DE102009009196B3

DE102009009196B3 - Handle for turn-tilt windows and turn-tilt doors

Info

Publication number: DE102009009196B3
Application number: DE200910009196
Authority: DE
Inventors: Curt Nuernberger; Andreas Wagner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-02-17
Filing date: 2009-02-17
Publication date: 2010-07-08
Anticipated expiration: 2029-02-18
Also published as: EP2218849A3; EP2218849A2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Handhabe (1) für Dreh-Kipp-Fensterflügel oder Dreh-Kipp-Türen, mit einem Griff (2), der an einem mit einem Flügelprofil oder einer Tür verbindbaren Gehäuse (3) schwenkbar gelagert und mit einem Mitnehmer zur Betätigung eines verschiebbaren Fenster- oder Türbeschlages antriebsverbunden ist, wobei der Griff (2) über ein Getriebe an einem Ritzel (4.3) des Mitnehmers (4) angreift, welcher im Gehäuseboden (3.1) axialfest und drehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß umfasst das Getriebe eine im Gehäuse verschiebbar geführte zahnstangen- und/oder triebstockartige Leiste (16), die mindestens zwei eine unterschiedliche Teilung aufweisende Zahn- und/oder Lochreihen (16.1, 16.2) aufweist, wobei die die kleinere Teilung aufweisende Zahn- und/oder Lochreihe (16.1) mit dem Ritzel (4.3) kämmt und die die größere Teilung aufweisende Zahn- und/oder Lochreihe (16.2) mit einer am Griff (2) ausgebildeten oder angebrachten Verzahnung (2.1) zusammenarbeitet. Die erfindungsgemäße Handhabe (1) lässt sich erheblich einfacher als herkömmliche, L-förmige Fenstergriffe bedienen und erfüllt somit insbesondere die Anforderungen der Gerontotechnik. Zudem bietet sie neue Gestaltungsmöglichkeiten für das Griffdesign.The invention relates to a handle (1) for turn-tilt sash or tilt-turn doors, with a handle (2) pivotally mounted on a connectable with a sash or door housing (3) and with a driver for operation a sliding window or door fitting is drivingly connected, wherein the handle (2) via a gear on a pinion (4.3) of the driver (4) engages, which is axially fixed and rotatably mounted in the housing bottom (3.1). According to the invention, the gear comprises a toothed rack and / or stick-like strip (16) displaceably guided in the housing, which has at least two rows of teeth and / or rows (16.1, 16.2) having a different pitch, wherein the teeth and / or rows having the smaller pitch have / or row of holes (16.1) meshes with the pinion (4.3) and the larger pitch having tooth and / or row of holes (16.2) with a handle (2) formed or mounted teeth (2.1) cooperates. The handle (1) according to the invention can be operated much easier than conventional, L-shaped window handles and thus meets in particular the requirements of gerontology. In addition, it offers new design options for the handle design.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handhabe für Dreh-Kipp-Fensterflügel und/oder Dreh-Kipp-Türen, mit einem Griff, der an einem mit einem Flügelprofil oder einer Tür verbindbaren Gehäuse schwenkbar gelagert und mit einem Mitnehmer zur Betätigung eines verschiebbaren Fenster- oder Türbeschlages antriebsverbunden ist, wobei der Griff über ein Getriebe an einem Ritzel des Mitnehmers angreift, welcher im Gehäuseboden axialfest und drehbar gelagert ist.The The invention relates to a handle for turn-tilt window sash and / or Turn-tilt doors, with a handle that can be connected to a wing profile or a door casing pivotally mounted and with a driver for actuating a sliding window or door fitting is drivingly connected, wherein the handle via a gear on a pinion engages the driver, which in the housing bottom axially fixed and rotatable is stored.

Eine derartige Handhabe ist aus der DE 201 01 874 U1 bekannt.Such a handle is from the DE 201 01 874 U1 known.

Herkömmliche Handhaben für Dreh-Kipp-Fensterflügel haben einen im Wesentlichen L-förmigen Handgriff, der zum Öffnen des Fensterflügels aus einer üblicherweise nach unten weisenden Schließstellung um etwa 90° in eine waaggerechte Öffnungsstellung gedreht werden muss, wenn der Fensterflügel um eine vertikale Drehachse aufgeschwenkt werden soll. Für das Öffnen des Fensterflügels in eine Kippstellung muss der L-förmige Handgriff um weitere 90° bzw. aus der nach unten weisenden Schließstellung heraus um etwa 180° in eine nach oben weisende zweite Öffnungsstellung gedreht werden.conventional Have handle for turn-tilt casement a substantially L-shaped Handle that open of the casement from a customary downwards closed position about 90 ° in a horizontal opening position must be turned when the sash around a vertical axis of rotation to be swung open. For the opening of the casement in a tilted position, the L-shaped handle needs to more 90 ° or out of the downward-pointing closed position by about 180 ° in one after top-facing second opening position to be turned around.

Das bedeutet für die Bedienung, dass sich bei dem senkrecht nach unten zeigenden L-förmigen Griffelement das Fenster bzw. die Tür in einem geschlossenen Zustand befindet. Befindet sich das Griffelement in waagerechter Position, dann kann das Fenster bzw. die Tür durch Drehen um eine vertikal verlaufende Achse vollständig geöffnet (aufgeschwenkt) werden. Befindet sich das Griffelement dagegen in der senkrechten Position, diesmal jedoch mit dem Griffende nach oben zeigend, so kann das Fenster bzw. die Tür in eine Kippposition gebracht werden. Für die Einstellung der Kippposition ausgehend von der Schließposition – und umgekehrt – ist bei den herkömmlichen L-förmigen Fenstergriffen somit stets eine Drehbewegung von 180 Grad notwendig.The means for the operation, that at the vertically pointing downward L-shaped handle element the window or the door is in a closed state. Is the handle element in horizontal position, then the window or the door can through Turn around a vertical axis fully open (swung open). On the other hand, if the grip element is in the vertical position, but this time with the handle end pointing up, so can the window or the door be brought into a tilted position. For setting the tilt position starting from the closed position - and vice versa - is at the conventional one L-shaped Window handles thus always a rotational movement of 180 degrees necessary.

Eine erhebliche Anzahl von Menschen kann Handbewegungen, die zur Bedienung herkömmlicher L-förmiger Fenstergriffe erforderlich sind, nur eingeschränkt ausführen. Dies trifft insbesondere für ältere, unter Arthrose leidende Menschen zu. Schmerzhafte Handbewegungseinschränkungen können zudem auch die Folge von Unfällen sein.A Significant number of people can use hand movements to operate conventional L-shaped Window handles are required to perform limited. This is especially true for older, under Arthrosis sufferers too. Painful hand movement restrictions can also also the result of accidents be.

Nicht nur für Menschen mit entsprechenden Handbewegungseinschränkungen wäre es wünschenswert, wenn eine Handhabe für Dreh-Kipp-Fenster und Dreh-Kipp-Türen zur Verfügung stünde, die sich einfacher als herkömmliche Handhaben mit L-förmigem Griff bedienen lässt.Not only for People with appropriate hand movement limitations would find it desirable to have a handle for turn-tilt windows and turn-tilt doors to disposal would, which are easier to handle than conventional ones with L-shaped Handle can operate.

