DE102013112372B4

DE102013112372B4 - LED high performance light

Info

Publication number: DE102013112372B4
Application number: DE102013112372.4A
Authority: DE
Inventors: Andreas Kluck; Freimut Audri
Original assignee: HORST PAULY SCHLOSSEREI GmbH
Current assignee: HORST PAULY SCHLOSSEREI GmbH
Priority date: 2013-11-11
Filing date: 2013-11-11
Publication date: 2020-08-13
Anticipated expiration: 2033-11-12
Also published as: DE202014008328U1; DE102013112372A1

Abstract

Leuchte (1), welche einen Montagekörper (3) und einen eine Achse (A) definierenden Leuchtenkörper (11) aufweist mita) einer Basis (15a) senkrecht zur Achse (A),b) wenigstens einem auf der Basis (15a) angeordneten LED-Chip (17),c) wenigstens einem den LED-Chip (17) umschließenden Reflektor (19),d) je einer Aufnahme (15a, 15d) für jeden vorgesehenen Reflektor (19), welche aus der Basis (15a) und einer Wand (15d) besteht, wobei die Basis (15a) und die Wand (15d) einstückig ausgebildet sind,e) wenigstens einer Kühlrippe (15c) auf der vom LED-Chip (17) abgewandten Seite der Basis (15a),f) einem Halteteil (13) auf der dem Montagekörper (3) zugewandten Seite des Leuchtenkörpers (11), welches mittels eines Gelenks (7) oder fest mit dem Montagekörper (3) verbunden oder einstückig mit diesem ausgebildet ist, wobei die Aufnahme (15a, 15d) und die vorgesehenen Kühlrippen (15c) Bestandteile eines Kühl- und Aufnahmeteils (15) sind,g) dessen Bestandteile miteinander einstückig ausgebildet oder miteinander fest und unlösbar verbunden sind,h) das sich entlang der Achse (A) an das Halteteil (13) anschließt und mit diesem im Bereich der von der Basis (15a) abgewandten Enden der Kühlrippen (15c) verbunden ist, undi) das einen Kern (15b) aufweist, welcher senkrecht von der Basis (15a) absteht, plattenförmig eben ausgebildet ist und dessen Ebene die Achse (A) enthält.Light (1) which has a mounting body (3) and a light body (11) defining an axis (A) with a) a base (15a) perpendicular to the axis (A), b) at least one LED arranged on the base (15a) Chip (17), c) at least one reflector (19) surrounding the LED chip (17), d) one receptacle (15a, 15d) for each intended reflector (19), which consists of the base (15a) and one Wall (15d) consists, wherein the base (15a) and the wall (15d) are integrally formed, e) at least one cooling rib (15c) on the side of the base (15a) facing away from the LED chip (17), f) one Retaining part (13) on the side of the lamp body (11) facing the assembly body (3), which is connected to the assembly body (3) by means of a joint (7) or is fixedly connected or formed in one piece with it, the receptacle (15a, 15d) and the cooling fins (15c) provided are components of a cooling and receiving part (15), g) the components of which are formed integrally with one another or with one another are firmly and permanently connected to the other, h) which adjoins the holding part (13) along the axis (A) and is connected to this in the region of the ends of the cooling ribs (15c) facing away from the base (15a), and i) the one Has core (15b) which protrudes perpendicularly from the base (15a), is flat plate-shaped and whose plane contains the axis (A).

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, welche einen Montagekörper und einen eine Achse definierenden Leuchtenkörper aufweist mit einer Basis senkrecht zur Achse, wenigstens einem auf der Basis angeordneten LED-Chip, wenigstens einem den LED-Chip umschließenden Reflektor, je einer Aufnahme für jeden vorgesehenen Reflektor, welche aus der Basis und einer Wand besteht, und wenigstens einer Kühlrippe auf der vom LED-Chip abgewandten Seite der Basis.The invention relates to a lamp which has a mounting body and a lamp body defining an axis with a base perpendicular to the axis, at least one LED chip arranged on the base, at least one reflector surrounding the LED chip, one receptacle for each reflector provided, which consists of the base and a wall, and at least one cooling fin on the side of the base facing away from the LED chip.

