DE102010040498A1

DE102010040498A1 - Sealing arrangement for sealing portion of air gap region of door or window, has overlapping area-sealing element fixed at one of two wings of door

Info

Publication number: DE102010040498A1
Application number: DE102010040498A
Authority: DE
Inventors: David Schulze; Peter Kretek; Dirk Bleckmann; Andreas Braun; Andy Bauer
Original assignee: ROTO GLUSKE BKV GmbH; ROTO GLUSKE-BKV GmbH
Current assignee: ROTO GLUSKE BKV GmbH; ROTO GLUSKE-BKV GmbH
Priority date: 2010-09-09
Filing date: 2010-09-09
Publication date: 2012-03-15

Abstract

The sealing arrangement (25) has an overlapping area-sealing element fixed at one of two wings (3,4) of a door. The sealing element rest in a partially sealing manner during a closed wing of outer sides (22,24) of the wings and a fixed enclosure (2). The air gap-sealing elements are provided at an inactive wing and at an active wing. The overlapping area-sealing element is partially made of silicon or thermoplastic polymer.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zum Abdichten zumindest eines Abschnitts des Falzluftbereichs einer Tür, eines Fensters oder dergleichen, wobei die Tür, das Fenster oder dergleichen eine feste Einfassung, zumindest einen Bedarfsflügel und einen zumindest drehöffenbaren Gebrauchsflügel aufweist, wobei die Flügel zumindest im geschlossenen Zustand in einem Überlappungsbereich miteinander überlappen.The invention relates to a sealing arrangement for sealing at least a portion of the Falzluftbereichs a door, a window or the like, wherein the door, the window or the like having a fixed enclosure, at least one demand wing and at least rotatable openable utility wing, wherein the wings at least in the closed state in Overlap overlap one another.

Das Abdichten des Falzluftbereiches derartiger Türen, Fenster oder dergleichen stellt besondere Anforderungen an die Gestaltung der hierfür vorgesehenen Dichtungsanordnungen. Derartige Türen, Fenster oder dergleichen, welche z. B. auch Stulptüren, Stulpfenster usw. genannt werden, weisen zwischen dem Bedarfsflügel und dem Gebrauchsflügel keinen Mittelpfosten bzw. Setzpfosten auf, an welchem die Flügel in ihrer geschlossenen Stellung dichtend anliegen können. Vielmehr dient der Bedarfsflügel, welcher auch Stulp- oder Stehflügel genannt wird, als Anlage für den Gebrauchsflügel, welcher im Falle einer Stulptür z. B. auch Gangflügel genannt wird. Gerade im Überlappungsbereich bzw. Stulpbereich der beiden Flügel, ist ein Abdichten daher besonders schwierig. Zudem ist ein Abdichten des unteren Falzluftbereiches teilweise dadurch erschwert, dass z. B. barrierearme bzw. barrierefreie Stulptüren Türschwellen aufweisen, die keinen äußeren, unteren Anschlag für die Türflügel besitzen, durch welchen die geschlossenen Türflügel in einfacher Weise abgedichtet werden können.The sealing of the rabbet air area of such doors, windows or the like places special demands on the design of the sealing arrangements provided for this purpose. Such doors, windows or the like, which z. As well as sculptures, cuff windows, etc., have between the demand wing and the utility wing on no mullion or setting post on which the wings can rest in their closed position sealing. Rather, the demand wing, which is also cuff or wing is called, serves as an attachment for the utility wing, which in case of a Stulptür z. B. is also called active leaf. Especially in the overlap area or cuff area of the two wings, sealing is therefore particularly difficult. In addition, a sealing of the lower Falzluftbereiches is partially made difficult by the fact that z. B. barrier-poor or barrier-free sculptures have door sills, which have no outer, lower stop for the door, through which the closed door can be sealed in a simple manner.

Eine gattungsgemäße Dichtungsanordnung für eine Gebäudetür bzw. ein Gebäudefenster in Stulpbauweise ist z. B. aus der DE 20 2008 011 056 U1 bekannt geworden. Zur Verbesserung der Dichtigkeit im unteren Falzluftbereich schlägt die DE 20 2008 011 056 U1 aber lediglich vor, die Lücke zwischen einem Falzluft-Dichtungsstreifen an dem Bedarfsflügel und einem Falzluft-Dichtungsstreifen an dem Gebrauchsflügel möglichst klein auszugestalten.A generic seal arrangement for a building door or a building window in cuff design is z. B. from the DE 20 2008 011 056 U1 known. To improve the tightness in the lower Falzluftbereich beats the DE 20 2008 011 056 U1 but only to design as small as possible the gap between a rebate air sealing strip on the demand wing and a rebate air sealing strip on the utility wing.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher zum Ziel gesetzt, eine Dichtungsanordnung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass sich eine Dichtungsanordnung ergibt, die sich durch eine erheblich höhere Dichtigkeit auszeichnet.The present invention has therefore set itself the goal of developing a seal assembly of the type mentioned in such a way that results in a seal arrangement, which is characterized by a significantly higher density.

Erfindungsgemäß gelöst wird diese Aufgabe durch eine Dichtungsanordnung mit den Merkmalen von Anspruch 1.This object is achieved according to the invention by a sealing arrangement having the features of claim 1.

Im Sinne der Erfindung weist die Dichtungsanordnung ein an einem der Flügel befestigtes Überlappungsbereichs-Dichtungselement auf. Erfindungsgemäß liegt dieses Überlappungsbereichs-Dichtungselement zumindest bei geschlossenen Flügeln seitens je einer Außenseite beider Flügel sowie an der festen Einfassung bereichsweise dichtend an. Durch diese Maßnahme ergibt sich eine wirkungsvolle Abdichtung insbesondere desjenigen Abschnitts des unteren oder oberen Falzluftbereichs, der im Überlappungsbereich der Flügel liegt. Als Außenseiten der Flügel sind diejenige Seiten der Flügel zu verstehen, die zumindest im geschlossenen Zustand der Flügel dem Rauminneren oder bei einer Tür, einem Fenster oder dergleichen für eine Gebäudeaußenwand dem Freien zugewandt sind. Ein Flügel weist folglich zwei Außenseiten auf. Im Falle einer Tür, einem Fenster oder dergleichen für eine Gebäudeaußenwand liegt das Überlappungsbereichs-Dichtungselement zumindest bei geschlossenen Flügeln vorzugsweise jeweils an derjenigen Außenseite der Flügel an, welche dem Freien zugewandt und damit der Witterung ausgesetzt ist.For the purposes of the invention, the sealing arrangement has an overlapping area sealing element fastened to one of the wings. According to the invention, this overlapping area sealing element is at least partially closed by a respective outer side of both wings and at the fixed enclosure, at least when the wings are closed. By this measure results in an effective seal in particular that portion of the lower or upper Falzluftbereichs, which lies in the overlapping region of the wings. The outsides of the wings are those sides of the wings to understand that are at least in the closed state of the wing the interior of the room or at a door, a window or the like for a building exterior wall facing the outdoors. A wing thus has two outer sides. In the case of a door, a window or the like for a building exterior wall, the overlapping area sealing element is preferably at least on the outside of the wing at least with closed wings, which faces the outdoors and thus exposed to the weather.

