DE102010040664A1

DE102010040664A1 - vacuum-cleaning device

Info

Publication number: DE102010040664A1
Application number: DE201010040664
Authority: DE
Inventors: Gábor Peflof; Stefan Hess
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2010-09-13
Filing date: 2010-09-13
Publication date: 2012-03-15
Also published as: EP2428152A2; EP2428152B1; EP2428152A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Saugaggregat, das über eine Filtervorrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, der vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagbar ist zur Ausbildung einer Saugströmung, unter deren Wirkung Sauggut über einen Saugeinlass in den Schmutzsammelbehälter einsaugbar ist, wobei die Filtervorrichtung einen Filterträger aufweist, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist zur Abscheidung von Feststoffen aus der Saugströmung. Um die Saugreinigungsvorrichtung derart weiterzubilden, dass das Risiko vermindert wird, dass Saugluft ungefiltert vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat gelangen kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Filtervorrichtung mindestens ein am Filterträger fixiertes Stützteil aufweist, das an der Reinseite zumindest einer Filtereinheit anliegt.The invention relates to a vacuum cleaning device with a suction unit, which is in flow connection via a filter device with a dirt collecting container, which can be acted upon by the suction unit with negative pressure to form a suction flow, under the action of which suction material can be sucked into the dirt collecting container via a suction inlet, the filter device having a filter carrier has, on which at least one filter unit is held for the separation of solids from the suction flow. In order to further develop the suction cleaning device in such a way that the risk is reduced that suction air can get unfiltered from the dirt collecting container to the suction unit, it is proposed according to the invention that the filter device has at least one support part fixed to the filter carrier that rests on the clean side of at least one filter unit.

Description

Die Erfindung betrifft eine Saugreinigungsvorrichtung mit einem Saugaggregat, das über eine Filtervorrichtung mit einem Schmutzsammelbehälter in Strömungsverbindung steht, der vom Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagbar ist zur Ausbildung einer Saugströmung, unter deren Wirkung Sauggut über einen Saugeinlass in den Schmutzsammelbehälter einsaugbar ist, wobei die Filtervorrichtung einen Filterträger aufweist, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist zur Abscheidung von Feststoffen aus der Saugströmung.The invention relates to a Saugreinigungsvorrichtung with a suction unit, which is connected via a filter device with a dirt collecting in flow connection, which is acted upon by the suction unit with negative pressure to form a suction flow, under the action of suction material is sucked into the dirt collection container via a suction inlet, wherein the filter device is a filter carrier on which at least one filter unit is held to separate solids from the suction flow.

Derartige Saugreinigungsvorrichtungen sind beispielsweise in Form so genannter Industriesauger bekannt, die insbesondere zur Absaugung von Stäuben an Maschinen und Geräten zum Einsatz kommen. Sie weisen einen Schmutzsammelbehälter auf, der von einem Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt werden kann. Dadurch kann eine Saugströmung erzeugt werden, unter deren Wirkung Sauggut, also insbesondere Stäube, in den Schmutzsammelbehälter eingesaugt werden können. Im Bereich der Strömungsverbindung zwischen dem Schmutzsammelbehälter und dem Saugaggregat ist eine Filtervorrichtung angeordnet, mit deren Hilfe Feststoffe aus der Saugströmung abgeschieden werden können. Die Filtervorrichtung weist einen Filterträger auf, an dem mindestens eine Filtereinheit gehalten ist. Die Filtereinheit umfasst ein Filtermaterial, beispielsweise ein Filterpapier, an dem sich die mit der Saugströmung mitgeführten Feststoffe abscheiden können.Such Saugreinigungsvorrichtungen are known for example in the form of so-called industrial vacuum cleaner, which are used in particular for the extraction of dusts on machinery and equipment. They have a dirt collecting container, which can be acted upon by a suction unit with negative pressure. As a result, a suction flow can be generated, under the action of which suction material, that is to say, in particular dusts, can be sucked into the dirt collecting container. In the region of the flow connection between the dirt collecting container and the suction unit, a filter device is arranged, with the aid of which solids can be separated from the suction flow. The filter device has a filter support on which at least one filter unit is held. The filter unit comprises a filter material, for example a filter paper, on which the solids entrained with the suction flow can separate off.

Insbesondere beim Einsaugen giftiger Stäube soll sichergestellt werden, dass die gesamte Saugluft, die vom Saugaggregat aus dem Schmutzsammelbehälter angesaugt wird, gefiltert wird, so dass sich die giftigen Stäube am Filtermaterial abscheiden können, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Abluft, die vom Saugaggregat an die Umgebung abgegeben wird, noch einen beachtlichen Anteil giftiger Stäube enthält.In particular, when sucking toxic dusts to ensure that the entire suction air, which is sucked from the suction unit from the dirt collector, filtered, so that the toxic dusts can be deposited on the filter material without the risk that the exhaust air from the suction unit is discharged to the environment, still contains a considerable proportion of toxic dusts.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Saugreinigungsvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass das Risiko vermindert werden kann, dass Saugluft ungefiltert vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat gelangen kann.Object of the present invention is therefore to develop a Saugreinigungsvorrichtung of the type mentioned in such a way that the risk can be reduced that suction air can pass unfiltered from the dirt collector to the suction unit.

Diese Aufgabe wird bei einer Saugreinigungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Filtervorrichtung mindestens ein am Filterträger fixiertes Stützteil aufweist, das an der Reinseite zumindest einer Filtereinheit anliegt.This object is achieved in a Saugreinigungsvorrichtung of the generic type according to the invention that the filter device has at least one fixed to the filter support member, which rests on the clean side of at least one filter unit.

