DE102008044482A1

DE102008044482A1 - Combined evaporator or absorber for mobile absorption air conditioning system in motor vehicles, comprises closed container, evaporator element arranged within container, and plate-shaped absorption element arranged within container

Info

Publication number: DE102008044482A1
Application number: DE102008044482A
Authority: DE
Inventors: Stefan Baldauf; Bernhard Diepold
Original assignee: Webasto SE
Current assignee: Webasto SE
Priority date: 2008-08-28
Filing date: 2008-08-28
Publication date: 2010-03-04
Anticipated expiration: 2028-08-29
Also published as: DE102008044482B4

Abstract

The combined evaporator or absorber (8) comprises a closed container, an evaporator element arranged within the container, and a plate-shaped absorption element arranged within the container. The absorption element is extended from a section of a container wall till an opposite section of the container wall and forms a structure reinforcing the container. The evaporator element is arranged at a distance from the container wall.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen kombinierten Verdampfer/Absorber für eine mobile Absorptionsklimaanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a combined evaporator / absorber for one mobile absorption air conditioning according to the preamble of the claim 1.

Absorptionsklimaanlagen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Gegenüber herkömmlichen Kraftfahrzeug-Klimaanlagen haben Absorptionsklimaanlagen den Vorteil, dass umweltfreundlichere Kältemittel eingesetzt werden. Ferner ist vorteilhaft, dass bei Absorptionsklimaanlagen keine mechanische Energie für die Komprimierung von Kältemittel, sondern hauptsächlich Wärmeenergie für den Betrieb derselben aufgebracht werden muss (sowie Pumpleistung für die Zirkulation der jeweiligen Fluide). Im Betrieb solch einer Absorptionsklimaanlage wird eine Mischung aus mindestens zwei mischbaren Fluiden bzw. Flüssigkeiten, die auch als binäre Mischung bezeichnet wird, in einem Desorber (auch als Austreiber, Boiler oder Generator bezeichnet) erhitzt. Dadurch verdampft eines der beiden Fluide, das im Folgenden als Kältemittel bezeichnet wird, während im Desorber eine mit dem anderen Fluid (Absorptionsmittel) angereicherte Mischung (im Folgenden: mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid) zurückbleibt. Der Kältemitteldampf wird in einen Kondensator bzw. Kondensor geleitet, in dem das Kältemittel wieder in die flüssige Phase zurückgeführt wird. In einem Verdampfer wird anschließend das Kältemittel verdampft, wobei durch diesen Verdampfungsvorgang Kühlleistung bereitgestellt wird, die zur Kühlung eines zu klimatisierenden Raumes, wie beispielsweise eines Fahrzeuginnenraums eines Kraftfahrzeuges, genutzt wird. In einem Absorber wird der Kältemitteldampf in ein mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid, das in der Regel dem Desorber entnommen wird, absorbiert. Als binäre Mischung wird beispielsweise Wasser (Kältemittel) und Salz bzw. eine Salzlösung (Absorptionsmittel), wie beispielsweise Lithiumbromid (LiBr), eingesetzt. Eine weitere mögliche Kombination ist beispielsweise Ammoniak (NH₃) (Kältemittel) und Wasser (Absorptionsmittel).Absorption air conditioners are known from the prior art. Compared with conventional motor vehicle air conditioning systems, absorption air conditioners have the advantage that more environmentally friendly refrigerants are used. Furthermore, it is advantageous that in absorption air conditioners no mechanical energy for the compression of refrigerant, but mainly heat energy for the operation of the same must be applied (and pumping power for the circulation of the respective fluids). In operation of such an absorption air conditioner, a mixture of at least two miscible fluids or liquids, also referred to as a binary mixture, is heated in a desorber (also referred to as expeller, boiler or generator). As a result, one of the two fluids, hereinafter referred to as refrigerant, evaporates, while in the desorber, a mixture enriched with the other fluid (absorbent) (hereinafter: absorbent-enriched fluid) remains. The refrigerant vapor is passed into a condenser in which the refrigerant is returned to the liquid phase. In an evaporator, the refrigerant is then evaporated, whereby cooling power is provided by this evaporation process, which is used for cooling a space to be conditioned, such as a vehicle interior of a motor vehicle. In an absorber, the refrigerant vapor is absorbed into an absorbent-enriched fluid, which is typically withdrawn from the desorber. As a binary mixture, for example, water (refrigerant) and salt or a salt solution (absorbent), such as lithium bromide (LiBr) used. Another possible combination is, for example, ammonia (NH ₃ ) (refrigerant) and water (absorbent).

In mobilen Anwendungen, wie beispielsweise bei einem Einsatz der mobilen Absorptionsklimaanlage in Kraftfahrzeugen (Landfahrzeuge, Schiffe, etc.), Container, Zelten, etc., insbesondere in motorbetriebenen Landfahrzeugen, besteht die Anforderung einer raumsparenden Ausbildung der mobilen Absorptionsklimaanlage und einer bereitstellbaren, hohen Kühlleistung. Im Hinblick auf diese Anforderungen sind kombinierte Verdampfer/Absorber vorteilhaft, in denen ein Verdampfer und ein Absorber, insbesondere eine Mehrzahl von Ver dampferelementen und eine Mehrzahl von Absorptionselementen, in einem gemeinsamen Behälter angeordnet sind. Bei einem Typ eines kombinierten Verdampfer/Absorbers sind beispielsweise eine Mehrzahl von Verdampferelementen und Absorptionselementen vorgesehen, die in alternierender Reihenfolge in einem Behälter, der unter Vakuum gehalten wird (in der Regel 6–12 mbar), angeordnet sind. Durch die Verdampferelemente wird flüssiges Kältemittel, zum Beispiel als flächiger, offener oder teiloffener Film, geleitet, das dabei teilweise verdampft. Aufgrund des Verdampfungsvorganges wird das verbleibende, flüssige Kältemittel abgekühlt. Diese Kühlleistung wird in der mobilen Absorptionsklimaanlage genutzt, beispielsweise indem das verbleibende, flüssige Kältemittel über einen Wärmetauscher geführt wird. Durch die Absorptionselemente wird das mit dem Absorptionsmittel angereicherte (flüssige) Fluid, zum Beispiel als flächiger, offener oder teiloffener Film, geleitet, wobei das dampfförmige Kältemittel in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid absorbiert wird. Der jeweilige Fluidfilm kann dabei insbesondere schwerkraftgetrieben durch die jeweiligen Verdampferelemente bzw. Absorptionselemente geleitet werden.In mobile applications, such as when using the mobile Absorption air conditioning in motor vehicles (land vehicles, ships, etc.), Containers, tents, etc., especially in motor land vehicles, there is a requirement for a space-saving training of mobile absorption air conditioning and a deliverable, high cooling capacity. With regard these requirements are combined evaporator / absorber advantageous in which an evaporator and an absorber, in particular a plurality Ver evaporator elements and a plurality of absorption elements, in a common container are arranged. For one type of combined evaporator / absorber For example, a plurality of evaporator elements and absorption elements provided in alternating order in a container, the is kept under vacuum (usually 6-12 mbar) are arranged. By the evaporator elements is liquid refrigerant, for example as scale, open or partially open film, passed, which partially evaporated. Due to the evaporation process, the remaining, liquid refrigerant cooled. This cooling capacity is used in the mobile absorption air conditioning, for example by the remaining, liquid Refrigerant over one heat exchangers guided becomes. By the absorption elements that is with the absorbent enriched (liquid) Fluid, for example as a flat, open or partially open film, passed, whereby the vaporous refrigerant is absorbed into the absorbent-enriched fluid. Of the respective fluid film can be driven in particular gravitationally through the respective evaporator elements or absorption elements be directed.

