bedienelemente in dem vertikalen Kanal aufgenommen werden sollen, wobei vertikale Kanäle mit einer Breite von etwa 150 mm zur Aufnahme von größeren Einbauelementen, wie beispielsweise Sicherungskästen, verwendet werden. Werden beispielsweise zwei Abzugsvorrichtungen miteinander verbunden, können im Verbindungsbereich Profilanordnungen mit einer Breite von nur 50 mm verwendet werden, so dass sich ein (im Vergleich zu einer Anordnung mit zwei unabhängigen Abzugsvorrichtungen) platzsparender, preiswerter und einfacher Aufbau eines derart kombinierten Abzugsvorrichtungssystems ergibt.In practice, vertical ducts with a width of about 50 mm are used, provided no internals (eg supply or discharge lines for media, fittings, valves, sockets, switches, safety devices, etc.) are provided in the vertical channels. Vertical channels approximately 100 mm wide are used in practice as far as control elements are to be accommodated in the vertical channel, with vertical channels approximately 150 mm wide being used to accommodate larger installation elements, such as fuse boxes. For example, if two draw-off devices are connected to one another, profile arrangements with a width of only 50 mm can be used in the connection area, resulting in a space-saving, inexpensive and simple construction of such a combined extraction device system (compared to an arrangement with two independent draw-off devices).

11 zeigt eine mehrteilige Profilanordnung 130, wobei in dem dadurch gebildeten vertikalen Kanal eine Anschlussanordnung 260 (beispielsweise eine Ventilanschlussanordnung) aufgenommen ist. 11 shows a multi-part profile arrangement 130 , wherein in the vertical channel formed thereby a connection arrangement 260 (For example, a valve terminal assembly) is added.

12 zeigt eine alternative Ausführungsform einer mehrteiligen Profilanordnung 130 zur Bildung eines vertikalen Kanals, wobei in diesem vertikalen Kanal eine Sicherungseinrichtung 270 aufgenommen ist. 12 shows an alternative embodiment of a multi-part profile arrangement 130 for forming a vertical channel, wherein in this vertical channel a safety device 270 is included.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorhergehenden Ausführungsbeispiele beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Ferner sind die vorhergehenden Ausführungsbeispiele in beliebiger Weise mit- und untereinander kombinierbar. Beispielsweise können an den Seitenwänden verschiedene mehrteilige Profilanordnungen zur Bildung von vertikalen Kanälen vorgesehen werden oder verschiedene Kombinationsmöglichkeiten von Abzugsvorrichtungen vorgesehen werden.The present invention is not limited to the foregoing embodiments as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. Furthermore, the preceding embodiments can be combined with each other in any way. For example, various multi-part profile arrangements for forming vertical channels can be provided on the side walls, or different combinations of withdrawal devices can be provided.

Claims

Modular extraction device ( 100 ), in particular for laboratory areas, comprising a room ( 210 ) enclosing housing having side walls and a ceiling wall, wherein at least one of the side walls of a window slider ( 150 ), wherein the walls have profile elements ( 130 . 140 ), between which plate elements are detachably arranged, wherein at least one of the profile elements ( 130 . 140 ) as a multi-part profile arrangement ( 130 ) is formed to form a channel which is adapted to receive controls of the trigger device ( 100 ), and wherein at least one side wall is formed such that there is a further extraction device ( 100 ) is such that one of the two exhaust devices ( 100 ) enclosed space ( 210 ).

Extraction device ( 100 ) according to claim 1, wherein the window slider ( 150 ) by means of an electrical device ( 220 ) is moved, which is preferably arranged in the ceiling area.

Extraction device ( 100 ) according to one of claims 1 or 2, wherein the window slider ( 150 ) is not acted upon by counterweights.

Trigger device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the window slider ( 150 ) no mechanical stoppers are arranged.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the electrical device ( 220 ) Means for determining the vertical position of the window slider ( 150 ).

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein on at least two side walls, window sliders ( 150 ) or closable window openings are provided.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the side walls are provided from plate elements, which are preferably designed as non-supporting components, so that they can be replaced separately in order to adapt the trigger device during operation to the respective operating conditions, the plate elements preferably made of The following or a combination of the following materials are provided: single or multi-pane safety glass, transparent or opaque Plastic plates, aluminum or steel plates, multi-component or multilayer materials and / or ceramic plates are provided.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein on the ceiling wall ( 180 ) a suction device ( 120 ), wherein the ceiling wall ( 180 ) is formed for the most part as a perforated ceiling plate, which can be connected to an exhaust system to serve as a suction.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein above the perforated ceiling wall a suction chamber or vacuum chamber ( 190 ) is provided.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device ( 100 ) a control device ( 126 ) for controlling the amount of air passing through the exhaust device ( 100 ) is sucked, the control device ( 126 ) preferably in a nozzle arrangement ( 125 ) for connecting the extraction device ( 100 ) is provided with an exhaust air system, and wherein the control device ( 126 ) preferably comprises a controllable flap arrangement for limiting the amount of exhaust air.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein apart from the extraction via the ceiling plate no further suction, in particular in sides or rear walls are provided.

Extraction device ( 100 ) according to any one of the preceding claims, wherein openings are provided in the profile elements for supporting beams ( 400 ) to lead out of the profile elements and thereby influence the air inlet into the interior and the flow guidance.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device ( 100 ) comprises on at least one side wall from the outside removable profile elements to form corresponding sampling points.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein on the take-off device ( 100 ) are provided at least two gripping areas.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device ( 100 ) is adapted to rest on a pedestal ( 110 ) to be mounted.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device ( 100 ) has a height of less than 2.6 m, preferably a height of less than 2.0 m.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device ( 100 ) mounted on a pedestal ( 110 ) has a total height between 2.5 and 2.8 m, preferably of about 2.6 m.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein connections, in particular electrical and mechanical connections, above the ceiling wall ( 180 ) are provided, which are preferably designed as plug-in connections.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein in at least one side wall, preferably in a profile element, at least one media channel is provided.

Extraction device ( 100 ) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device ( 100 ) is designed such that it can be transported in the disassembled state on a Euro pallet.

Exhaust device system comprising at least two exhaust devices ( 100 ) according to one of claims 1 to 20, wherein the extraction devices ( 100 ) are connected to one another on two adjacent side walls so that one of the at least two withdrawal devices ( 100 ) enclosed space ( 210 ).