In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, dass durch die Bereitstellung einer reinseitigen Abstützung der mindestens einen Filtereinheit, d. h. durch eine Abstützung der Filtereinheit auf ihrer dem Schmutzsammelbehälter abgewandten Seite, die Gefahr verringert werden kann, dass Saugluft die mindestens eine Filtereinheit umströmen und dadurch ungefiltert zum Saugaggregat gelangen kann. Eine derartige Gefahr kann bestehen, wenn sich das Filtermaterial der mindestens einen Filtereinheit während des Betriebes der Saugreinigungsvorrichtung in Strömungsrichtung hin und her bewegt, d. h. wenn es in Schwingung gerät. Insbesondere bei Einsatz von mindestens einer Filtereinheit in Form eines Flachfaltenfilters sind derartige Schwingungen nicht in jedem Falle ausgeschlossen. Die Schwingungsbewegungen können dazu führen, dass sich zwischen der mindestens einen Filtereinheit und dem Filterträger ein Strömungsweg ausbilden kann, durch den Saugluft ungefiltert vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat gelangen kann. Darüber hinaus besteht bei starken Schwingungen die Gefahr einer Beschädigung des Filtermaterials, so dass dann Saugluft durch das beschädigte Filtermaterial hin durchströmen kann, wobei dann allenfalls eine stark beeinträchtigte Abscheidewirkung erzielt wird.In the invention, the idea flows in that by providing a pure-side support of the at least one filter unit, d. H. by a support of the filter unit on its side facing away from the dirt collecting container, the risk can be reduced that suction air flow around the at least one filter unit and thereby can pass unfiltered to the suction unit. Such a risk may exist if the filter material of the at least one filter unit moves back and forth in the flow direction during operation of the suction cleaning device, d. H. when it starts to vibrate. In particular, when using at least one filter unit in the form of a flat pleated filter such vibrations are not excluded in every case. The oscillatory movements can lead to a flow path being able to form between the at least one filter unit and the filter carrier, through which suction air can pass unfiltered from the dirt collecting container to the suction unit. In addition, there is a risk of damage to the filter material in strong vibrations, so that then suction air can flow through the damaged filter material out, in which case at most a severely impaired separation effect is achieved.

Das Risiko einer Ausbildung von Schwingungen des Filtermaterials der mindestens einen Filtereinheit wird durch die Bereitstellung der reinseitigen Abstützung durch das mindestens eine Stützteil gering gehalten. Das Stützteil wird am Filterträger fixiert und liegt an der Reinseite der mindestens einen Filtereinheit an.The risk of formation of vibrations of the filter material of the at least one filter unit is kept low by the provision of the pure-side support by the at least one support member. The support member is fixed to the filter support and abuts the clean side of the at least one filter unit.

Es kann vorgesehen sein, dass mehrere Stützteile nebeneinander an der Reinseite einer Filtereinheit angeordnet sind. Von besonderem Vorteil im Hinblick auf eine einfache Montage und Instandhaltung der Saugreinigungsvorrichtung ist es, wenn eine komplette Filtereinheit von einem einzigen Stützteil reinseitig abstützbar ist.It can be provided that a plurality of support members are arranged side by side on the clean side of a filter unit. Of particular advantage in terms of ease of installation and maintenance of Saugreinigungsvorrichtung is when a complete filter unit can be supported by a single support member on the clean side.

Die Saugreinigungsvorrichtung kann eine einzige Filtereinheit aufweisen, die reinseitig von einem oder mehreren Stützteilen abgestützt ist. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Saugreinigungsvorrichtung mehrere Filtereinheiten, insbesondere zwei nebeneinander angeordnete Filtereinheiten aufweist, die von einem gemeinsamen Stützteil oder jeweils von einem oder mehreren Stützteilen reinseitig abstützbar sind.The suction cleaning device may comprise a single filter unit, which is supported by one or more support parts on the clean side. However, it can also be provided that the Saugreinigungsvorrichtung has a plurality of filter units, in particular two juxtaposed filter units, which are supported by a common support member or each of one or more support members on the clean side.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die mindestens eine Filtereinheit in eine Aufnahme des Filterträgers einsetzbar ist und wenn zumindest ein Stützteil auf die Filtereinheit aufsetzbar und mit dem Filterträger lösbar verbindbar ist. Die mindestens eine Filtereinheit ist bei einer derartigen Ausgestaltung austauschbar am Filterträger gehalten. Hierzu kann sie in eine Aufnahme des Filterträgers eingesetzt und bei Bedarf der Aufnahme entnommen werden. Günstig ist es, wenn die mindestens eine Filtereinheit reinseitig in die Aufnahme des Filterträgers einsetzbar ist. Dies verringert die Gefahr, dass der Benutzer beim Herausnehmen der Filtereinheit aus der Aufnahme des Filterträgers mit Feststoffen in Kontakt gerät, die an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Schmutzseite der Filtereinheit anhaften. Nach dem Einsetzen einer Filtereinheit in die Aufnahme des Filterträgers kann zumindest ein Stützteil auf die Filtereinheit aufgesetzt und mit dem Filterträger lösbar verbunden werden.It is particularly advantageous if the at least one filter unit can be inserted into a receptacle of the filter support and if at least one support part can be placed on the filter unit and detachably connected to the filter support. The at least one filter unit is held interchangeably on the filter carrier in such a configuration. For this purpose, it can be inserted into a receptacle of the filter carrier and removed from the receptacle if necessary. It is advantageous if the at least one filter unit can be inserted into the receptacle of the filter carrier on the clean side. This reduces the risk that the user when removing the filter unit from the receptacle of the filter support with solids in contact, which adhere to the dirt collecting the dirt side facing the filter unit. After inserting a filter unit in the receptacle of the filter support, at least one support member can be placed on the filter unit and releasably connected to the filter carrier.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Stützteil mit dem Filterträger verschraubbar oder verspannbar ist.It can be provided, for example, that the support member is screwed or clamped to the filter support.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn das mindestens eine Stützteil werkzeuglos mit dem Filterträger verbindbar ist. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass am Filterträger und/oder an dem mindestens einen Stützteil Spann- oder Klemmelemente angeordnet sind zum Verspannen bzw. Verklemmen des Stützteils mit dem Filterträger.It is particularly advantageous if the at least one support part can be connected without tools to the filter carrier. Thus, for example, be provided that on the filter support and / or on the at least one support member clamping or clamping elements are arranged for clamping or jamming of the support member with the filter support.