Um einen hohen Dampfumsatz und damit eine hohe Kühlleistung zu erzielen, wird in dem Verdampfer bzw. in den einzelnen Verdampferelementen eine große Verdampfungsfläche des flüssigen Kältemittels und in dem Absorber bzw. in den einzelnen Absorptionselementen eine große Absorptionsfläche des mit Absorptionsmittel angereicherten Fluids angestrebt. Um gleichzeitig eine raumsparende Unterbringung zu ermöglichen, sind die Absorptionselemente sowie die Verdampferelemente bevorzugt plattenförmig ausgebildet, wobei das jeweilige Fluid durch diese als offener oder teiloffener Film leitbar ist. Dadurch können eine Mehrzahl von Verdampferelementen und Absorptionselementen in alternierender, paralleler Anordnung raumsparend in einem Behälter untergebracht werden, wobei gleichzeitig eine große Verdampfungs- und Absorptionsfläche bereitgestellt wird.Around To achieve a high steam flow and thus a high cooling capacity is in the evaporator or in the individual evaporator elements a size Evaporation surface of the liquid refrigerant and in the absorber or in the individual absorption elements one size absorption area aspired to the absorbent-enriched fluid. At the same time to allow a space-saving accommodation, are the absorption elements and the evaporator elements preferably plate-shaped, wherein the respective fluid through them as an open or partially open film conductive is. Thereby can a plurality of evaporator elements and absorption elements in alternately accommodated parallel arrangement in a container while providing a large evaporation and absorption area.

Bei Absorptionselementen, in denen das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid als offener oder teiloffener Film entlang einem vorbestimmten Strömungspfad (beispielsweise entlang der Richtung der Schwerkraft) geführt wird, ist jedoch problematisch, dass sich an der Oberfläche des Filmes (die zu dem Vakuum hin offene Fläche des Filmes) Kältemittel anreichert. Dadurch wird die Absorptionsfähigkeit pro Fläche reduziert. Dementsprechend verschlechtert sich die Absorptionsfähigkeit des Fluidfilmes mit zunehmender Lauflänge entlang des Absorptionselementes.at Absorbent elements in which the absorbent-enriched Fluid as an open or partially open film along a predetermined flow path (for example, along the direction of gravity), However, it is problematic to be on the surface of the Film (the surface of the film open to the vacuum) Refrigerant accumulates. This reduces the absorbency per area. Accordingly, the absorbency deteriorates the fluid film with increasing run length along the absorption element.

Ferner sind die Absorptionselemente und Verdampferelemente in kombinierten Verdampfer/Absorbern in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet. Dabei sollte ein Vermischen von flüssigem Kältemittel mit dem mit Absorptionsmittel angereicherten Fluid vermieden werden, denn dies führt zu Effizienzeinbußen der Absorptionsklimaanlage. Besonders kritisch ist, wenn Absorptionsmittel in das flüssige Kältemittel, das in den Verdampferelementen geführt wird, gelangt, denn dadurch wird die Verdampfung von Kältemittel beeinträchtigt. In mobilen Anwendungen, insbesondere bei einem Einsatz in Kraftfahrzeugen, ist die mobile Absorptionsklimaanlage jedoch ständig Erschütterungen und Beschleunigungen ausgesetzt. Dadurch wird ein Vermischen von Absorptionsmittel mit flüssigem Kältemittel wahrscheinlich. Diese Empfindlichkeit der bekannten Bauarten von Absorptionsklimaanlagen gegenüber Erschütterungen und Beschleunigungen ist bisher ein wesentlicher Hinderungsgrund für einen Einsatz derselben in Kraftfahrzeugen, insbesondere in motorgetriebenen Landfahrzeugen.Furthermore, the absorption elements and evaporator elements are arranged in combined evaporator / absorber in close proximity to each other. In this case, a mixing of liquid refrigerant should be avoided with the absorbent-enriched fluid, because this leads to Efficiency losses of the absorption air conditioner. Particularly critical is when absorbent enters the liquid refrigerant that is fed into the evaporator elements, because this affects the evaporation of refrigerant. However, in mobile applications, especially in automotive applications, the mobile absorption air conditioning system is constantly subject to shocks and accelerations. This is likely to cause mixing of absorbent with liquid refrigerant. This sensitivity of the known types of absorption air conditioners to shocks and accelerations has been a major obstacle to their use in motor vehicles, especially in motor land vehicles.

Um eine möglichst effektive Nutzung der Kühlleistung, die durch die Abkühlung des flüssigen, in den Verdampferelementen geführten Kältemittels bereitgestellt wird, zu ermöglichen, ist ferner wesentlich, dass das Kältemittel und das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid in dem kombinierten Verdampfer/Absorber weitgehend thermisch isoliert voneinander geführt werden. Denn ein Wärmeübertrag von dem mit Absorptionsmittel angereicherten Fluid auf das Kältemittel führt wiederum zu Effizienzeinbußen der mobilen Absorptionsklimaanlage. Dadurch, dass die Verdampfelemente und die Absorptionselemente in kombinierten Verdampfer/Absorbern in unmittelbarer Nähe zueinander angeordnet sind, ist eine weitgehend thermisch isolierte Führung von Kältemittel in den Verdampferelementen und von mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid in den Absorptionselementen bei den bisher bekannten Bauarten von kombinierten Verdampfer/Absorbern bisher nicht gegeben.Around one possible effective use of cooling capacity, by the cooling of the liquid, in guided the evaporator elements Refrigerant provided will allow to It is also essential that the refrigerant and the absorbent enriched fluid in the combined evaporator / absorber largely thermally isolated from each other. Because a heat transfer of the absorbent-enriched fluid to the refrigerant leads again to loss of efficiency the mobile absorption air conditioner. Because of the evaporation elements and the absorption elements in combined evaporators / absorbers close are arranged to each other, is a largely thermally insulated guide of refrigerant in the evaporator elements and of absorbent enriched Fluid in the absorption elements in the previously known types of Combined evaporator / absorbers so far not given.