Des Weiteren wäre es auch hinsichtlich der Formgestaltung von Fenster- und Türgriffen wünschenswert, wenn eine Handhabe für Dreh-Kipp-Fenster und Dreh-Kipp-Türen zur Verfügung stünde, die neue Gestaltungsmöglichkeiten für das Griffdesign bietet.Of Further would be it also with regard to the design of window and door handles desirable, if a handle for turn-tilt window and turn-tilt doors to disposal would, the new design options for the Handle design offers.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Handhabe für Dreh-Kipp-Fensterflügel und/oder Dreh-Kipp-Türen zu schaffen, die sich einfacher als herkömmliche Handhaben mit L-förmigem Griff bedienen lässt, dabei zumindest ebenso robust ist und zudem neue Gestaltungsmöglichkeiten für das Griffdesign bietet.Of these, The present invention is based on the object, a handle for turn-tilt casement and / or Turn-tilt doors too create, which is easier than conventional handles with L-shaped handle can operate, It is at least as robust and also new design options for the Handle design offers.

Diese Aufgabe wird durch eine Handhabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by a handle with the features of the claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Handhabe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe, über das der Griff an dem Ritzel des Mitnehmers, welcher mit dem verschiebbaren Fenster- oder Türbeschlag antriebsverbundenen ist, angreift, eine in dem Getriebegehäuse verschiebbar geführte zahnstangen- und/oder triebstockartige Leiste umfasst, die mindestens zwei eine unterschiedliche Teilung aufweisende Zahn- und/oder Lochreihen aufweist, wobei die die kleinere Teilung aufweisende Zahn- und/oder Lochreihe mit dem Ritzel kämmt, während die die größere Teilung aufweisende Zahn- und/oder Lochreihe mit einer am Griff ausgebildeten oder angebrachten Verzahnung zusammenarbeitet.The handle according to the invention is characterized in that the transmission via which the handle on the pinion of the driver, which with the sliding window or door fitting is drive connected, attacks, one in the transmission housing slidably guided rack and / or rack-like bar comprises at least two different pitch having teeth and / or rows of holes having the smaller pitch having tooth and / or Row of holes with the pinion meshes, while the greater division having tooth and / or row of holes with a trained on the handle or attached gearing works together.

Im Unterschied zu einer herkömmlichen Dreh-Kipp-Fenster-Handhabe mit L-förmigem Griff, bei der zum Öffnen und Schließen des Fensters bzw. zum Einstellen der Kippposition eine Drehbewegung des Griffes von 90 Grad bzw. 180 Grad notwendig ist, ist bei der erfindungsgemäßen Handhabe ein Übersetzungsgetriebe vorgesehen, das eine erheblich leichtere Bedienung aller Funktionen eines Dreh-Kipp-Fensters sowie einer Dreh-Kipp-Tür ermöglicht. Die erfindungsgemäße Ausführung des Übersetzungsgetriebes stellt eine zuverlässige Funktionsweise der Handhabe sicher und bietet darüber hinaus eine Vielzahl neuer Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich des Griffdesigns.in the Difference to a conventional turn-tilt window handle with L-shaped handle, at the one to open and closing of the window or for setting the tilting position a rotational movement of the Handle of 90 degrees or 180 degrees is necessary in the handle according to the invention a transmission gear provided that significantly easier operation of all functions a turn-tilt window as well as a turn-tilt door allows. The inventive design of the transmission gear represents a reliable Operation of the handle safely and offers beyond a variety of new design options regarding the handle design.

Im Vergleich zu einer herkömmlichen Fenster-Handhabe mit L-förmigem Griff ergibt sich eine erheblich leichtere Bedienung der Funktionen eines Dreh-Kipp-Fensters, wenn nach einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Handhabe deren Getriebe ein Übersetzungsverhältnis ≥ 2 aufweist, so dass eine Schwenkbewegung des Griffes um 45° in eine Drehbewegung des Mitnehmers von mindestens 90° übersetzt wird. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Getriebe ein Übersetzungsverhältnis ≥ 3 aufweist, so dass eine Schwenkbewegung des Griffes um 30° in eine Drehbewegung des Mitnehmers von mindestens 90° übersetzt wird.Compared to a conventional window handle with L-shaped handle results in a much easier operation of the functions of a turn-tilt window, when according to a preferred embodiment of the handle according to the invention whose transmission has a transmission ratio ≥ 2, so that a pivoting movement of the handle translated by 45 ° in a rotational movement of the driver of at least 90 °. It is particularly advantageous if the transmission has a transmission ratio ≥ 3, so that a pivoting movement of the handle by 30 ° in a rotational movement of the Mitneh mers of at least 90 °.

Zur Bedienung entsprechend ausgestatteter Fenster/Türen ist somit nicht die Drehbewegung des gesamten Unterarmes (wie bei herkömmlicher Technik) notwendig. Einzig aus einer Handgelenksbewegung heraus können mit der erfindungsgemäßen Handhabe Fenster/Türen geöffnet werden. Wie erwähnt, sind von einer Funktionsposition zur nächsten vorzugsweise nur 30 Grad Bewegungswinkel notwendig. Im Vergleich zur herkömmlichen Bedienungsart sind somit 60 Grad je Funktionsposition und in der Summe 120 Grad Bewegungswinkel weniger zurückzulegen, um Fenster bzw. Türen zu bedienen.to Operation accordingly equipped windows / doors is thus not the rotational movement the entire forearm (as in conventional technique) necessary. Only out of a wrist movement can with the handle of the invention Windows / Doors open become. As mentioned, are preferably only 30 from one functional position to the next Degree of movement angle necessary. Compared to the conventional Operating mode are thus 60 degrees per function position and in the Total 120 degrees movement angle less to cover windows or Doors closed serve.

Die erfindungsgemäße Handhabe erfordert erheblich geringere Bedienkräfte als ein herkömmlicher, L-förmiger Fenstergriff.The handle according to the invention requires significantly lower operating forces than a conventional, L-shaped Window handle.

Besonders bevorzugt weist das Getriebe der erfindungsgemäßen Handhabe eine Doppelzahnstange auf, deren Zahnreihen mit unterschiedlicher Teilung ausgeführt sind, wobei die Zahnkopfebene der die kleinere Teilung aufweisenden Zahnreihe um etwa 90° versetzt zu der Zahnkopfebene der die größere Teilung aufweisenden Zahnreihe angeordnet ist. Das Getriebe der erfindungsgemäßen Handhabe lässt sich so relativ kompakt und robust ausführen.Especially Preferably, the transmission of the handle according to the invention has a double toothed rack on, whose rows of teeth are designed with different pitch, wherein the tooth head plane of the smaller pitch having row of teeth offset by about 90 ° to the tooth-head plane the greater division having arranged row of teeth. The transmission of the handle according to the invention can be so relatively compact and robust run.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Handhabe ist vorgesehen, dass der Mitnehmer und das Ritzel einstückig ausgebildet sind. Hierdurch wird der Zeitaufwand für die Fertigung und den Zusammenbau der Handhabe reduziert.To a further advantageous embodiment of the handle according to the invention is provided that the driver and the pinion integrally formed are. As a result, the time required for the production and assembly reduced the handle.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Handhabe ist dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem Mitnehmer einstückig verbundene Ritzel einen unverzahnten Umfangsabschnitt aufweist, wobei sich sein verzahnter Umfangsabschnitt über einen Kreisbogenabschnitt im Bereich von 200° bis 240°, vorzugsweise im Bereich von 210° bis 230° erstreckt. Hierdurch wird die funktionsgerechte Ausrichtung des Mitnehmers, der üblicherweise in Form eines Vierkantstabes ausgebildet ist, in Bezug auf die zahnstangen- und/oder triebstockartige Leiste beim Zusammenbau der Handhabe vereinfacht.A further advantageous embodiment of the handle according to the invention is characterized in that the integrally connected to the driver Pinion has an untoothed peripheral portion, wherein its toothed peripheral portion over a circular arc section in the range of 200 ° to 240 °, preferably in the range of 210 ° to Extends 230 °. As a result, the functional orientation of the driver, the usual in the form of a square bar, with respect to the rack and pinion and / or rack-like bar when assembling the handle simplified.