Bevorzugt sind an dem mindestens einen Stützteil mehrere Spannelemente, insbesondere mehrere Spannhebel, angeordnet. Dies ermöglicht auf einfache Weise eine werkzeuglos herstellbare und lösbare mechanische Verbindung zwischen dem mindestens einen Stützteil und dem Filterträger.Preferably, a plurality of clamping elements, in particular a plurality of clamping levers, are arranged on the at least one supporting part. This allows in a simple manner a tool-less manufacturable and detachable mechanical connection between the at least one support member and the filter carrier.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist die mindestens eine Filtereinheit ein das Filtermaterial umgebendes Dichtelement auf, das mit Hilfe von mindestens einem Stützteil gegen den Filterträger anpressbar ist. Mittels des Dichtelementes kann ein Rand der Filtereinheit dicht gegen den Filterträger gepresst werden, wobei die Presskraft von dem die Filtereinheit reinseitig abstützenden Stützteil bereitgestellt wird. Die mindestens eine Filtereinheit kann beispielsweise in Form eines Flachfaltenfilters ausgestaltet sein mit einem gefalteten Filtermaterial, das von einem gummiartigen Dichtelement umgeben ist.In an advantageous embodiment, the at least one filter unit has a sealing element surrounding the filter material, which can be pressed against the filter carrier with the aid of at least one support part. By means of the sealing element, an edge of the filter unit can be pressed tightly against the filter carrier, wherein the pressing force is provided by the filter unit supporting the filter unit on the clean side. The at least one filter unit can be designed, for example, in the form of a flat pleated filter with a folded filter material which is surrounded by a rubber-like sealing element.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Stützteil eine gitter- oder netzförmige Struktur aufweist und zumindest eine Filtereinheit reinseitig überdeckt. Die gitter- oder netzförmige Struktur stellt sicher, dass das mindestens eine Stützteil während des Betriebes des Saugaggregates keinen wesentlichen Strömungswiderstand für die Saugströmung ausbildet, und gleichzeitig wird durch die gitter- oder netzartige Struktur sichergestellt, dass die Filtereinheit nicht nur in einem Randbereich vom Stützteil abgestützt werden kann, vielmehr kann sich das gitter- oder netzförmige Stützteil über die gesamte Reinseite der Filtereinheit erstrecken und diese damit großflächig abstützen.It is advantageous if the at least one support part has a grid or net-shaped structure and covers at least one filter unit on the clean side. The lattice or reticulated structure ensures that the at least one support member during operation of the suction unit does not form a substantial flow resistance for the suction flow, and at the same time is ensured by the lattice or net-like structure that the filter unit not only supported in an edge region of the support member can be, rather, the lattice or reticulated support member can extend over the entire clean side of the filter unit and support them over a large area.

Von Vorteil ist es, wenn die Filtervorrichtung eine selbständig handhabbare Baugruppe ausbildet. Dies erleichtert die Montage und Instandhaltung der Saugreinigungsvorrichtung. Die Filtervorrichtung einschließlich des mindestens einen Stützteiles und der mindestens einen Filtereinheit kann in einem Montageschritt vormontiert werden und dann als komplette Baugruppe zwischen den Schmutzsammelbehälter und das Saugaggregat eingefügt werden.It is advantageous if the filter device forms an independently manageable assembly. This facilitates the installation and maintenance of Saugreinigungsvorrichtung. The filter device including the at least one support member and the at least one filter unit can be pre-assembled in an assembly step and then inserted as a complete assembly between the dirt collector and the suction unit.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Saugreinigungsvorrichtung einen Saugkopf auf, der auf die Filtervorrichtung aufsetzbar und von dieser abnehmbar ist und der das Saugaggregat umfasst. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Saugkopf oberhalb des Schmutzsammelbehälters angeordnet ist, wobei die Filtervorrichtung zwischen dem Saugkopf und dem Schmutzsammelbehälter positioniert ist. Um einen reinseitigen Zugang zur Filtervorrichtung zu schaffen, kann der Saugkopf von der Filtervorrichtung abgenommen werden. Dies gibt beispielsweise die Möglichkeit, zumindest eine Filtereinheit auszuwechseln. Anschließend kann der Saugkopf wieder auf die Filtervorrichtung aufgesetzt werden. Hierbei kann es vorkommen, dass die Position des Saugkopfes relativ zur Filtervorrichtung nach einem anfänglichen Aufsetzen noch korrigiert werden muss. Zum Beispiel kann es erforderlich sein, den Saugkopf relativ zur Filtervorrichtung um eine vertikale Achse zu verdrehen. Eine derartige Korrektur der Position des Saugkopfes kann ohne Weiteres vorgenommen werden, ohne dass dadurch die dichte Anlage der mindestens einen Filtereinheit am Filterträger beeinträchtigt wird, denn der Saugkopf übernimmt keinerlei reinseitige Abstützfunktion für die mindestens eine Filtereinheit, sondern kann einen Abstand zur Filtereinheit aufweisen. Die reinseitige Abstützung der mindestens einen Filtereinheit erfolgt durch mindestens ein Stützteil. Eine Bewegung des Saugkopfes relativ zur Filtervorrichtung beeinträchtigt daher nicht die Position der mindestens einen Filtereinheit relativ zum Filterträger. Die mindestens eine Filtereinheit, der Filterträger und das mindestens eine Stützteil können eine selbstständig handhabbare Baugruppe ausbilden, auf die der Saugkopf aufsetzbar ist.In a preferred embodiment of the invention, the suction cleaning device on a suction head, which is placed on the filter device and detachable from this and which comprises the suction unit. It can be provided, for example, that the suction head is arranged above the dirt collecting container, wherein the filter device is positioned between the suction head and the dirt collecting container. In order to provide a clean side access to the filter device, the suction head can be removed from the filter device. This gives, for example, the opportunity to replace at least one filter unit. Subsequently, the suction head can be placed back on the filter device. It may happen that the position of the suction head relative to the filter device after an initial placement still needs to be corrected. For example, it may be necessary to rotate the suction head about a vertical axis relative to the filter device. Such a correction of the position of the suction head can be made without further ado, without thereby affecting the dense contact of the at least one filter unit on the filter support, because the suction head does not assume any purely supporting function for the at least one filter unit, but may have a distance from the filter unit. The clean-side support of the at least one filter unit is effected by at least one support member. Therefore, a movement of the suction head relative to the filter device does not affect the position of the at least one filter unit relative to the filter carrier. The at least one filter unit, the filter carrier and the at least one support member can form an independently manageable assembly on which the suction head can be placed.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Saugreinigungsvorrichtung ein Gehäuseteil aufweist, in das die Filtervorrichtung einsetzbar ist, wobei ein Haltering des Filterträgers unter Zwischenlage eines ersten Dichtelementes auf einem Rand des Gehäuseteils aufsitzt. Bevorzugt ist der Saugkopf mit einem Stützring unter Zwischenlage eines zweiten Dichtelementes auf den Haltering des Filterträgers aufsetzbar. Bei einer derartigen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Saugreinigungsvorrichtung kann die komplette Filtervorrichtung in ein Gehäuseteil der Saugreinigungsvorrichtung eingesetzt werden, wobei ein Haltering des Filterträgers unter Zwischenlage eines ersten Dichtelementes auf einem Rand des Gehäuseteils aufsitzt. Anschließend kann dann der Saugkopf auf die Filtervorrichtung aufgesetzt werden. Hierbei ist ein Stützring des Saugkopfes unter Zwischenlage eines zweiten Dichtelements auf den Haltering der Filtervorrichtung aufsetzbar. Die Montage der Saugreinigungsvorrichtung gestaltet sich somit sehr einfach und bei Bedarf ist die Reinseite der Filtervorrichtung auf einfache Weise beispielsweise zu Instandhaltungszwecken, insbesondere zum Austauschen von mindestens einer Filtereinheit zugänglich.It is particularly advantageous if the suction cleaning device has a housing part into which the filter device can be inserted, wherein a retaining ring of the filter support with interposition a first sealing element is seated on an edge of the housing part. Preferably, the suction head with a support ring with the interposition of a second sealing element on the retaining ring of the filter support can be placed. In such an embodiment of the suction cleaning device according to the invention, the complete filter device can be inserted into a housing part of the vacuum cleaning device, wherein a retaining ring of the filter support is seated with the interposition of a first sealing element on an edge of the housing part. Then then the suction head can be placed on the filter device. Here, a support ring of the suction head with the interposition of a second sealing element on the retaining ring of the filter device can be placed. The assembly of the vacuum cleaning device is thus very simple and if necessary, the clean side of the filter device in a simple manner, for example, for maintenance purposes, in particular for exchanging at least one filter unit accessible.