Insbesondere liegt das Überlappungsbereichs-Dichtungselement flächig und über relativ große Abschnitte an den Flügeln und der Einfassung an. Aus diesem Grund ist die erfindungsgemäße Dichtungsanordnung auch gegenüber einer fehlerhaften Montage weniger anfällig als herkömmliche Dichtungsanordnungen. Im Falle der vorbekannten Dichtungsanordnung hängt die Dichtigkeit der Dichtungsanordnung maßgeblich davon ab, dass die Dichtungen im Falzluftbereich möglichst genau auf Stoß angeordnet sind. Dies erfordert erhebliche Anpassungsmaßnahmen bei jedem einzelnen Fenster bzw. bei jeder einzelnen Tür oder dergleichen, welche bei der Montage der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung nicht zwingend anfallen.In particular, the overlap area sealing element is planar and abuts relatively relatively large portions on the wings and the enclosure. For this reason, the seal assembly of the invention is also less susceptible to faulty mounting than conventional seal assemblies. In the case of the previously known sealing arrangement, the tightness of the sealing arrangement depends crucially on the fact that the seals are arranged in the Falzluftbereich as accurately as possible on impact. This requires considerable adaptation measures in each individual window or in each individual door or the like, which are not necessarily incurred during assembly of the sealing arrangement according to the invention.

An welchem der beiden Flügel das Überlappungsbereichs-Dichtungselement befestigt ist, bestimmt sich insbesondere danach, in welcher Richtung der Gebrauchsflügel aufgrund der bereichsweisen Überlappung mit dem Bedarfsflügel vornehmlich drehöffenbar ist. Wenn im Falle einer Gebäudeaußentür, einem Gebäudeaußenfenster usw. der Gebrauchsflügel bei geschlossenem Bedarfsflügel z. B. nach innen, d. h. in das Gebäudeinnere, drehöffenbar ist, ist das vorzugsweise an der ins Freie gerichteten Außenseite angeordnete Überlappungsbereichs-Dichtungselement bevorzugt an dem Bedarfsflügel befestigt, da es ansonsten die nach innen gerichtete Drehöffnungsbewegung des Gebrauchsflügel behindern würde. Umgekehrt ist bei einer solchen Tür, einem solchen Fenster usw. das Überlappungsbereichs-Dichtungselement an dem Gebrauchsflügel befestigt, wenn dieser ins Freie drehöffenbar ausgebildet sein sollte.At which of the two wings the overlapping area sealing element is fastened is determined, in particular, in which direction the utility wing is primarily rotatable due to the regional overlap with the demand wing. If in the case of a building exterior door, a building exterior window, etc., the utility wing with closed demand wing z. B. inwards, d. H. into the interior of the building, preferably, the overlapping area sealing member disposed on the outside facing outside is preferably attached to the demand wing, otherwise it would hinder the inward rotational opening movement of the utility wing. Conversely, in such a door, such a window, etc., the overlapping area sealing member attached to the utility wing, if this should be designed rotatable open to the outside.

Vorteilhafte Ausführungsarten der Erfindung nach Anspruch 1 ergeben sich außerdem anhand der abhängigen Ansprüche 2 bis 13.Advantageous embodiments of the invention according to claim 1 also emerge from the dependent claims 2 to 13.

Eine Dichtungsanordnung mit einer besonders hohen Dichtigkeit ergibt sich im Falle einer besonders bevorzugten Ausführungsart der Erfindung, bei welcher zumindest ein Falzluft-Dichtungselement an dem Bedarfsflügel vorgesehen ist und zumindest ein Falzluft-Dichtungselement an dem Gebrauchsflügel vorgesehen ist. Die, insbesondere streifenförmigen, Falzluft-Dichtungselemente folgen im Überlappungsbereich der Flügel in horizontaler Richtung aufeinander. Das Überlappungsbereichs-Dichtungselement erstreckt sich bei geschlossenen Flügeln gerade über denjenigen Bereich, in welchem die Falzluft-Dichtungselemente aufeinander folgen. Es ergibt sich eine Dichtungsanordnung mit kombinierten Dichtungselementen, bei welcher das Überlappungsbereichs-Dichtungselement gerade den besonders kritischen Bereich der Falzluft-Dichtungselemente zusätzlich außenseitig abdichtet. A sealing arrangement with a particularly high density results in the case of a particularly preferred embodiment of the invention, in which at least one rabbet-air sealing element is provided on the demand wing and at least one rabbet-air sealing element is provided on the utility wing. The, in particular strip-shaped, rabbet-air sealing elements follow each other in the overlapping region of the wings in the horizontal direction. The overlapping area sealing element extends with closed wings just over the area in which the rabbet air sealing elements follow one another. The result is a sealing arrangement with combined sealing elements, in which the overlapping area sealing element additionally seals the particularly critical area of the rebate air sealing elements on the outside.

Vorzugsweise weist das Überlappungsbereichs-Dichtungselement einen Grundkörper und zumindest einen Einfassungs-Dichtungsabschnitt auf, welcher zumindest bei geschlossenen Flügeln über den Grundkörper zu der festen Einfassung hin vorsteht und an dieser dichtend anliegt. In Regel wird der an der Einfassung anliegende Abschnitt des Überlappungsbereichs-Dichtungselementes bei der Drehöffnungs- und Drehschließbewegung desjenigen Flügels, an welchem das Überlappungsbereichs-Dichtungselement befestigt ist, an der Einfassung verformt. Daher ist er vorzugsweise leicht verformbar, z. B. streifenförmig, ausgebildet. Die Tür, das Fenster oder dergleichen, welche mit der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung versehen sind, zeichnen sich dank dieser Maßnahme durch eine leichtgängige Öffnungs- und Schließbewegung aus.Preferably, the overlapping area sealing element has a base body and at least one skirt-sealing portion, which protrudes at least with closed wings over the body towards the fixed enclosure and sealingly abuts against this. In general, the portion of the overlapping area sealing member abutting the skirt is deformed at the skirt during the rotational opening and closing movement of the wing to which the overlapping area sealing member is attached. Therefore, it is preferably easily deformable, z. B. strip-shaped, formed. The door, the window or the like, which are provided with the seal assembly according to the invention, characterized by this measure by a smooth opening and closing movement.

Durch eine gleichbleibend hohe Dichtigkeit auch im Dauerbetrieb zeichnet sich eine Dichtungsanordnung aus, bei welcher das Überlappungsbereichs-Dichtungselement zumindest teilweise aus dauerelastischem Material besteht. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn der vorstehend erwähnte Einfassungs-Dichtungsabschnitt aus dauerelastischem Material besteht.By a consistently high density even in continuous operation, a seal arrangement is characterized in which the overlap area sealing element consists at least partially of permanently elastic material. In particular, it is advantageous if the above-mentioned skirt sealing portion consists of permanently elastic material.

In der Praxis bewährt hat sich insbesondere ein Überlappungsbereichs-Dichtungselement, welches zumindest teilweise aus Silikon mit einer Härte im Bereich von 60 bis 70 Shore, vorzugsweise von 65 Shore und/oder aus einem thermoplastischen Polymer besteht. Wiederum ist es von besonderem Vorteil, wenn zumindest der Einfassungs-Dichtungsabschnitt aus den vorstehend genannten Materialien besteht.In practice, in particular, an overlapping area sealing element which at least partially consists of silicone with a hardness in the range from 60 to 70 Shore, preferably from 65 Shore and / or from a thermoplastic polymer, has proved itself. Again, it is particularly advantageous if at least the skirt sealing portion is made of the aforementioned materials.