Aus der DE 10 2011 113 653 A1 ist eine Leuchte dieser Art bekannt. Der achsensymmetrische Leuchtenkörper dieser Leuchte weist eine Basis auf, auf deren Unterseite ein LED-Chip sitzt. Eine näherungsweise zylindrische Wand, welche auf die Basis aufgesetzt und abgenommen werden kann, bildet zusammen mit der Basis eine Aufnahme für einen den LED-Chip umschließenden Reflektor. Zur Sicherung des aufgenommenen Reflektors und zum Schutz des LED-Chips ist ein Verschlussring mit einer Glasplatte auf die Wand aufschraubbar. Die Basis ist zugleich Bestandteil eines zylindrischen Kühlkörpers mit einem zylindrischen Kern entlang der Achse und in Ebenen senkrecht zur Achse radial vom Kern abstehenden Kühlrippen, jeweils auf der vom LED-Chip abgewandten Seite der Basis.From the DE 10 2011 113 653 A1 a lamp of this type is known. The axially symmetrical luminaire body of this luminaire has a base with an LED chip on the underside. An approximately cylindrical wall, which can be placed on and removed from the base, together with the base, forms a receptacle for a reflector surrounding the LED chip. A locking ring with a glass plate can be screwed onto the wall to secure the reflector that has been received and to protect the LED chip. The base is also part of a cylindrical heat sink with a cylindrical core along the axis and cooling ribs projecting radially from the core in planes perpendicular to the axis, each on the side of the base facing away from the LED chip.

Die US 2006/0274529 A1 zeigt eine Leuchte, deren Kühlrippen auf der vom LED-Chip abgewandten Außenseite der Wand angeordnet sind, welche einstückig mit der Basis ausgebildet ist. In der US 2012/0201031 A1 , der KR 1020100073561 A und der DE 20 2013 100 275 U1 ist jeweils eine Leuchte mit mehreren LED-Chips beschrieben, welche radial außen ein Halteteil aufweist. Die Kühlrippen stehen bei den beiden erstgenannten in axialer Richtung von der Basis ab, bei letzterer in radialer Richtung von einem zylindrischen Kern. Die Leuchte der WO 2010/146513 A1 weist einen externen Kühlkörper auf.The US 2006/0274529 A1 shows a lamp, the cooling fins of which are arranged on the outside of the wall facing away from the LED chip, which wall is formed in one piece with the base. In the US 2012/0201031 A1 , of the KR 1020100073561 A and the DE 20 2013 100 275 U1 each describes a lamp with several LED chips, which has a holding part radially on the outside. In the case of the first two, the cooling fins protrude in the axial direction from the base, in the case of the latter in the radial direction from a cylindrical core. The lamp of the WO 2010/146513 A1 has an external heat sink.

Die in der US 2007/0236935 A1 , in der US 2011/0095690 A1 und in der DE 10 2010 061 972 A1 offenbarten Leuchten weisen jeweils einen Kühlkörper mit radial abstehenden Kühlrippen auf, welcher die Wand der Aufnahme radial außen umschließt. In der US 8 362 677 B1 ist eine Leuchte mit mehreren LED-Chips beschrieben, deren Kühlkörper axial von der Basis abstehende Stifte aufweist. Bei der DE 11 2011 102 961 T5 sind die Kühlrippen in die Wand der Aufnahme integriert und verzweigen sich radial nach außen.The in the US 2007/0236935 A1 , in the US 2011/0095690 A1 and in the DE 10 2010 061 972 A1 The lights disclosed each have a heat sink with radially protruding cooling ribs which surrounds the wall of the receptacle radially on the outside. In the US 8 362 677 B1 describes a lamp with several LED chips, the heat sink has axially protruding pins from the base. In the DE 11 2011 102 961 T5 the cooling fins are integrated into the wall of the receptacle and branch radially outwards.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte der eingangs genannten Art zu verbessern, insbesondere hinsichtlich der Kühlung. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The invention is based on the object of improving a lamp of the type mentioned at the outset, in particular with regard to cooling. According to the invention, this object is achieved by a lamp having the features of claim 1. Advantageous configurations are the subject of the subclaims.