Bevorzugt ist der Saugkopf unter Zwischenlage des Halteringes des Filterträgers mit dem die Filtervorrichtung aufnehmenden Gehäuseteil der Saugreinigungsvorrichtung verspannbar. Hierzu können Spannelemente, beispielsweise Spannbügel zum Einsatz kommen, die bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung an der Außenseite des Saugkopfes und/oder des die Filtervorrichtung aufnehmenden Gehäuseteils angeordnet sind.Preferably, the suction head with the interposition of the retaining ring of the filter support with the filter device receiving housing part of the Saugreinigungsvorrichtung is clamped. For this purpose, clamping elements, for example clamping straps are used, which are arranged in a preferred embodiment of the invention on the outside of the suction head and / or the filter device receiving housing part.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist das Saugaggregat einen Axiallüfter auf, der von einem Elektromotor, insbesondere von einem Drehstrommotor angetrieben ist. Als Axiallüfter wird ein Lüfter bezeichnet, der Saugluft in axialer Richtung, d. h. parallel zur Drehachse des Lüfters ansaugt und die angesaugte Saugluft auch in axialer Richtung an die Umgebung abgibt. Derartige Axiallüfter sind dem Fachmann in vielfältiger Ausgestaltung bekannt. Insbesondere bei Einsatz der erfindungsgemäßen Saugreinigungsvorrichtung in Form eines Industriesaugers zum Absaugen von Stäuben ist die Verwendung eines Axiallüfters bevorzugt. Der Antrieb des Axiallüfters erfolgt mittels eines Elektromotors. Hierbei kommt vorzugsweise ein Drehstrommotor zum Einsatz. Die Bereitstellung des Axiallüfters und des Elektromotors, vorzugsweise des Drehstrommotors, hat ein beträchtliches Gewicht des Saugkopfes zur Folge. Die Positionierung des Saugkopfes auf der Filtervorrichtung ist deshalb nicht einfach und bedarf, wie voran stehend bereits erläutert, in vielen Fällen einer Korrektur. Eine derartige Positionskorrektur hat jedoch aufgrund der Bereitstellung von mindestens einem Stützteil, das die mindestens eine Filtereinheit reinseitig abstützt, keine Beeinträchtigung der dichten Anlage der Filtereinheit am Filterträger zur Folge.In an advantageous embodiment of the invention, the suction unit to an axial fan, which is driven by an electric motor, in particular by a three-phase motor. Axial fan is a fan, the suction air in the axial direction, d. H. sucked in parallel to the axis of rotation of the fan and the sucked in suction air also in the axial direction to the environment. Such axial fans are known in the art in a variety of configurations. In particular, when using the suction cleaning device according to the invention in the form of an industrial vacuum cleaner for extracting dusts, the use of an axial fan is preferred. The drive of the axial fan is effected by means of an electric motor. In this case, preferably a three-phase motor is used. The provision of the axial fan and the electric motor, preferably the three-phase motor, results in a considerable weight of the suction head. The positioning of the suction head on the filter device is therefore not easy and requires, as already explained above, in many cases a correction. However, due to the provision of at least one support part, which supports the at least one filter unit on the clean side, such a position correction does not impair the tight fit of the filter unit on the filter support.

Während des Betriebes der Saugreinigungsvorrichtung lagern sich zunehmend Feststoffe an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite der mindestens einen Filtereinheit an, so dass diese nach einiger Zeit abgereinigt werden sollte. Zu diesem Zweck ist bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass zwischen der Filtervorrichtung und dem Saugaggregat ein Absaugbereich angeordnet ist, in den mindestens ein von einem Schließventil verschließbarer Fremdlufteinlass einmündet, wobei durch Öffnen des Schießventils die Reinseite der mindestens einen Filtereinheit zur Abreinigung mit Fremdluft beaufschlagbar ist. Zur Abreinigung kann die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Reinseite der mindestens einen Filtereinheit mit Fremdluft beaufschlagt werden, indem mindestens ein Schließventil geöffnet wird, so dass vom Fremdlufteinlass Fremdluft in den Absaugbereich einströmen und die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite der mindestens einen Filtereinheit beaufschlagen kann. Zumindest ein Teil der einströmenden Fremdluft kann die mindestens eine Filtereinheit in Gegenstromrichtung, also entgegen der Richtung der sich während des normalen Saugbetriebes einstellenden Saugströmung, durchströmen. Dies unterstützt das Ablösen von Feststoffen von der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite der mindestens einen Filtereinheit. Das mindestens eine Schließventil wird hierbei nur kurzzeitig geöffnet, so dass die einströmende Fremdluft die Filtereinheit stoßartig beaufschlagt. Das mindestens eine Schließventil wird anschließend wieder geschlossen, so dass sich im Absaugbereich unter der Wirkung des Saugaggregates wieder ein Unterdruck ausbildet. Die schlagartige Druckerhöhung und anschließende Druckabsenkung im Absaugbereich verstärkt das Risiko, dass das Filtermaterial der mindestens einen Filtereinheit zu Schwingungen angeregt wird. Wie eingangs erwähnt, wird dieses Risiko durch den Einsatz des mindestens einen Stützteiles verringert, das die mindestens eine Filtereinheit reinseitig abstützt. Das mindestens eine Schließventil einschließlich dessen Halterung ist günstigerweise in Abstand zu dem mindestens einen Stützteil angeordnet.During operation of the vacuum cleaning device, solids are increasingly deposited on the side of the at least one filter unit facing the dirt collecting container, so that it should be cleaned off after some time. For this purpose, it is provided in a particularly preferred embodiment of the invention that between the filter device and the suction unit, a suction is arranged, in which opens at least one closable by a closing valve forced air inlet, wherein by opening the shooting valve, the clean side of the at least one filter unit for cleaning External air can be acted upon. For cleaning, the clean side of the at least one filter unit facing away from the dirt collecting container can be exposed to external air by opening at least one closing valve, so that external air can flow into the suction area from the outside air inlet and the side of the at least one filter unit facing away from the dirt collecting container can act on it. At least part of the inflowing external air can flow through the at least one filter unit in the counterflow direction, ie counter to the direction of the suction flow which occurs during the normal suction operation. This supports the detachment of solids from the dirt collecting container side facing the at least one filter unit. The at least one closing valve is in this case only briefly opened, so that the inflowing external air impinges the filter unit jerky. The at least one closing valve is then closed again, so that a negative pressure forms again in the suction region under the effect of the suction unit. The sudden increase in pressure and subsequent pressure reduction in the suction increases the risk that the filter material of the at least one filter unit is excited to vibrate. As mentioned above, this risk is reduced by the use of the at least one support member, which supports the at least one filter unit on the clean side. The at least one closing valve including its holder is conveniently arranged at a distance from the at least one support member.