Fertigungstechnisch vorteilhaft ist eine Erfindungsbauart, bei welcher das Überlappungsbereichs-Dichtungselement einstückig ausgebildet ist. Vorzugsweise ist das Überlappungsbereichs-Dichtungselement sogar als einstückiges Spritzgußteil ausgebildet.Manufacturing technology advantageous is a Erfindungsbauart in which the overlap area sealing element is integrally formed. Preferably, the overlapping area sealing element is even formed as a one-piece injection-molded part.

Insbesondere beim Einsatz der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung an einer Gebäudeaußentür oder -fenster usw., ist es vorteilhaft, wenn der Bedarfsflügel und/oder der Gebrauchsflügel einen Wetterschenkel aufweist, welche ein Eindringen von z. B. Regenwasser in den unteren Falzluftbereich wirksam verhindert.In particular, when using the seal assembly according to the invention on a building exterior door or windows, etc., it is advantageous if the demand wing and / or the utility wing has a weather panel, which is an intrusion of z. B. rainwater in the lower Falzluftbereich effectively prevented.

Dabei kann bei einer besonders bevorzugten Ausführungsart der Erfindung das Überlappungsbereichs-Dichtungselement im Überlappungsbereich bzw. Stulpbereich der Flügel die Funktion des Wetterschenkels bzw. der Wetterschenkel fortführen, indem das Überlappungsbereichs-Dichtungselement zumindest bei geschlossenen Flügeln in horizontaler Richtung auf den Wetterschenkel des Bedarfsflügels und/oder auf den Wetterschenkel des Gebrauchsflügels folgt.In this case, in a particularly preferred embodiment of the invention, the overlapping area sealing element in the overlap area or cuff area of the wings continue the function of the weatherboard or the weatherboard by the overlapping area sealing element in the horizontal direction on the weatherboard of the demand wing and / or at least with closed wings on the weatherboard of the utility wing follows.

Ein besonders effektiver Schutz gegen ein Eindringen von Verschmutzungen oder Regenwasser ergibt sich, indem das Überlappungsbereichs-Dichtungselement zumindest eine in horizontaler Richtung vorstehende Auskragung aufweist, welche den Wetterschenkel des Bedarfsflügels und/oder des Gebrauchsflügels abschnittsweise umgreift. Dadurch dass der Endabschnitt eines bzw. beider Wetterschenkel durch das Überlappungsbereichs-Dichtungselement umgriffen wird, wird ein Eindringen von Regenwasser oder Verschmutzungen in die Zwischenräume zwischen die Wetterschenkel und dem Überlappungsbereichs-Dichtungselement erschwert. Außerdem erhöht sich die Dichtigkeit der Dichtungsanordnung aufgrund des Umgriffs.A particularly effective protection against the ingress of soiling or rainwater is obtained by the overlapping area sealing element has at least one projecting in the horizontal direction projection which surrounds the weather leg of the demand wing and / or the utility wing sections. The fact that the end portion of one or both weather legs is encompassed by the overlapping area sealing element, intrusion of rainwater or dirt into the spaces between the weather legs and the overlapping area sealing element is difficult. In addition, the tightness of the seal assembly increases due to the Umgriffs.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsart der Erfindung ist das Überlappungsbereichs-Dichtungselement an dem Wetterschenkel einer der Flügel befestigt. Dank dieser Maßnahme ist es nicht erforderlich, das Überlappungsbereichs-Dichtungselement jeweils exakt auf das Profil des Flügels abzustimmen, an dem es befestigt werden soll. Es kann in einfacher Weise an dem Wetterschenkel befestigt werden, der selbst Teil der Dichtungsanordnung ist. Eine besonders einfach zu montierende Dichtungsanordnung ergibt sich, wenn das Überlappungsbereichs-Dichtungselement an einer Stirnseite des Wetterschenkels und vorzugsweise an einem an einer Außenseite des zugeordneten Flügels angeordneten Teil des Wetterschenkels befestigt ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the overlapping area sealing element is attached to the weatherboard of one of the wings. Thanks to this measure, it is not necessary to tailor the overlapping area sealing element exactly to the profile of the wing to which it is to be fastened. It can be easily attached to the weatherboard, which itself is part of the seal assembly. An especially easy-to-install sealing arrangement results when the overlapping area sealing element is attached to an end face of the weatherboard and preferably to a part of the weatherboard disposed on an outside of the associated wing.

Besonders bevorzugt ist eine Erfindungsbauart, bei welcher ein an dem Wetterschenkel des Bedarfsflügels befestigtes Dichtungs-Befestigungselement vorgesehen, welches beispielsweise plattenartig ausgebildet ist. Insbesondere dient das Dichtungs-Befestigungselement zum Befestigen mindestens eines Abschnittes eines Falzluft-Dichtungselementes und ist zumindest abschnittsweise an der Unterseite des Bedarfsflügels angeordnet. Alternativ oder ergänzend ist ein entsprechend ausgebildetes Dichtungs-Befestigungselement an dem Wetterschenkel des Gebrauchsflügels befestigt. Die Befestigung zumindest eines Abschnitts eines an der Unterseite des zugeordneten Flügels angeordneten Falzluft-Dichtungselementes erfolgt auf diese Weise über ein Teil der Dichtungsanordnung, nämlich über den Wetterschenkel, so dass kein individuell an das jeweilige Flügelprofil angepasstes Befestigungsmittel vorgesehen werden muss. Die Dichtungsanordnung ist folglich flexibel an verschiedenen Flügelbauarten einsetzbar und zeichnet sich aufgrund des zusätzlich befestigbaren Abschnittes eines Falzluft-Dichtungselementes durch eine hohe Dichtigkeit aus.Particularly preferred is a Erfindungsbauart, in which provided on the weatherboard of the demand wing attached seal fastener, which is for example plate-like. In particular, that serves Seal fastener for securing at least a portion of a rabbet air seal member and is at least partially disposed on the underside of the demand wing. Alternatively or additionally, a suitably designed sealing fastener is attached to the weatherboard of the utility wing. The attachment of at least a portion of a arranged on the underside of the associated wing Falzluft-sealing element takes place in this way over a part of the seal assembly, namely on the weatherboard, so that no individually adapted to the respective airfoil fastening means must be provided. Consequently, the sealing arrangement can be used flexibly on various types of wing and is characterized by a high density due to the additionally attachable portion of a rebate air sealing element.

Ebenfalls durch eine hohe Dichtigkeit zeichnet sich eine Erfindungsvariante aus, bei welcher die Dichtungsanordnung an einer Außenseite wenigstens eines Flügels zumindest ein auf das Überlappungsbereichs-Dichtungselement abgestimmtes Anlageelement aufweist.Also characterized by a high density is a variant of the invention, in which the seal assembly has on at least one outer side of at least one wing at least one matched to the overlap area sealing element conditioning element.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Tür, ein Fenster oder dergleichen mit einer Dichtungsanordnung mit den vorstehend sowie nachfolgend beschriebenen Merkmalen. Besonders vorteilhaft ist der Einsatz der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung an einer barrierearmen bzw. barrierefreien Tür. Die sich dort ergebenden Schwierigkeiten zur Abdichtung des unteren Falzluftbereiches werden dank der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung gelöst.Another aspect of the invention relates to a door, a window or the like having a sealing arrangement with the features described above and below. Particularly advantageous is the use of the sealing arrangement according to the invention on a barrier-poor or barrier-free door. The resulting difficulties there to seal the lower Falzluftbereiches be solved thanks to the seal assembly of the invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt und werden nachfolgend mit Bezug zu den Figuren näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and are explained below with reference to the figures. Show it:

