DE102012207763B4

DE102012207763B4 - Operating device for a household appliance and household appliance

Info

Publication number: DE102012207763B4
Application number: DE102012207763.4A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Gaus; Walter Gänsler; Wilhelm Heicks; Achim Dieringer; Klaus Trumpa
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 2012-05-09
Filing date: 2012-05-09
Publication date: 2018-05-17
Anticipated expiration: 2032-05-10
Also published as: DE102012207763A1

Abstract

Bedieneinrichtung (1) für ein Haushaltsgerät (2), aufweisend:- eine Blende (3),- die eine für die Bedieneinrichtung vorgesehene Öffnung des Haushaltsgeräts (2) verschließt, wenn die Bedieneinrichtung bestimmungsgemäß in die Öffnung eingesetzt ist, und- die mindestens teilweise transluzent ist,- eine Leiterplatte (5),- die eine erste Seite (5a) aufweist, die der Blende (3) zuzuwenden ist, und die eine zweite Seite (5b) aufweist, die der ersten Seite (5a) gegenüberliegt,- die aus Sicht des Bedieners hinter der Blende (3) angeordnet ist,- die mindestens eine Öffnung (6) aufweist und- die mindestens eine leitfähige Sensorfläche (7) aufweist, die Teil eines kapazitiven Berührungssensors ist,- mindestens ein Leuchtmittel (8), das auf der zweiten Seite (5b) der Leiterplatte (5), insbesondere im Bereich der Öffnung (6), angeordnet ist, und- ein Reflektormittel (9), das aus Sicht des Bedieners hinter der Leiterplatte (5) angeordnet ist und das das Leuchtmittel (8) derart überdeckt, dass vom Leuchtmittel (8) emittiertes Licht durch das Reflektormittel (9) reflektiert wird und durch die Öffnung (6) der Leiterplatte (5) in Richtung der Blende (3) hindurchtritt,- wobei das Reflektormittel (9) mindestens einen becherförmigen Bereich (9a) aufweist, der das Leuchtmittel (8) umschließt und die Öffnung (6) überdeckt,- wobei die mindestens eine leitfähige Sensorfläche (7) auf der ersten Seite (5a) der Leiterplatte (5) angeordnet ist, und- wobei die Bedieneinrichtung eine Auswerteeinrichtung aufweist, die auf der zweiten Seite (5b) der Leiterplatte (5) angeordnet ist, die mittels einer Durchkontaktierung der Leiterplatte (5) mit der leitfähigen Sensorfläche (7) elektrisch kontaktiert ist und die dazu ausgebildet ist, eine Betätigung zu detektieren.Operating device (1) for a domestic appliance (2), comprising: - a panel (3), - which closes a provided for the operating device opening of the household appliance (2) when the operating device is inserted in the intended use in the opening, and- at least partially is translucent, - a printed circuit board (5), - which has a first side (5a) facing the diaphragm (3) and which has a second side (5b) facing the first side (5a), - is arranged behind the diaphragm (3) from the perspective of the operator, - which has at least one opening (6) and which has at least one conductive sensor surface (7) which is part of a capacitive touch sensor, - at least one light source (8) on the second side (5b) of the printed circuit board (5), in particular in the region of the opening (6) is arranged, and- a reflector means (9), which is arranged from the operator's point of view behind the printed circuit board (5) and which the lighting means (8) so überdec kt that light emitted from the light source (8) is reflected by the reflector means (9) and passes through the opening (6) of the printed circuit board (5) in the direction of the diaphragm (3), - wherein the reflector means (9) at least one cup-shaped region (9a), which encloses the lighting means (8) and covers the opening (6), - wherein the at least one conductive sensor surface (7) on the first side (5a) of the printed circuit board (5) is arranged, and- wherein the operating device an evaluation device which is arranged on the second side (5b) of the printed circuit board (5), which is electrically contacted by means of a through-contacting of the printed circuit board (5) with the conductive sensor surface (7) and which is adapted to detect an actuation.

Description

Die US 2010/0155206 A1 und die DE 10 2009 060 207 A1 zeigen Bedieneinrichtungen, bei denen jeweils durch ein Leuchtmittel erzeugtes Licht mittels Lichtleitern umgelenkt wird.The US 2010/0155206 A1 and the DE 10 2009 060 207 A1 show operating devices in which each light generated by a light source is deflected by means of optical fibers.