Die Leuchte ist als LED-Hochleistungsleuchte konzipiert, so dass die verwendeten LED-Chips gekühlt werden müssen. Die Kühlung erfolgt durch Abgabe von Wärme über die Kühlrippen an die umgebende Luft, welche durch Konvektion die warme Luft abtransportiert. Die Kühlrippen bilden zusammen mit der Basis und weiteren Bestandteilen einen Kühlkörper. Eine einstückige Ausbildung von Basis und Wand schafft aus dem einfachen Kühlkörper ein multifunktionales Kühl- und Aufnahmeteil. Da die Wärme dann auch über die Wand an die Luft abgegeben werden kann, wird die Kühlung verbessert. Unter einer einstückigen Ausbildung soll ein durchgängiger Materialverlauf ohne Fügestellen verstanden werden, wie er beim Erstarren von flüssigem Material entsteht, beispielsweise bei einem Aluminium-Druckgussteil. Soweit die weiteren Bestandteile des Kühl- und Aufnahmeteils nicht ebenfalls einstückig miteinander verbunden sind, wird die Kühlung durch eine feste - und zur Bewahrung der Wärmeleitfähigkeit - unlösbare Verbindung zwischen diesen Bestandteilen verbessert. Als Zugentlastung für diese Verbindungen dient ein Kern des Kühl- und Aufnahmeteils, welcher entlang der Achse des Leuchtenkörpers auftretende Gewichtskraft aufnimmt und in einen Montagekörper weiterleitet. Die ebene Ausbildung des Kerns in Form einer Platte verbessert die Kühlung. Materialausparungen im Kern zur Gewichtsreduzierung sind möglich. Der Kern weist einen Kanal für das Kabel auf, an dessen Ende der LED-Chip angeschlossen ist.The lamp is designed as a high-performance LED lamp, so that the LED chips used must be cooled. The cooling takes place by releasing heat via the cooling fins to the surrounding air, which transports the warm air away by convection. The cooling fins, together with the base and other components, form a heat sink. A one-piece design of the base and wall creates a multifunctional cooling and receiving part from the simple heat sink. Since the heat can then also be released into the air via the wall, cooling is improved. A one-piece design should be understood to mean a continuous material course without joints, as is the case when liquid material solidifies, for example in the case of an aluminum die-cast part. Insofar as the other components of the cooling and receiving part are not also connected to one another in one piece, the cooling is improved by a fixed connection between these components that is inseparable in order to preserve the thermal conductivity. A core of the cooling and receiving part serves as strain relief for these connections, which absorbs the weight force occurring along the axis of the lamp body and transmits it to an assembly body. The planar design of the core in the form of a plate improves cooling. Material recesses in the core to reduce weight are possible. The core has a channel for the cable, at the end of which the LED chip is connected.

Eine verbesserte Kühlung wird erreicht, indem die Kühlrippen direkt von der Basis abstehen, sinnvollerweise mit entsprechend wärmeleitenden Verbindung. Die Kühlrippen sind dann vorzugsweise in Ebenen angeordnet, die zueinander parallel sind, was insbesondere bei einer einstückigen Ausbildung von Basis und Kühlrippen gut zu erreichen ist, oder in Ebenen, die auf die Achse zulaufen und diese enthalten, was insbesondere bei einer separaten Ausbildung der Kühlrippen gut herzustellen ist. In beiden Anordnungen stehen die Kühlrippen also axial von der Basis ab. Mit einem Kühlkörper, der von einem Strangprofil abgelängt ist und vom Kern her (anstelle von der Basis her) aufgebaut ist, kann dies nicht erreicht werden.Improved cooling is achieved in that the cooling fins protrude directly from the base, meaningfully with a correspondingly heat-conducting connection. The cooling fins are then preferably arranged in planes that are parallel to each other, which is particularly easy to achieve with a one-piece design of the base and cooling fins, or in planes that run towards the axis and contain it, which is particularly important if the cooling fins are designed separately is easy to manufacture. In both arrangements, the cooling fins therefore protrude axially from the base. This cannot be achieved with a heat sink that is cut to length from an extruded profile and built up from the core (instead of the base).

Der Leuchtenkörper, insbesondere das Kühl- und Aufnahmeteil, verjüngt sich vorzugsweise von der Basis oder wenigstens von dem der Basis zugewandten Ende der Kühlrippen her bis zu dem am Montagekörper angelenkten Halteteil. Da die Wärme an der Basis in das Kühl- und Aufnahmeteil gelangt, sind dort die radialen Abmessungen (Durchmesser) sinnvoll, um die Wärme rasch nach außen zu leiten. In den von der Basis entfernteren Bereichen, also am anderen Ende des Leuchtenkörpers, muss weniger Wärme abgegeben werden, so dass mittels der sich verjüngenden Form des Leuchtenkörpers Material und damit Gewicht eingespart werden kann. Mit einem Kühlkörper, der von einem Strangprofil abgelängt ist, kann dies nicht erreicht werden.The lamp body, in particular the cooling and receiving part, preferably tapers from the base or at least from the end of the cooling ribs facing the base to the holding part articulated on the mounting body. Since the heat reaches the cooling and receiving part at the base, the radial dimensions (diameter) are useful there in order to conduct the heat quickly to the outside. In the areas more distant from the base, that is to say at the other end of the lamp body, less heat has to be given off, so that material and thus weight can be saved by means of the tapering shape of the lamp body. This cannot be achieved with a heat sink that is cut to length from an extruded profile.

Im Folgenden ist die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen

1 eine Explosionsdarstellung des Leuchtenkörpers gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel,
2 eine schematisierte Seitenansicht des ersten Ausführungsbeispiels,
3 eine Teilansicht von 2 in Richtung des Pfeiles III,
4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in 2,
5 eine perspektivische Unteransicht eines Reflektors,
6 eine Seitenansicht eines Kerns,
7 eine Seitenansicht des zweiten Ausführungsbeispiels,
8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in 7,
9 einen Schnitt entlang der Linie IX-IX in 7,
10 einen Schnitt entlang der Linie X-X in 7, und
11 eine Unteransicht einer Abwandlung mit drei LED-Chips.

The invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments shown in the drawing. Show it

1 an exploded view of the lamp body according to the first embodiment,
2 a schematic side view of the first embodiment,
3 a partial view of 2 in the direction of arrow III,
4th a section along the line IV-IV in 2 ,
5 a perspective bottom view of a reflector,
6 a side view of a core,
7th a side view of the second embodiment,
8th a section along the line VIII-VIII in 7th ,
9 a section along the line IX-IX in 7th ,
10 a section along the line XX in 7th , and
11 a bottom view of a modification with three LED chips.

Eine Leuchte 1 ist als LED-Hochleistungsleuchte ausgebildet. Sie ist im Ausführungsbeispiel dafür ausgelegt, in Hallen oder Verkaufsräumen/Verkaufsbereichen an der Decke hängend montiert zu werden, aber nicht darauf beschränkt. Die Leuchte 1 weist einen Montagekörper 3 auf, welcher mittels geeigneter Befestigungsmittel an der Decke (oder der Wand oder dergleichen) des Einsatzortes zu befestigen ist. Der Montagekörper 3 ist vorliegend napfförmig ausgebildet und nimmt das elektronische Vorschaltgerät der Leuchte 1 auf, welches aus der Versorgungsspannung eine steuerbare Gleichspannung erzeugt. Die Leuchte 1 ist schaltbar oder dimmbar, beispielsweise mit einem DALI-Bus (Digital Addressable Lighting Interface).A lamp 1 is designed as a high-performance LED light. In the exemplary embodiment, it is designed to be suspended from the ceiling in halls or sales rooms / sales areas, but is not limited to this. The lamp 1 has a mounting body 3 on, which is to be attached to the ceiling (or the wall or the like) of the place of use using suitable fasteners. The assembly body 3 is in the present case cup-shaped and takes the electronic ballast of the lamp 1 on, which generates a controllable DC voltage from the supply voltage. The lamp 1 is switchable or dimmable, for example with a DALI bus (Digital Addressable Lighting Interface).

Für die nachfolgend verwendeten Richtungsangaben wird davon ausgegangen, dass die Leuchte 1 eine Vorzugsrichtung aufweist, welche durch eine Achse A angezeigt wird, welche ein Zylinderkoordinatensystem definiert, und in welche die Leuchte 1 ihr Licht abstrahlt. Wenn die Leuchte 1 nach unten strahlt, verläuft die Achse A in Richtung der Gravitation. Mit dem Begriff „axial“ sind Ausrichtungen bezeichnet, die mit der Achse A fluchten oder zu dieser parallel verlaufen.For the directional information used below, it is assumed that the luminaire 1 has a preferred direction which is defined by an axis A which defines a cylindrical coordinate system and in which the luminaire 1 their light emits. When the lamp 1 radiates downwards, the axis runs A in the direction of gravity. The term "axial" refers to alignments that are with the axis A align or run parallel to it.

Auf der von der Decke, Wand oder dergleichen abgewandten Seite (bezüglich der Achse A) des Montagekörpers 3 ist ein Gelenk 7 vorgesehen, vorzugsweise ein Drehgelenk mit zwei Armen, die um eine zur Achse A senkrechte Achse schwenkbar sind. Am Gelenk 7 vorbei oder durch das Gelenk 7 durch (beispielsweise mittels Schleifkontakten) ist ein Kabel 9 geführt, welches an einem Ende am elektronischen Vorschaltgerät angeschlossen ist.On the side facing away from the ceiling, wall or the like (with respect to the axis A ) of the assembly body 3 is a joint 7th provided, preferably a swivel joint with two arms around one to the axis A vertical axis are pivotable. At the joint 7th past or through the joint 7th through (for example by means of sliding contacts) is a cable 9 out, which is connected at one end to the electronic ballast.

Die Leuchte 1 weist einen Leuchtenkörper 11 auf, welcher mittels des Gelenks 7 am Montagekörper 3 angelenkt ist und insbesondere relativ zu diesem schwenkbar ist. Der Leuchtenkörper 11 weist auf seiner dem Montagekörper 3 zugewandten Seite ein Halteteil 13 auf, welches mittels des Gelenks 7 mit dem Montagekörper 3 verbunden, insbesondere indem ein Arm des Gelenks 7 am Halteteil 13 befestigt ist.The lamp 1 has a lamp body 11 on which means of the joint 7th on the assembly body 3 is articulated and in particular is pivotable relative to this. The lamp body 11 points to its the mounting body 3 facing side a holding part 13th on which by means of the joint 7th with the assembly body 3 connected, particularly by placing one arm of the joint 7th on the holding part 13th is attached.