1 eine zweiflügelige Tür in einer Ansicht in Richtung auf die dem Freien zugewandte Außenseite; 1 a two-leaf door in a view towards the outside facing the outside;

2 einen Ausschnitt der 1; 2 a section of the 1 ;

3 eine teilweise Explosionsdarstellung von an dem Bedarfsflügel der Tür gemäß 1 befestigten Teilen einer Dichtungsanordnung zum Abdichten des unteren Falzluftbereichs; 3 a partial exploded view of according to the demand wing of the door according to 1 fixed parts of a seal assembly for sealing the lower Falzluftbereichs;

4 den unteren Falzluftbereich der Tür in einer Ansicht auf den geschlossenen Bedarfsflügel; 4 the lower rabbet area of the door in a view of the closed demand wing;

5 ein Wetterschenkel-Profil der Dichtungsanordnung; 5 a weatherstrip profile of the seal assembly;

6 eine Seitenansicht einer Wetterschenkel-Abschlusskappe und einer daran befestigten Trägerplatte; 6 a side view of a weatherboard end cap and a support plate attached thereto;

7 eine Vormontageeinheit mit einer Wetterschenkel-Abschlusskappe und einer Trägerplatte aus 6 in einer perspektivischen Darstellung; 7 a pre-assembly with a weathershed end cap and a support plate 6 in a perspective view;

8 eine Vormontageeinheit mit einer Wetterschenkel-Abschlusskappe und einer Trägerplatte gemäß einer zweiten Bauart; 8th a pre-assembly unit with a weathershed end cap and a support plate according to a second type;

9 den unteren Falzluftbereich einer Tür in einer Ansicht auf den geschlossenen Bedarfsflügel mit einer abgewandelten Bauart der Dichtungsanordnung und 9 the lower Falzluftbereich a door in a view of the closed demand wing with a modified type of seal assembly and

10 den unteren Falzluftbereich gemäß 9 während der Schließbewegung des Bedarfsflügels. 10 the lower Falzluftbereich according to 9 during the closing movement of the demand wing.

1 zeigt eine Tür 1 mit einer festen Einfassung 2, einem Gebrauchsflügel 3 und einem Bedarfsflügel 4. Die feste Einfassung 2 der Tür 1 weist einen Blendrahmen 5 auf, welcher zwei vertikale Blendrahmenprofile 6, 7 und ein oberes horizontales Blendrahmenprofil 8 umfasst. Das Unterstück der festen Einfassung 2 wird von einer barrierefreien Türschwelle 9 gebildet. 1 shows a door 1 with a solid mount 2 , a utility wing 3 and a demand wing 4 , The solid mount 2 the door 1 has a frame 5 on which two vertical frame profiles 6 . 7 and an upper horizontal frame profile 8th includes. The lower part of the solid mount 2 is from an accessible threshold 9 educated.

In 1 ist die Tür 1 bei geschlossenen Türflügeln 3, 4 in einer Ansicht von außen dargestellt, d. h., wenn die Tür in einer Gebäudeaußenwand eingebaut ist, in einer Ansicht von außerhalb des Gebäudes. Beide Türflügel 3, 4 sind nach innen zumindest drehöffenbar. Die Tür 1 weist keinen Mittel- bzw. Setzpfosten auf. Vielmehr überlappen die Türflügel 3, 4 in einem Überlappungsbereich 11 bzw. Stulpbereich miteinander, wobei der Gebrauchsflügel 3 im Überlappungsbereich 11 an der dem Gebäudeinneren zugewandten Außenseite des Bedarfsflügels 4 angeordnet ist. Diese Außenseite des Bedarfsflügels 4 ist der in 1 gezeigten Außenseite 24 des Bedarfsflügels 4 gegenüberliegend angeordnet. Insbesondere bildet der geschlossene Bedarfsflügel 4 in Richtung der Schließdrehbewegung einen Anschlag für den Gebrauchsflügel 3.In 1 is the door 1 with closed doors 3 . 4 shown in a view from the outside, ie, when the door is installed in a building exterior wall, in a view from outside the building. Both doors 3 . 4 are at least rotatable inside. The door 1 has no middle or setting post. Rather, the door panels overlap 3 . 4 in an overlap area 11 or cuff area with each other, the utility wing 3 in the overlap area 11 on the inside of the building facing outside of the demand wing 4 is arranged. This outside of the demand wing 4 is the in 1 shown outside 24 of the demand wing 4 arranged opposite. In particular, forms the closed demand wing 4 in the direction of the closing rotational movement a stop for the utility wing 3 ,

Beide Türflügel 3, 4 weisen in herkömmlicher Weise jeweils zwei horizontale Flügelrahmenprofile 12 bis 15, zwei vertikale Flügelrahmenprofile 16 bis 19 und eine von den Flügelrahmenprofilen 12 bis 19 eingefasste Festverglasung 20, 21 auf. Das dem Gebrauchsflügel 3 zugewandte vertikale Flügelrahmenprofil 17 des Bedarfsflügels 4 weist seitens der Außenseite 24 des Bedarfsflügels eine Leiste 23 auf, mit der der Bedarfsflügel 4 den Gebrauchsflügel 3 überlappt.Both doors 3 . 4 each have two horizontal sash profiles in a conventional manner 12 to 15 , two vertical sash profiles 16 to 19 and one of the sash profiles 12 to 19 enclosed fixed glazing 20 . 21 on. The utility wing 3 facing vertical sash profile 17 of the demand wing 4 points from the outside 24 of the demand wing a bar 23 on, with the demand wing 4 the utility wing 3 overlaps.

Des Weiteren weist die Tür 1 eine Dichtungsanordnung 25 zum Abdichten zumindest eines Abschnittes des unteren Falzluftbereiches 26, d. h. desjenigen Falzluftbereichs 26, der sich zwischen den Türflügeln 3, 4 und der Türschwelle 9 ausbildet, auf. Grundsätzlich ist es aber auch denkbar, dass alternativ oder ergänzend ein Überlappungsbereichs-Dichtungselement zum Abdichten eines Abschnittes des oberen Falzluftbereichs vorgesehen ist, insbesondere zum Abdichten desjenigen Abschnittes des oberen Falzluftbereiches, in welchem die Türflügel 3, 4 überlappen. Furthermore, the door points 1 a seal arrangement 25 for sealing at least a portion of the lower rabbet air area 26 , ie that of the folded air area 26 that lies between the door wings 3 . 4 and the threshold 9 trains, on. In principle, however, it is also conceivable that, as an alternative or in addition, an overlapping area sealing element is provided for sealing a section of the upper folded air area, in particular for sealing that section of the upper folded air area in which the door leaves 3 . 4 overlap.

