DE102013107075A1

DE102013107075A1 - expansion anchor

Info

Publication number: DE102013107075A1
Application number: DE102013107075.2A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Nehl
Original assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Fischerwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2013-07-05
Filing date: 2013-07-05
Publication date: 2015-01-08

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel (1) aus Kunststoff mit Spreizzungen (3, 8), die sich in Längsrichtung des Spreizdübels (1) erstrecken, einen Spreizkanal (6) zumindest teilweise umgreifen und durch ein in den Spreizkanal (6) einbringbares Spreizelement (5) von einem unverspreizten Zustand in einen verspreizten Zustand radial nach außen voneinander weg bewegbar sind. Um zu verhindern, dass das Spreizelement (5) beim Verspreizen aus dem Spreizkanal (6) austritts, schlägt die Erfindung vor, dass die Spreizzungen (3, 8) als ineinenaderliegende Schalen ausgebildet sind.The invention relates to a plastic expansion anchor (1) with expansion tongues (3, 8) extending in the longitudinal direction of the expansion anchor (1), at least partially embracing an expansion channel (6) and by a spreading element (5) insertable into the expansion channel (6) ) are movable away from an unexpanded state in a spread state radially outwardly away from each other. In order to prevent the expansion element (5) from escaping from the expansion channel (6) during spreading, the invention proposes that the expansion tongues (3, 8) are designed as inner shells.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spreizdübel mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to an expansion anchor with the features of the preamble of claim 1.

Aus der Offenlegungsschrift DE 198 49 821 A1 ist ein Spreizdübel aus Kunststoff bekannt, der zwei Spreizzungen aufweist, die sich in Längsrichtung erstrecken und durch einen Schlitz voneinander getrennt sind. Die beiden Spreizzungen sind in einem Spreizbereich des Spreizdübels angeordnet und umgreifen einen Spreizkanal, in den ein Spreizelement, beispielsweise eine Schraube oder ein Nagel, eingebracht werden kann. Beim Einbringen des Spreizelements werden die beiden Spreizzungen in radialer Richtung voneinander weg bewegt und der Spreizbereich aufgespreizt, wodurch der Spreizdübel in einem Bohrloch in einem Verankerungsgrund verankert werden kann. From the publication DE 198 49 821 A1 a plastic expansion anchor is known which has two expansion tongues which extend in the longitudinal direction and are separated by a slot. The two expansion tongues are arranged in a spread region of the expansion anchor and engage around an expansion channel into which a spreading element, for example a screw or a nail, can be introduced. When introducing the expansion element, the two expansion tongues are moved away from each other in the radial direction and the expansion region is spread open, whereby the expansion anchor can be anchored in a borehole in an anchoring ground.

Einen weiteren gattungsgemäßen Spreizdübel aus Kunststoff zeigt die Patentanmeldung EP 0 834 659 A1 . Der Spreizdübel weist einen Spreizbereich mit vier Spreizzungen auf, die sich in Längsrichtung des Spreizdübels erstrecken und die an ihren einbringseitig vorderen und hinteren Enden durch hülsenförmige Abschnitte verbunden sind. Die vier Spreizzungen umgreifen einen Spreizkanal, in den eine Schraube als Spreizelement zum Aufspreizen des Spreizdübels eingebracht werden kann. Beim Aufspreizen von einem unverspreizten in einen verspreizten Zustand bewegen sich die Spreizzungen in radialer Richtung nach außen voneinander weg, wodurch die Schlitze zwischen den Spreizzungen aufgeweitet werden. Ist der Spreizdübel in einem Bohrloch aufgespreizt, so werden die Spreizzungen mit großem Spreizdruck flächig gegen die Bohrlochwand gepresst, wodurch in einem festen Vollbaustoff wie Beton eine hohe Haltekraft zwischen dem Verankerungsgrund und dem Spreizdübel übertragen werden kann. Another generic plastic expansion anchor shows the patent application EP 0 834 659 A1 , The expansion anchor has a spreading region with four expansion tongues, which extend in the longitudinal direction of the expansion anchor and which are connected at their insertion side front and rear ends by sleeve-shaped sections. The four expansion tongues engage around an expansion channel, into which a screw can be inserted as a spreading element for spreading the expansion anchor. When spreading from a non-spread to a spread-out state, the expansion tongues move radially outwardly away from each other, thereby expanding the slots between the expansion tongues. If the expansion dowel is spread out in a borehole, the expansion tongues are pressed with a large spreading pressure flat against the borehole wall, whereby in a solid building material such as concrete, a high holding force between the anchoring ground and the expansion dowel can be transferred.