Um eine kräftige mechanische Erschütterung des Filtermaterials der mindestens einen Filtereinheit zur Filterabreinigung zu bewirken, ist es von Vorteil, wenn in den Absaugbereich mindestens zwei Fremdlufteinlässe einmünden, die jeweils von einem Schließventil verschließbar sind. Durch gleichzeitiges Öffnen mehrerer Schließventile kann innerhalb sehr kurzer Zeit eine große Menge an Fremdluft in den Absaugbereich einströmen und die Reinseite der mindestens einen Filtereinheit impulsartig beaufschlagen.In order to effect a strong mechanical vibration of the filter material of the at least one filter unit for filter cleaning, it is advantageous if at least two forced air inlets open into the suction area, each of which can be closed by a closing valve. By simultaneously opening a plurality of closing valves, a large amount of external air can flow into the suction area within a very short time and act on the clean side of the at least one filter unit in a pulse-like manner.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine perspektivische Darstellung einer Saugreinigungsvorrichtung mit einem Unterteil und einem Oberteil, die an einem fahrbaren Gestell gehalten sind; 1 a perspective view of a Saugreinigungsvorrichtung with a lower part and a top part, which are held on a movable frame;

2: eine Schnittansicht des Oberteils der Saugreinigungsvorrichtung aus 1; 2 a sectional view of the upper part of the Saugreinigungsvorrichtung from 1 ;

3: eine perspektivische Darstellung einer in ein Gehäuseteil eingesetzter Filtervorrichtung der Saugreinigungsvorrichtung aus 1 schräg von oben, wobei zwei Stützteile jeweils eine Filtereinheit reinseitig überdecken. 3 : A perspective view of an inserted into a housing part filter device of Saugreinigungsvorrichtung 1 obliquely from above, wherein two support parts each cover a filter unit on the clean side.

4: eine perspektivische Darstellung der Filtervorrichtung entsprechend 3, wobei ein Stützteil entfernt wurde; 4 : A perspective view of the filter device according to 3 with a support member removed;

5: eine perspektivische Darstellung eines Stützteiles der Filtervorrichtung aus 3; 5 : A perspective view of a support member of the filter device 3 ;

6: eine perspektivische Darstellung einer Filtereinheit der Filtervorrichtung aus 3, und 6 : A perspective view of a filter unit of the filter device 3 , and

7: eine perspektivische Darstellung eines Filterträgers der Filtervorrichtung aus 3. 7 : A perspective view of a filter support of the filter device 3 ,

In der Zeichnung ist schematisch eine erfindungsgemäße Saugreinigungsvorrichtung 10 dargestellt. Sie umfasst ein Oberteil 12 und ein Unterteil 14, die an einem fahrbaren Gestell 16 gelagert sind. Das Unterteil 14 bildet einen Schmutzsammelbehälter 18 aus und das Oberteil 12 umfasst einen Saugkopf 20 und eine zwischen dem Saugkopf 20 und dem Schmutzsammelbehälter 18 angeordnete Einlasskammer 22, die ebenso wie der Saugkopf 20 und der Schmutzsammelbehälter 18 im Wesentlichen zylinderförmig ausgestaltet ist. In die Einlasskammer 22 mündet mit im Wesentlichen tangentialer Ausrichtung bezogen auf eine vertikale Mittelachse 24 der Saugreinigungsvorrichtung 10 ein Saugstutzen 26, der einen Saugeinlass 28 der Saugreinigungsvorrichtung 10 ausbildet. In der Einlasskammer 22 ist eine trichterförmige Strömungsleitwand 30 angeordnet und oberhalb der Strömungsleitwand 30 ist in die Einlasskammer 22 eine Filtervorrichtung 32 eingesetzt. Dies wird insbesondere aus 2 deutlich.In the drawing is schematically a suction cleaning device according to the invention 10 shown. It includes a top 12 and a lower part 14 attached to a mobile frame 16 are stored. The lower part 14 forms a dirt collector 18 off and the top 12 includes a suction head 20 and one between the suction head 20 and the dirt collector 18 arranged inlet chamber 22 as well as the suction head 20 and the dirt collector 18 is designed substantially cylindrical. In the inlet chamber 22 opens with a substantially tangential orientation with respect to a vertical central axis 24 the Saugreinigungsvorrichtung 10 a suction nozzle 26 that has a suction inlet 28 the Saugreinigungsvorrichtung 10 formed. In the inlet chamber 22 is a funnel-shaped flow guide 30 arranged and above the Strömungsleitwand 30 is in the inlet chamber 22 a filter device 32 used. This is especially true 2 clear.

Der Schmutzsammelbehälter 18 liegt mit seiner Oberkante 34 in seiner in 1 dargestellten Betriebsstellung dichtend an einem unteren Rand 36 der Einlasskammer 22 an. Mit Hilfe einer in der Zeichnung nicht dargestellten Hubmechanik kann der Schmutzsammelbehälter 18 ausgehend von seiner in 1 dargestellten Betriebsstellung in eine Wartungsstellung abgesenkt werden, in der er mit seiner Oberkante 34 einen Abstand zum unteren Rand 36 der Einlasskammer 22 einnimmt und zum Entleeren vom Oberteil 12 entfernt werden kann.The dirt collector 18 lies with its upper edge 34 in his in 1 shown operating position sealing to a lower edge 36 the inlet chamber 22 at. With the help of a lifting mechanism, not shown in the drawing, the dirt collecting 18 starting from his in 1 shown operating position are lowered into a maintenance position in which he with its top edge 34 a distance to the bottom edge 36 the inlet chamber 22 takes and for emptying of the upper part 12 can be removed.