Ausweislich der 2, welche den in 1 mit einem Kreis gekennzeichneten Ausschnitt zeigt, umfasst die Dichtungsanordnung 25 ein Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 sowie zwei horizontal, am unteren Rand der Türflügel 3, 4 verlaufende Wetterschenkel 31, 32. Bei den in 2 dargestellten Verhältnissen, d. h. bei geschlossenen Türflügeln 3, 4, folgt das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 in horizontaler Richtung auf den Wetterschenkel 31 an dem Bedarfsflügel 4 und auf den Wetterschenkel 32 an dem Gebrauchsflügel 3. Insbesondere erstreckt sich das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 über den gesamten Zwischenraum zwischen den einander zugewandten Stirnseiten 33, 34 der Wetterschenkel 31, 32. Weitere Details der Dichtungsanordnung 25 werden im Folgenden anhand 3 erläutert.Evidently the 2 which the in 1 showing a circle marked section, includes the seal assembly 25 an overlap area sealing element 30 as well as two horizontally, at the bottom of the door leaves 3 . 4 running weatherboard 31 . 32 , At the in 2 shown ratios, ie with closed doors 3 . 4 , the overlap area sealing element follows 30 in a horizontal direction on the weatherboard 31 on the demand wing 4 and on the weatherboard 32 on the utility wing 3 , In particular, the overlapping area sealing element extends 30 over the entire space between the facing end faces 33 . 34 the weatherboard 31 . 32 , Further details of the seal arrangement 25 will be explained below 3 explained.

In 3 ist eine teilweise Explosionsdarstellung der an dem Bedarfsflügel 4 befestigten Teile der Dichtungsanordnung 25 gezeigt. Im Einzelnen sind eine Befestigungsschraube 36, das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30, eine Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 sowie eine Trägerplatte 38 gezeigt. Die Trägerplatte 38 ist fest mit der Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 verbunden. Außerdem sind in 3 ausschnittsweise der Bedarfsflügel 4, die Türschwelle 9 und ein an dem Bedarfsflügel 4 befestigtes Wetterschenkel-Profil 39 dargestellt. Das vertikale Flügelrahmenprofil 17 des Bedarfsflügels 4 ist mit einer Beschlagaufnahmenut 40 zur Aufnahme von nicht gezeigten Beschlagteilen des Bedarfsflügels 4 versehen.In 3 is a partial exploded view of the on the demand wing 4 fastened parts of the seal assembly 25 shown. In detail, a fixing screw 36 , the overlapping area sealing element 30 , a weathershed end cap 37 as well as a carrier plate 38 shown. The carrier plate 38 is stuck with the weathershed end cap 37 connected. Also, in 3 Partially the demand wing 4 , the threshold 9 and one on the demand wing 4 fixed weatherboard profile 39 shown. The vertical sash profile 17 of the demand wing 4 is with a fitting groove 40 for receiving fitting parts, not shown, of the demand wing 4 Mistake.

Zur Montage der Dichtungsanordnung 25 seitens des Bedarfsflügels 4 wird zunächst das Wetterschenkel-Profil 39 an dem unteren Flügelrahmenprofil 12 des Bedarfsflügels 4 befestigt. Zu diesem Zweck weist das Wetterschenkel-Profil 39 einen ebenen Befestigungsabschnitt 43 (5) auf, mittels dessen das Wetterschenkel-Profil 39 an der Unterseite des Flügelrahmenprofils 12 angeklebt, verschraubt, vernietet oder auf andere Weise befestigt werden kann.For mounting the seal assembly 25 on the part of the demand wing 4 First, the weatherboard profile 39 on the lower sash profile 12 of the demand wing 4 attached. For this purpose, the weatherboard profile 39 a flat mounting portion 43 ( 5 ), by means of which the weather leg profile 39 at the bottom of the sash profile 12 glued, screwed, riveted or otherwise fastened.

Nachdem das Wetterschenkel-Profil 39 an dem unteren Flügelrahmenprofil 12 des Bedarfsflügels 4 angebracht wurde, wird die Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 zusammen mit der Trägerplatte 38 sowie anschließend das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 positioniert und mittels der Befestigungsschraube 36 an dem Wetterschenkel-Profil 39 befestigt. Die Befestigungsschraube 36 ragt durch eine Ausnehmung 44 an der Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 und steht mit einem Innengewinde einer Befestigungshülse 45 im Inneren des Wetterschenkel-Profils 39 im Gewindeeingriff.After the weatherboard profile 39 on the lower sash profile 12 of the demand wing 4 is attached, the weathershed end cap 37 together with the carrier plate 38 and then the overlapping area sealing element 30 positioned and by means of the fastening screw 36 on the weatherboard profile 39 attached. The fixing screw 36 protrudes through a recess 44 on the weathershed end cap 37 and stands with an internal thread of a mounting sleeve 45 inside the weatherboard profile 39 in threaded engagement.

Des Weiteren werden Falzluft-Dichtungsstreifen 46 an dem ebenen Befestigungsabschnitt 43 des Wetterschenkel-Profils 39 angebracht. Der ebene Befestigungsabschnitt 43 des Wetterschenkel-Profils 39 weist zum Befestigen der Falzluft-Dichtungsstreifen 46 an seiner der Türschwelle 9 zugewandten Unterseite 47 mehrere parallel verlaufende Längsnuten 48 (5) auf, in welche die Falzluft-Dichtungsstreifen 46 eingeschoben werden können. Beispielsweise weist der Befestigungsabschnitt 43 vier Längsnuten 48 auf, welche je nach Bedarf mit einem Falzluft-Dichtungsstreifen 46 bestückt werden können. In die freien Längsnuten 48 können erforderlichenfalls Befestigungsschrauben (nicht gezeigt) eingebracht werden, mittels derer das Wetterschenkel-Profil 39 (zusätzlich) an dem Bedarfsflügel 4 befestigt wird.Furthermore, rabbet air sealing strips 46 at the planar attachment portion 43 the weatherboard profile 39 appropriate. The flat attachment section 43 the weatherboard profile 39 has for securing the rabbet sealing strips 46 at his the doorstep 9 facing bottom 47 several parallel longitudinal grooves 48 ( 5 ) into which the rabbet air sealing strips 46 can be inserted. For example, the attachment portion 43 four longitudinal grooves 48 on which, as needed with a rabbet sealing strip 46 can be equipped. In the free longitudinal grooves 48 If necessary, fastening screws (not shown) can be introduced, by means of which the weatherboard profile 39 (additionally) on the demand wing 4 is attached.

4 zeigt die Verhältnisse im unteren Falzluftbereich 26, nachdem die Dichtungsanordnung 25 seitens des Bedarfsflügels 4 montiert ist. Im gezeigten Beispielsfall sind nur zwei Falzluft-Dichtungsstreifen 46 vorgesehen und demnach nur zwei der Längsnuten 48 genutzt. Bei geschlossenem Bedarfsflügel 4 liegen die Falzluft-Dichtungsstreifen 46 gegenüber dem Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 nach innen versetzt, dichtend an der Türschwelle 9 an. Die Falzluft-Dichtungsstreifen 46 sind z. B. aus Gummi oder Elastomer hergestellt. Anstelle der Falzluft-Dichtungsstreifen 46 können auch Falzluft-Dichtungselemente in Form von Bürstenelementen oder ähnliches vorgesehen sein. 4 shows the conditions in the lower Falzluftbereich 26 after the seal assembly 25 on the part of the demand wing 4 is mounted. In the example shown, only two rabbet sealing strips 46 provided and therefore only two of the longitudinal grooves 48 used. With demand wing closed 4 lie the rabbet sealing strips 46 opposite the overlap area sealing element 30 offset inwards, sealing at the threshold 9 at. The rabbet sealing strips 46 are z. B. made of rubber or elastomer. Instead of the rabbet air sealing strip 46 Folded air sealing elements in the form of brush elements or the like can also be provided.