Nachteilig an den bekannten Spreizdübeln ist, dass das Spreizelement beim Eintreiben in den Spreizkanal seitlich durch einen der Schlitze austreten kann, so dass der Spreizdübel nicht planmäßig gespreizt wird. A disadvantage of the known expansion dowels that the expansion element when driving into the expansion channel can escape laterally through one of the slots, so that the expansion dowel is not spread as planned.

Aufgabe der Erfindung ist, einen gattungsgemäßen Spreizdübel mit einer verbesserten Führung des Spreizelements zu schaffen. The object of the invention is to provide a generic expansion dowel with improved guidance of the expansion element.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Spreizdübel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Der erfindungsgemäße Spreizdübel aus Kunststoff weist Spreizzungen auf, die sich in Längsrichtung des Spreizdübels erstrecken. Die Spreizzungen umgreifen einen Spreizkanal, der im Innern des Spreizdübels angeordnet ist, zumindest teilweise. In den Spreizkanal kann ein Spreizelement, beispielsweise eine Schraube, eingebracht werden, wodurch der Spreizdübel von einem unverspreizten Zustand in einen verspreizten Zustand überführt wird. Die Spreizzungen sind derart angeordnet und ausgebildet, dass sie beim Verspreizen mit dem Spreizelement radial nach außen voneinander weg bewegt werden, was bedeutet, dass jede Spreizzunge eine eigene Spreizrichtung aufweist – bei vier Spreizzungen somit vier Spreizrichtungen, die insbesondere paarweise einander entgegengesetzt sein können. Erfindungsgemäß sind die Spreizzungen als ineinander liegende, d.h. in radialer Richtung hintereinander liegende Schalen ausgebildet, die sich insbesondere in Umfangsrichtung überlappen. Eine „Schale“ im Sinne der Erfindung ist ein flächiges Element, das zumindest einfach in Umfangsrichtung des Spreizdübels gekrümmt ist. Insbesondere sind die Schalen im Wesentlichen als Segmente eines Kreisrings ausgeführt, wobei der Mittelpunktswinkel, bezogen auf die Längsachse des Spreizdübels, größer als 90°, insbesondere größer als 110° ist. Da die Schalen ineinander liegen, sind zwischen den Schalen keine Schlitze vorhanden, so dass ein Spreizelement, das in den Spreizkanal eingeführt wird, nicht seitlich aus dem Spreizkanal austreten kann. This object is achieved by a Spreizdübel with the features of claim 1. The plastic expansion anchor according to the invention has expansion tongues which extend in the longitudinal direction of the expansion anchor. The expansion tongues surround an expansion channel, which is arranged in the interior of the expansion anchor, at least partially. In the expansion channel, a spreading element, such as a screw, can be introduced, whereby the expansion dowel is transferred from an unexpanded state in a gespreizten state. The expansion tongues are arranged and designed such that they are moved away from each other during spreading with the expansion element radially outwards, which means that each expansion tongue has its own spreading direction - with four expansion tongues thus four spreading directions, which in particular can be opposite each other in pairs. In accordance with the invention, the expansion tongues are considered to be in-line, i. formed in the radial direction one behind the other shells, which overlap in particular in the circumferential direction. A "shell" in the context of the invention is a planar element which is curved at least simply in the circumferential direction of the expansion anchor. In particular, the shells are designed substantially as segments of a circular ring, wherein the center angle, relative to the longitudinal axis of the expansion anchor, greater than 90 °, in particular greater than 110 °. Since the shells are in one another, no slots are present between the shells, so that a spreader, which is inserted into the spreader, can not escape laterally from the spreader.