Demgemäß besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, einen kostengünstigen, kombinierten Verdampfer/Absorber für eine mobile Absorptionsklimaanlage bereitzustellen, der eine effiziente Betriebsweise der mobilen Absorptionsklimaanlage ermöglicht.Accordingly, there is the object of the present invention is a cost-effective, combined Evaporator / absorber for To provide a mobile absorption air conditioning, which is an efficient Operation of the mobile absorption air conditioning system allows.

Die Aufgabe wird durch einen kombinierten Verdampfer/Absorber für eine mobile Absorptionsklimaanlage gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.The Task is performed by a combined evaporator / absorber for a mobile Absorption air conditioning according to claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird ein kombinierter Verdampfer/Absorber für eine mobile Absorptionsklimaanlage bereitgestellt, der einen geschlossenen Behälter, mindestens ein Verdampferelement, das innerhalb des Behälters angeordnet ist und durch das zugeführtes, flüssiges Kältemittel leitbar ist, und mindestens ein plattenförmiges Absorptionselement, das innerhalb des Behälters angeordnet ist und durch das zugeführtes, mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid leitbar ist, aufweist. Dabei erstreckt sich mindestens ein Absorptionselement von einem Abschnitt einer Behälterwand bis an einen gegenüberliegenden Abschnitt der Behälterwand und bildet eine, den Behälter versteifende Struktur. Ferner ist mindestens ein Verdampferelement beabstandet von der Behälterwand angeordnet.According to the present Invention is a combined evaporator / absorber for a mobile absorption air conditioning provided with a closed container, at least one evaporator element, that within the container is arranged and can be conducted by the supplied liquid refrigerant, and at least one plate-shaped Absorption element which is disposed within the container and through the supplied, absorbent-enriched fluid is conductive, has. At least one absorption element extends from one Section of a container wall to one opposite Section of the container wall and forms one, the container stiffening structure. Furthermore, at least one evaporator element spaced from the container wall arranged.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des kombinierten Verdampfer/Absorbers wird durch das mindestens eine Absorptionselement eine Stützstruktur für den Behälter bereitgestellt. Insbesondere kann der Behälter auf diese Weise gegenüber Kräften, die aufgrund des Druckunterschiedes zwischen einem Außendruck (in der Regel Umgebungsdruck) und einem Innendruck (in der Regel Vakuum, beispielsweise im Bereich von 6 bis 12 mbar, insbesondere im Bereich von 8 bis 11 mbar) von Außen auf den Behälter einwirken, stabilisiert werden. Auf diese Weise kann der Behälter in leichter, kostengünstiger Bauweise ausgeführt werden. Auch im Hinblick auf eine möglichst effektive Absorption von Kältemittel in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid, das durch das mindestens eine Absorptionselement geführt wird, ist die erfindungsgemäße Ausbildung des Absorptionselementes vorteilhaft. Wie oberhalb erläutert wird, nimmt bei Absorptionselementen, in denen das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid als offener oder teiloffener Film entlang einem Strömungspfad (beispielsweise entlang der Richtung der Schwerkraft) geführt wird, die Absorptionsfähigkeit des Fluidfilms mit zunehmender Lauflänge ab. Dementsprechend ist eine großflächige, insbesondere eine möglichst breite Bauart, der Absorptionselemente vorteilhaft. Die erfindungsgemäße Ausbildung des kombinierten Verdampfer/Absorbers ermöglicht dabei eine Bauart, bei der sich das mindestens eine Absorptionselement in der Richtung quer zu der Strömungsrichtung (insbesondere quer zu der Richtung der Schwerkraft) vollständig über die Breite des Behälters erstreckt. Dadurch wird eine großflächige und breite Bauart des mindestens einen Absorptionselementes erzielt.By the inventive design of combined evaporator / absorber is through the at least one Absorption element, a support structure for the container provided. In particular, the container can in this way against forces that due to the pressure difference between an external pressure (usually ambient pressure) and internal pressure (usually Vacuum, for example in the range of 6 to 12 mbar, in particular in the range of 8 to 11 mbar) act on the container from the outside, be stabilized. In this way, the container in lightweight, cost-effective design accomplished become. Also with regard to the most effective absorption of refrigerant into the absorbent-enriched fluid passing through the at least one absorption element is guided, is the inventive design of the absorption element advantageous. As explained above, takes on absorption elements, where that with absorbent Enriched fluid as an open or partially open film along a flow path (for example, along the direction of gravity), the absorption capacity of the Fluid film with increasing run length from. Accordingly, a large area, especially one possible wide design, the absorption elements advantageous. The inventive training the combined evaporator / absorber allows a type of, at the at least one absorption element in the direction transverse to the flow direction (especially across the direction of gravity) completely over the Width of the container extends. This will be a large and wide design of the achieved at least one absorption element.

Durch die beabstandete Anordnung mindestens eines Verdampferelementes von der Behälterwand wird eine weitgehend thermisch isolierte Führung von Kältemittel, das durch das mindestens eine Verdampferelement geleitet wird, von dem mit Absorptionsmittel angereicherten Fluid, das durch das mindestens eine Absorptionselement geleitet wird, gewährleistet. Dadurch kann die durch die Abkühlung von Kältemittel in den Verdampferelementen bereitgestellte Kühlleistung effektiv genutzt werden. Hingegen wirkt sich der Kontakt und der damit verbundene thermische Kontakt des mindestens einen Absorptionselementes mit der Behälterwand nicht besonders nachteilig im Hinblick auf eine effiziente Ausnutzung der bereitgestellten Kühlleistung aus.By the spaced arrangement of at least one evaporator element from the container wall is a largely thermally insulated guidance of refrigerant, by the at least an evaporator element is passed, from which with absorbent enriched fluid passing through the at least one absorption element is guaranteed. This can be done by cooling of refrigerant effectively used in the evaporator elements provided cooling capacity become. On the other hand affects the contact and the associated thermal contact of the at least one absorption element with the container wall not particularly detrimental to efficient utilization the provided cooling capacity out.

Wie auch anhand der unterhalb erläuterten Weiterbildungen der Erfindung deutlich wird, ermöglicht der erfindungsgemäße Aufbau eines kombinierten Verdampfer/Absorbers gleichzeitig bauliche Anordnungen, bei denen eine Vermischung von flüssigem Kältemittel und mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid vermieden wird.As also with reference to the developments explained below the invention is made possible the structure of the invention a combined evaporator / absorber simultaneously structural arrangements, where a mixture of liquid refrigerant and with absorbent enriched fluid is avoided.

Vorzugsweise ist bei dem erfindungsgemäßen kombinierten Verdampfer/Absorber eine Mehrzahl von Verdampferelementen und Absorptionselementen vorgesehen. Ferner erstrecken sich vorzugsweise sämtliche der Absorptionselemente von einem Abschnitt einer Behälterwand bis an einen gegenüberliegenden Abschnitt der Behälterwand und bilden eine, den Behälter versteifende Struktur. In entsprechender Weise sind vorzugsweise sämtliche Verdampferelemente beabstandet von der Behälterwand angeordnet.Preferably is in the combined invention Evaporator / absorber a plurality of evaporator elements and absorption elements intended. Furthermore, preferably all extend the absorption elements of a portion of a container wall to one opposite Section of the container wall and form one, the container stiffening structure. In a corresponding manner are preferred all Evaporator elements spaced from the container wall arranged.