Die Trägerplatte 38 weist an ihrer Unterseite 50 ebenfalls Längsnuten 51 auf (6), welche Im montierten Zustand der Dichtungsanordnung 25 mit den Längsnuten 48 des Befestigungsabschnitts 43 des Wetterschenkel-Profils 39 fluchten. Somit können die Falzluft-Dichtungsstreifen 46 ausgehend von dem Befestigungsabschnitt 43 des Wetterschenkel-Profils 39 weiter entlang der Trägerplatte 38 geführt und deren Endabschnitte an der Trägerplatte 38 befestigt werden.The carrier plate 38 points to its underside 50 also longitudinal grooves 51 on ( 6 ), which in the assembled state of the seal assembly 25 with the longitudinal grooves 48 of the attachment section 43 the weatherboard profile 39 aligned. Thus, the rabbet sealing strips can 46 starting from the attachment section 43 the weatherboard profile 39 further along the carrier plate 38 guided and the end portions of the support plate 38 be attached.

Das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 weist einen langgestreckten Grundkörper 52 auf, der, um die Verformbarkeit des Grundkörpers 52 zu erhöhen, mit in Längsrichtung des Grundkörpers 52 durchgehenden Ausnehmungen 53 versehen ist (4). Von dem Grundkörper 52 stehen zwei streifenförmige Dichtungsabschnitte 54 zur Türschwelle 9 hin vor und wirken mit dieser bei geschlossenem Bedarfsflügel 4 dichtend zusammen. Die Dichtungsabschnitte 54 bzw. Dichtungslippen erstrecken sich über die gesamte Länge des Grundkörpers 52.The overlap area sealing element 30 has an elongated body 52 on, to the malleability of the main body 52 to increase, with in the longitudinal direction of the body 52 continuous recesses 53 is provided ( 4 ). From the main body 52 stand two strip-shaped sealing sections 54 to the threshold 9 ago and act with this closed demand wing 4 sealing together. The sealing sections 54 or sealing lips extend over the entire length of the body 52 ,

Das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 ist derart an dem Bedarfsflügel 4 befestigt ist, dass es seitens der Außenseite 24 des Bedarfsflügels 4 dichtend anliegt. Zum einen liegt ein Abschnitt derjenigen Seitenlängsfläche 55 des Grundkörpers 52 des Überlappungsbereichs-Dichtungselementes 30, welche dem Bedarfsflügel 4 zugewandt ist, an einem Abschnitt des vertikalen Flügelrahmenprofils 17 des Bedarfsflügels 4 dichtend an. Insbesondere bildet sich eine Flächendichtung aus. Vorzugsweise kann die Seitenlängsfläche 55 des Grundkörpers 52 des Überlappungsbereichs-Dichtungselementes 30 mit einer Kleb- und/oder Dichtmasse (nicht gezeigt) versehen sein, durch welche sich die Befestigung und die Abdichtung des Überlappungsbereichs-Dichtungselementes 30 an dem Bedarfsflügel 4 weiter verbessert lässt. Um eine hohe Dichtigkeit zu gewährleisten, ist zudem die Trägerplatte 38 mit einem als Anlageelement für das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 dienenden, seitlich vorstehenden Wulst 56 versehen, welcher ebenfalls mit der Seitenlängsfläche 55 des Grundkörpers 52 des Überlappungsbereichs-Dichtungselementes 30 dichtend zusammenwirkt.The overlap area sealing element 30 is so on the demand wing 4 It is fixed on the outside 24 of the demand wing 4 sealingly rests. On the one hand, there is a section of that side face 55 of the basic body 52 the overlap area sealing element 30 which the demand wing 4 facing, on a portion of the vertical sash profile 17 of the demand wing 4 sealingly. In particular, a surface seal is formed. Preferably, the side surface 55 of the basic body 52 the overlap area sealing element 30 be provided with an adhesive and / or sealant (not shown), through which the attachment and the sealing of the overlapping area sealing element 30 on the demand wing 4 further improved. To ensure a high density, is also the carrier plate 38 with a contact element for the overlapping area sealing element 30 serving, laterally protruding bead 56 provided, which also with the side surface 55 of the basic body 52 the overlap area sealing element 30 cooperates sealingly.

Zum anderen liegt eine Stirnseite 57 des Grundkörpers 52 des Überlappungsbereichs-Dichtungselementes 30 flächig dichtend an der Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 an. Aus 3 ist ersichtlich, dass die dem Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 zugewandte Seitenfläche 58 der Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 nicht senkrecht zur Bedarfsflügelebene verläuft. Im Speziellen verläuft die Seitenfläche 58 nach außen etwas auf das Wetterschenkel-Profil 39 zu. Die Stirnseite 57 des Grundkörpers 52 weist einen darauf abgestimmten Verlauf auf, so dass sich eine flächige Anlage zwischen der Stirnseite 57 und der Seitenfläche 58 ausbilden kann. Die Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 stellt demnach ein Anlageelement für das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 dar.On the other hand is a front page 57 of the basic body 52 the overlap area sealing element 30 flat sealing at the weather leg end cap 37 at. Out 3 It can be seen that the overlap area sealing element 30 facing side surface 58 the weathershed end cap 37 not perpendicular to the demand wing level. In particular, the side surface runs 58 on the outside something on the weatherboard profile 39 to. The front side 57 of the basic body 52 has a coordinated course, so that a flat contact between the front 57 and the side surface 58 can train. The weathershed end cap 37 thus provides a contact element for the overlapping area sealing element 30 represents.

Das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 weist stirnseitig jeweils eine in horizontaler Richtung über den Grundkörper 52 vorstehende Auskragung 59, 60 auf. Das Ausmaß, um welches die Auskragungen 59, 60 über den Grundkörper 52 vorstehen, ist in 3 durch gestrichelte Linien angedeutet. Wenn das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 an dem Wetterschenkel 31 des Bedarfsflügels 4 befestigt ist, umgreift die in 3 rechte Auskragung 59 abschnittsweise den Wetterschenkel 31.The overlap area sealing element 30 has frontally one in each case in a horizontal direction over the base body 52 protruding projection 59 . 60 on. The extent to which the projections 59 . 60 over the main body 52 to protrude is in 3 indicated by dashed lines. When the overlapping area sealing element 30 on the weatherboard 31 of the demand wing 4 is attached, embraces the in 3 right projection 59 in sections, the weatherboard 31 ,

Insbesondere umgreift sie die Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 und einen kurzen Endabschnitt des Wetterschenkel-Profils 39. Auf diese Weise ergibt sich ein Umgriff des Wetterschenkels 31 durch das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30, der eine hohe Dichtigkeit der Dichtungsanordnung 25 im Übergangsbereich zwischen Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 und Wetterschenkel 31 bewirkt.In particular, she grasps the weatherboard end cap 37 and a short end portion of the weatherboard profile 39 , In this way, a wrap around the weather leg results 31 through the overlap area sealing element 30 that has a high tightness of the seal assembly 25 in the transition region between overlap area sealing element 30 and weatherboard 31 causes.