Eine bevorzugte Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Spreizdübels weist zwei äußere Spreizzungen auf, die zwei innere Spreizzungen im unverspreizten Zustand umhüllen. Mit „zwei“ sind hier mindestens zwei gemeint. Die beiden inneren Spreizzungen liegen näher am Spreizkanal, der zwischen den beiden inneren Spreizzungen ausgebildet ist. Werden beim Aufspreizen die beiden inneren Spreizzungen voneinander weg bewegt, so verschließen die beiden äußeren Spreizzungen den Schlitz, der sich zwischen den beiden inneren Spreizzungen bildet. Insbesondere umhüllen die äußeren Spreizzungen die inneren Spreizzungen vollständig, wobei lokale Öffnungen vorhanden sein können. Mit „Öffnungen“ sind lokale, radial verlaufende und in Längsrichtung begrenzte Durchdringungen gemeint, die nicht geeignet sind, dass ein zur Längsachse geneigtes Spreizelement beim Aufspreizen aus dem Schraubkanal austreten kann. A preferred embodiment of the expansion anchor according to the invention has two outer expansion tongues, which envelop two internal expansion tongues in the unexpanded state. By "two" here are meant at least two. The two inner expansion tongues are closer to the expansion channel, which is formed between the two inner expansion tongues. If the two inner expansion tongues are moved away from one another during the spreading, the two outer expansion tongues close the slot which forms between the two inner expansion tongues. In particular, the outer expansion tongues completely envelop the inner expansion tongues, whereby local openings may be present. By "openings" is meant local, radially extending and longitudinally limited penetrations which are not suitable for an expansion element which is inclined to the longitudinal axis and can emerge from the screw channel during spreading.

Vorzugsweise sind die äußeren Spreizzungen und die inneren Spreizzungen in Bezug auf die Umfangsrichtung um etwa 90° versetzt zueinander angeordnet, so dass sich die ineinander liegenden Schalen überlappen können. Preferably, the outer expansion tongues and the inner expansion tongues are arranged offset in relation to the circumferential direction by about 90 ° to each other, so that the nested shells can overlap.

Weiterhin ist bevorzugt, dass die Spreizzungen den Spreizkanal im Wesentlichen vollständig umhüllen, also ohne dass ein in Längsrichtung verlaufender Schlitz, der den Spreizdübel vom Spreizkanal bis zur Außenfläche in radialer Richtung durchbricht, vorhanden wäre. Dies gilt insbesondere in einem verspreizten Zustand, in dem ein zum Spreizdübel passendes Spreizelement den Schraubkanal vollständig ausfüllt. Ein zum Spreizdübel passendes Spreizelement ist beispielsweise eine Schraube mit Nenndurchmesser 5 für einen Spreizdübel mit Nenndurchmesser 6, wie dies beispielsweise für den bekannten fischer S-Dübel vom Hersteller angegeben ist. Mit „Schlitz“ ist hier eine Öffnung gemeint, die sich in Längsrichtung über einen größeren Abschnitt des Spreizdübels erstreckt und keine lokale, insbesondere in Längsrichtung begrenzte Öffnung, aus der ein Spreizelement aufgrund einer Schrägstellung beim Einführen nicht austreten kann. Furthermore, it is preferred that the expansion tongues encase the expansion channel substantially completely, ie without a longitudinally extending slot, which breaks through the expansion anchor from the expansion channel to the outer surface in the radial direction, would be present. This is especially true in a gespreizten state in which an expansion dowel matching spreader the screw completely filled out. A suitable for expansion dowel spreader is, for example, a screw with nominal diameter 5 for a Spreizdübel with nominal diameter 6, as indicated for example for the known fischer S-dowels from the manufacturer. By "slot" is here meant an opening which extends in the longitudinal direction over a larger portion of the expansion anchor and no local, in particular longitudinally limited opening from which a spreading element can not escape due to an inclined position during insertion.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spreizdübels weist ein Verbindungselement auf, durch das die äußeren Spreizzungen miteinander verbunden sind. Das Verbindungselement fixiert die beiden Spreizzungen im unverspreizten Zustand zueinander. Das Verbindungselement kann derart gestaltet sein, dass es beim Aufspreizen des Spreizdübels aufreißt, so dass die beiden Spreizzungen zueinander bewegbar sind. Alternativ kann das Verbindungselement auch elastisch ausgestaltet sein, beispielsweise als Spritzhaut oder als Faltung. A further preferred embodiment of the expansion anchor according to the invention has a connecting element, by which the outer expansion tongues are connected to one another. The connecting element fixes the two expansion tongues in the unexpanded state to one another. The connecting element can be designed such that it ruptures during spreading of the expansion anchor, so that the two expansion tongues are mutually movable. Alternatively, the connecting element can also be designed to be elastic, for example as a splash skin or as a fold.

