DE10200891B4

DE10200891B4 - Trim arrangement for a vehicle, in particular for a motor vehicle

Info

Publication number: DE10200891B4
Application number: DE10200891.4A
Authority: DE
Inventors: Toralf Keydel; Rainer Roser
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2002-01-11
Filing date: 2002-01-11
Publication date: 2017-06-29
Anticipated expiration: 2022-01-12
Also published as: DE10200891A1

Abstract

Zierblendenanordnung für ein Fahrzeug mit einer an einem Zierblenden-Trägerteil angeordneten Zierblende, wobei die Zierblende (2) integral mit dem Zierblenden-Trägerteil (1) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zierblende (2) wenigstens bereichsweise durch Übergangsbereiche (3) und/oder Narbungen von dem sich anschließenden Zierblenden-Trägerteilbereich sichtbar abgegrenzt ist, dass auf die integral mit dem Zierblenden-Trägerteil (1) ausgebildete erste Zierblende (2) eine zweite Zierblende (5) aufsetzbar ist, dass an der zweiten Zierblende (5) wenigstens eine Zierblenden-Lasche (6) ausgebildet ist, und dass den Zierblenden-Laschen (6) in den Übergangsbereichen (3) entsprechende Schlitzausnehmungen (4) zugeordnet sind, durch die die Zierblenden-Laschen (6) im montierten Zustand hindurchgesteckt sind.A trim panel assembly for a vehicle having a trim panel disposed on a trim support member, the trim panel (2) formed integrally with the trim panel support member (1), characterized in that the trim panel (2) is at least partially defined by transition areas (3) and / or graining is visibly delimited by the adjoining trim support portion, that a second trim panel (5) is placed on the first trim panel (2) formed integrally with the trim support member (1) that at least one of the second trim panel (5) Trim tab (6) is formed, and that the trim tabs (6) in the transition areas (3) corresponding slot recesses (4) are assigned, through which the trim tabs (6) are inserted in the assembled state.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zierblendenanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a decorative trim arrangement for a vehicle, in particular for a motor vehicle according to the preamble of claim 1.

In jedem Fahrzeug ist der Innenraum mit diversen Verkleidungsteilen ausgestattet, z. B. der Fahrzeughimmel, Mittelkonsolenverkleidungen, Säulenverkleidungen und Türverkleidungen. Die Fahrzeughersteller bieten ihren Kunden eine reichhaltige Variabilität in Bezug auf verschiedenartige Ausstattungen hin an. So z. B. kann bei den Verkleidungsteilen zwischen verschiedenen Stoff- und Lederarten gewählt werden.In each vehicle, the interior is equipped with various trim parts, z. As the vehicle roof, center console panels, pillar panels and door panels. The vehicle manufacturers offer their customers a rich variability in terms of various equipment out. So z. B. can be selected in the trim parts between different fabrics and types of leather.

Aus designtechnischen Gründen werden zusätzlich auch noch Zierblenden verwendet. Mit diesen kann dem gesamten Interieur eine eigene Stilrichtung verliehen werden. So kann man z. B. anstatt einer klassischen Ausstattung mit Holzzierblenden auch eine sportliche Variante mit Karbonzierblenden oder Metallzierblenden einsetzen. In der Basisausstattung wird von den meisten Automobilherstellern eine einfache und kostengünstige Variante angeboten, nämlich Kunststoffzierblenden. Aber auch diese können sich durch unterschiedliche Oberflächennarbungen unterscheiden und so dem Fahrzeuginnenraum eine andere Optik verleihen. Diese verschiedenartigen Zierblenden sind meist im Fahrzeuginnenraum auf Verkleidungsteilen fixiert, z. B. auf einer Türverkleidung.For technical reasons, decorative trims are also used. With these, the entire interior can be given its own style. So you can z. B. use a sporty version with Karbonzierblenden or metal trim instead of a classic decor with wooden trim. In the basic equipment is offered by most car manufacturers, a simple and cost-effective variant, namely plastic trim. But even these can differ by different surface graining and give the vehicle interior a different look. These various decorative panels are usually fixed in the vehicle interior on trim parts, z. B. on a door trim.