Unter einer mobilen Absorptionsklimaanlage wird in dem vorliegenden Zusammenhang eine Absorptionsklimaanlage verstanden, die für den Einsatz in mobilen Anwendungen ausgelegt und dementsprechend angepasst ist. Dies bedeutet insbesondere, dass sie transportabel ist (ggf. in einem Fahrzeug fest eingebaut oder lediglich für den Transport darin untergebracht) und nicht ausschließlich für einen dauerhaften, stationären Einsatz, wie es beispielsweise bei der dauerhaften Installation einer Gebäude-Klimaanlage in einem Gebäude der Fall ist, ausgelegt ist. Dabei kann die mobile Absorptionsklimaanlage auch fest in einem Fahrzeug (Landfahrzeug, Schiff, etc.), insbesondere in einem Landfahrzeug, installiert sein. Die mobile Absorptionsklimaanlage ist insbesondere zur Klimatisierung eines Fahrzeug-Innenraums, wie beispielsweise eines Land-, Wasser- oder Luftfahrzeugs, sowie eines teiloffenen Raumes, wie er beispielsweise auf Schiffen, insbesondere Yachten, aufzufinden ist, ausgelegt. Ferner kann die mobile Absorptionsklimaanlage auch vorübergehend stationär eingesetzt werden, wie beispielsweise in großen Zelten, Container, wie beispielsweise Baucontainern, etc.. Vorzugsweise bildet die mobile Absorptionsklimaanlage eine Klimaanlage für ein motorgetriebenes Landfahrzeug.Under A mobile absorption air conditioning system is used in the present context An absorption air conditioning system intended for use in mobile applications designed and adapted accordingly. This means in particular that it is transportable (possibly permanently installed in a vehicle) or only for the transport is housed therein) and not exclusively for a permanent, stationary Use, as for example in the permanent installation a building air conditioning in a building the case is designed. In this case, the mobile absorption air conditioning also stuck in a vehicle (land vehicle, ship, etc.), in particular in a land vehicle. The mobile absorption air conditioning is in particular for the air conditioning of a vehicle interior, such as For example, a land, water or aircraft, and one partially open space, as used, for example, on ships, especially yachts, is found, designed. Furthermore, the mobile absorption air conditioning also temporarily used in hospital such as in large tents, containers, such as for example, construction containers, etc. Preferably forms the mobile Absorption air conditioning system for a motorized land vehicle.

Unter einem „geschlossenen Behälter” wird ein Behälter verstanden, der abgesehen von den Fluid-Zuleitungen und Fluid-Ableitungen für das flüssige Kältemittel sowie für das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid (bzw. Flüssigkeit) geschlossen ausgebildet ist. Insbesondere ist der Behälter vakuumdicht ausgebildet, so dass darin bei den jeweiligen Betriebstemperaturen ein für die Verdampfung von Kältemittel erforderliches Vakuum ausgebildet werden kann.Under a "closed Container "becomes container understood, except for the fluid supply lines and fluid discharges for the liquid refrigerant also for the absorbent-enriched fluid (or fluid) is formed closed. In particular, the container is formed vacuum-tight, so that at the respective operating temperatures one for the evaporation of refrigerant required vacuum can be formed.

In dem kombinierten Verdampfer/Absorber werden dabei diejenigen Bauteile bzw. Abschnitte als Verdampferelement bzw. Absorptionselement bezeichnet, in denen das jeweilige Fluid derart offen geführt wird, dass (in dem Verdampferelement) Kältemittel verdampfen kann und dass (in dem Absorptionselement) dampfförmiges Kältemittel in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid absorbieren kann. Insbesondere bilden geschlossene Fluid-Zuführungen und Fluid-Ableitungen, die zu den jeweiligen Absorptions- bzw. Verdampferelementen hinführen, wie beispielsweise das nachfolgend erläuterte Kältemittel-Verteilerelement und das Kältemittel-Sammelelement, nicht Teil dieser Absorptions- bzw. Verdampferelemente.In The combined evaporator / absorber are doing those components or sections referred to as evaporator element or absorption element, in which the respective fluid is conducted open such that (in the evaporator element) refrigerant can vaporize and that (in the absorption element) vapor refrigerant can absorb into the absorbent-enriched fluid. In particular, closed fluid inlets and fluid outlets, which lead to the respective absorption or evaporation elements, such as for example, the refrigerant distributor element explained below and the refrigerant collecting element, not part of these absorption or evaporator elements.

Unter einem „plattenförmigen” Absorptionselement wird dabei allgemein ein Absorptionselement bezeichnet, dessen äußere Form plattenförmig ausgebildet ist. Vorzugsweise ist auch das mindestens eine Verdampferelement plattenförmig ausgebildet. Dadurch wird, wie oberhalb erläutert ist, eine raumsparende Anordnung einer Mehrzahl von Absorptionselementen und Verdampferelementen in dem Behälter ermöglicht. Bei solch einer plattenförmigen äußeren Form ist nicht zwingend, dass das mindestens eine Absorptionselement und gegebenenfalls das mindestens eine Verdampferelement durch eine massive Platte gebildet wird/werden. Vielmehr sind verschiedene Gestaltungen des mindestens einen Absorptionselementes und des mindestens einen Verdampferelementes möglich. Beispielsweise können das mindestens eine Absorptionselement und/oder das mindestens eine Verdampferelement jeweils durch zwei Gitter gebildet werden, die in einer eng beabstandeten Anordnung gehalten werden und in deren spaltförmigem Zwischenraum das jeweilige Fluid geführt wird. Eine Absorption bzw. ein Verdampfen erfolgt dabei über die teiloffene Oberfläche des Fluidfilmes durch die Gitter hindurch. Ferner können das mindestens eine Absorptionselement und/oder das mindestens eine Verdampferelement jeweils durch eine poröse Platte gebildet werden, durch welche das jeweilige Fluid aufgrund der Kapillarwirkung (und gegebenenfalls zusätzlich schwerkraftgetrieben) geführt wird und an deren Oberfläche im Einsatz ein Verdampfen von Kältemittel bzw. eine Absorption von dampfförmigem Kältemittel in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid stattfindet. Eine weitere mögliche Ausbildung des mindestens einen Absorptionselementes und/oder das mindestens eine Verdampferelementes besteht beispielsweise in der Bereitstellung einer massiven Platte, die gegebenenfalls eine Oberflächenstrukturierung aufweist und auf deren Oberfläche (gegebenenfalls beidseitig) das jeweilige Fluid als geschlossener Film geführt wird. Ein Verdampfen bzw. eine Absorption erfolgt dabei über die offene Oberfläche des jeweiligen Fluidfilms.Under a "plate-shaped" absorption element is generally referred to an absorption element whose outer shape plate-shaped is trained. Preferably, this is also the at least one evaporator element plate-shaped educated. As a result, as explained above, a space-saving Arrangement of a plurality of absorption elements and evaporator elements in the container allows. With such a plate-shaped outer shape it is not mandatory that the at least one absorption element and optionally the at least one evaporator element by a massive plate is / are formed. Rather, they are different Formations of the at least one absorption element and the at least an evaporator element possible. For example, you can the at least one absorption element and / or the at least one Evaporator element are each formed by two grids, the be kept in a closely spaced arrangement and in the slit- Interspace the respective fluid is guided. An absorption or evaporation takes place via the partially open surface of the fluid film through the grids. Furthermore, the at least one absorption element and / or the at least one Evaporator element are each formed by a porous plate through which the respective fluid due to the capillary action (and optionally additionally gravity-driven) and at the surface in Use a vaporization of refrigerant or an absorption of vapor refrigerant takes place in the absorbent-enriched fluid. A more possible Formation of the at least one absorption element and / or the At least one evaporator element consists for example in the Provision of a solid plate, optionally a surface structuring and on its surface (optionally on both sides) the respective fluid as a closed Movie led becomes. Evaporation or absorption takes place via the open surface of the respective fluid film.