Weiterhin ist bevorzugt, dass zumindest eine der inneren Spreizzungen zumindest ein Verbindungselement, das die äußeren Spreizzungen miteinander verbindet, lokal durchdringt. Die lokale Durchdringung schwächt das Verbindungselement, so dass es beim Aufspreizen leichter reißt und die äußeren Spreizzungen einfach voneinander weg bewegt werden können. Der Teil der inneren Spreizzunge, der das Verbindungselement lokal durchdringt, kann insbesondere als Rauheitselement in Form einer Rippe oder Ähnlichem ausgebildet sein, das die Reibung zwischen der inneren Spreizzunge und einer Wand eines Bohrlochs, in das der Spreizdübel eingeführt ist, erhöht. Insbesondere kann das Rauheitselement als eine Beschriftung des Spreizdübels ausgeführt sein, wobei das Verbindungselement eine Art Schriftfeld für die Beschriftung darstellt. Furthermore, it is preferred that at least one of the inner expansion tongues penetrates at least one connecting element, which connects the outer expansion tongues with one another, locally. The local penetration weakens the connector so that it is easier to tear when spreading and the outer expansion tongues can easily be moved away from each other. The portion of the internal spreading tongue which penetrates the connecting member locally may be particularly designed as a roughness element in the form of a rib or the like, which increases the friction between the inner spreading tongue and a wall of a borehole into which the expansion anchor is inserted. In particular, the roughness element can be designed as a label of the expansion anchor, wherein the connecting element is a kind of writing field for the label.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltungsform des erfindungsgemäßen Spreizdübels sind die äußeren Spreizzungen aus einem anderen Kunststoff hergestellt, als die inneren Spreizzungen. Insbesondere weisen die beiden Kunststoffe unterschiedliche Farben auf. In a further preferred embodiment of the expansion anchor according to the invention, the outer expansion tongues are made of a different plastic than the inner expansion tongues. In particular, the two plastics have different colors.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in FIGS. Show it:

1 einen erfindungsgemäßen Spreizdübel in einer perspektivischen Ansicht; 1 an expansion plug according to the invention in a perspective view;

2 einen Querschnitt durch den Spreizdübel in einer Radialebene zur Längsachse; und 2 a cross section through the expansion dowel in a radial plane to the longitudinal axis; and

3 einen Axialschnitt durch den erfindungsgemäßen Spreizdübel entlang einer Mittelebene durch das Schriftfeld. 3 an axial section through the expansion dowel according to the invention along a median plane through the title block.

In den 1 bis 3 ist ein erfindungsgemäßer Spreizdübel 1 aus Kunststoff dargestellt, der sich rohrförmig in Längsrichtung entlang einer Längsachse L erstreckt. Der Spreizdübel 1 ist an seinem in Einbringrichtung E vorderen Ende kegelstumpfförmig ausgeführt und weist einen Schlitz 2 auf, der zwei äußere Spreizzungen 3 als Trennebene voneinander trennt. Die beiden äußeren Spreizzungen 3 erstrecken sich in Längsrichtung über einen Großteil der Länge des Spreizdübels 1 bis zu einer geschlossenen, hohlzylindrischen Hülse 4, die das hintere Ende des Spreizdübels 1 bildet. Die Hülse 4 bildet eine Einführöffnung für eine Schraube, die als Spreizelement 5 zum Aufspreizen des Spreizdübels 1 in einen Spreizkanal 6 im Innern des Spreizdübels 1 eingeführt werden kann. An der Hülse 4 sind außen vier keilartige Rippen 9 angeordnet, die in Umfangsrichtung um 90° versetzt zueinander sind. Die Rippen 9 sichern den Spreizdübel 1 gegen ein Mitdrehen, wenn er in ein Bohrloch eingebracht ist und eine Schraube als Spreizelement 5 eingeschraubt wird. Da die keilartigen Rippen 9 entgegen der Einbringrichtung E in zunehmendem Maß in radialer Richtung über die zylinderförmige Mantelfläche 10 des Spreizdübels 1 überstehen, verhindern sie zudem, dass der Spreizdübel 1 zu tief in ein Bohrloch eingebracht werden kann, da sie eine bundartige Einführsperre bilden. Die Mantelfläche 10 ist Teil der Außenfläche des Spreizdübels 1, die aus der Mantelfläche 10 und den Stirnflächen am vorderen und hinteren Ende des Spreizdübels 1 besteht. In the 1 to 3 is an inventive expansion dowel 1 made of plastic, which extends tubular in the longitudinal direction along a longitudinal axis L. The expansion dowel 1 is executed at its front end in the direction of insertion E frusto-conical and has a slot 2 on, the two outer spreader tongues 3 as separation plane separates from each other. The two outer spreader tongues 3 extend longitudinally over much of the length of the expansion anchor 1 up to a closed, hollow cylindrical sleeve 4 , which is the rear end of the expansion anchor 1 forms. The sleeve 4 forms an insertion opening for a screw, which serves as a spreading element 5 for spreading the expansion anchor 1 in a spreading channel 6 inside the expansion anchor 1 can be introduced. On the sleeve 4 There are four wedge-shaped ribs on the outside 9 arranged, which are offset in the circumferential direction by 90 ° to each other. Ribs 9 secure the expansion dowel 1 against turning when it is inserted in a borehole and a screw as a spreading element 5 is screwed in. Because the wedge-like ribs 9 opposite to the direction of insertion E increasingly in the radial direction over the cylindrical lateral surface 10 of the expansion anchor 1 survive, they also prevent the expansion dowel 1 can be inserted too deep into a borehole, as they form a collar-like insertion lock. The lateral surface 10 is part of the outer surface of the expansion anchor 1 coming from the lateral surface 10 and the end faces at the front and rear ends of the expansion anchor 1 consists.