Die Verhältnisse auf Seiten des Gebrauchsflügels 3 entsprechen weitgehend den vorstehend beschriebenen Verhältnissen auf Seiten des Bedarfsflügels 4. Der Gebrauchsflügel 3 ist ebenfalls mit einem Wetterschenkel-Profil, einer Wetterschenkel-Abschlusskappe, einer Trägerplatte und Falzluft-Dichtungsstreifen versehen (nicht im Einzelnen gezeigt). Sämtliche genannten Bauteile sind baugleich zu den entsprechenden Bauteilen an dem Bedarfsflügel 4, nur soweit erforderlich spiegelverkehrt, ausgebildet. Unterschiede im Vergleich zu den Verhältnissen an dem Bedarfsflügel 4 bestehen jedoch insofern, dass das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 nicht an dem Wetterschenkel 32 des Gebrauchsflügels 3 befestigt ist, sondern bei geschlossenen Türflügeln 3, 4 nur lose mit einer Stirnseite 61 an dem Wetterschenkel 32, insbesondere an deren Wetterschenkel-Abschlusskappe, und mit seiner Seitenlängsfläche 55 an dem vertikalen Flügelrahmenprofil 18 des Gebrauchsflügels 3 sowie dem seitlichen Wulst an der gebrauchsflügelseitigen Trägerplatte dichtend anliegt.The conditions on the part of the utility wing 3 largely correspond to the ratios described above on the side of the demand wing 4 , The utility wing 3 is also provided with a weathersleeve profile, a weathershed end cap, a backing plate, and rabbet seal strips (not shown in detail). All mentioned components are identical to the corresponding components on the demand wing 4 , only if necessary mirror-inverted, trained. Differences compared to the conditions at the demand wing 4 However, exist in that the overlap area sealing element 30 not on the weatherboard 32 of the utility wing 3 is attached, but with closed doors 3 . 4 only loose with one end face 61 on the weatherboard 32 , in particular at its weathershed end cap, and with its side longitudinal surface 55 on the vertical sash profile 18 of the utility wing 3 and sealingly abuts the side bead on the utility wing side support plate.

Es versteht sich, dass das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 sowohl seitens des Bedarfsflügels 4 als auch seitens des Gebrauchsflügels 3 auch nur an der jeweiligen Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 oder nur an dem jeweiligen Flügelrahmenprofil 17, 18 dichtend anliegen kann, wobei sich die Dichtungsanordnung 25 trotzdem durch eine hohe Dichtigkeit auszeichnet.It is understood that the overlap area sealing element 30 both on the part of the demand wing 4 as well as on the side of the utility wing 3 even only on the respective weather leg end cap 37 or only on the respective sash profile 17 . 18 can lie sealingly, with the seal assembly 25 nevertheless characterized by a high density.

Aus 2 ist ersichtlich, dass das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 derart ausgebildet ist, dass es über den Überlappungsbereich 11 bzw. Stulpbereich hinaus über den Bedarfsflügel 4 entlang der Außenseite 22 des geschlossenen Gebrauchsflügels 3 vorsteht. Insbesondere erstreckt sich das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 über denjenigen Bereich hinweg, in welchem die bedarfsflügelseitigen Falzluft-Dichtungsstreifen 46 und die gebrauchsflügelseitigen Falzluft-Dichtungsstreifen (nicht gezeigt) aufeinander folgen. Dank der Längsnuten 51 an den Unterseiten 50 der Trägerplatten 38 ist der Spalt zwischen den an den beiden Türflügeln 3, 4 befestigten Falzluft-Dichtungsstreifen 46 relativ klein. Zudem dichtet das gegenüber den Falzluft-Dichtungsstreifen 46 nach außen versetzte Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 diesen Bereich nochmals nach außen ab.Out 2 it can be seen that the overlap area sealing element 30 is formed such that it over the overlap area 11 or forend beyond the demand wing 4 along the outside 22 of the closed utility wing 3 protrudes. In particular, the overlapping area sealing element extends 30 beyond that area in which the demand-wing-side rabbet-sealing strips 46 and the utility wing side rabbet seal strips (not shown) follow each other. Thanks to the longitudinal grooves 51 at the bottoms 50 the carrier plates 38 is the gap between the at the two door wings 3 . 4 attached rabbet air sealing strip 46 relatively small. In addition, this seals against the rabbet air sealing strip 46 outwardly offset overlap area sealing element 30 this area again to the outside.

Das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 ist spiegelsymmetrisch aufgebaut. Es besteht aus dauerelastischem Material, insbesondere aus Silikon mit einer Härte von 65 Shore und ist als einstückiges Spritzgußteil ausgebildet. The overlap area sealing element 30 is constructed mirror-symmetrically. It consists of permanently elastic material, in particular silicone with a hardness of 65 Shore and is designed as a one-piece injection-molded part.

Das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 weist an seiner von dem Bedarfsflügel 4 abgewandten Außenseite 62 eine in vertikaler Richtung gewölbte Oberfläche auf. Die Wölbung der Oberfläche ist auf die Wölbung der Wetterschenkel 31, 32 abgestimmt bzw. dieser nachgebildet.The overlap area sealing element 30 indicates its from the demand wing 4 opposite outside 62 a vertically curved surface. The curvature of the surface is due to the curvature of the weather legs 31 . 32 coordinated or this modeled.

6 zeigt eine Seitenansicht der Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 und der daran befestigten Trägerplatte 38 mit den an ihrer Unterseite 50 vorgesehenen, vier Längsnuten 51 zum Befestigen von Falzluft-Dichtungsstreifen 46. Vorzugsweise sind die Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 und die Trägerplatte 38 einstückig ausgebildet und aus einem Elastomer bzw. aus demselben Material wie das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 hergestellt. 6 shows a side view of the weatherboard end cap 37 and the carrier plate attached thereto 38 with those at their bottom 50 provided, four longitudinal grooves 51 for securing rabbet sealing strips 46 , Preferably, the weathershed end cap 37 and the carrier plate 38 formed integrally and made of an elastomer or of the same material as the overlap area sealing element 30 produced.

Die Längsnuten 51 an der Trägerplatte 38 können im Übrigen auch zur zusätzlichen Fixierung bzw. Ausrichtung der Trägerplatte 38 dienen, indem ein Befestigungssteg 63 (7) mit einem Ende in eine nicht für einen Falzluft-Dichtungsstreifen 46 benötigte Längsnut 51 an der Trägerplatte 38 und zugleich mit dem anderen Ende in eine freie Längsnut 48 an dem ebenen Befestigungsabschnitt 43 des Wetterschenkel-Profils 39 eingeführt wird.The longitudinal grooves 51 on the carrier plate 38 can incidentally also for additional fixation or alignment of the support plate 38 serve by a fixing bar 63 ( 7 ) with one end in one not for a rabbet seal strip 46 required longitudinal groove 51 on the carrier plate 38 and at the same time with the other end in a free longitudinal groove 48 at the planar attachment portion 43 the weatherboard profile 39 is introduced.

In 7 ist eine Vormontageeinheit 64 mit einer Wetterschenkel-Abschlusskappe 37, einer Trägerplatte 38 und einem solchen Befestigungsstegs 63 gezeigt. Der mittels Filmanguss angebundene Befestigungssteg 63 kann ohne Weiteres abgeknickt werden und – soweit Bedarf besteht – zur zusätzlichen Fixierung der Trägerplatte 38 genutzt werden.In 7 is a pre-assembly unit 64 with a weathershed end cap 37 , a carrier plate 38 and such a fastening web 63 shown. The attached by Filmanguss attachment web 63 can be bent easily and - if necessary - for additional fixation of the support plate 38 be used.

Aus den 6 und 7 ist außerdem ersichtlich, dass die Trägerplatte 38 neben dem seitlichen als Anlageelement für das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 dienenden Wulst 56 einen weiteren, vertikal vorstehenden Wulst 70 am Rand der Oberseite 65 der Trägerplatte 38 aufweist. Dieser Wulst 70 gewährleistet eine stabile Anlage der Trägerplatte 38 an der Unterseite des Bedarfsflügels 4 (4).From the 6 and 7 is also apparent that the carrier plate 38 in addition to the lateral as a contact element for the overlapping area sealing element 30 serving bead 56 another, vertically projecting bead 70 on the edge of the top 65 the carrier plate 38 having. This bead 70 ensures a stable installation of the carrier plate 38 at the bottom of the demand wing 4 ( 4 ).