Für eine leichtgängige Bedienung der Handhabe ist es günstig, wenn der Mitnehmer gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in einer Gleitbuchse drehbar gelagert ist, die formschlüssig in eine im Gehäuseboden ausgebildete Durchgangsbohrung eingesetzt ist.For a smooth operation the handle is convenient, if the driver according to a further embodiment of the invention in a sliding bush rotatable is stored, the form-fitting in one in the case back trained through-hole is inserted.

In fertigungstechnischer Hinsicht ist es vorteilhaft, wenn der Gehäuseboden aus einer lösbar am Gehäuse des Getriebes befestigten Platte gebildet ist.In From a manufacturing point of view, it is advantageous if the housing bottom from a detachable on casing formed of the transmission plate is formed.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Handhabe besteht darin, dass deren Griff bügelförmig ausgebildet ist. Ein bügelförmiger Griff bietet insbesondere die Möglichkeit, die Handhabe mittels eines einen Haken aufweisenden Stabes oder eines einen gebogenen oder abgewinkelten Griff aufweisenden Gehstocks zu bedienen, was Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit zu schätzen wissen dürften.A further preferred embodiment of the handle according to the invention is that the handle is bow-shaped. A bow-shaped handle offers in particular the possibility the handle by means of a rod having a hook or a cane having a bent or angled handle to use what people with limited mobility appreciate know.

Weitere bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Handhabe sind in den Unteransprüchen angegeben. Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further preferred and advantageous embodiments of the handle according to the invention are in the subclaims specified. The invention will be described below with reference to a number of exemplary embodiments drawing closer explained. Show it:

1 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handhabe mit einem bügelförmigen Handgriff in Stirnseitenansicht; 1 a first embodiment of a handle according to the invention with a bow-shaped handle in front view;

2 eine Schnittansicht der Handhabe der 1 entlang der Schnittlinie A-A; 2 a sectional view of the handle of the 1 along the section line AA;

3 eine Schnittansicht der Handhabe der 1 entlang der Schnittlinie B-B; 3 a sectional view of the handle of the 1 along the section line BB;

4 eine perspektivische Ansicht des demontierten Gehäusebodens sowie des Getriebegehäuses der Handhabe der 1 bis 3; 4 a perspective view of the disassembled housing bottom and the gear housing of the handle of the 1 to 3 ;

5 eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Handhabe mit einem hebelförmigen Griff, in Stirnseitenansicht mit einer Teilquerschnittdarstellung; 5 a second embodiment of a handle according to the invention with a lever-shaped handle, in front view with a partial cross-sectional view;

6 eine Längsschnittansicht des Getriebegehäuses der Handhabe der 5; 6 a longitudinal sectional view of the gear housing of the handle of the 5 ;

7 eine Längsseitenansicht mit Teilschnitt der Handhabe der 6, wobei die Stellung des Griffs gegenüber derjenigen in 6 geändert ist; 7 a longitudinal side view with partial section of the handle of the 6 , wherein the position of the handle relative to those in 6 is changed;

8 eine perspektivische Ansicht einer Doppelzahnstange; 8th a perspective view of a double rack;

9 einen (gegenüber 5 vergrößert dargestellten) Mitnehmer der erfindungsgemäßen Handhabe gemäß 5; 9 one (opposite 5 shown enlarged) driver of the handle according to the invention 5 ;

10 eine weitere Ausführungsform eines Getriebegehäuses einer erfindungsgemäßen Handhabe, in Vorder- bzw. Draufsicht; 10 a further embodiment of a transmission housing of a handle according to the invention, in front and top view;

11 eine Schnittansicht des Getriebegehäuses der 10 entlang der Schnittlinie A-A; 11 a sectional view of the transmission housing of 10 along the section line AA;

12 eine Schnittansicht des Getriebegehäuses der 10 entlang der Schnittlinie B-B; und 12 a sectional view of the Getriebege the house of 10 along the section line BB; and

13 eine Draufsicht auf einen Getriebegehäuseboden (der Ausführungsform der 5 bis 7) mit eingesetztem Mitnehmer und einem dem Mitnehmer zugeordneten Rastelement. 13 a plan view of a transmission housing bottom (the embodiment of the 5 to 7 ) with inserted driver and a catch associated with the detent element.

Die in den 1 bis 4 dargestellte Handhabe 1 ist insbesondere zur Bedienung eines Dreh-Kipp-Fensters oder einer Dreh-Kipp-Tür bestimmt. Sie kann jedoch ebenso bei einem einfachen Dreh-Fensterflügel oder einer einfachen Drehflügel-Tür verwendet werden.The in the 1 to 4 illustrated handle 1 is intended in particular for operating a turn-tilt window or a turn-tilt door. However, it can also be used with a simple rotary sash or a simple sash door.

Die Handhabe 1 umfasst einen Griff (Handhebel) 2, der an einem mit einem Fensterflügelprofil oder einer Tür verbindbaren Gehäuse 3 schwenkbar gelagert ist. In dem Boden des Gehäuses 3 ist ein Mitnehmer 4 zur Betätigung eines verschiebbaren Fenster- oder Türbeschlages axialfest und drehbar gelagert. Der Mitnehmer 4 weist einen kreiszylindrischen Abschnitt 4.1 und ein als Vierkantstab ausgebildetes Einsteckende 4.2 auf. Der Durchmesser des kreiszylindrischen Abschnitts 4.1 ist dabei größer als die Dicke bzw. Diagonale des Vierkantstabes 4.2.The handle 1 includes a handle (hand lever) 2 on a housing which can be connected to a casement profile or a door 3 is pivotally mounted. In the bottom of the case 3 is a driver 4 for the operation of a sliding window or door fitting mounted axially fixed and rotatable. The driver 4 has a circular cylindrical section 4.1 and designed as a square rod insertion end 4.2 on. The diameter of the circular cylindrical section 4.1 is greater than the thickness or diagonal of the square bar 4.2 ,

Der kreiszylindrische Abschnitt 4.1 trägt ferner ein Ritzel 4.3. Der Zahnfußkreisdurchmesser des Ritzels 4.3 ist größer als der Durchmesser des kreiszylindrischen Abschnitts 4.1. Mitnehmer 4 und Ritzel 4.3 sind einstückig miteinander verbunden.The circular cylindrical section 4.1 also carries a pinion 4.3 , The tooth root circle diameter of the pinion 4.3 is greater than the diameter of the circular cylindrical section 4.1 , takeaway 4 and pinion 4.3 are integrally connected.