Die äußeren Spreizzungen 3 weisen jeweils drei Durchbrechungen 11 auf, die die äußeren Spreizzungen 3 durchdringen und nutartige Vertiefungen 17 bilden, die den Halt des Spreizdübels 1 in einem Bohrloch verbessern. Zudem weist der Spreizdübel 1 ein Schriftfeld 12 mit einer Beschriftung 13 auf. Das Schriftfeld 12 ist Teil eines Verbindungselements 14, das die beiden äußeren Spreizzungen 3 verbindet. Das Schriftfeld 12 weist Öffnungen 15 auf, die eine Negativform für die Beschriftung 13 bilden. Das Verbindungselement 14 sowie das Schriftfeld 12 sind, wie die äußeren Spreizzungen 3, aus einem grauen Polyamid hergestellt, während die Beschriftung 13 aus einem zweiten Kunststoff hergestellt ist, nämlich aus einem roten Polypropylen. Aufgrund der unterschiedlichen Farben des ersten und des zweiten Kunststoff hebt sich die Beschriftung 13 gut erkennbar vom Schriftfeld 12 ab. The outer spreader tongues 3 each have three openings 11 on that the outer spreader tongues 3 penetrate and groove-like depressions 17 form, which holds the expansion anchor 1 improve in a borehole. In addition, the expansion anchor points 1 a title block 12 with a label 13 on. The title block 12 is part of a connector 14 that the two outer spreader tongues 3 combines. The title block 12 has openings 15 on, which is a negative form for the caption 13 form. The connecting element 14 as well as the title block 12 are like the outer spreaders 3 , made from a gray polyamide, while the caption 13 made of a second plastic, namely a red polypropylene. Due to the different colors of the first and the second plastic, the lettering lifts 13 clearly recognizable from the title block 12 from.