Bei einer allgemein bekannten Zierblendenanordnung ist die Zierblende an einem Zierblenden-Trägerteil angeordnet. Die Zierblende ist als separates Bauteil ausgeführt. Zur Anordnung an dem Zierblenden-Trägerteil ist die Zierblende z. B. an das Zierblenden-Trägerteil anclipsbar. Als weitere Befestigungsmöglichkeit ist eine Verschraubung der Zierblende an das Zierblenden-Trägerteil bekannt. Sowohl die Zierblenden für eine Basisausstattung als auch die Zierblenden für hochwertige Ausstattungen werden als separate Bauteile in einem separaten Arbeitsvorgang montiert. Durch die unterschiedlichen Materialien und Oberflächen der Zierblenden ist es oft nötig, das Zierblenden-Trägerteil unterschiedlich zu gestalten, so dass die verschiedenen Varianten an Zierblenden montierbar sind. Durch diese unterschiedlichen Geometrien des Zierblenden-Trägerteils entstehen Mehrkosten, da mehrere Werkzeuge zur Fertigung des Zierblenden-Trägerteils nötig sind. Insgesamt entstehen sowohl in der Fertigung als auch bei der Montage der Zierblenden zusätzliche Kosten.In a well-known trim panel assembly, the trim panel is disposed on a trim support member. The trim panel is designed as a separate component. For arrangement on the trim support part, the trim z. B. clipped to the trim carrier part. As a further attachment option, a screw of the trim panel to the trim support member is known. Both the basic trim and the high-quality trim panels are assembled as separate components in a separate operation. Due to the different materials and surfaces of the trim panels, it is often necessary to make the trim support part differently, so that the different variants can be mounted on trim. Due to these different geometries of the trim support member incurred additional costs, since several tools for the production of the trim support member are needed. Overall, additional costs arise both in the production and in the assembly of the trim panels.

Aus der gattungsgemäßen DE 198 25 844 C2 ist ein Karosserieverkleidungsteil, beispielsweise eine Türinnenverkleidung, bekannt, die aus einem Träger besteht, der in einem Bereich einen aus Textilmaterial, Leder oder Kunststoffmaterial bestehenden Belag aufweist. Ein dem späteren Belag entsprechendes sogenanntes Belag-Ausgangsteil wird dabei in eine Formkammer eingelegt. Anschließend wird durch Spritzgießen zugleich der Träger hergestellt und das den Belag repräsentierende Belag-Ausgangsteil angeformt.From the generic DE 198 25 844 C2 is a body trim part, for example, a door inner lining, known, which consists of a support having in one area of a textile material, leather or plastic material covering. A subsequent lining corresponding so-called lining output part is thereby inserted into a mold chamber. Subsequently, the support is produced by injection molding at the same time and formed the lining-representing lining part representing the lining.

Die DE 200 02 683 U1 zeigt ein Dekorverkleidungsteil bestehend aus einem Kunststoff-Grundkörper, in dem mehrere Dekorelemente eingebettet sind, wobei die Oberflächen der Dekorelemente metallisierbar sind. Das Dekorverkleidungsteil kann in eine Aufnahme einer Motorabdeckung eingesetzt werden.The DE 200 02 683 U1 shows a decorative trim part consisting of a plastic base body, in which a plurality of decorative elements are embedded, wherein the surfaces of the decorative elements are metallizable. The trim panel may be inserted into a receptacle of an engine cover.

Die EP 1 067 025 A1 offenbart eine Kunststoff-Schutzleiste für einen Stoßfänger. Zur Anbringung der Schutzleiste am Stoßfänger weist die Schutzleiste mehrere Vorsprünge auf, die in entsprechende Einsätze des Stoßfängers eingeclipst werden können. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zierblendenanordnung zu schaffen, die ohne großen Aufwand eine einfache und preiswerte Anpassung an unterschiedliche Ausstattungsvarianten erlaubt.The EP 1 067 025 A1 discloses a plastic protective strip for a bumper. To attach the protective strip on the bumper, the protective strip on several projections that can be clipped into appropriate inserts of the bumper. The object of the invention is to provide a trim panel assembly that allows a simple and inexpensive adaptation to different equipment variants without much effort.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Gemäß Anspruch 1 ist die Zierblende einer Zierblendenanordnung für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, integral mit dem Zierblenden-Trägerteil, vorzugsweise einem Verkleidungsteil, ausgebildet.According to claim 1, the trim panel of a trim panel assembly for a vehicle, in particular for a motor vehicle, integral with the trim support member, preferably a trim member is formed.