Die US 2009/0039068 A1 zeigt ein Haushaltsgerät mit einer Bedieneinrichtung.The US 2009/0039068 A1 shows a household appliance with an operating device.

Die Erfindung betrifft eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät und ein Haushaltsgerät.The invention relates to an operating device for a household appliance and a household appliance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät und ein Haushaltsgerät zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig herstellbar sind, wobei insbesondere die Bedieneinrichtung platzsparend in das Haushaltsgerät integrierbar sein soll.The invention has for its object to provide an operating device for a household appliance and a household appliance available, which are simple and inexpensive to produce, in particular, the control device should be integrated to save space in the household appliance.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch eine Bedieneinrichtung nach Anspruch 1 und ein Haushaltsgerät nach Anspruch 8.The invention solves this problem by an operating device according to claim 1 and a household appliance according to claim 8.

Die Bedieneinrichtung für ein Haushaltsgerät weist eine Blende auf, beispielsweise eine Kunststoff-Bedienblende. Die Blende verschließt eine für die Bedieneinrichtung vorgesehene Öffnung oder Ausnehmung des Haushaltsgeräts, wenn die Bedieneinrichtung bestimmungsgemäß in die Öffnung eingesetzt ist. Die Blende ist mindestens teilweise transluzent, so dass sie Licht durchlässt, das hinter der Blende erzeugt wird, um eine Hinterleuchtung von Bedienelementen zu ermöglichen.The operating device for a household appliance has an aperture, for example a plastic control panel. The panel closes a provided for the operating device opening or recess of the household appliance, when the operating device is used as intended in the opening. The aperture is at least partially translucent so that it transmits light generated behind the aperture to allow backlighting of controls.

Die Bedieneinrichtung weist weiter eine Leiterplatte mit einer ersten und einer zweiten Seite auf, wobei die erste Seite bestimmungsgemäß der Blende zugewendet ist und die zweite Seite der ersten Seite gegenüberliegt. Aus Sicht eines Bedieners bzw. Benutzers ist die Leiterplatte hinter der Blende angeordnet. Die Leiterplatte weist mindestens eine Öffnung oder Durchbrechung auf, beispielsweise in Form einer Bohrung und/oder einer Ausfräsung. Auf der ersten Seite oder der zweiten Seite der Leiterplatte ist mindestens eine leitfähige Sensorfläche als Teil eines kapazitiven Berührungssensors vorgesehen.The operating device further has a printed circuit board with a first and a second side, wherein the first side is intentionally facing the diaphragm and the second side of the first side opposite. From the perspective of an operator or user, the circuit board is located behind the panel. The circuit board has at least one opening or opening, for example in the form of a bore and / or a cutout. On the first side or the second side of the printed circuit board at least one conductive sensor surface is provided as part of a capacitive touch sensor.

Die Bedieneinrichtung weist weiter mindestens ein Leuchtmittel auf, das auf der zweiten Seite der Leiterplatte, insbesondere im Bereich der Öffnung, beispielsweise am Rand der Öffnung oder die Öffnung teilweise überdeckend, angeordnet ist.The operating device further has at least one light source, which is arranged on the second side of the printed circuit board, in particular in the region of the opening, for example, at the edge of the opening or the opening partially overlapping.

Die Bedieneinrichtung weist weiter ein Reflektormittel bzw. einen Reflektor auf, das bzw. der aus Sicht des Bedieners hinter der Leiterplatte angeordnet ist und das bzw. der das Leuchtmittel derart überdeckt, dass vom Leuchtmittel emittiertes Licht durch das Reflektormittel reflektiert wird und durch die Öffnung der Leiterplatte in Richtung der Blende hindurchtritt, um eine Hinterleuchtung zu bewirken. Aufgrund der Reflexion kann eine indirekte und somit optisch hochwertige Hinterleuchtung erzielt werden.The operating device further comprises a reflector means or a reflector, which is arranged from the operator's point of view behind the circuit board and the or the illuminant covers such that the light emitted by the light source is reflected by the reflector means and through the opening of the Printed circuit board passes in the direction of the diaphragm to effect a backlighting. Due to the reflection, an indirect and thus optically high quality backlighting can be achieved.