In der dem Mitnehmer 4 zugeordneten Durchgangsbohrung 5 des Gehäusebodens 3.1 ist eine einen Flansch aufweisende Gleitbuchse 6 formschlüssig eingesetzt, in welcher der Mitnehmer 4 mit seinem kreiszylindrischen Abschnitt 4.1 drehbar gelagert ist. Der radial nach außen vorstehende Flansch der Gleitbuchse 6 liegt dabei an der Innenseite des Gehäusebodens 3.1 an. Die Gleitbuchse 6 ist beispielsweise aus Bronze oder Kunststoff hergestellt, während der Mitnehmer 4 aus Stahl, beispielsweise Mangan-Chromstahl gefertigt ist. An seinem dem Vierkantstab 4.2 zugewandeten Ende weist der kreiszylindrische Abschnitt eine Ringnut zur Aufnahme eines Sicherungsringes 7 auf. Im zusammengebauten Zustand der Handhabe 1 befindet sich die Ringnut mit dem darin formschlüssig gehaltenen Sicherungsring 7 auf der dem Vierkant 4.2 zugewandten Seite des Gehäusebodens 3.1 bzw. in einer die Durchgangsbohrung 5 umgebenden Vertiefung des Gehäusebodens 3.1. Der Mitnehmer 4 ist so axialfest und drehbar im Gehäuseboden 3.1 gelagert.In the driver 4 associated through hole 5 of the case bottom 3.1 is a flanged bushing 6 positively inserted, in which the driver 4 with its circular cylindrical section 4.1 is rotatably mounted. The radially outwardly projecting flange of the slide bushing 6 lies on the inside of the case back 3.1 at. The sliding bush 6 is made of bronze or plastic, for example, while the driver 4 made of steel, for example manganese chromium steel. At his the square bar 4.2 facing the end of the circular cylindrical portion has an annular groove for receiving a retaining ring 7 on. In the assembled state of the handle 1 is the annular groove with the form-locking held therein circlip 7 on the square 4.2 facing side of the housing bottom 3.1 or in a through hole 5 surrounding recess of the housing bottom 3.1 , The driver 4 is so axially fixed and rotatable in the housing bottom 3.1 stored.

Neben der den Mitnehmer 4 aufnehmenden Durchgangsbohrung 5 sind in dem Gehäuseboden 3.1 zwei stufenförmig ausgeführte Durchgangsbohrungen 8, 9 zur Aufnahme von mit dem Fensterflügelprofil (oder der Tür) verbindbaren Schrauben 10 vorgesehen.In addition to the driver 4 receiving through hole 5 are in the case back 3.1 two stepped through holes 8th . 9 for mounting screws that can be connected to the sash profile (or the door) 10 intended.

4 zeigt, dass das Ritzel 4.3 einen unverzahnten Umfangsabschnitt 4.31 aufweist, der sich über einen Kreisbogenabschnitt von ca. 140° erstreckt. Der verzahnte Umfangsabschnitt 4.32 des Ritzels 4.3 erstreckt sich somit über einen Kreisbogenabschnitt von ca. 220°. 4 shows that the pinion 4.3 an untoothed peripheral portion 4.31 has, which extends over a circular arc section of about 140 °. The toothed peripheral portion 4:32 of the pinion 4.3 thus extends over a circular arc section of about 220 °.

Der Gehäuseboden 3.1 ist aus einer lösbar an dem Gehäuse 3 befestigten Platte (Sockelplatte) gebildet. Die Platte 3.1 einschließlich der Durchgangsbohrungen 5, 8, 9 kann als Gußteil gefertigt sein. Das Gehäuse 3 weist in zwei gegenüberliegenden, einen Hohlraum begrenzenden Wänden 3.2, 3.3 Gewindebohrungen 11 auf. In die Gewindebohrungen 11 sind Gewindestifte 12 oder so genannte Madenschrauben eingeschraubt, die in in der Sockelplatte 3.1 ausgebildete Bohrungen oder Vertiefungen 13 eingreifen, um das Gehäuse 3 an der Sockelplatte 3.1 zu fixieren.The caseback 3.1 is detachable from the housing 3 attached plate (base plate) formed. The plate 3.1 including the through holes 5 . 8th . 9 can be made as a casting. The housing 3 has in two opposite, defining a cavity walls 3.2 . 3.3 threaded holes 11 on. In the threaded holes 11 are threaded pins 12 or so-called grub screws screwed into place in the base plate 3.1 trained holes or depressions 13 engage the case 3 on the base plate 3.1 to fix.

Das Gehäuse 3 weist zwei parallel zueinander verlaufende Stege 3.4, 3.5 auf, die an der Gehäusevorderseite gabelförmig vorstehen und der Lagerung des Griffes (Handhebels) 2 dienen. Die Stege 3.4, 3.5 sind am Gehäuse 3 einstückig angeformt. Sie enthalten zwei miteinander fluchtende Bohrungen 14 zur Aufnahme eines Zylinderstiftes 15, der die Schwenkachse des Griffes 2 definiert. Der Zylinderstift 15 ist mit geringem Spiel in den Bohrungen 14 gelagert. Die Schwenkachse des Griffes 2 verläuft somit quer zur Drehachse des Mitnehmers 4 bzw. parallel zur Fenster- oder Türebene.The housing 3 has two parallel webs 3.4 . 3.5 on, which protrude bifurcated on the front of the housing and the storage of the handle (hand lever) 2 serve. The bridges 3.4 . 3.5 are on the case 3 integrally formed. They contain two aligned holes 14 for receiving a cylindrical pin 15 , which is the pivot axis of the handle 2 Are defined. The cylinder pin 15 is in the holes with little play 14 stored. The pivot axis of the handle 2 thus runs transversely to the axis of rotation of the driver 4 or parallel to the window or door level.

Der Griff 2 ist mit einer Verzahnung 2.1 versehen und greift über ein Getriebe an dem Ritzel 4.3 des Mitnehmers 4 an. Das Getriebe umfasst eine zahnstangenartige Leiste 16, die zwei eine unterschiedliche Teilung aufweisende Zahnreihen 16.1, 16.2 aufweist, wobei die die kleinere Teilung aufweisende Zahnreihe 16.1 mit dem Ritzel 4.3 kämmt und die die größere Teilung aufweisende Zahnreihe 16.2 mit der am Griff 2 ausgebildeten Verzahnung 2.1 kämmt.The handle 2 is with a gearing 2.1 provided and engages a gear on the pinion 4.3 of the driver 4 at. The transmission includes a rack-like bar 16 , the two rows of teeth having a different pitch 16.1 . 16.2 having the smaller pitch having row of teeth 16.1 with the pinion 4.3 Combs and the larger division having teeth 16.2 with the handle 2 trained gearing 2.1 combs.