Vorteilhaft bei dieser Zierblendenanordnung ist, dass die Zierblendenanordnung in einer Ausstattungsvariante aus nur einem einzigen Bauteil besteht. Somit entfällt für diese Ausstattungsvariante einerseits die Herstellung einer separaten Zierblende und andererseits die Montage der separaten Zierblende. Damit werden sowohl die Entwicklungs- und Herstellkosten als auch die Montagekosten gesenkt.An advantage of this trim panel arrangement is that the trim panel arrangement consists in a trim level of only a single component. Thus eliminates the need for this trim level on the one hand, the production of a separate trim panel and on the other hand, the installation of the separate trim panel. This reduces both the development and production costs and the assembly costs.

Erfindungsgemäß ist die Zierblende wenigstens bereichsweise durch Übergangsbereiche, vorzugsweise Fugen und/oder Narbungen oder dergleichen, von dem sich anschließenden Zierblenden-Trägerteilbereich sichtbar abgegrenzt. Durch diese optische Unterscheidung zwischen Zierblende und Zierblenden-Trägerteil entsteht für den Fahrzeuginsassen ein optisch ansprechender Gesamteindruck.According to the invention, the trim panel is at least partially visible delimited by transition areas, preferably joints and / or grain or the like, of the adjoining trim support portion. This visual differentiation between trim panel and trim panel part creates a visually appealing overall impression for the vehicle occupants.

Ferner ist erfindungsgemäß auf die integral mit dem Zierblenden-Trägerteil ausgebildete erste Zierblende eine zweite Zierblende aufsetzbar. Damit sind mittels eines einfachen Arbeitsganges weitere insbesondere gehobenere Ausstattungsvarianten herstellbar. Die Zierblendenanordnung mit der ersten integralen Zierblende ist z. B. für eine einfache Basis-Ausstattung einsetzbar. Für hochwertige Ausstattungsvarianten ist – je nach Kundenwunsch – eine zweite Zierblende aus einem hochwertigen Material aufsetzbar. Die zweite Zierblende ist z. B. als Metall-Zierblende ausbildbar. Dadurch ist eine einfache und preiswerte Anpassung an unterschiedliche Ausstattungsvarianten geschaffen.Furthermore, according to the invention, a second trim panel can be placed on the first trim panel formed integrally with the trim panel support member. Thus, by means of a simple operation more particularly more upscale equipment variants can be produced. The trim panel assembly with the first integral trim is z. B. for a simple basic equipment used. For high-end equipment variants - depending on customer requirements - a second trim panel made of a high quality material can be placed. The second trim is z. B. can be formed as a metal trim. This creates a simple and inexpensive adaptation to different equipment variants.

Erfindungsgemäß ist an der zweiten Zierblende jeweils wenigstens eine jedem Übergangsbereich zugeordnete Zierblenden-Lasche ausgebildet. Den Zierblenden-Laschen sind in den Übergangsbereichen entsprechende Schlitzausnehmungen zugeordnet, durch die die Zierblenden-Laschen im montierten Zustand hindurchgesteckt sind. Damit ist die zweite Zierblende an dem Zierblenden-Trägerteil einfachst lagefixiert.According to the invention, in each case at least one trim flap flap assigned to each transition region is formed on the second trim panel. The trim tabs are assigned in the transition areas corresponding slot recesses through which the trim tabs are inserted in the assembled state. Thus, the second trim on the trim support member is most easily fixed in position.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Zierblende aus dem gleichen Material wie das Zierblenden-Trägerteil hergestellt. Das verwendete Material ist vorzugsweise ein Kunststoff-Material. Damit kann das Zierblenden-Trägerteil und die Zierblende in einem Arbeitsgang gefertigt werden. Bei Verwendung z. B. eines Kunststoffspritzverfahrens ist die Zierblende an das Zierblenden-Trägerteil anspritzbar.In a preferred embodiment, the trim panel is made of the same material as the trim panel support member. The material used is preferably a plastic material. Thus, the trim panel support member and the trim can be made in one operation. When using z. B. a plastic injection molding method, the trim panel is sprayed to the trim support member.