Ferner ist nicht zwingend, dass das mindestens eine Verdampferelement plattenförmig ausgebildet ist. Vielmehr kann dieses auch in einer anderweitigen Struktur, beispielsweise in Form von Kanälen, die umlaufend durch eine permeable Wandung (z. B. ein permeables Gewebe) umgeben sind, ausgebildet sein. Die Permeabilität wird dabei in Abhängigkeit von den Einsatzbedingungen derart gewählt, dass bei den Einsatzbedingungen von dem Innenraum (innerhalb der permeablen Wandung) nur so viel Kältemittel pro Zeiteinheit durch die Wandung nach Außen durchgelassen wird, wie bei den Einsatzbedingungen von der Wandung verdampft. Auch ist nicht zwingend, dass das mindestens eine Verdampferelement baugleich zu dem mindestens einen Absorptionselement ausgebildet ist.Furthermore, it is not mandatory that the at least one evaporator element is plate-shaped. Rather, this can also in a anderwei structure, for example in the form of channels which are circumferentially surrounded by a permeable wall (eg a permeable fabric). The permeability is chosen depending on the conditions of use such that in the conditions of use of the interior (within the permeable wall) only as much refrigerant per unit time is transmitted through the wall to the outside, as evaporated in the conditions of use of the wall. It is also not mandatory for the at least one evaporator element to be constructed identically to the at least one absorption element.

Eine Leitung von Fluid durch das Verdampferelement bzw. Absorptionselement kann dabei, wie insbesondere anhand der oberhalb erläuterten Beispiele deutlich wird, eine Führung des Fluides räumlich durch das Verdampferelement bzw. Absorptionselement hindurch oder auch eine Führung des Fluides ganz oder teilweise auf mindestens einer Oberfläche des Verdampferelementes bzw. Absorptionselementes umfassen.A Conduction of fluid through the evaporator element or absorption element can, as in particular with reference to the above explained Examples become clear, a guide the fluid spatially through the evaporator element or absorption element or also a guide of the fluid wholly or partially on at least one surface of the Evaporator element or absorption element comprise.