Dies Filtervorrichtung 32 weist einen in 7 dargestellten Filterträger 38 auf, der einen sich über den gesamten Umfang des Filterträgers 38 erstreckenden Haltering 40 aufweist. Die Filtervorrichtung 32 kann von oben, d. h. von der dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Seite in die Einlasskammer 22 eingesetzt werden. Hierbei sitzt der Haltering 40 unter Zwischenlage eines unteren Dichtringes 42 auf einem oberen, dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Rand 44 der Einlasskammer 22 auf. Der Haltering 40 weist einen koaxial zur Mittelachse 24 ausgerichteten Kragen 46 auf, auf dem der Saugkopf 20 mit einem der Einlasskammer 22 zugewandten Stützring 48 unter Zwischenlage eines oberen Dichtringes 50 aufsitzt. Mit Hilfe mehrerer, über den Umfang der Einlasskammer 22 verteilt angeordneter Spannbügel 52 kann der Saugkopf 20 unter Zwischenlage des Halterings 40 der Filtervorrichtung 32 mit der Einlasskammer 22 werkzeuglos verspannt werden.This filter device 32 has an in 7 shown filter carrier 38 on, extending one over the entire circumference of the filter carrier 38 extending retaining ring 40 having. The filter device 32 can from above, ie from the dirt collector 18 turned away side in the inlet chamber 22 be used. Here, the retaining ring sits 40 with the interposition of a lower sealing ring 42 on an upper, the dirt collector 18 opposite edge 44 the inlet chamber 22 on. The retaining ring 40 has a coaxial with the central axis 24 aligned collar 46 on, on which the suction head 20 with one of the inlet chamber 22 facing support ring 48 with the interposition of an upper sealing ring 50 seated. With the help of several, over the circumference of the inlet chamber 22 distributed arranged clamping bracket 52 can the suction head 20 with interposition of the retaining ring 40 the filter device 32 with the inlet chamber 22 clamped without tools.

Der Saugkopf 20 umfasst eine sich an den Stützring 48 anschließende zylindrische Basis 54, deren Innenraum von einer senkrecht zur Mittelachse 24 ausgerichteten Zwischenwand 56 in einen der Filtervorrichtung 32 zugewandten Absaugbereich 58 und einen der Filtervorrichtung 32 abgewandten Belüftungsbereich 60 unterteilt wird. An die Basis 54 schließt sich eine Haube 62 an, die die Basis 54 überdeckt und in einem zentralen Bereich eine koaxial zur Mittelachse 24 ausgerichtete Motorkammer definiert sowie eine in Höhe der Motorkammer 64 angeordnete Steuerkammer 66 und eine dieser diametral gegenüberliegende Auslasskammer 68. Die Steuerkammer 66 weist eine seitliche Öffnung 70 auf, die von einer Instrumententafel 72 abgedeckt ist. Die Auslasskammer 68 ist auf der dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Oberseite des Saugkopfes 20 von einem Auslassgitter 74 abgedeckt.The suction head 20 includes a to the support ring 48 subsequent cylindrical base 54 whose interior is perpendicular to the central axis 24 aligned partition 56 in one of the filter device 32 facing suction 58 and one of the filter device 32 remote ventilation area 60 is divided. To the base 54 closes a hood 62 to who the base 54 covered and in a central area coaxial with the central axis 24 aligned engine chamber defined and one at the level of the engine chamber 64 arranged control chamber 66 and one of these diametrically opposite outlet chamber 68 , The control chamber 66 has a side opening 70 on top of an instrument panel 72 is covered. The outlet chamber 68 is on the dirt collector 18 facing away from the top of the suction head 20 from an outlet grille 74 covered.

Die Motorkammer 64 nimmt einen Elektromotor, in der dargestellten Ausführungsform einen Drehstrommotor 76 auf, der einen von der Basis 54 des Saugkopfes 20 umgebenen Axiallüfter 78 antreibt. Der Axiallüfter 78 umfasst ein Lüftergehäuse 80, das über eine Einlassleitung 82 mit dem Absaugbereich 58 und über eine Auslassleitung 84 mit der Auslasskammer 68 in Strömungsverbindung steht und das ein in der Zeichnung zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestelltes Lüfterrad umgibt, das vom Drehstrommotor 76 in Drehung versetzt werden kann.The engine chamber 64 takes an electric motor, in the illustrated embodiment, a three-phase motor 76 on, one from the base 54 of the suction head 20 surrounded axial fan 78 drives. The axial fan 78 includes a fan housing 80 that via an inlet pipe 82 with the suction area 58 and via an outlet line 84 with the outlet chamber 68 is in flow communication and surrounds a not shown in the drawing to achieve a better overview fan wheel, the three-phase motor 76 can be set in rotation.

Über die Einlassleitung 82, den Absaugbereich 58, die Filtervorrichtung 32 und die Einlasskammer 22 kann der Schmutzsammelbehälter 18 vom Axiallüfter 78 mit Unterdruck beaufschlagt werden, so dass über den Saugstutzen 26 Sauggut in den Schmutzsammelbehälter 18 eingesaugt werden kann. Vom Schmutzsammelbehälter 18 angesaugte Saugluft kann über die Auslassleitung. 84 und die Auslasskammer 68 an die Umgebung abgegeben werden.About the inlet pipe 82 , the suction area 58 , the filter device 32 and the inlet chamber 22 can the dirt collector 18 from the axial fan 78 be subjected to negative pressure, so that the suction port 26 Suction bag in the dirt bin 18 can be sucked. From the dirt collector 18 sucked suction air can through the outlet. 84 and the outlet chamber 68 be delivered to the environment.