In einer abgewandelten Ausführungsform ist anstelle des Gelenks 7 eine starre Verbindung zwischen Montagekörper 3 und Leuchtenkörper 11 vorgesehen, beispielsweise indem der Montagekörper 3 und das Halteteil 13 fest miteinander verbunden oder einstückig miteinander ausgebildet sind. Eine derart abgewandelte Leuchte 1 kann auch umgedreht auf dem Boden montiert werden.In a modified embodiment, instead of the joint 7th a rigid connection between the assembly body 3 and lamp body 11 provided, for example by the mounting body 3 and the holding part 13th are firmly connected to one another or formed in one piece with one another. Such a modified lamp 1 can also be mounted upside down on the floor.

In geometrischer Hinsicht ist der zentrale Bestandteil des Leuchtkörpers 11 ein Kühl- und Aufnahmeteil 15, welches sich entlang der Achse A an das Halteteil 13 anschließt und mit diesem (vorzugsweise lösbar) verbunden ist, beispielsweise mittels Schrauben.In terms of geometry, it is the central component of the luminous body 11 a cooling and receiving part 15th , which is along the axis A to the holding part 13th connects and is connected to this (preferably releasably), for example by means of screws.

Das Kühl- und Aufnahmeteil 15 ist einstückig ausgebildet oder besteht zumindest aus fest (für den Benutzer unlösbar) miteinander verbundenen Bestandteilen. Die Bereiche des Kühl- und Aufnahmeteils 15 sind eine senkrecht zur Achse A angeordnete Basis 15a, welche vorliegend scheibenförmig ausgebildet und von der Achse A mittig durchdrungen wird, ein Kern 15b, welcher senkrecht von Basis 15a (zum Halteteil 13 hin) absteht, plattenförmig eben ausgebildet ist und in dessen Ebene die Achse A verläuft (d.h. dessen Ebene die Achse A enthält), finnenartige Kühlrippen 15c zur Kühlung durch Konvektion, welche axial (also vorliegend senkrecht und zum Halteteil 13 hin) von der Basis 15a abstehen und plattenförmig eben ausgebildet sind, und eine Wand 15d, die (konzentrisch zur Achse A) von der von den Kühlrippen 15c abgewandten Seite der Basis 15a absteht. Der Kern 15b weist einen Kanal für das Kabel 9 auf und kann ansonsten massiv oder mit gewichtsreduzierenden Materialaussparungen ausgebildet sein. Die Basis 15a und die Wand 15d bilden zusammen eine Aufnahme 15a, 15d, welche an dem vom Halteteil 13 abgewandten Ende des Kühl- und Aufnahmeteils 15 angeordnet ist, vorliegend napfförmig oder glockenförmig ausgebildet ist, und sich in Richtung der Achse A öffnet.The cooling and receiving part 15th is formed in one piece or at least consists of fixed (for the user inextricably linked) components. The areas of the cooling and receiving part 15th are one perpendicular to the axis A arranged base 15a , which in the present case is disc-shaped and off the axis A is penetrated centrally, a core 15b which is perpendicular to the base 15a (to the holding part 13th towards) protrudes, is flat plate-shaped and in the plane of which the axis A runs (ie whose plane the axis A contains), fin-like cooling fins 15c for cooling by convection, which is axial (i.e. in the present case perpendicular and to the holding part 13th from the base 15a protrude and are flat plate-shaped, and a wall 15d , the (concentric to the axis A ) from that of the cooling fins 15c remote side of the base 15a protrudes. The core 15b shows one Channel for the cable 9 and can otherwise be solid or with weight-reducing material recesses. The base 15a and the wall 15d together form a recording 15a , 15d , which on that of the holding part 13th remote end of the cooling and receiving part 15th is arranged, in the present case is cup-shaped or bell-shaped, and extends in the direction of the axis A opens.

In dieser Aufnahme 15a, 15d, genauer gesagt an der von den Kühlrippen 15c abgewandten Seite der Basis 15a, ist ein LED-Chip 17 angeordnet, welcher gut wärmeleitend am Kühl- und Aufnahmeteil 15 (d.h. an der Basis 15a) befestigt ist, beispielsweise unter Zwischenlage einer Wärmeleitfolie mittels Schrauben angeschraubt. Das Kühl- und Aufnahmeteil 15 besteht seinerseits aus einem gut wärmeleitenden Material, beispielsweise aus Aluminium. Die Kühlrippen 15c sind auf der vom LED-Chip 17 abgewandten Seite der Basis 15a angeordnet. Um mittels des Kabels 9 vom elektronischen Vorschaltgerät die passende Spannung zu erhalten, ist der LED-Chip 17 am anderen Ende des Kabels 9 angeschlossen, beispielsweise angelötet, vorzugsweise aber mittels einer Steckverbindung angeschlossen.In this shot 15a , 15d , more precisely on the one of the cooling fins 15c remote side of the base 15a , is an LED chip 17th arranged, which conducts heat well on the cooling and receiving part 15th (i.e. at the base 15a ) is attached, for example screwed on by means of screws with the interposition of a heat conducting foil. The cooling and receiving part 15th consists in turn of a material that conducts heat well, for example aluminum. The cooling fins 15c are on the from the LED chip 17th remote side of the base 15a arranged. To by means of the cable 9 Getting the right voltage from the electronic ballast is what the LED chip is all about 17th at the other end of the cable 9 connected, for example soldered, but preferably connected by means of a plug connection.