Bei der Leiste 16 dieses Ausführungsbeispiels handelt es sich also um eine Zahnstange, und zwar um eine Doppelzahnstange (siehe auch 8). Die Leiste bzw. Doppelzahnstange 16 ist aus Stahl, vorzugsweise aus Mangan-Chromstahl gefertigt und nitriert. Sie ist in einer länglichen Ausnehmung oder Längsnut 17 des Gehäusebodens 3.1 geführt. Hierzu weist die Leiste 16 an ihrer dem Gehäuseboden 3.1 zugewandeten Seite einen Steg 16.3 oder Vorsprünge auf, der bzw. die mit Spiel in die Längsnut bzw. längliche Ausnehmung 17 eingreifen, so dass die Leiste 16 entlang der Ausnehmung oder Längsnut 17 verschiebbar geführt ist. Der in die Längsnut oder Ausnehmung 17 eingreifende Steg oder Vorsprung 16.3 steht gegenüber der mit dem Ritzel 4.3 kämmenden Zahnreihe 16.1 vor. Die Zahnkopfebene der Zahnreihe 16.1 ist dabei um etwa 90° versetzt zu der Zahnkopfebene der die größere Teilung aufweisenden Zahnreihe 16.2 angeordnet, welche mit der Verzahnung 2.1 des Griffes 2 kämmt. Durch die Doppelzahnstange 16 wird eine Schwenkbewegung des Griffes 2 in eine Schub- bzw. Zugbewegung umgewandelt, die wiederum zu einer Drehbewegung des Mitnehmers 4 führt.At the bar 16 This embodiment is therefore a rack, namely a double rack (see also 8th ). The bar or double rack 16 is made of steel, preferably made of manganese chromium steel and nitrided. It is in an elongated recess or longitudinal groove 17 of the case bottom 3.1 guided. This is indicated by the bar 16 at her the caseback 3.1 facing side a footbridge 16.3 or projections on, the or with play in the longitudinal groove or elongated recess 17 intervene, leaving the bar 16 along the recess or longitudinal groove 17 slidably guided. The in the longitudinal groove or recess 17 engaging bridge or projection 16.3 is opposite to the one with the pinion 4.3 combing teeth row 16.1 in front. The tooth head plane of teeth 16.1 is offset by about 90 ° to the tooth head plane of the larger division having row of teeth 16.2 arranged, which with the toothing 2.1 of the handle 2 combs. Through the double rack 16 becomes a pivoting movement of the handle 2 converted into a pushing or pulling movement, which in turn leads to a rotational movement of the driver 4 leads.

Die Verzahnung 2.1 des Griffes 2 besteht in dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem am Griff 2 angebrachten oder daran einstückig ausgebildeten Zahnradsegment. Das Zahnradsegment 2.1 durchgreift dabei mit Spiel eine Durchbrechung 18 des Gehäuses 3, die in einer vorderen Wand zwischen den beiden parallel zueinander verlaufenden Stegen 3.4, 3.5 angeordnet ist.The gearing 2.1 of the handle 2 consists in the illustrated embodiment of a handle 2 attached or integrally formed gear segment. The gear segment 2.1 goes through a breakthrough game 18 of the housing 3 in a front wall between the two parallel webs 3.4 . 3.5 is arranged.

Das Getriebe der dargestellten Handhabe 1 weist ein Übersetzungsverhältnis von etwa 3 auf, so dass eine Schwenkbewegung des Griffes 2 von 30° oder 60° eine Drehbewegung des Mitnehmers 4 von 90° bzw. 180° bewirkt. Die Handhabe 1 erfordert somit zur Erzielung der Funktionspositionen eines Dreh-Kipp-Fensters jeweils einen Bewegungswinkel von etwa 30 Grad. Um die maximale Bewegung aus der der Schließstellung des Dreh-Kipp-Fensters zugeordneten Position in die der Kippposition zugeordneten Position zu erreichen, muss der Griff 2 um 60 Grad geschwenkt werden.The gearbox of the illustrated handle 1 has a gear ratio of about 3, so that a pivoting movement of the handle 2 from 30 ° or 60 ° a rotational movement of the driver 4 caused by 90 ° or 180 °. The handle 1 Thus, to achieve the functional positions of a turn-tilt window each requires a movement angle of about 30 degrees. In order to achieve the maximum movement from the closed position of the turn-tilt window associated position in the position associated with the tilt position, the handle 2 be swiveled by 60 degrees.

In den 1 bis 3 ist der Griff 2 in Form eines geschlossenen Bügels ausgebildet. Er weist einen im Wesentlichen zylindrischen Abschnitt 2.2 mit einer mittig angeordneten Bohrung 19 auf, die von dem in den Gehäusestegen 3.4, 3.5 gehaltenen Zylinderstift 15 mit leichtem Presssitz durchsetzt ist. An den zylindrischen Abschnitt 2.2 schließen sich zwei schenkelförmig angeordnete Griffabschnitte 2.3, 2.4 an, die einen stumpfen Winkel im Bereich von etwa 120 bis 140° einschließen. Die Längsmittelachsen der Griffabschnitte 2.3, 2.4 schneiden sich in oder oberhalb der Schwenkachse des Griffes (vgl. 2). Die relativ langen Griffabschnitte 2.3, 2.4 gehen in abgewinkelte, kürzere Griffabschnitte 2.5, 2.6 über, die wiederum durch einen geraden, längeren Griffabschnitt 2.7 verbunden sind und einen spitzen Winkel im Bereich von etwa 45° bis 60° einschließen. Es sind allerdings auch andere Griffformen, insbesondere andere Bügelformen des Griffes möglich.In the 1 to 3 is the handle 2 formed in the form of a closed bracket. It has a substantially cylindrical section 2.2 with a centrally located bore 19 on top of that in the case backs 3.4 . 3.5 held cylinder pin 15 interspersed with a slight press fit. To the cylindrical section 2.2 close two leg-shaped arranged handle sections 2.3 . 2.4 at an obtuse angle in the range of about 120 to 140 °. The longitudinal center axes of the grip sections 2.3 . 2.4 intersect in or above the pivot axis of the handle (see. 2 ). The relatively long grip sections 2.3 . 2.4 go into angled, shorter grip sections 2.5 . 2.6 over, in turn, by a straight, longer handle section 2.7 are connected and include an acute angle in the range of about 45 ° to 60 °. However, other forms of grip, in particular other forms of the handle are possible.

Das Getriebegehäuse 3, die Sockelplatte 3.1 und der Griff 2 sind vorzugsweise aus einer Aluminiumlegierung, beispielsweise aus einer Aluminium-Magnesium-Silizium-Legierung hergestellt.The gearbox 3 , the base plate 3.1 and the handle 2 are preferably made of an aluminum alloy, for example of an aluminum-magnesium-silicon alloy.

Die in den 5 bis 7 dargestellte Handhabe 1' unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel in den 1 bis 4 insbesondere durch die Form des Griffes 2'. Der Griff 2' der Handhabe 1' ist hier hebelförmig ausgebildet. Der Griff bzw. Handhebel 2' hat dabei wiederum einen im Wesentlichen zylindrischen Abschnitt 2.2 mit einer Bohrung 19 zur Aufnahme des in die miteinander fluchtenden Bohrungen 14 der Gehäusestege 3.4, 3.5 einsetzbaren Zylinderstiftes 15. Der Zylinderstift 15 ist mit leichtem Presssitz in der Bohrung 19 gehalten. An dem zylindrischen Abschnitt 2.2 ist ein in das Gehäuse 3 greifendes Zahnradsegment 2.1 ausgebildet. Der an dem zylindrischen Abschnitt 2.2 angeformte Hebelabschnitt 2.8 ist bogenförmig ausgebildet und weist in seinem Kopfende eine parallel zur Schwenkachse des Griffs 2' verlaufende Durchgangsbohrung 2.9 auf.The in the 5 to 7 illustrated handle 1' differs from the embodiment in the 1 to 4 especially by the shape of the handle 2 ' , The handle 2 ' the handle 1' is designed here lever-shaped. The handle or hand lever 2 ' again has a substantially cylindrical section 2.2 with a hole 19 for receiving the holes aligned with each other 14 the housing webs 3.4 . 3.5 usable cylindrical pin 15 , The cylinder pin 15 is with a slight interference fit in the hole 19 held. At the cylindrical section 2.2 is one in the case 3 gripping gear segment 2.1 educated. The on the cylindrical section 2.2 molded lever section 2.8 is arcuate and has in its head a parallel to the pivot axis of the handle 2 ' running through hole 2.9 on.