Bei einer Weiterbildung sind die Zierblenden-Laschen im durch die Schlitzausnehmungen hindurchgesteckten Zustand zur Fixierung der zweiten Zierblende auf der ersten Zierblende umbördelbar. Damit ist die zweite Zierblende auf der ersten Zierblende ortsfest gehalten. Ein Austausch der zweiten Zierblende, z. B. bei Beschädigung derselben, ist aber trotzdem einfach möglich.In a further development, the trim tabs are umbördelbar in the inserted through the slot recesses state for fixing the second trim on the first trim panel. Thus, the second trim is held stationary on the first trim. An exchange of the second trim panel, z. B. damage them, but is still easily possible.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform sind die Schlitzausnehmungen in den Übergangsbereichen dauerhaft ausgebildet oder durch Durchstoßen ausbildbar. Damit sind die Schlitzausnehmungen in den Übergangsbereichen bei jeder geometrischen Form des Zierblenden-Trägerteils verdeckt anbringbar. Eine optische Beeinträchtigung des Gesamteindrucks ist somit vermeidbar.According to a further embodiment, the slot recesses are permanently formed in the transition regions or can be formed by piercing. Thus, the slot recesses in the transition areas are concealed attachable to any geometric shape of the trim support member. A visual impairment of the overall impression is thus avoidable.

In einer weiteren Ausführungsform sind die Übergangsbereiche einer streifenförmig ausgebildeten Zierblende zum sich daran anschließenden Zierblenden-Trägerteilbereich hin durch zwei in etwa parallel zueinander verlaufende Fugen ausgebildet. Dadurch ergibt sich ein gewünschter optisch ansprechender Gesamteindruck. Für die zweite Zierblende ergibt sich durch die parallel zueinander verlaufenden Fugen eine einfach herzustellende Geometrie.In a further embodiment, the transitional areas of a strip-shaped trim panel are formed toward the adjoining trim panel support area by two joints which run approximately parallel to one another. This results in a desired visually appealing overall impression. For the second trim panel resulting from the parallel to each other joints easy to produce geometry.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist die zweite Zierblende mit der ersten Zierblende wenigstens bereichsweise durch eine Klebeverbindung verbunden. Damit ist neben der Laschen-Fixierung eine weitere Befestigungsvariante der zweiten Zierblende geschaffen.According to a preferred embodiment, the second trim panel is connected to the first trim panel at least partially by an adhesive bond. Thus, a further attachment variant of the second trim panel is created in addition to the tab fixation.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die zweite Zierblende aus einem hochwertigen Material, vorzugsweise aus einem Metall, hergestellt. Somit sind Zierblendenanordnungen für hochwertige Fahrzeugausstattungen herstellbar. Grundsätzlich ist die zweite Zierblende aber aus allen Materialien wie z. B. Holz oder Karbon herstellbar.According to a further advantageous embodiment, the second trim panel made of a high quality material, preferably made of a metal. Thus, trim arrangements for high-quality vehicle equipment can be produced. Basically, the second decorative panel but from all materials such. B. wood or carbon produced.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Zierblenden-Trägerteil ein Verkleidungsteil, vorzugsweise ein Innenraum-Verkleidungsteil. Damit ist ein Einsatz der Zierblendenanordnung als z. B. Türverkleidung möglich.According to a further advantageous embodiment, the trim support part is a trim part, preferably an interior trim part. This is an employment of the trim arrangement as z. B. door trim possible.

Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert.Reference to a drawing, the invention is explained in detail.