Die äußeren Spreizzungen 3 umschließen einen inneren Bereich 7 des Spreizdübels 1, in dem sich der Spreizkanal 6 entlang der Längsachse L erstreckt. Der innere Bereich 7 ist aus dem zweiten Kunststoff gebildet und weist zwei innere Spreizzungen 8 auf, die durch den schlitzartigen Spreizkanal 6 voneinander getrennt sind und diesen umgreifen. Die äußeren Spreizzungen 3 und die inneren Spreizzungen 8 sind als Schalen in Form von Segmenten eines Kreisrings ausgebildet, die sich in Umfangsrichtung überlappen. Die äußeren Spreizzungen 3 und die inneren Spreizzungen 8 sind in Umfangsrichtung um 90° zueinander versetzt, wobei die äußeren Spreizzungen 3 in dem in den 1 bis 3 dargestellten unverspreizten Zustand die beiden inneren Spreizzungen 8 umhüllen. Der Mittelpunktswinkel α₁ der äußeren Spreizzungen 3 beträgt ungefähr 120°, während der Mittelpunktswinkel α₂ der inneren Spreizzungen 8 ungefähr 170° beträgt. Der Spreizdübel 1 weist somit zwei Paare von Spreizzungen 3, 8 auf, deren Spreizrichtungen senkrecht zueinander stehen, wodurch ein guter Halt in einem Bohrloch erreicht werden kann. Da die Spreizzungen 3, 8 fast vollständige Halbschalen bilden, 90° versetzt zueinander angeordnet sind und ineinander liegen, umhüllen die Spreizzungen 3, 8 den Spreizkanal 6 im Wesentlichen vollständig. Durch diese Anordnung verhindern die Spreizzungen 3, 8, dass das Spreizelement 5 beim Aufspreizen aus dem Spreizkanal 6 austreten kann. Das Spreizelement 5 wird durch die schalenartigen Spreizzungen 3, 8 im Spreizkanal geführt. The outer spreader tongues 3 enclose an inner area 7 of the expansion anchor 1 in which the expansion channel 6 extends along the longitudinal axis L. The inner area 7 is formed from the second plastic and has two inner expansion tongues 8th on, passing through the slot-like spreader 6 are separated from each other and embrace it. The outer spreader tongues 3 and the inner spreaders 8th are formed as shells in the form of segments of a circular ring, which overlap in the circumferential direction. The outer spreader tongues 3 and the inner spreaders 8th are offset in the circumferential direction by 90 ° to each other, the outer expansion tongues 3 in the in the 1 to 3 illustrated unexpanded state, the two inner Spreizzungen 8th envelop. The midpoint angle α _{1 of} the outer expansion tongues 3 is about 120 °, while the midpoint angle α _{2 of} the internal expansion tongues 8th about 170 °. The expansion dowel 1 thus has two pairs of Spreizzungen 3 . 8th on, whose spreading directions are perpendicular to each other, whereby a good hold in a borehole can be achieved. Because the Spreizzungen 3 . 8th form almost complete half-shells, 90 ° offset from each other and lie in each other, envelop the Spreizzungen 3 . 8th the spreading channel 6 essentially complete. By this arrangement, prevent the Spreizzungen 3 . 8th in that the expansion element 5 when spreading out of the expansion channel 6 can escape. The spreading element 5 gets through the shell-like expansion tongues 3 . 8th guided in the expansion channel.

Das Verbindungselement 14 verbindet die beiden äußeren Spreizzungen 3 vom vorderen Ende bis zur Hülse 4, so dass die beiden Spreizzungen 3 im unverspreizten Zustand zueinander fixiert sind. Die beiden inneren Spreizzungen 8 sind durch Stege 16 miteinander verbunden, die den Grund der durch die Durchbrechungen 11 entstandenen Vertiefungen 17 bilden. The connecting element 14 connects the two outer Spreizzungen 3 from the front end to the sleeve 4 so the two spreads 3 are fixed to each other in the unexpanded state. The two inner Spreizzungen 8th are by footbridges 16 connected to each other, which is the reason of the breakthroughs 11 resulting depressions 17 form.

In einem vorderen Bereich des Spreizdübels 1 ist der Schlitz 2 sichtbar, während das Schriftfeld 12 den Schlitz 2 in den weiteren Bereichen verdeckt. Die Öffnungen 15, die im Schriftfeld angeordnet sind, durchdringen lokal das Verbindungselement 14 vollständig. Das Verbindungselement 14 ist durch die Öffnungen 15 geschwächt, so dass es beim Einbringen des Spreizelements 5 in den Spreizkanal 6 aufreißen kann und das Aufspreizen des Spreizdübels 1 nicht behindert. In a front area of the expansion anchor 1 is the slot 2 visible while the title block 12 the slot 2 hidden in the other areas. The openings 15 , which are arranged in the title block, penetrate locally the connecting element 14 Completely. The connecting element 14 is through the openings 15 weakened, so it when inserting the expansion element 5 in the expansion channel 6 can tear and spreading the expansion anchor 1 not disabled.