Das Reflektormittel kann mindestens einen becher- oder kuppelförmigen Bereich aufweisen, der das Leuchtmittel mindestens teilweise umschließt.The reflector means may have at least one cup-shaped or dome-shaped region which at least partially surrounds the luminous means.

Das Leuchtmittel kann eine LED sein.The light source can be an LED.

Die Leiterplatte kann, selbstverständlich mit Ausnahme der Öffnung, lichtundurchlässig sein.The printed circuit board can, of course, with the exception of the opening, be opaque.

Die Blende, die Leiterplatte und das Reflektormittel können, beispielsweise mittels mindestens eines Doms, mechanisch miteinander zu einer Einheit verbunden sein.The diaphragm, the printed circuit board and the reflector means may be mechanically connected to one another, for example by means of at least one dome.

Die mindestens eine leitfähige Sensorfläche kann auf der ersten Seite der Leiterplatte angeordnet sein.The at least one conductive sensor surface may be arranged on the first side of the printed circuit board.

Die Bedieneinrichtung kann eine Auswerteeinrichtung aufweisen, die auf der zweiten Seite der Leiterplatte angeordnet ist, die mittels einer Durchkontaktierung der Leiterplatte mit der leitfähigen Sensorfläche elektrisch kontaktiert ist, falls die leitfähige Sensorfläche auf der ersten Seite vorgesehen ist, und die dazu ausgebildet ist, eine Betätigung des kapazitiven Sensorelements, welches die Sensorfläche umfasst, herkömmlich zu detektieren. Die Auswerteeinrichtung kann beispielsweise durch einen Mikroprozessor verkörpert sein.The operating device may have an evaluation device, which is arranged on the second side of the printed circuit board, which is electrically contacted by means of a through-connection of the printed circuit board with the conductive sensor surface, if the conductive sensor surface is provided on the first side, and which is adapted to actuation the capacitive sensor element comprising the sensor surface to detect conventionally. The evaluation device can be embodied, for example, by a microprocessor.

Die Leiterplatte und die Blende können zueinander planparallele Flächen bilden.The circuit board and the diaphragm can form plane-parallel surfaces.

Die Öffnung oder mehrere Öffnungen in Kombination kann/können in Verbindung mit einem zugehörigen Leuchtmittel ein Symbol definieren bzw. bilden, beispielsweise ein Dreieck, eine Linie, einen Kreisbogen, einen Pfeil nach oben, einen Pfeil nach unten, usw. Hierzu ist die Öffnung beispielsweise mit einer gewünschten Symbolform als Ausfräsung in der Leiterplatte vorgesehen. Wenn mehrere Öffnungen vorgesehen sind, können auch komplexere, zusammengesetzte (Gesamt-)Symbole durch eine Kombination der einzelnen Öffnungen erzeugt werden, wobei der Kombination genau ein einzelnes Leuchtmittel zugeordnet sein kann. Die symbolförmige Öffnung bzw. symbolförmigen Öffnungen erzeugt/erzeugen zusammen mit dem Leuchtmittel und dem Reflektor ein entsprechend hinterleuchtetes Symbol auf der Blende.The aperture or a plurality of apertures in combination may define an icon in conjunction with an associated illuminant, such as a triangle, a line, a circular arc, an arrow up, an arrow down, etc. For this, the aperture is for example provided with a desired symbol shape as a cutout in the circuit board. If multiple openings are provided, more complex, composite (total) symbols can be generated by a combination of the individual openings, wherein the combination can be assigned to exactly one single light source. The symbol-shaped opening or symbol-shaped openings, together with the illuminant and the reflector, generate / generate a corresponding backlit symbol on the panel.

Die Blende kann mindestens eine Bedruckung aufweisen, die einen sensitiven Bereich des kapazitiven Berührungssensors berandet bzw. definiert. Die Blende und die Leiterplatte können derart aneinander ausgerichtet sein, dass die leitfähige Sensorfläche aus Sicht des Bedieners hinter der Bedruckung auf der Leiterplatte angeordnet ist.The panel may have at least one print that bounds or defines a sensitive area of the capacitive touch sensor. The panel and the circuit board can be aligned with each other so that the conductive sensor surface is arranged from the perspective of the operator behind the printing on the circuit board.