In 9 ein bevorzugter Mitnehmer 4' einer erfindungsgemäßen Handhabe 2' dargestellt. Der Mitnehmer 4' der 9 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel in den 1 bis 4 dadurch, dass an der dem Vierkant 4.2 abgewandten Seite des Ritzels 4.3 eine bolzenförmige, kreiszylindrische Verlängerung 4.4 ausgebildet ist. Die Verlängerung 4.4 dient zur zusätzlichen Lagerung des Mitnehmers 4' und ragt im montierten Zustand des Mitnehmers 4' mit Spiel in eine im Gehäuse 3 ausgebildete Bohrung 20 (vgl. 5). Durch die Bohrung 20 und die darin eingesetzte abgestufte, bolzenförmige Verlängerung 4.4 einerseits und die Durchgangsbohung 5 im Gehäuseboden (Sockelplatte) 3.1 andererseits ist der Mitnehmer 4' axialfest sowie drehbar gelagert. Eine Ringnut mit einem Sicherungsring 7, wie im Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 4, ist bei der Ausführungsform gemäß den 5 und 9 nicht erforderlich.In 9 a preferred driver 4 ' a handle according to the invention 2 ' shown. The driver 4 ' of the 9 differs from the embodiment in the 1 to 4 in that at the the square 4.2 facing away from the pinion 4.3 a bolt-shaped, circular cylindrical extension 4.4 is trained. The extension 4.4 serves for additional storage of the driver 4 ' and protrudes in the assembled state of the driver 4 ' with play in one in the housing 3 trained hole 20 (see. 5 ). Through the hole 20 and the stepped, bolt-shaped extension used therein 4.4 on the one hand and the through-hole 5 in the case back (base plate) 3.1 on the other hand is the driver 4 ' axially fixed and rotatably mounted. An annular groove with a retaining ring 7 , as in the embodiment according to the 1 to 4 is in the embodiment according to the 5 and 9 not mandatory.

Dem Mitnehmer 4' ist ein elastisches Rastelement 22 zugeordnet, so dass der Mitnehmer 4' in einer oder mehreren vorgegebenen Drehstellungen gegenüber dem Gehäuse 3' einrastet. Hierzu weist der Mitnehmer 4' an dem zwischen dem Ritzel 4.3 und der Verlängerung 4.4 angeordneten Abschnitt 4.5, der im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet sein kann, vier Ausnehmungen oder Nuten 4.6 auf. Die Längsmittelachsen der Nuten 4.6 verlaufen parallel zur Drehachse des Mitnehmers 4'. Anstelle von Nuten können beispielsweise auch vier Mulden, insbesondere halbkugelförmige Mulden in dem Abschnitt 4.5 des Mitnehmers 4' ausgebildet sein. Die Nuten bzw. Ausnehmungen 4.6 sind über den Umfang des zylindrischen Abschnitts 4.5 betrachtet gleichmäßig mit einem Abstand von 90° zueinander angeordnet. Die Position der Nuten bzw. Ausnehmungen 4.6 entspricht der Position der vier Seitenflächen des Vierkantstabes 4.2. Die Nuten bzw. Ausnehmungen 4.6 definieren Rastpunkte, die den Funktionen eines Dreh-Kipp-Fensters bzw. einer Dreh-Kipp-Tür zugeordnet sind.The driver 4 ' is an elastic locking element 22 assigned, so that the driver 4 ' in one or more predetermined rotational positions relative to the housing 3 ' locks. For this purpose, the driver 4 ' at the between the pinion 4.3 and the extension 4.4 arranged section 4.5 , which may be formed substantially cylindrical, four recesses or grooves 4.6 on. The longitudinal center axes of the grooves 4.6 run parallel to the axis of rotation of the driver 4 ' , Instead of grooves, for example, four wells, in particular hemispherical depressions in the section 4.5 of the driver 4 ' be educated. The grooves or recesses 4.6 are about the circumference of the cylindrical section 4.5 considered evenly arranged at a distance of 90 ° to each other. The position of the grooves or recesses 4.6 corresponds to the position of the four side surfaces of the square bar 4.2 , The grooves or recesses 4.6 define locking points that are assigned to the functions of a turn-tilt window or a turn-tilt door.

Das dem Mitnehmer 4' zugeordnete Rastelement 22 ist ring- oder rahmenförmig ausgebildet und weist an seinem Innenumfang zwei gegenüberliegende Vorsprünge bzw. Nasen 23 auf, die in die Nuten bzw. Ausnehmungen des Mitnehmers 4' einrasten können. Das Rastelement besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Das ring- bzw. rahmenförmige Rastelement 22 ist formschlüssig innerhalb des Gehäuses 3' gehalten. Hierzu kann das Gehäuse 3' beispielsweise eine entsprechende Vertiefung 3.6 in seiner oberen Wand aufweisen. Das Gehäuse 3' bzw. die Vertiefung 3.6 sind in Bezug auf das Rastelement 22 so gestaltet, dass sich die die Vorsprünge bzw. Nasen 23 aufweisenden elastischen Abschnitte (Segmente) 24 des Rastelements 22 radial nach außen biegen und wieder zurückstellen können.That the driver 4 ' assigned locking element 22 is ring-shaped or frame-shaped and has on its inner circumference two opposing projections or noses 23 on, in the grooves or recesses of the driver 4 ' can engage. The locking element is preferably made of plastic. The ring or frame-shaped locking element 22 is form-fitting within the housing 3 ' held. For this purpose, the housing 3 ' for example, a corresponding recess 3.6 in its upper wall. The housing 3 ' or the depression 3.6 are in relation to the locking element 22 designed so that the projections or noses 23 having elastic sections (segments) 24 of the locking element 22 bend radially outward and back again.