Die Aufnahme 15a, 15d nimmt auch einen Reflektor 19 auf, welcher mit einer kleinen Öffnung (beispielsweise 32 mm Durchmesser) an der Basis 15a anliegt und den LED-Chip 17 umrundet, und welcher sich bis zu einer großen Öffnung (beispielsweise 99,98 mm Durchmesser) erweitert, deren Rand bis zu dem von der Basis 15a abgewandten Rand der Wand 15d reicht. Der Öffnungswinkel des Reflektors 19 beträgt beispielsweise 100°, der Halbstreuwinkel beispielsweise 75°. Der Reflektor 19 weist mehrere Facetten auf, deren Anzahl/Breite, Länge und Krümmung die Abstrahlung definiert.The recording 15a , 15d also takes a reflector 19th on, which one with a small opening (e.g. 32mm diameter) at the base 15a and the LED chip 17th and which widens to a large opening (e.g. 99.98 mm diameter), the edge of which extends to that of the base 15a remote edge of the wall 15d enough. The opening angle of the reflector 19th is for example 100 °, the half-scattering angle is for example 75 °. The reflector 19th has several facets, the number / width, length and curvature of which define the radiation.

Ein Verschlussring 21 schließt sich entlang der Achse A an das Kühl- und Aufnahmeteil 15 an und bildet den Abschluss des Leuchtenkörpers 11. Der Verschlussring 21 ist mit dem Kühl- und Aufnahmeteil 15 - vorzugsweise lösbar - verbunden. Diese Verbindung ist vorzugsweise eine Schraubverbindung, welche für Wartungszwecke gelöst werden kann. Entsprechend kann der Verschlussring 21 ein Innengewinde und die Wand 15d (vorliegend an einem Absatz) ein Außengewinde aufweisen. Der Verschlussring 21 hält ein Schutzglas 23, welches zwischen dem Verschlussring 21 und dem dem Verschlussring 21 zugewandten Rand des Kühl- und Aufnahmeteils 15 angeordnet ist, vorzugsweise unter Zwischenlage eines Dichtrings 25, und den besagten Reflektor 19, welcher mit dem Rand der großen Öffnung am Schutzglas 23 oder am Dichtring 25 anliegt.A lock ring 21st closes along the axis A to the cooling and receiving part 15th and forms the end of the luminaire body 11 . The lock ring 21st is with the cooling and receiving part 15th - preferably detachable - connected. This connection is preferably a screw connection which can be released for maintenance purposes. The lock ring can accordingly 21st an internal thread and the wall 15d (present on a shoulder) have an external thread. The lock ring 21st holds a protective glass 23 which is between the lock ring 21st and the lock ring 21st facing edge of the cooling and receiving part 15th is arranged, preferably with the interposition of a sealing ring 25 , and the said reflector 19th which with the edge of the large opening on the protective glass 23 or on the sealing ring 25 is applied.

Die Außenkontur des Kühl- und Aufnahmeteils 15 - und damit des Leuchtenkörpers 11 - ist rotationssymmetrisch bezüglich der Achse A ausgebildet. Der Kern 15b und die Kühlrippen 15c verjüngen sich von dem der Basis 15a zugewandten Ende bis zu dem dem Halteteil 13 zugewandten Ende, d.h. die radiale Abmessung der Basis 15a ist größer als die radiale Abmessung des Halteteils 13. Die Außenkontur kann dem Verlauf einer Parabel folgen und/oder hinsichtlich der Konvektion optimiert sein. Vorliegend ist auch die radiale Abmessung der Außenkontur des Kühl- und Aufnahmeteils im Bereich der der Basis 15a zugewandten Enden der Kühlrippen 15c größer als die radiale Abmessung der Wand 15d, d.h. die Kühlrippen 15c bilden eine Glocke oberhalb der Aufnahme 15a, 15d. Der erfindungsgemäße Kühl- und Aufnahmekörper 15 erreicht im Betrieb eine Temperatur von etwa 60°, was deutlich unter der Temperatur bekannter Kühlkörper liegt und die Lebensdauer des LED-Chips 17 deutlich erhöht.The outer contour of the cooling and receiving part 15th - and thus the lamp body 11 - is rotationally symmetrical with respect to the axis A educated. The core 15b and the cooling fins 15c taper from that of the base 15a facing end up to the holding part 13th facing end, ie the radial dimension of the base 15a is larger than the radial dimension of the holding part 13th . The outer contour can follow the course of a parabola and / or be optimized with regard to convection. The radial dimension of the outer contour of the cooling and receiving part in the area of the base is also present 15a facing ends of the cooling fins 15c larger than the radial dimension of the wall 15d , ie the cooling fins 15c form a bell above the intake 15a , 15d . The cooling and receiving body according to the invention 15th reaches a temperature of around 60 ° during operation, which is well below the temperature of known heat sinks and the service life of the LED chip 17th clearly increased.