Unter einer beabstandeten Anordnung des mindestens einen Verdampferelementes von der Behälterwand wird dabei eine Anordnung verstanden, in der das Verdampferelement die Behälterwand nicht direkt berührt. Sofern das mindestens eine Verdampferelement über weitere Bauteile mit der Behälterwand verbunden ist, beispielsweise um das Verdampferelement in nerhalb des Behälters zu befestigen, ist bevorzugt, dass diese weiteren Bauteile zumindest teilweise aus einem thermisch isolierenden Material gebildet werden, so dass das mindestens eine Verdampferelement gegenüber der Behälterwand weitgehend thermisch isoliert ist.Under a spaced arrangement of the at least one evaporator element from the container wall is understood an arrangement in which the evaporator element the container wall not touched directly. If the at least one evaporator element via further components with the container wall is connected, for example, to the evaporator element in within of the container to fasten, it is preferred that these other components at least partially formed of a thermally insulating material, so that the at least one evaporator element relative to the container wall is largely thermally isolated.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist/sind das Verdampferelement und/oder das Absorptionselement derart ausgebildet, dass im Einsatz das jeweilige Fluid schwerkraftgetrieben entlang einer Strömungsrichtung durch das Verdampferelement bzw. das Absorptionselement geführt wird. Dabei ist die Anordnung vorzugsweise derart, dass die Kanten des mindestens einen Absorptionselementes, die sich bis zu der Behälterwand erstrecken, jeweils seitlich auf beiden Seiten des Fluid-Strömungspfades (von Fluid entlang der Fluid-Strömungsrichtung) angeordnet sind. Ferner ist/sind gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung das Verdampferelement und/oder das Absorptionselement derart ausgebildet, dass im Einsatz das jeweilige Fluid durch das Verdampferelement und/oder das Absorptionselement als flächiger Film mit zumindest einer offenen oder teiloffener Oberfläche führbar ist. Als offene Oberfläche eines Filmes wird dabei eine Filmoberfläche verstanden, deren gesamte Fläche eine Grenzfläche zu dem Innenraum des Behälters hin (bzw. zu dem Vakuum innerhalb des Behälters) bildet. Als teiloffene Oberfläche eines Filmes wird eine Filmoberfläche verstanden, deren Fläche zu dem Innenraum des Behälters teilweise durch weitere Elemente, wie beispielsweise durch ein Gitter, durch eine permeable Wandung, ein Gewebe, etc., begrenzt wird, wobei eine Verdampfung von Kältemittel von der teiloffenen Oberfläche bzw. eine Absorption von dampfförmigen Kältemittel an der teiloffenen Oberfläche weiterhin ermöglicht wird.According to one advantageous development is / are the evaporator element and / or the absorption element is designed such that in use the respective Fluid gravity driven along a flow direction through the evaporator element or guided the absorption element becomes. In this case, the arrangement is preferably such that the edges the at least one absorption element, which extends up to the container wall extend, respectively laterally on both sides of the fluid flow path (of fluid along the fluid flow direction) are arranged. Furthermore, in accordance with an advantageous development the evaporator element and / or the absorption element designed such that in use, the respective fluid through the evaporator element and / or the absorption element as a surface Film with at least one open or partially open surface is feasible. As an open surface a film is understood as a film surface, the entire area an interface to the interior of the container towards (or to the vacuum within the container) forms. As partially open surface of a Film is understood as a film surface, their area to the interior of the container partly by further elements, such as by a grid, by a permeable wall, a tissue, etc., is limited, with a Evaporation of refrigerant from the partly open surface or absorption of vaporous refrigerant on the partially open surface continues to be possible becomes.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist ein, innerhalb des Behälters, stromaufwärts des Verdampferelementes angeordnetes Kältemittel-Verteilerelement, durch das dem mindestens einen Verdampferelement Kältemittel zuführbar ist, und ein, innerhalb des Behälters stromabwärts des Verdampferelementes angeordnetes Kältemittel-Sammelelement, durch das aus dem mindestens einen Verdampferelement austretendes, flüssiges Kältemittel sammelbar ist, vorgesehen, wobei das mindestens eine Verdampferelement durch das Kältemittel-Verteilerelement und das Kältemittel-Sammelelement in dem Behälter gehalten wird. Vorzugsweise ist durch das Kältemittel-Verteilerelement einer Mehrzahl von Verdampferelementen Kältemittel zuführbar und durch das Kältemittel-Sammelelement ist vorzugsweise aus einer Mehrzahl von Verdampferelementen austretendes, flüssiges Kältemittel sammelbar. Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass das mindestens eine Verdampferelement ausschließ lich durch das Kältemittel-Verteilerelement und das Kältemittel-Sammelelement gehalten wird. Dadurch wird eine weitgehende thermische Entkopplung des Verdampferelementes erzielt und die Anzahl der Bauteile kann reduziert werden. Wird das Kältemittel in dem mindestens einen Verdampferelement schwerkraftgetrieben geführt, so ist vorzugsweise vorgesehen, dass in einer Einsatzposition das Kältemittel-Verteilerelement oberhalb des mindestens einen Verdampferelementes angeordnet ist und dass das Kältemittel-Sammelelement unterhalb des mindestens einen Verdampferelementes angeordnet ist. Dabei werden das Kältemittel-Verteilerelement und das Kältemittel-Sammelelement vorzugsweise jeweils durch strömungsführende Bauteile gebildet, in denen das flüssige Kältemittel gegenüber dem Behälter-Innenraum geschlossen führbar ist.According to one advantageous development is a, within the container, upstream of the Evaporator element arranged refrigerant distributor element, by the at least one evaporator element refrigerant supplied is, and, inside the container downstream the evaporator element arranged refrigerant collecting element, by the liquid refrigerant emerging from the at least one evaporator element can be collected is provided, wherein the at least one evaporator element by the refrigerant distributor element and the refrigerant collecting element in the container is held. Preferably, by the refrigerant distributor element a plurality of evaporator elements refrigerant supplied and through the refrigerant collecting element is preferably emerging from a plurality of evaporator elements, liquid refrigerant collectable. Furthermore, it is preferably provided that the at least an evaporator element exclusively by the refrigerant distributor element and the refrigerant collecting element is held. This is a far-reaching thermal decoupling achieved the evaporator element and the number of components can be reduced become. Will the refrigerant in the at least one evaporator element guided by gravity, so It is preferably provided that in a use position, the refrigerant distributor element is arranged above the at least one evaporator element and that the refrigerant collecting element is arranged below the at least one evaporator element. In this case, the refrigerant distributor element and the refrigerant collecting element preferably in each case by flow-conducting components formed, in which the liquid refrigerant across from closed to the container interior feasible is.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist/sind das Kältemittel-Verteilerelement und/oder das Kältemittel-Sammelelement gegenüber dem Behälter thermisch isoliert. Dies kann insbesondere dadurch realisiert werden, dass das Kältemittel-Verteilerelement und/oder das Kältemittel-Sammelelement nur punktuell an dem Behälter befestigt ist/sind und/oder dass ein thermisch isolierendes Material zwischen dem Behälter und dem Kältemittel-Verteilerelement und/oder dem Kältemittel-Sammelelement angeordnet ist.According to one advantageous development is / are the refrigerant distributor element and / or the refrigerant collecting element across from the container thermally insulated. This can be realized in particular by that the refrigerant distributor element and / or the refrigerant collecting element only punctually on the container is attached / are and / or that a thermally insulating material between the container and the refrigerant distribution element and / or the refrigerant collecting element is arranged.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wird mindestens ein Absorptionselement in Nuten, die auf der Innenseite von zwei gegenüberliegenden Abschnitten der Behälterwand ausgebildet sind, gehalten. Ferner sind die Nuten vorzugsweise beidseitig in Bezug auf eine Strömungsrichtung des mit Absorptionsmittel angereicherten Fluides angeordnet. Vorzugsweise ist das mindestens eine Absorptionselement in den Nuten befestigt. Die Nuten können dabei sowohl integral in der Behälterwand ausgebildet sein oder als separate Bauteile daran befestigt sein.According to one advantageous development is at least one absorption element in grooves that are on the inside of two opposite sections of the container wall are formed, held. Furthermore, the grooves are preferably bilateral with respect to a flow direction the absorbent-enriched fluid arranged. Preferably the at least one absorption element is fastened in the grooves. The grooves can both integral in the container wall be formed or attached thereto as separate components.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist eine Höhe des Absorptionselementes und/oder des plattenförmigen Verdampferelementes in einer Richtung entlang der jeweiligen Strömungsrichtung kleiner als eine zugehörige Breite des jeweiligen Absorptionselementes bzw. Verdampferelementes in einer Richtung senkrecht zu der Strömungsrichtung (entlang der Plattenfläche). Dadurch wird eine große Oberfläche bei relativ kleiner Lauflänge des geführten Fluides erzielt. Dies ist insbesondere bei Absorptionselementen im Hinblick auf die oberhalb erläuterte Problematik der Anreicherung von Kältemittel an der Oberfläche des Fluidfil mes des mit Absorptionsmittel angereicherten Fluides vorteilhaft. Insbesondere liegt das Verhältnis der Höhe zu der Breite des Absorptionselementes und/oder des plattenförmigen Verdampferelementes in einem Bereich von ¼ bis ¾, noch bevorzugter in einem Bereich von 1/3 bis 2/3.According to one advantageous development is a height of the absorption element and / or the plate-shaped Evaporator element in a direction along the respective flow direction smaller than an associated one Width of the respective absorption element or evaporator element in a direction perpendicular to the flow direction (along the Plate area). This will add a great surface relatively small run length of the guided Fluids achieved. This is especially true for absorption elements in view of the above explained Problem of the accumulation of refrigerant on the surface of the Fluidfil with the absorbent-enriched fluid advantageous. In particular, the ratio is the height to the width of the absorption element and / or the plate-shaped evaporator element in a range of ¼ to ¾, yet more preferably in a range of 1/3 to 2/3.