Bei dem in den 10 bis 11 dargestellten Getriebegehäuse 3' sind an den einander zugewandten Innenseiten der Stege 3.4, 3.5 zur Halterung des Griffes (nicht gezeigt) oberhalb der miteinander fluchtenden Bohrungen 14, in welche der die Schwenkachse des Griffes 2' definierende Zylinderstift 15 mit geringem Spiel eingesteckt wird, eine oder vorzugsweise zwei einander gegenüberliegende Vertiefungen 21 vorgesehen. Die Vertiefung bzw. Ausnehmung 21 ist muldenförmig gerundet und dient als Rastpunkt für ein an dem Griff vorgesehenes federbelastetes Rastelement (nicht gezeigt). Durch die Vertiefung 21 und das ihr zugeordnete Rastelement wird die Einstellung des Griffes entsprechend den Funktionen des Dreh-Kipp-Fensters erleichtert. So können an dem Griff 2 insbesondere Rastelemente vorgesehen sein, die in der Mittelstellung eines Griffes 2 gemäß 2 in die Vertiefungen 21 eingreifen. Alternativ oder zusätzlich können an dem Griff Rastelemente vorgesehen sein, die in der nach unten oder nach oben geschwenkten Griffstellung, welche der Schließposition bzw. der Kippposition des Dreh-Kipp-Fensters zugeordnet ist, in die Vertiefungen 21 eingreifen. Mit 18 ist die spaltförmige Durchbrechung in der Gehäusewand bezeichnet, durch den das am Griff vorgesehene, mit der Zahnstange 16 kämmende Zahnradsegment 2.1 hindurchragt.In the in the 10 to 11 illustrated gearbox 3 ' are on the mutually facing inner sides of the webs 3.4 . 3.5 for holding the handle (not shown) above the mutually aligned bores 14 , in which the the pivot axis of the handle 2 ' defining cylindrical pin 15 is inserted with little play, one or preferably two mutually opposite recesses 21 intended. The depression or recess 21 is rounded trough-shaped and serves as a detent point for a provided on the handle spring-loaded locking element (not shown). Through the depression 21 and its associated locking element, the adjustment of the handle according to the functions of the turn-tilt window is facilitated. So can on the handle 2 In particular locking elements may be provided, which in the middle position of a handle 2 according to 2 into the wells 21 intervention. Alternatively or additionally, locking elements may be provided on the handle, which in the downwardly or upwardly pivoted handle position, which is associated with the closed position or the tilting position of the turn-tilt window, in the recesses 21 intervention. With 18 is the gap-shaped opening in the housing wall, through which provided on the handle, with the rack 16 meshing gear segment 2.1 protrudes.

Die erfindungsgemäße Handhabe 1, 1' ist jeweils so ausgebildet, dass sie anstelle einer herkömmlichen, klassischen Handhabe mit L-förmigen Griff an der vorgesehenen Stelle am Flügelprofil eines Fensterflügels angeschraubt werden kann.The handle according to the invention 1 . 1' is each designed so that it can be screwed instead of a conventional, classic handle with L-shaped handle at the intended location on the sash of a window sash.

Die Ausführung der erfindungsgemäßen Handhabe ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind zahlreiche Varianten denkbar, die auch bei abweichender Gestaltung von dem in den Ansprüchen offenbarten Erfindungsgedanken Gebrauch machen. So liegt es beispielsweise im Rahmen der Erfindung, das Getriebe mit einer Sperrvorrichtung (nicht gezeigt), vorzugsweise einer abschließbaren Sperrvorrichtung zu versehen.The execution the handle according to the invention is not limited to the embodiments described above. Much more Numerous variants are conceivable, even with a different design from that in the claims disclosed inventive concept make use of. That's the way it is, for example in the context of the invention, the transmission with a locking device (not shown), preferably a lockable locking device Mistake.

Des Weiteren kann die erfindungsgemäße Handhabe einen mit dem Getriebe antriebsverbundenen Servomotor (nicht gezeigt) aufweisen. Hierdurch sind Verbindungen zu einer Fernsteuerung und Bus-Systemen möglich.Of Further, the handle according to the invention a servomotor connected to the transmission (not shown) exhibit. These are connections to a remote control and bus systems possible.

Anstelle einer Doppelzahnstange 16 kann das Getriebe auch eine triebstockartige Leiste umfassen, die mindestens zwei eine unterschiedliche Teilung aufweisende Lochreihen aufweist, wobei die die kleinere Teilung aufweisende Lochreihe mit dem Ritzel kämmt und die die größere Teilung aufweisende Lochreihe mit einer am Griff ausgebildeten oder angebrachten Verzahnung zusammenarbeitet. Des Weiteren liegt es Rahmen der Erfindung, eine Leiste zu verwenden, die eine Zahnreihe und eine Lochreihe aufweist und somit eine Kombination aus Zahnstange und triebstockartiger Stange darstellt.Instead of a double rack 16 The transmission may also include a rack-like bar having at least two rows of holes having a different pitch, the row of holes having the smaller pitch meshing with the pinion and the row of holes having the greater pitch cooperating with a toothing formed or mounted on the handle. Furthermore, it is within the scope of the invention to use a bar having a row of teeth and a row of holes and thus represents a combination of rack and rack-like rod.

Obschon das Getriebe der erfindungsgemäßen Handhabe 1, 1' vorzugsweise mit einer Übersetzung von ca. drei ausgeführt ist, kann das Getriebe grundsätzlich auch variabel mit anderen Übersetzungsverhältnissen realisiert werden. Ein minimaler Bewegungswinkel kann – wie gesagt – 60 Grad betragen und variabel bis zu einem maximalen Bewegungswinkel von 180 Grad ausgeführt werden. Die herkömmliche Handhabe mit klassischem L-Griff benötigt dagegen immer einen Betätigungswinkel von 180 Grad.Although the gear of the handle according to the invention 1 . 1' is preferably carried out with a translation of about three, the transmission can in principle also be realized variably with other ratios. A minimum movement angle can - as stated - amount to 60 degrees and be carried out variably up to a maximum movement angle of 180 degrees. The conventional handle with classic L-handle, however, always requires an operating angle of 180 degrees.

Durch die variable Gestaltungsmöglichkeit des Bewegungswinkels, sind bei der erfindungsgemäßen Handhabe unter schiedlichste Griffpositionen möglich, die wiederum viele unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten hinsichtlich des Designs erlauben. Ferner ist es durch die variablen Bewegungswinkel möglich, bestimmte Bewegungskräfte im Zusammenspiel von Griffpositionen und Griffdesign zu gestalten.By the variable design possibility of Movement angle, are in the handle according to the invention under different Grip positions possible, in turn, many different design options in terms of Allow designs. Furthermore, it is due to the variable travel angles possible, certain movement forces in the interaction of handle positions and handle design.

Anstelle eines bügelförmigen Griffes 2, wie in den 1 bis 3 gezeigt, sind auch verschiedenste andere Griffformen bei der erfindungsgemäßen Handhabe 1, 1' möglich. Vorstellbar sind insbesondere auch runde oder ovale Griffhebel.Instead of a bow-shaped handle 2 as in the 1 to 3 are shown, also a variety of other handle shapes in the handle according to the invention 1 . 1' possible. Also conceivable are round or oval handle levers.

Grundsätzlich sind bei der erfindungsgemäßen Handhabe 1 zwei Montage- bzw. Bedienungsvarianten möglich. Bei der ersten Montagevariante ist das Dreh-Kipp-Fenster bzw. die Dreh-Kipp-Tür im geschlossenen Zustand verriegelt, wenn sich der Bügelgriff 2 in der nach unten geneigten Position befindet. Wird der Bügelgriff 2 in die mittlere Position bewegt (vgl. 1 bzw. 2), so lässt sich der Fensterflügel durch Drehen öffnen. Wird der Bügelgriff 2 dagegen aus der unteren Position direkt in die obere Position bewegt, so lässt sich der Fensterflügel/Türflügel in die Kippstellung bewegen.Basically, in the handle according to the invention 1 two mounting or operating versions possible. In the first installation variant, the turn-tilt window or the turn-tilt door is locked in the closed state when the bow handle 2 in the downwardly inclined position. Will the bow handle 2 moved to the middle position (see. 1 respectively. 2 ), so the sash can be opened by turning. Will the bow handle 2 on the other hand moves directly from the lower position to the upper position, so the sash / door can be moved to the tilted position.