Das Haushaltsgerät weist eine Öffnung bzw. Ausnehmung zur Aufnahme einer Bedieneinrichtung und eine oben genannte, in die Öffnung eingesetzte Bedieneinrichtung auf.The household appliance has an opening or recess for receiving an operating device and an above-mentioned, inserted into the opening operating device.

Das Haushaltsgerät kann ein Kühlschrank sein, wobei die Öffnung in einer Kühlschranktür vorgesehen ist.The household appliance may be a refrigerator, wherein the opening is provided in a refrigerator door.

Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Hierbei zeigt schematisch:

1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung eines Haushaltsgeräts,
2 eine Draufsicht auf eine erste Seite einer Leiterplatte der Bedieneinrichtung von 1 und
3 eine Draufsicht auf eine Blende der Bedieneinrichtung von 1 aus Sicht eines Bedieners.

The invention will be described below with reference to the drawings. This shows schematically:

1 a section through an inventive operating device of a household appliance,
2 a plan view of a first side of a circuit board of the operating device of 1 and
3 a plan view of an aperture of the operating device of 1 from the perspective of an operator.

1 zeigt einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Bedieneinrichtung 1 eines Haushaltsgeräts 2. 1 shows a section through an operating device according to the invention 1 of a household appliance 2 ,

Die Bedieneinrichtung 1 ist in eine Öffnung des Haushaltsgeräts 2 derart eingesetzt, dass eine transluzente, nicht jedoch durchsichtige Kunststoffblende 3 der Bedieneinrichtung 1 die Öffnung im Wesentlichen vollständig verschließt.The operating device 1 is in an opening of the household appliance 2 used such that a translucent, but not transparent plastic panel 3 of the operating device 1 essentially completely closes the opening.

Das Haushaltsgerät 2 ist ein Kühlschrank, wobei die Öffnung in einer Kühlschranktür vorgesehen ist.The household appliance 2 is a refrigerator, with the opening provided in a refrigerator door.

Wieder Bezug nehmend auf 1, umfasst die Bedieneinrichtung 1 eine lichtundurchlässige Leiterplatte 5 mit einer ersten Seite 5a, die der Blende 3 zugewandt ist, und einer zweite Seite 5b, die der ersten Seite 5a gegenüberliegt. Die Leiterplatte 5 ist aus Sicht des Bedieners hinter der Blende 3 angeordnet, wobei die Leiterplatte 5 und die Blende 3 zueinander planparallele Flächen bilden.Again referring to 1 , includes the operating device 1 an opaque circuit board 5 with a first page 5a that the iris 3 and a second page 5b that's the first page 5a opposite. The circuit board 5 is from the perspective of the operator behind the panel 3 arranged, the circuit board 5 and the aperture 3 form plane-parallel surfaces.

Die Leiterplatte umfasst mehrere Öffnungen in Form von Ausfräsungen 6 und mehrere leitfähige Sensorflächen 7 (siehe auch 2), die auf der ersten Seite 5a der Leiterplatte 5 beispielsweise als kreisförmige, rechteckförmige oder quadratische metallische Flächen vorgesehen sein können und die jeweils Teil eines zugehörigen kapazitiven Berührungssensors sind.The circuit board comprises a plurality of openings in the form of cutouts 6 and a plurality of conductive sensor surfaces 7 (see also 2 ), on the first page 5a the circuit board 5 For example, may be provided as a circular, rectangular or square metallic surfaces and each of which is part of an associated capacitive touch sensor.

Die Bedieneinrichtung 1 umfasst mehrere Leuchtmittel in Form von LEDs 8, die auf der zweiten Seite 5b der Leiterplatte 5 im Bereich der Öffnungen 6 angeordnet sind.The operating device 1 includes several bulbs in the form of LEDs 8th that on the second page 5b the circuit board 5 in the area of the openings 6 are arranged.

Ein Reflektor 9 ist aus Sicht des Bedieners hinter der Leiterplatte 5 angeordnet. Becherförmige Bereiche 9a des Reflektors 9 überdecken zugehörige LEDs 8 derart, dass von den LEDs 8 emittiertes Licht reflektiert wird und durch zugehörige Öffnungen 6 in Richtung der Blende 3 hindurchtritt.A reflector 9 is from the perspective of the operator behind the circuit board 5 arranged. Cup-shaped areas 9a of the reflector 9 cover associated LEDs 8th such that from the LEDs 8th emitted light is reflected and through associated openings 6 in the direction of the aperture 3 passes.