Gemäß 7 weist die Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 des Weiteren zwei Klemmlippen 66 auf, die über den gebogenen Rand 67 der Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 vorstehen. Beim Montieren wird das Wetterschenkel-Profil 39 zwischen den gebogenen Rand 67 und die Klemmlippen 66 geschoben und dort bereits vor der endgültigen Fixierung mittels der Befestigungsschraube 36 zur Erleichterung der Montage eingespannt.According to 7 has the weathershed end cap 37 furthermore two clamping lips 66 on that over the curved edge 67 the weathershed end cap 37 protrude. When mounting the weatherboard profile 39 between the curved edge 67 and the clamping lips 66 pushed and there already before the final fixation by means of the fastening screw 36 clamped to facilitate assembly.

8 zeigt eine Vormontageeinheit 64 mit einer Wetterschenkel-Abschlusskappe 37 und einer Trägerplatte 38 in leicht abgewandelter Bauweise, wobei ähnliche und übereinstimmende Elemente mit identischen Bezugszeichen bezeichnet sind. Die abgewandelte Bauart zeichnet sich insbesondere durch eine senkrechte Anlage-Wandung 68 aus. An der Anlage-Wandung 68 kann das Überlappungsbereichs-Dichtungselement 30 gleichmäßig flächig anliegen, auch wenn der Bedarfsflügel 4 oder der Gebrauchsflügel 3 in diesem Bereich einen Spalt oder ähnliches aufweisen. 8th shows a pre-assembly 64 with a weathershed end cap 37 and a carrier plate 38 in a slightly modified design, with similar and matching elements are denoted by identical reference numerals. The modified design is characterized in particular by a vertical investment wall 68 out. At the plant wall 68 may be the overlapping area sealing element 30 evenly spaced, even if the demand wing 4 or the utility wing 3 have a gap or the like in this area.

Die 9 und 10 zeigen eine etwas abgewandelte Variante der Dichtungsanordnung 25 in einer Ansicht gemäß 4, wobei wiederum entsprechende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. In 9 ist der Bedarfsflügel 4 geschlossen, während 10 die Verhältnisse während der Schließbewegung des Bedarfsflügels 4 zeigt. Es ist ersichtlich, dass die streifenförmigen Dichtungsabschnitte 54 des Überlappungsbereichs-Dichtungselements 30 beim Überfahren der Türschwelle 9 an einem vertikal vorstehenden Abschnitt 69 der Türschwelle 9, welcher als innere Anlage der Türflügel 3, 4 in Richtung deren Schließdrehbewegung dient, umgeformt werden. Da es sich bei der beschriebenen Tür 1 um eine barrierearme bzw. barrierefreie Tür 1 handelt, weist die Türschwelle 9 keinen äußeren Anschlag für die Türflügel 3, 4 auf.The 9 and 10 show a slightly modified variant of the seal assembly 25 in a view according to 4 , again corresponding components are denoted by the same reference numerals. In 9 is the demand wing 4 closed while 10 the conditions during the closing movement of the demand wing 4 shows. It can be seen that the strip-shaped sealing sections 54 of the overlapping area sealing member 30 when crossing the threshold 9 on a vertically protruding section 69 the threshold 9 , which as inner plant of the door wings 3 . 4 in the direction of its closing rotational movement serves to be reshaped. As is the case with the described door 1 around a barrier-poor or barrier-free door 1 acts, indicates the threshold 9 no external stop for the door leaves 3 . 4 on.

Es versteht sich, dass die vorstehend beschriebene Dichtungsanordnung 25 in analoger Weise an einem Fenster oder dergleichen vorgesehen sein kann.It is understood that the sealing arrangement described above 25 may be provided in a similar manner to a window or the like.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008011056 U1 [0003, 0003]

Claims

Sealing arrangement ( 25 ) for sealing at least a portion of the rabbet air area ( 26 ) a door, a window or the like, the door, the window or the like a fixed enclosure ( 2 ), at least one demand wing ( 4 ) and an at least rotatable openable utility wing ( 3 ), wherein the wings ( 3 . 4 ) at least in the closed state in an overlapping area ( 11 ) overlap one another, characterized in that one on one of the wings ( 3 . 4 ) attached overlapping area sealing element ( 30 ) is provided, which at least with closed wings ( 3 . 4 ) on each side ( 22 . 24 ) the wing ( 3 . 4 ) as well as the fixed mount ( 2 ) partially sealingly applied.

Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that on the demand wing ( 4 ) at least one rabbet air sealing element and on the utility wing ( 3 ) at least one rabbet air sealing element are provided, which with closed wings ( 3 . 4 ) follow each other in the horizontal direction, and that the overlapping area sealing element ( 30 ) with closed wings ( 3 . 4 ) extends over the region in which the seaming air sealing elements follow each other.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) a basic body ( 52 ) and at least one skirt-sealing portion, which at least with closed wings ( 3 . 4 ) over the main body ( 52 ) to the fixed mount ( 2 ) and protrudes sealingly against this.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) consists at least partially of a permanently elastic material.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) at least partially made of silicone having a hardness in the range of about 60 to 70 Shore, preferably with a hardness of 65 Shore and / or consists of a thermoplastic polymer.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) in one piece, in particular as a one-piece injection-molded part, is formed.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on the demand wing ( 4 ) a weatherboard ( 31 ) and / or on the utility wing ( 3 ) a weatherboard ( 32 ) is provided.

Sealing arrangement according to claim 7, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) at least with closed wings ( 3 . 4 ) in a horizontal direction on the weatherboard ( 31 ) on the demand wing ( 4 ) and / or on the weatherboard ( 32 ) on the utility wing ( 3 ) follows.

Sealing arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) a projecting in the horizontal direction projection ( 59 ), which at least with closed wings ( 3 . 4 ) the weatherboard ( 31 ) on the demand wing ( 4 ) engages in sections, and / or the overlapping area sealing element ( 30 ) a projecting in the horizontal direction projection ( 60 ), which at least with closed wings ( 3 . 4 ) the weatherboard ( 32 ) of the utility wing ( 3 ) engages in sections.

Sealing arrangement according to one of claims 7 to 9, characterized in that the overlapping area sealing element ( 30 ) on the weatherboard ( 31 ) one of the wings ( 3 . 4 ), in particular on the front side of the weather leg ( 31 ), is attached.

Sealing arrangement according to one of claims 7 to 10, characterized in that a on the weatherboard ( 31 ) of the demand wing ( 4 ) attached seal fastener and / or on the weatherboard ( 32 ) of the utility wing ( 3 ) attached seal fastener is provided.

Sealing arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that on an outer side of at least one wing ( 3 . 4 ) at least one on the overlap area sealing element ( 30 ) tuned contact element for the overlapping area sealing element ( 30 ) is provided.

Door, window or the like with at least one fixed enclosure ( 2 ), a utility wing ( 3 ) and a demand wing ( 4 ), whereby the utility wing ( 3 ) is at least drehöffenbar and in the closed position in an overlapping area ( 11 ) with the demand wing ( 4 ) and wherein a sealing arrangement ( 25 ) is provided according to one of the preceding claims.