Die in den Öffnungen 15 angeordnete Beschriftung 13 durchdringt das Verbindungselement 14 ebenfalls. Die Beschriftung 13 ist einstückig mit dem inneren Bereich 7 und füllt die Öffnungen 15 so aus, dass die Beschriftung 13 nach außen bündig mit dem Schriftfeld 12 ist, was bedeutet, dass die Außenfläche beim Übergang vom Schriftfeld 12 zur Beschriftung 13 in radialer Richtung keinen erkennbaren Versatz aufweist. Ähnlich wie die Durchbrechungen 11 der äußeren Spreizzungen 3 bilden die einzelnen Elemente der Beschriftung 13 Rauheitselemente, die den Halt der inneren Spreizzunge 8 an der Wand eines Bohrlochs verbessern. The in the openings 15 arranged label 13 penetrates the connecting element 14 also. The caption 13 is integral with the inner area 7 and fill the openings 15 so that the caption 13 outward flush with the title block 12 is, which means that the outer surface at the transition from the title block 12 for labeling 13 has no discernible offset in the radial direction. Similar to the breakthroughs 11 the outer Spreizzungen 3 form the individual elements of the label 13 Roughness elements that hold the inner Spreizzunge 8th improve on the wall of a borehole.

Zur Herstellung des Spreizdübels 1, wird zunächst der innere Bereich 7 mit der Beschriftung 13 im Spritzgussverfahren aus dem zweiten Kunststoff hergestellt. Der aus dem zweiten Kunststoff gebildete innere Bereich 7 wird dann mit dem ersten Kunststoff umspritzt, der einen wesentlichen Teil der Außenfläche des Spreizdübels 1 bildet. Die mit dem Schriftfeld 12 bündige Beschriftung 13 liegt beim Umspritzen an einer Wand des Spritzgusswerkzeugs an, so dass keine besondere Abdichtung im Bereich der Beschriftung notwendig ist. Auf diese Weise kann der erfindungsgemäße Spreizdübel 1 kostengünstig hergestellt werden. For the production of the expansion anchor 1 , first becomes the inner area 7 with the caption 13 produced by injection molding of the second plastic. The inner region formed from the second plastic 7 is then overmolded with the first plastic, which forms a substantial part of the outer surface of the expansion anchor 1 forms. The with the title block 12 flush lettering 13 is applied to a wall of the injection mold during encapsulation, so that no special seal in the labeling is necessary. In this way, the expansion dowel according to the invention 1 be produced inexpensively.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Spreizdübel expansion anchor
2 2: Schlitz slot
3 3: äußere Spreizzunge outer spreader tongue
4 4: Hülse shell
5 5: Spreizelement spreader
6 6: Spreizkanal expansion channel
7 7: innerer Bereich inner area
8 8th: innere Spreizzunge inner spreader tongue
9 9: Rippe rib
10 10: Mantelfläche des Spreizdübels 1 Lateral surface of the expansion anchor 1
11 11: Durchbrechung perforation
12 12: Schriftfeld Title Block
13 13: Beschriftung labeling
14 14: Verbindungselement connecting element
15 15: Öffnung opening
16 16: Steg web
17 17: Vertiefung deepening
E e: Einbringrichtung of introduction
L L: Längsachse longitudinal axis
α₁ α ₁: Mittelpunktswinkel der äußeren Spreizzungen 3 Midpoint angle of the outer spreader tongues 3
α₂ α ₂: Mittelpunktswinkel der inneren Spreizzungen 8 Midpoint angle of the inner expansion tabs 8th

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19849821 A1 [0002]
EP 0834659 A1 [0003]

Claims

Plastic expansion dowel with expansion tongues ( 3 . 8th ) extending in the longitudinal direction of the expansion anchor ( 1 ), an expansion channel ( 6 ) at least partially encompass and by a in the expansion channel ( 6 ) insertable spreading element ( 5 ) are movable away from an unstretched state in a spread state radially outwardly away from each other, characterized in that the expansion tongues ( 3 . 8th ) are formed as nested shells.

Expansion dowel according to claim 1, characterized in that the expansion dowel ( 1 ) two outer expansion tongues ( 3 ), the two inner Spreizzungen ( 8th ) envelop in the unexpanded state.

Expansion dowel according to claim 2, characterized in that the outer expansion tongues ( 3 ) and the internal spreads ( 8th ) are arranged offset by 90 ° to each other.

Expansion dowel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the expansion tongues ( 3 . 8th ) the spreading channel ( 6 ) envelop substantially completely.

Expansion dowel according to one of claims 2 to 4, characterized in that the outer expansion tongues ( 3 ) by a connecting element ( 14 ) are interconnected.

Expansion dowel according to claim 5, characterized in that at least one inner Spreizzunge ( 8th ) at least one connecting element ( 14 ) permeates locally.

Expansion dowel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the outer expansion tongues ( 3 ) are made of a different plastic than the inner Spreizzungen ( 8th ).