Zur Bildung einer Einheit sind die Blende 3, die Leiterplatte 5 und der Reflektor 8 mittels eines Doms 10 mechanisch miteinander verbunden bzw. verstemmt.To form a unit are the aperture 3 , the circuit board 5 and the reflector 8th by means of a dome 10 mechanically interconnected or caulked.

Eine nicht gezeigte Auswerteeinrichtung in Form eines Mikroprozessors ist auf der zweiten Seite 5b der Leiterplatte 5 angeordnet, wobei der Mikroprozessor bzw. eine zugehörige Auswerteschaltung mittels mehrerer nicht gezeigter Durchkontaktierungen der Leiterplatte 5 mit den leitfähigen Sensorflächen 7 elektrisch kontaktiert ist. Die Auswerteeinrichtung erkennt herkömmlich eine Betätigung der leitfähigen Sensorflächen 7 bzw. des damit korrespondierenden kapazitiven Sensorelements.An evaluation device, not shown, in the form of a microprocessor is on the second side 5b the circuit board 5 arranged, wherein the microprocessor or an associated evaluation circuit by means of a plurality of vias, not shown, of the circuit board 5 with the conductive sensor surfaces 7 electrically contacted. The evaluation device conventionally recognizes an actuation of the conductive sensor surfaces 7 or of the corresponding capacitive sensor element.

Die Bedieneinheit 1 weist weiter eine zweite Leiterplatte 11 auf, die mit der ersten Leiterplatte 5 elektrisch mittels eines nicht näher dargestellten Steckverbinders elektrisch verbunden ist. Die zweite Leiterplatte 11 umfasst eine Leistungselektronik zur Ansteuerung elektrischer Verbraucher usw.The operating unit 1 further has a second circuit board 11 on that with the first circuit board 5 electrically connected by means of a connector, not shown. The second circuit board 11 includes power electronics for controlling electrical consumers, etc.

Weiter kann ein nicht näher dargestelltes Gehäuse vorgesehen sein, welches beispielsweise von hinten über die Blende 3 geschoben wird und die dargestellten Bauelemente umgibt.Next, a not-shown housing may be provided which, for example, from behind over the aperture 3 is pushed and surrounds the illustrated components.

2 zeigt eine Draufsicht auf die erste Seite 5a der Leiterplatte 5 von 1. Pro LED 8 sind jeweils fünf Öffnungen 6 bzw. Durchbrechungen in Form von Ausfräsungen vorgesehen, die in Kombination ein jeweiliges (Gesamt-)Symbol bilden. Die Öffnungen sind linienförmig, pfeilförmig bzw. kreisbogenförmig. Insgesamt sind fünf Gesamtsymbole vorgesehen, wobei ein jeweiliger kuppel- oder becherförmiger Bereich 9a des Reflektors 9 sämtliche Öffnungen 6 eines jeweils zugehörigen Gesamtsymbols überdeckt, wodurch ein Übersprechen zwischen unterschiedlichen Gesamtsymbolen verhindert wird. 2 shows a plan view of the first page 5a the circuit board 5 from 1 , Pro LED 8th each have five openings 6 or perforations provided in the form of cutouts, which in combination form a respective (total) symbol. The openings are linear, arrow-shaped or circular arc-shaped. A total of five total symbols are provided, wherein a respective dome-shaped or cup-shaped area 9a of the reflector 9 all openings 6 a respective associated overall symbol covers, whereby crosstalk between different total symbols is prevented.

Bezugnehmend auf 3, weist die Blende 3 auf der dem Bediener zuzuwendenden bzw. zugewandten Seite Bedruckungen 4a, 4b, 4c und 4d auf, die jeweils einen einzelnen sensitiven Bereich eines kapazitiven Berührungssensors bzw. einer kapazitiven Taste beranden bzw. begrenzen. Das zugehörige Symbol wird innerhalb der Bedruckungen 4a, 4b, 4c und 4d durch Hinterleuchten mittels der zugehörigen LED 8 und der zugehörigen Öffnungen 6 erzeugt.Referring to 3 , shows the aperture 3 on the operator facing or facing side prints 4a . 4b . 4c and 4d which respectively border or limit a single sensitive area of a capacitive touch sensor or a capacitive key. The corresponding symbol is within the imprints 4a . 4b . 4c and 4d by backlighting by means of the associated LED 8th and the associated openings 6 generated.