Die Filtervorrichtung 32 umfasst in Ergänzung zum Filterträger 38 zwei identisch ausgebildete Filtereinheiten. Eine Filtereinheit 86 ist in 6 schematisch dargestellt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist sie in Form eines Flachfaltenfilters ausgebildet und umfasst ein gefaltetes Filtermaterial 88, das an einem Filterrahmen 90 gehalten ist. Der Filterrahmen 90 ist aus einem gummiartigen Material gefertigt und bildet ein Dichtelement, das das Filtermaterial in Umfangsrichtung umgibt. Die Filtereinheiten 86 können auf der dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Reinseite des Filterträgers 38 jeweils in eine Aufnahme 92 bzw. 94 eingesetzt werden, wobei der Filterrahmen 90 auf einen Rand der Aufnahme 92 bzw. 94 aufsitzt. Anschließend kann auf die Filtereinheiten 86 jeweils ein gitter- oder netzförmiges Stützteil 96 bzw. 98 aufgesetzt werden. Die Stützteile 96, 98 sind identisch ausgebildet, das Stützteil 96 ist in 5 schematisch dargestellt. An den Stützteilen 96, 98 sind mehrere identisch ausgebildete Spannhebel 100 verschwenkbar gelagert, die jeweils mit einem ortsfest am Filterträger 38 festgelegten, U-förmigen Haltebügel zusammenwirken. Mittels der Stützteile 96, 98 wird der jeweilige Filterrahmen 90 gegen den Filterträger 38 dicht angepresst. The filter device 32 includes in addition to the filter carrier 38 two identically formed filter units. A filter unit 86 is in 6 shown schematically. In the illustrated embodiment, it is in the form of a flat pleated filter and comprises a folded filter material 88 attached to a filter frame 90 is held. The filter frame 90 is made of a rubber-like material and forms a sealing element surrounding the filter material in the circumferential direction. The filter units 86 can on the dirt storage tank 18 remote clean side of the filter carrier 38 each in a recording 92 respectively. 94 be used, the filter frame 90 on an edge of the recording 92 respectively. 94 seated. Subsequently, on the filter units 86 in each case a grid or net-shaped support member 96 respectively. 98 be put on. The support parts 96 . 98 are identical, the support member 96 is in 5 shown schematically. At the support parts 96 . 98 are several identical trained clamping lever 100 pivotally mounted, each with a fixed to the filter carrier 38 set, cooperate U-shaped headband. By means of the support parts 96 . 98 becomes the respective filter frame 90 against the filter carrier 38 pressed tightly.

Die Stützteile 96, 98 liegen jeweils an der Reinseite einer Filtereinheit 86 an und stützen diese reinseitig ab. Die Stützteile 96, 98 bilden in Kombination mit den Filtereinheiten 86 und dem Filterträger eine selbständig handhabbare Baugruppe in Form der Filtervorrichtung 32 aus, die vormontiert und anschließend von oben in die Einlasskammer 22 eingesetzt werden kann.The support parts 96 . 98 lie respectively on the clean side of a filter unit 86 and support this purely from. The support parts 96 . 98 form in combination with the filter units 86 and the filter support an independently manageable assembly in the form of the filter device 32 from the pre-assembled and then from the top into the inlet chamber 22 can be used.

Die Zwischenwand 56 des Saugkopfes 20 weist jeweils oberhalb einer Filtereinheit 86 einen Fremdlufteinlass 104 auf, über den der sich in Strömungsrichtung der Saugluft an die Filtervorrichtung 32 anschließende Absaugbereich 58 mit dem Belüftungsbereich 60 in Strömungsverbindung steht. Der Belüftungsbereich 60 wiederum steht über in der Zeichnung nicht dargestellte Durchbrechungen des Saugkopfes 20 mit der Umgebung in Strömungsverbindung. Dies gibt die Möglichkeit, dem Absaugbereich 58 über die Fremdlufteinlässe 104 und den Belüftungsbereich 60 Fremdluft zuzuführen, um die Filtereinheiten 86 abzureinigen. Die Fremdlufteinlässe 104 sind jeweils mit Hilfe eines Schließventils 106 verschließbar und können zur Filterabreinigung kurzzeitig geöffnet werden. Durch Öffnen der Schließventile 106 können die dem Schmutzsammelbehälter 18 abgewandten Reinseiten der Filtereinheiten 86 mit Fremdluft beaufschlagt werden. Dies führt zu einer mechanischen Erschütterung der Filtereinheiten 86 und zusätzlich durchströmt zumindest ein Teil der Fremdluft die Filtermaterialien 88 der Filtereinheiten 86 in Gegenstromrichtung, d. h. entgegen der während des normalen Saugbetriebes herrschenden Strömungsrichtung der Saugluft. Dadurch können Feststoffe, die an der dem Schmutzsammelbehälter 18 zugewandten Schmutzseite der Filtermaterialien 88 anhaften, abgereinigt werden. Nach erfolgter Filterabreinigung werden die Schließventile 106 wieder geschlossen. Die Betätigung der Schließventile 106 erfolgt mit Hilfe von Elektromagneten. Derartige Schließventile sind dem Fachmann an sich bekannt und bedürfen daher vorliegend keiner näheren Erläuterung.The partition 56 of the suction head 20 points each above a filter unit 86 a forced air inlet 104 on, over which in the flow direction of the suction air to the filter device 32 subsequent suction area 58 with the ventilation area 60 is in flow communication. The ventilation area 60 in turn is not shown in the drawing, openings of the suction head 20 in fluid communication with the environment. This gives the possibility to the suction area 58 over the outside air inlets 104 and the ventilation area 60 Supply foreign air to the filter units 86 clean off. The outside air inlets 104 are each using a closing valve 106 Lockable and can be opened for filter cleaning for a short time. By opening the closing valves 106 Can the dirt collector 18 remote clean sides of the filter units 86 be charged with external air. This leads to a mechanical vibration of the filter units 86 and in addition at least a part of the external air flows through the filter materials 88 the filter units 86 in the counterflow direction, ie, contrary to the prevailing during normal suction operation flow direction of the suction air. This allows solids to attach to the dirt collector 18 facing dirt side of the filter materials 88 to adhere, to be cleaned. After filter cleaning, the closing valves 106 closed again. The actuation of the closing valves 106 done with the help of electromagnets. Such closing valves are known to those skilled in the art and therefore require no further explanation in the present case.

Die Steuerung der Saugreinigungsvorrichtung 10 erfolgt mittels einer elektrischen Steuereinheit 108, die in der Steuerkammer 66 des Saugkopfes 20 angeordnet und über in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Leitungen mit dem Drehstrommotor 76 verbunden ist. Der Drehstrommotor 76 bildet in Kombination mit dem Axiallüfter 78 ein Saugaggregat 110 aus, das von der Steuereinheit 108 gesteuert werden kann. Die Steuereinheit 108 ist auch mit den elektromagnetisch betätigbaren Schießventilen 106 verbunden, so dass diese von der Steuereinheit zur Filterabreinigung kurzzeitig geöffnet und anschließend wieder geschlossen werden können.The control of the vacuum cleaning device 10 takes place by means of an electrical control unit 108 in the control chamber 66 of the suction head 20 arranged and not shown in the drawing electrical lines with the three-phase motor 76 connected is. The three-phase motor 76 forms in combination with the axial fan 78 a suction unit 110 from the control unit 108 can be controlled. The control unit 108 is also with the electromagnetically actuated shooting valves 106 connected so that they can be opened by the control unit for filter cleaning briefly and then closed again.