Bei der zweiten Montagevariante ist das Dreh-Kipp-Fenster bzw. die Dreh-Kipp-Tür im geschlossenen Zustand verriegelt, wenn sich der Bügelgriff 2 in der nach oben geneigten Position befindet. Wird der Griff 2 in die mittlere Position (entsprechend 1 bzw. 2) bewegt, so lässt sich der Fensterflügel wiederum durch Drehen öffnen. Wird der Bügelgriff 2 aus der oberen Position unmittelbar in die untere Position bewegt, so lässt sich der Fensterflügel/Türflügel in die Kippstellung bewegen.In the second mounting variant, the turn-tilt window or the turn-tilt door is locked in the closed state when the bow handle 2 in the upwardly inclined position. Will the handle 2 in the middle position (corresponding to 1 respectively. 2 ), the window sash can be opened by turning again. Will the bow handle 2 moved from the upper position directly to the lower position, so can the window sash / door wing to move into the tilted position.

Aus der vorstehenden Beschreibung wird deutlich, dass es die erfindungsgemäße Handhabe 1, 1' ermöglicht, Fenster und Türen unter ergonomischen Gesichtspunkten einfacher und komfortabler zu öffnen und zu schließen. Insbesondere in der Gerontotechnik, also im Bereich des barrierefreien Wohnens, dürfte diese vereinfachte Bedienmöglichkeit von großem Interesse sein.From the above description it is clear that it is the handle according to the invention 1 . 1' makes it possible to open and close windows and doors from an ergonomic point of view simpler and more comfortable. Especially in gerontology, ie in the field of barrier-free housing, this simplified operation possibility should be of great interest.

Weiterhin ist durch die Bedienungsart der erfindungsgemäßen Handhabe 1, 1', die durch eine Schwenkbewegung ihres Griffes 2, 2' um eine parallel zur Fensterebene verlaufende Achse gekennzeichnet ist, der Freiheitsgrad für das Design der Handhabe sowie die Konstruktion des Griffgetriebes deutlich erweitert.Furthermore, by the operation of the handle according to the invention 1 . 1' caused by a pivoting movement of her grip 2 . 2 ' is characterized by an axis running parallel to the window plane, the degree of freedom for the design of the handle and the construction of the gripping gear significantly expanded.

Die erfindungsgemäße Handhabe 1, 1' kann an jede handelübliche Tür bzw. jedes handelsübliche Fenster mit Drehkippbeschlag sowie an jedes handelsübliche, nicht kippbare Drehflügelfenster bzw. jede handelsübliche Drehflügeltür montiert werden. Sie kann ohne Abänderung sowohl bei links als auch bei rechts angeschlagenen Fenstern bzw. Türen verwendet werden.The handle according to the invention 1 . 1' Can be mounted on any standard door or any standard window with Tilt & Turn hardware as well as any standard, non-tilting swing-wing window or any standard swing door. It can be used without modification in both left and right hinged windows or doors.

Claims

Handle for tilt and turn casements or tilt and turn doors, with a handle ( 2 . 2 ' ) which can be connected to a housing which can be connected to a wing profile or a door ( 3 . 3 ' ) pivotally mounted and with a driver ( 4 . 4 ' ) is drivingly connected to actuate a sliding window or door fitting, wherein the handle ( 2 . 2 ' ) via a gear on a pinion ( 4.3 ) of the driver ( 4 . 4 ' ), which in the housing bottom ( 3.1 ) is axially fixed and rotatably mounted, characterized in that the transmission in the housing ( 3 ) slidably guided ratchet and / or stick-like bar ( 16 ) comprising at least two rows of teeth and / or rows having a different pitch ( 16.1 . 16.2 ), wherein the smaller pitch having tooth and / or row of holes ( 16.1 ) with the pinion ( 4.3 ) meshes and the larger pitch having tooth and / or row of holes ( 16.2 ) with one on the handle ( 2 . 2 ' ) formed or attached toothing ( 2.1 ) works together.

Handle according to claim 1, characterized in that the transmission has a transmission ratio of at least 2, so that a pivoting movement of the handle ( 2 . 2 ' ) by 45 ° in a rotational movement of the driver ( 4 . 4 ' ) is translated by at least 90 °.

Handle according to claim 1 or 2, characterized in that the transmission has a transmission ratio of at least 3, so that a pivoting movement of the handle ( 2 . 2 ' ) by 30 ° in a rotational movement of the driver ( 4 . 4 ' ) is translated by at least 90 °.

Handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strip ( 16 ) is designed as a rack, preferably as a double toothed rack.

Handle according to claim 4, characterized in that the tooth head plane of the smaller pitch having row of teeth ( 16.1 ) offset by about 90 ° to the Zahnkopfebene the larger scale having row of teeth ( 16.2 ) is arranged.

Handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle ( 2 . 2 ' ) with a transverse to the axis of rotation of the driver ( 4 . 4 ' ) extending axis is mounted on the housing.

Handle according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strip ( 16 ) in one in the housing bottom ( 3.1 ) formed longitudinal groove or elongated recess ( 17 ) is guided.

Handle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing bottom ( 3.1 ) detachable from the housing ( 3 . 3 ' ) attached plate is formed.

Handle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the driver ( 4 . 4 ' ) and the pinion ( 4.3 ) are integrally formed.

Handle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pinion ( 4.3 ) an untoothed peripheral portion ( 4.31 ), wherein its toothed peripheral portion ( 4:32 ) extends over a circular arc portion in the range of 200 ° to 240 °, preferably in the range of 210 ° to 230 °.

Handle according to one of claims 1 to 10, characterized in that the handle ( 2 . 2 ' ) one with the larger pitch having tooth and / or row of holes ( 16.2 ) meshing gear segment ( 2.1 ) having.

Handle according to one of claims 1 to 11, characterized in that the driver ( 4 . 4 ' ) in a sliding bush ( 6 ) is rotatably mounted, the form-fitting in one in the housing bottom ( 3.1 ) formed through-bore ( 5 ) is used.

Handle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the handle ( 2 ) is formed bow-shaped.

Handle according to one of claims 1 to 12, characterized in that the handle ( 2 ' ) is formed lever-shaped.

Handle according to one of claims 1 to 14, characterized the gearbox is drive-connected to a servomotor.

Handle according to one of claims 1 to 15, characterized that the transmission with a locking device, preferably one lockable Locking device is provided.

Handle according to one of claims 1 to 16, characterized in that the driver ( 4 . 4 ' ) with a latching element ( 22 ), so that the driver ( 4 . 4 ' ) in one or more predetermined rotational positions relative to the housing ( 3 . 3 ' ) engages.

Handle according to one of claims 1 to 17, characterized in that the handle ( 2 . 2 ' ) and / or the housing ( 3 . 3 ' ) with a latching element ( 21 ), so that the handle ( 2 . 2 ' ) in one or more predetermined rotational positions relative to the housing ( 3 . 3 ' ) engages.