Die leitfähigen Sensorflächen 7 sind als metallische Lagen, beispielsweise Kupferlagen, auf der ersten Seite 5a der Leiterplatte 5 vorgesehen, wobei die Lagen von den Öffnungen 6 durchsetzt sind. Aus Gründen der Störsicherheit sind die Sensorflächen 7 von einer metallischen Lage 12 auf der ersten Seite 5a der Leiterplatte 5 umgeben, wobei die Sensorflächen 7 durch Ätzungen 13 galvanisch von der metallischen Lage 12 und voneinander getrennt sind. Die Sensorflächen 7 sind derart auf der Leiterplatte 5 angeordnet, dass sie hinter den Bedruckungen 4a, 4b, 4c und 4d liegen.The conductive sensor surfaces 7 are as metallic layers, such as copper layers, on the first page 5a the circuit board 5 provided, with the layers of the openings 6 are interspersed. For reasons of interference immunity are the sensor surfaces 7 from a metallic layer 12 on the first page 5a the circuit board 5 surrounded, with the sensor surfaces 7 by etching 13 galvanic of the metallic layer 12 and are separated from each other. The sensor surfaces 7 are so on the circuit board 5 arranged that they are behind the imprints 4a . 4b . 4c and 4d lie.

Wenn ein Bediener mit seinem Finger auf die Blende 3 innerhalb einer durch die Bedruckung 4a, 4b, 4c bzw. 4d definierten Berandung drückt, wird eine Funktion ausgeführt, die dem mittels Hinterleuchten erzeugten Symbol entspricht.When an operator puts his finger on the bezel 3 within one by the printing 4a . 4b . 4c respectively. 4d presses defined boundary, a function is performed, which corresponds to the symbol generated by backlighting.

Claims

Operating device (1) for a household appliance (2), comprising: a diaphragm (3), - The one provided for the operating device opening of the household appliance (2) closes when the operating device is used as intended in the opening, and which is at least partially translucent, a printed circuit board (5), - which has a first side (5a) which is to face the diaphragm (3) and which has a second side (5b) facing the first side (5a), - which is located behind the diaphragm (3) from the operator's point of view, - Which has at least one opening (6) and having at least one conductive sensor surface (7) which is part of a capacitive touch sensor, - At least one lighting means (8) on the second side (5 b) of the printed circuit board (5), in particular in the region of the opening (6), is arranged, and - A reflector means (9), which is arranged from the operator's point of view behind the printed circuit board (5) and which covers the lighting means (8) such that light emitted by the lighting means (8) is reflected by the reflector means (9) and through the opening (6) the printed circuit board (5) passes in the direction of the diaphragm (3), - wherein the reflector means (9) has at least one cup-shaped region (9a) which encloses the lighting means (8) and covers the opening (6), - Wherein the at least one conductive sensor surface (7) on the first side (5a) of the printed circuit board (5) is arranged, and - wherein the operating device has an evaluation device which is arranged on the second side (5b) of the printed circuit board (5) which is electrically contacted by means of a through-contacting of the printed circuit board (5) with the conductive sensor surface (7) and which is adapted to a To detect actuation.

Control device after Claim 1 , characterized in that the lighting means is an LED.

Control device after Claim 1 or 2 , characterized in that the printed circuit board (5) is opaque.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm (3), the printed circuit board (5) and the reflector means (8) are mechanically connected to each other.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the printed circuit board (5) and the diaphragm (3) form surfaces which are plane-parallel to each other.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (6) defines a symbol.

Operating device according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm (3) at least one printing (4a, 4b, 4c, 4d), which bounds a sensitive area of the capacitive touch sensor.

Household appliance (2), comprising: - An opening for receiving an operating device and - An inserted into the opening operating device (1) according to one of the preceding claims.

Household appliance after Claim 8 , characterized in that the household appliance is a refrigerator, wherein the opening is provided in a refrigerator door.