Die einzige Figur zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts eines Zierblenden-Trägerteils 1 mit einer integralen Zierblende 2. Die erste Zierblende 2 ist durch zwei parallel laufende Fugen 3 sichtbar von dem Zierblenden-Trägerteil 1 abgegrenzt. In den Fugen 3 sind Schlitzausnehmungen 4 ausgebildet. An einer zweiten Zierblende 5 ist eine Zierblenden-Lasche 6 ausgebildet. Die zweite Zierblende 5 ist auf die erste Zierblende 2 aufsetzbar. Die Zierblenden-Laschen 6 werden bei der Montage der zweiten Zierblende 5 durch die in den Fugen 3 angebrachten Schlitzausnehmungen 4 hindurchgesteckt. Zur Fixierung der zweiten Zierblende 5 werden die Zierblenden-Laschen 6 auf der Rückseite des Zierblenden-Trägerteils 1 umgebördelt. Die Schlitzausnehmungen 4 sind entweder dauerhaft ausgebildet oder werden erst bei der Montage der zweiten Zierblende 5 durchgestoßen.The single figure shows schematically a perspective view of a section of a trim support member 1 with an integral trim 2 , The first ornamental panel 2 is by two parallel joints 3 visible from the trim carrier 1 demarcated. In the joints 3 are slot recesses 4 educated. On a second trim panel 5 is a trim tab 6 educated. The second ornamental panel 5 is on the first trim 2 placed. The trim tabs 6 be during assembly of the second trim panel 5 through the joints 3 attached slot recesses 4 through put. For fixing the second trim panel 5 become the trim tabs 6 on the back of the trim carrier 1 crimped. The slot recesses 4 are either permanently formed or only when mounting the second trim panel 5 pushed through.

Damit ist eine Zierblendenanordnung geschaffen, die z. B. für eine Basisausstattung eines Kraftfahrzeuges ein Zierblenden-Trägerteil 1 mit integraler erster Zierblende 2 bietet. Für hochwertige Fahrzeugausstattungen ist durch Aufsetzen der zweiten Zierblende 5 eine Aufwertung der Zierblendenanordnung möglich. Dadurch ist eine einfache und preiswerte Anpassung an unterschiedliche Ausstattungsvarianten geschaffen.This is a trim panel arrangement created z. B. for a basic equipment of a motor vehicle, a trim carrier part 1 with integral first trim 2 offers. For high-quality vehicle equipment is by placing the second trim panel 5 an appreciation of the trim arrangement possible. This creates a simple and inexpensive adaptation to different equipment variants.

Claims

Decorative trim arrangement for a vehicle with a trim panel arranged on a trim support part, wherein the trim panel ( 2 ) integral with the trim support ( 1 ), characterized in that the trim panel ( 2 ) at least partially through transition areas ( 3 ) and / or graining is visibly delimited by the adjoining trim support portion, which is integrally formed with the trim panel Carrier part ( 1 ) formed first trim panel ( 2 ) a second trim panel ( 5 ) can be placed on the second trim panel ( 5 ) at least one trim tab ( 6 ) is formed, and that the trim tabs ( 6 ) in the transition areas ( 3 ) corresponding slot recesses ( 4 ), through which the trim tabs ( 6 ) are inserted in the assembled state.

Trim arrangement according to claim 1, characterized in that the trim panel ( 2 ) made of the same material as the trim carrier ( 1 ) is made.

Trim arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the trim tabs ( 6 ) in through the slot recesses ( 4 ) inserted state can be flanged to fix the second trim panel ( 5 ) on the first trim panel ( 2 ).

Trim arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the slot recesses ( 4 ) in the transition areas ( 3 ) are permanently formed or can be formed by puncture.

Trim arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the transition regions of a strip-shaped trim ( 2 ) are formed to the adjoining ornamental panel support portion out through two joints.

Trim arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second trim panel ( 5 ) with the first trim ( 2 ) is connected at least partially by an adhesive bond.

Trim arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second trim panel ( 5 ) is made of a high quality material.

Decorative trim arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the trim panel support part ( 1 ) is a trim part.