Die Fremdluftbeaufschlagung der Filtereinheiten 86 mittels der elektromagnetisch betätigbaren Schließventile 106 ermöglicht eine wirkungsvolle Filterabreinigung. Sollte dennoch nach längerer Betriebszeit eine Filtereinheit 86 ausgetauscht werden müssen, so kann hierzu der Saugkopf 20 von der Filtervorrichtung 32 abgenommen werden, so dass die Reinseite der Filtervorrichtung 32, wie dies aus 2 deutlich ist, dem Benutzer zugänglich ist. Das Stützteil 96, das die auszuwechselnde Filtereinheit 86 reinseitig abstützt, kann dann werkzeuglos durch Verschwenken der Spannhebel 100 gelöst werden, so dass anschließend die Filtereinheit 86 der jeweiligen Aufnahme 92 bzw. 94 des Filterträgers 38 entnommen werden kann. Eine baugleiche Filtereinheit 86 kann dann in die Aufnahme 92 bzw. 94 eingesetzt werden und anschließend kann das Stützteil 96 bzw. 98 auf die eingesetzte Filtereinheit 86 aufgesetzt werden und mittels der Spannhebel 100 kann dann das Stützteil 86 unter Zwischenlage des gummielastischen Filterrahmens 90 der Filtereinheit 86 mit dem Filterträger 38 verspannt werden. Anschließend kann dann der Saugkopf 20 wieder auf die Filtervorrichtung 32 aufgesetzt werden. Der Saugkopf 20 weist ein nicht unerhebliches Gewicht auf, er kann deshalb mit seinem Stützring 48 zunächst in vertikaler Richtung auf den Haltering 40 der Filtervorrichtung 32 aufgesetzt werden, und anschließend kann der komplette Saugkopf 20 um die Mittelachse 34 in eine gewünschte Ausrichtung überführt werden. Die Relativbewegung des auf dem Haltering 40 der Filtervorrichtung 32 aufsitzenden Saugkopfes 20 hat keinerlei Beeinträchtigung der dichten Anlage der Filtereinheiten 86 am Filterträger 38 zur Folge, da sich die Filtereinheiten 86 reinseitig jeweils an einem Stützteil 96 bzw. 98 abstützen, das mit dem Filterträger 38 verspannt ist.The external air admission of the filter units 86 by means of electromagnetically actuated closing valves 106 enables effective filter cleaning. Should nevertheless after a longer operating time a filter unit 86 must be replaced, so this can the suction head 20 from the filter device 32 be removed, leaving the clean side of the filter device 32 like this 2 is clear to the user. The support part 96 , the filter unit to be replaced 86 supported on the clean side, can then without tools by pivoting the clamping lever 100 be solved, so that then the filter unit 86 the respective recording 92 respectively. 94 of the filter carrier 38 can be removed. An identical filter unit 86 can then in the recording 92 respectively. 94 can be used and then the support member 96 respectively. 98 on the inserted filter unit 86 be placed and by means of the clamping lever 100 then can the support part 86 with interposition of the rubber-elastic filter frame 90 the filter unit 86 with the filter carrier 38 be tense. Then then the suction head 20 back to the filter device 32 be put on. The suction head 20 has a considerable weight, he can therefore with his support ring 48 first in a vertical direction on the retaining ring 40 the filter device 32 can be put on, and then the entire suction head 20 around the central axis 34 be converted into a desired orientation. The relative movement of the on the retaining ring 40 the filter device 32 seated suction head 20 has no adverse effect on the tightness of the filter units 86 on the filter carrier 38 as a result, since the filter units 86 on each side of a support member 96 respectively. 98 support it with the filter carrier 38 is tense.

Claims

Saugreinigungsvorrichtung with a suction unit, which is connected via a filter device with a dirt collecting in flow connection, which is acted upon by the suction unit with negative pressure to form a suction flow under the action suction material is sucked through a suction inlet into the dirt collecting container, wherein the filter device comprises a filter carrier on the at least one filter unit is held for the separation of solids from the suction flow, characterized in that the filter device ( 32 ) at least one on the filter carrier ( 38 ) fixed support part ( 96 . 98 ), which on the clean side of at least one filter unit ( 86 ) is present.

Vacuum cleaning device according to claim 1, characterized in that the at least one filter unit ( 86 ) into a recording ( 92 . 94 ) of the filter carrier ( 38 ) and that at least one support part ( 96 . 98 ) on the filter unit ( 86 ) and with the filter carrier ( 38 ) is releasably connectable.

Vacuum cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one filter unit ( 86 ) the filter material ( 88 ) surrounding sealing element ( 90 ), which by means of at least one support part ( 96 . 98 ) against the filter carrier ( 38 ) can be pressed.

Vacuum cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one support part ( 96 . 98 ) has a grid or net-shaped structure and at least one filter unit ( 86 ) covered on the clean side.

Vacuum cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter device ( 32 ) forms an independently manageable assembly.

Vacuum cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction cleaning device ( 10 ) a suction head ( 20 ), which is on the filter device ( 32 ) and detachable from this and the suction unit ( 110 ).

Vacuum cleaning device according to claim 6, characterized in that the suction cleaning device ( 10 ) a housing part ( 22 ) into which the filter device ( 32 ), wherein a retaining ring ( 40 ) of the filter carrier ( 38 ) with the interposition of a first sealing element ( 42 ) on a border ( 44 ) of the housing part ( 22 ) and wherein the suction head ( 20 ) with a support ring ( 48 ) with the interposition of a second sealing element ( 50 ) on the retaining ring ( 40 ) can be placed.

Vacuum cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction unit ( 10 ) an axial fan ( 78 ), of an electric motor ( 76 ) is driven.

Vacuum cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that between the filter device ( 32 ) and the suction unit ( 110 ) a suction area ( 58 ) is arranged in the at least one of a closing valve ( 106 ) closable forced air inlet ( 104 ) opens, by opening the shooting valve ( 106 ) the clean side of the at least one filter unit ( 86 ) can be acted upon with filter air cleaning with external air.

Vacuum cleaning device according to claim 9, characterized in that at least two forced air inlets ( 104 ), each of a closing valve ( 106 ) are closable.