Insoweit gleichen sich die beiden Ausführungsbeispiele. Unterschiede gibt es lediglich hinsichtlich der Herstellung des Kühl- und Aufnahmeteils 15.In this respect, the two exemplary embodiments are the same. There are only differences with regard to the manufacture of the cooling and receiving part 15th .

Im ersten Ausführungsbeispiel ist das Kühl- und Aufnahmeteil 15 vollständig einstückig ausgebildet, d.h. aus einem einzigen Aluminiumstück herausgearbeitet, insbesondere gefräst. Die von der Basis 15a abstehenden Kühlrippen 15c sind in Ebenen angeordnet, welche zueinander, zum Kern 15b und Achse A parallel sind.In the first embodiment, the cooling and receiving part is 15th Completely formed in one piece, ie worked out from a single piece of aluminum, in particular milled. The ones from the base 15a protruding cooling fins 15c are arranged in planes which are to each other, to the core 15b and axis A are parallel.

Im zweiten Ausführungsbeispiel sind der Kern 15b und jede der Kühlrippen 15c separat hergestellt worden, während die Basis 15a und die Wand 15d einstückig hergestellt (vorzugsweise gedreht) sind. Die Kühlrippen 15c, im vorliegenden Ausführungsbeispiel 32 Stück, sind vorzugsweise untereinander gleich ausgebildet und in die Achse A enthaltenen Ebenen angeordnet. Hierfür kann die Basis 15a entsprechende, radial nach außen verlaufenden Rillen aufweisen, ebenso das Halteteil 13. Die Bestandteile des Kühl- und Aufnahmeteils 15 sind fest zusammengefügt. Insbesondere sind die Kühlrippen 15c wärmeleitend mit der Basis 15a verbunden, vorzugsweise durch einen wärmeleitenden Klebstoff. Der Kern 15b kann mit der Basis 15a verschraubt oder anderweitig fest verbunden sein. Die Bestandteile des Kühl- und Aufnahmeteils 15 sind unlösbar miteinander verbunden, insbesondere um eine Beschädigung der Wärmeleitung zwischen der Basis 15a und den Kühlrippen 15c zu vermeiden.In the second embodiment are the core 15b and each of the cooling fins 15c has been made separately while the base 15a and the wall 15d are made in one piece (preferably rotated). The cooling fins 15c , in the present embodiment 32 Pieces, are preferably designed the same as one another and in the axis A contained levels arranged. The basis for this can be 15a have corresponding, radially outwardly extending grooves, as well as the holding part 13th . The components of the cooling and receiving part 15th are firmly joined together. In particular, the cooling fins 15c thermally conductive to the base 15a connected, preferably by a thermally conductive adhesive. The core 15b can with the base 15a screwed or otherwise firmly connected. The components of the cooling and receiving part 15th are inextricably linked, in particular to prevent damage to the heat conduction between the base 15a and the cooling fins 15c to avoid.

Der LED-Chip 17 ist bei beiden Ausführungsbeispielen auf den Einsatzzweck abgestimmt. Der LED-Chip 17 kann beispielsweise ein Array von 80 mal 80 oder 120 mal 120 LEDs in SMD-Bauweise (surface-mounted device) aufweisen. Alternativ kann der LED-Chip 17 ein Array von 4 mal 4 vierfarbigen (weiß, rot, grün, blau) LEDs aufweisen. Weiter alternativ kann der LED-Chip 17 ein zweifarbiges Array von 6 Reihen mit je 6 LEDs (in der Reihenfolge 1 Reihe weiß, 1 Reihe rot oder amber, 2 Reihen weiß, 1 Reihe rot oder amber, 1 Reihe weiß) aufweisen. Die Variante mit den roten LEDs kann für Verkaufsbereiche mit rötlichen Produkten (Fleisch und Wurst), die Variante mit amber-farbenen LEDs für Verkaufsbereiche mit gelblichen Produkten (Brot) verwendet werden. Die Leistung der Leuchte 1 beträgt in den beiden Ausführungsbeispielen 40 W.The LED chip 17th is matched to the intended use in both exemplary embodiments. The LED chip 17th can for example have an array of 80 by 80 or 120 by 120 LEDs in SMD design (surface-mounted device). Alternatively, the LED chip 17th have an array of 4 by 4 four-color (white, red, green, blue) LEDs. Alternatively, the LED chip 17th a two-color array of 6 Rows with each 6 LEDs (in order 1 Row white, 1 Row red or amber, 2 Rows white, 1 Row red or amber, 1 Row white). The variant with the red LEDs can be used for sales areas with reddish products (meat and sausage), the variant with amber-colored LEDs for sales areas with yellowish products (bread). The performance of the lamp 1 is 40 W in the two exemplary embodiments.