Die bereitgestellte Fläche (Absorptionsfläche) des mindestens einen Absorptionselementes ist im Hinblick auf eine effiziente Betriebsweise des kombinierten Verdampfer/Absorbers kritischer als eine Fläche (Verdampfungsfläche) des mindestens einen Verdampferelementes. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist eine Fläche des Absorptionselementes größer als eine Fläche des plattenförmig ausgebildeten Verdampferelementes.The provided area (Absorbing surface) the at least one absorption element is with regard to a efficient operation of the combined evaporator / absorber critical as a surface (Evaporation surface) the at least one evaporator element. According to an advantageous development is an area of the absorption element greater than an area of the plate-shaped Evaporator element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind eine Mehrzahl von plattenförmigen Verdampferelementen und eine Mehrzahl von plattenförmigen Absorptionselementen in alternierender Reihenfolge in dem Behälter angeordnet, wobei insbesondere die jeweiligen Plattenflächen der Verdampferelemente und der Absorptionselemente im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Dadurch wird eine raumsparende Anordnung erzielt.According to one advantageous development are a plurality of plate-shaped evaporator elements and a plurality of plate-shaped absorbent members arranged in alternating order in the container, in particular the respective plate surfaces the evaporator elements and the absorption elements substantially are arranged parallel to each other. This will be a space-saving Arrangement achieved.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind eine Mehrzahl von plattenförmig ausgebildeten Verdampferelementen im Wesentlichen parallel zueinander in dem Behälter angeordnet und das Kältemittel-Verteilerelement und/oder das Kältemittel-Sammelelement erstreckt/erstrecken sich im Wesentlichen senkrecht zu den jeweiligen Plattenflächen.According to one advantageous development are a plurality of plate-shaped evaporator elements arranged substantially parallel to each other in the container and the refrigerant distributor element and / or the refrigerant collecting element extends / extend substantially perpendicular to the respective Plate surfaces.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist ein an einem Behälterboden ausgebildeter Behältersumpf (bzw. Auffangschale), durch den aus dem mindestens einen Absorptionselement austretendes, mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid auffangbar ist, vorgesehen. Demgemäß ist kein separates Fluid-Sammelelement, in dem das Fluid geschlossen (gegenüber dem Behälter-Innenraum) führbar ist, vorgesehen. Vielmehr kann das aus dem mindestens einen Absorptionselement austretende Fluid direkt oder über entsprechende Fluid-Sammelrinnen in den Behältersumpf abtropfen. Vorzugsweise ist der Behältersumpf integral in dem Behälterboden ausgebildet. Für den Betrieb des kombinierten Verdampfer/Absorbers ist weniger kritisch, falls flüssiges Kältemittel in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid gelangt. Demgemäß ist die Vorsehung solch eines offenen Behältersumpfes zum Auffangen von mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid unkritisch. Demgegenüber wird das flüssige Kälte mittel, das aus dem mindestens einen Verdampferelement austritt, vorzugsweise, wie es oberhalb erläutert wird, durch ein entsprechendes Kältemittel-Sammelelement gesammelt und darin geschlossen geführt. Denn falls Absorptionsmittel in das Kältemittel gelangt, beeinträchtigt dies eine effektive Verdampfung von Kältemittel in dem mindestens einen Verdampferelement. Durch die Vorsehung eines Behältersumpfes für das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid steht ferner mehr Bauraum für das Kältemittel-Sammelelement und für Kältemittel-Sammelrinnen zur Verfügung. Dadurch kann effektiv eine Vermischung von Kältemittel und mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid verhindert werden.According to one advantageous development is formed on a container bottom container sump (or drip tray), through which from the at least one absorption element emerging absorbent-enriched fluid is trappable, intended. Accordingly, no separate fluid collecting element in which the fluid is closed (opposite the Container interior) feasible is provided. Rather, this can be done from the at least one absorption element leaking fluid directly or over drain corresponding fluid collecting channels into the container sump. Preferably is the container sump integral in the container bottom educated. For the operation of the combined evaporator / absorber is less critical, if liquid refrigerant enters the absorbent-enriched fluid. Accordingly, the Providence of such an open container fuselage to catching Absorbent-enriched fluid is not critical. In contrast, will the liquid Cold medium, which emerges from the at least one evaporator element, preferably, as explained above is, through a corresponding refrigerant collecting element collected and kept closed in it. Because if absorbent into the refrigerant gets affected this is an effective evaporation of refrigerant in the at least an evaporator element. By the providence of a container sump for that with Absorbent-enriched fluid also has more space for the Refrigerant collecting element and for refrigerant collecting channels to disposal. This can effectively mix of refrigerant and with absorbent Enriched fluid can be prevented.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist mindestens eine Kältemittel-Sammelrinne, die an einem stromabwärtigen Ende des mindestens einen plattenförmig ausgebildeten Verdampferelementes vorgesehen ist, die sich entlang des Verdampferelementes in einer Richtung quer (senkrecht oder auch schräg) zu der Strömungsrichtung erstreckt und durch die aus dem Verdampferelement austretendes flüssiges Kältemittel seitlich in ein innerhalb des Behälters stromabwärts des Verdampferelementes angeordnetes Kältemittel-Sammelelement leitbar ist, in einer Einsatzposition des kombinierten Verdampfer/Absorbers höher angeordnet als mindestens eine Fluid-Sammelrinne, die an einem stromabwärtigen Ende des mindestens einen Absorptionselementes vorgesehen ist, die sich entlang des Absorptionselementes in einer Richtung quer (senkrecht oder auch schräg) zu der Strömungsrichtung erstreckt und durch die aus dem Absorptionselement austretendes, mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid seitlich in den Behältersumpf leitbar ist. Insbesondere ist die mindestens eine Kältemittel-Sammelrinne vollständig oberhalb der mindestens einen Fluid-Sammelrinne angeordnet, so dass sich diese nicht in der Höhe überschneiden bzw. kreuzen. Dadurch steht wiederum ausreichend Bauraum für die Ausbildung der mindestens einen Fluid-Sammelrinne und der mindestens einen Kältemittel-Sammelrinne zur Verfügung. Dadurch und durch die Anordnung in unterschiedlichen Höhen kann eine Vermischung von flüssigem Kältemittel und mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid effektiv verhindert werden.According to an advantageous development, at least one refrigerant collecting channel is provided at a downstream end of the at least one plate-shaped evaporator element which extends along the evaporator element in a direction transverse (perpendicular or oblique) to the flow direction and through the evaporator element leaking liquid refrigerant is laterally conductive into a refrigerant collecting element disposed within the container downstream of the evaporator element, located higher in a deployed position of the combined evaporator / absorber than at least one fluid collecting trough provided at a downstream end of the at least one absorption element extending extends laterally (perpendicularly or obliquely) to the direction of flow along the absorbent element in a direction and laterally through the absorber-enriched fluid exiting the absorbent element n the container sump is leitbar. In particular, the at least one refrigerant collecting channel is arranged completely above the at least one fluid collecting channel, so that they do not overlap or intersect in height. Thereby stands in turn, sufficient space for the formation of the at least one fluid collecting channel and the at least one refrigerant collecting channel available. Thereby, and by the arrangement at different heights, mixing of liquid refrigerant and absorbent-enriched fluid can be effectively prevented.