In einer abgewandelten Ausführung sind auf der von den Kühlrippen 15c abgewandten Seite der Basis 15a (welche beispielsweise einen Durchmesser von 300 mm aufweist) mehrere (zylindrische) Wände 15d nebeneinander angeordnet, so dass auch mehrere Aufnahmen 15a, 15d entstehen. Jeder dieser Aufnahmen 15d ist zwar nicht mehr konzentrisch zur Achse A, aber alle zusammen sind vorzugsweise symmetrisch um die Achse A herum angeordnet. Bei jeder dieser Aufnahmen 15a, 15d ist im Zentrum ein LED-Chip 17 angeordnet, der von je einem Reflektor 19 umgeben ist und von je einem Verschlussring 21 (mit Schutzglas 23) gesichert wird.In a modified version are on the cooling fins 15c remote side of the base 15a (which has a diameter of 300 mm, for example) several (cylindrical) walls 15d arranged side by side, so that also several shots 15a , 15d arise. Any of these recordings 15d is no longer concentric to the axis A but all together are preferably symmetrical about the axis A arranged around. With each of these shots 15a , 15d is an LED chip in the center 17th arranged by a reflector each 19th is surrounded and each by a locking ring 21st (with protective glass 23 ) is backed up.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Leuchtelamp
33: MontagekörperAssembly body
77th: Gelenkjoint
99: Kabelelectric wire
1111: LeuchtenkörperLuminaire body
1313th: HalteteilHolding part
1515th: Kühl- und AufnahmeteilCooling and receiving part
15a15a: BasisBase
15b15b: Kerncore
15c15c: KühlrippeCooling fin
15d15d: Wandwall
1717th: LED-ChipLED chip
1919th: Reflektorreflector
2121st: VerschlussringLock ring
2323: SchutzglasProtective glass
2525: DichtringSealing ring
AA.: Achseaxis

Claims

Light (1) which has a mounting body (3) and a light body (11) defining an axis (A) a) a base (15a) perpendicular to the axis (A), b) at least one LED chip (17) arranged on the base (15a), c) at least one reflector (19) surrounding the LED chip (17), d) a receptacle (15a, 15d) for each intended reflector (19), which consists of the base (15a) and a wall (15d), the base (15a) and the wall (15d) being formed in one piece, e) at least one cooling rib (15c) on the side of the base (15a) facing away from the LED chip (17), f) a holding part (13) on the side of the luminaire body (11) facing the assembly body (3), which is connected to the assembly body (3) by means of a hinge (7) or is fixedly connected or formed in one piece with it, the receptacle (15a , 15d) and the cooling fins (15c) provided are components of a cooling and receiving part (15), g) the components of which are integrally formed with one another or are firmly and permanently connected to one another, h) which adjoins the holding part (13) along the axis (A) and is connected to this in the region of the ends of the cooling ribs (15c) facing away from the base (15a), and i) which has a core (15b) which protrudes perpendicularly from the base (15a), is flat in the shape of a plate and whose plane contains the axis (A).

Shine after Claim 1 , characterized in that the cooling ribs (15c) provided protrude from the base (15a).

Shine after Claim 2 , characterized in that the cooling ribs (15c) provided protrude from the base (15a) in planes which are arranged parallel to the axis (A).

Light according to one of the preceding claims, characterized in that with respect to the axis (A), the radial dimension of the outer contour of the light body (11) in the area of the ends of the cooling ribs (15c) facing the base (15a) is greater than in the area of the Base (15a) facing away from the ends of the cooling ribs (15c).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that with respect to the axis (A) the radial dimension of the outer contour of the lamp body (11) in the area of the ends of the cooling ribs (15c) facing the base (15a) is greater than the radial dimension of the base (15a).

Light according to one of the preceding claims, characterized in that a locking ring (21) is connected to the wall (15d), the radial dimension of which is smaller than the radial dimension of the outer contour of the light body (11) with respect to the axis (A) in the area of the the base (15a) facing ends of the cooling fins (15c).

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the LED The chip (17) is seated on the base (15a) with a heat-conducting film in between and / or that the cooling fins (15c) are connected to the base (15a) in a thermally conductive manner.