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist ein innerhalb des Behälters stromabwärts des mindestens einen Verdampferelementes angeordnetes Kältemittel-Sammelelement, durch das aus dem mindestens einen Verdampferelement, insbesondere aus einer Mehrzahl von Verdampferelementen, austretendes, flüssiges Kältemittel sammelbar ist, in einer Einsatzposition des kombinierten Verdampfer/Absorbers höher angeordnet als der Behältersumpf. Vorzugs weise ist das Kältemittel-Sammelelement vollständig oberhalb des Behältersumpfes angeordnet, so dass es im Einsatz auch nicht in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid in dem Behältersumpf eintaucht. Dadurch wird das Kältemittel von dem mit Absorptionsmittel angereicherten Fluid weitgehend thermisch entkoppelt. Zusätzlich kann an dem Kältemittel-Sammelelement, insbesondere an dessen Unterseite, auch noch eine thermische Isolierung vorgesehen sein. Dadurch wird selbst dann, wenn das Kältemittel-Sammelelement in das mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid in dem Behältersumpf eintauchen sollte, ein hoher Wärmeübertrag auf das Kältemittel verhindert.According to one Advantageous development is an inside of the container downstream of the at least one evaporator element arranged refrigerant collecting element, by the from the at least one evaporator element, in particular from a plurality of evaporator elements, exiting, liquid refrigerant is collectible, in a use position of the combined evaporator / absorber arranged higher as the container sump. Preference as the refrigerant collecting element Completely above the container sump so it's not in use with absorbent enriched fluid in the sump dips. This will make the refrigerant from the absorbent-enriched fluid largely thermally decoupled. additionally may be attached to the refrigerant collecting element, in particular at the bottom, also provided a thermal insulation be. As a result, even if the refrigerant collecting element in the absorbent-enriched fluid in the sump should submerge, a high heat transfer the refrigerant prevented.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind eine Mehrzahl von Verdampferelementen und ein Kältemittel-Sammelelement, das innerhalb des Behälters stromabwärts der Verdampferelemente angeordnet ist und durch das aus der Mehrzahl von Verdampferelementen austretendes flüssiges Kältemittel sammelbar ist, integral als ein Bauteil ausgebildet. Dadurch wird eine kompakte und stabile Bauform bereitgestellt. Ferner ermöglicht dieser Aufbau bei der Herstellung des kombinierten Verdampfer/Absorbers, dass die Mehrzahl von Verdampferelementen und das Kältemittel-Sammelelement von unten (bei geöffnetem Behälterboden) in den Behälter einschiebbar sind.According to one advantageous development are a plurality of evaporator elements and a refrigerant collecting element, that within the container downstream the evaporator elements is arranged and through which of the plurality from evaporator elements leaking liquid refrigerant is collectible, integral designed as a component. This will make a compact and stable Design provided. Furthermore, this construction allows in the production of the combined evaporator / absorber that the plurality of evaporator elements and the refrigerant collecting element from below (with open Vessel bottom) in the container are insertable.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung sind in dem Behältersumpf und/oder in einem Kältemittel-Sammelelement, das stromabwärts des mindestens einen Verdampferelementes angeordnet ist und durch das aus dem mindestens einen Verdampferelement, insbesondere aus einer Mehrzahl von Verdampferelementen, austretendes, flüssiges Kältemittel sammelbar ist, Schwallzäune angeordnet. Insbesondere in dem Behältersumpf ist die Vorsehung von Schwallzäunen vorteilhaft, da aufgrund der offenen Ausbildung desselben die Gefahr besteht, dass durch Wellenbildung mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid in das flüssige Kältemittel gelangt. Die Schwallzäune sind dabei derart ausgebildet, dass eine Ausbildung von Wellen an der Oberfläche des jeweiligen Fluides unterdrückt wird. Insbesondere sind die Schwallzäune in Form von flächigen Platten ausgebildet, die (im Einsatz) bis an oder über die Oberfläche des jeweiligen Fluides ragen. Durch eine zueinander versetzte Anordnung der Schwallzäune und/oder durch Vorsehung von Öffnungen im unteren Bereich der Schwallzäune (der unterhalb der jeweiligen Fluid-Oberfläche angeordnet ist), wird gewährleistet, dass das jeweilige Fluid in dem Behältersumpf bzw. in dem Kältemittel-Sammelelement ablaufen kann. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass sich die einzelnen Schwallzäune in verschiedenen Richtungen erstrecken, so dass eine Wellenbildung in verschiedenen Richtungen unterdrückt werden kann. Allgemein können die Schwallzäune derart ausgebildet sein, wie es aus anderen technischen Bereichen, wie beispielsweise aus einem Einsatz von Schwallzäunen in Ölwannen, bekannt ist.According to one advantageous development are in the container sump and / or in a Refrigerant-collecting element, the downstream the at least one evaporator element is arranged and through that from the at least one evaporator element, in particular from a plurality of evaporator elements, exiting, liquid refrigerant collectible, surge fences arranged. In particular, in the container sump is Providence of flood fences advantageous because of the open training of the same danger exists that enriched by wave formation with absorbent Fluid in the liquid refrigerant arrives. The surge fences are designed such that a formation of waves the surface of the respective fluids suppressed becomes. In particular, the surge fences are in the form of flat plates formed, which (in use) to or over the surface of the respective fluids protrude. By a staggered arrangement the surge fences and / or by providence of openings in the lower part of the Schwallzäune (which is located below the respective fluid surface) is ensured that the respective fluid in the container sump or in the refrigerant collecting element can expire. It is preferably provided that the individual Schwall fences extend in different directions, causing a wave formation can be suppressed in different directions. Generally can the surge fences be formed as it is from other technical fields, such as for example, from a use of Schwallzäunen in oil pans, is known.

Ferner ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass die Absorptionselemente, die in dem Behältersumpf vorgesehenen Schwallzäune, ein Fluid-Verteilerelement, durch das dem mindestens einen Absorptionselement, insbesondere einer Mehrzahl von Absorptionselementen, mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid zuführbar ist, und/oder mindestens ein Verteilerkanal, der sich über die Breite des jeweiligen Absorptionselementes erstreckt und über den dem Absorptionselement Fluid über dessen Breite zuführbar ist, integral in der Behälterstruktur ausgebildet sind und damit eine, den Behälter versteifende Struktur bilden.Further is according to one advantageous development provided that the absorption elements, the in the sump provided surge fences, a fluid distributor element, by which the at least one absorption element, in particular a plurality of absorption elements, with absorbent Enriched fluid can be supplied is, and / or at least one distribution channel, over the Width of the respective absorption element extends and over the the absorption element fluid over its width can be fed is integral in the container structure are formed and thus one, the container stiffening structure form.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine mobile Absorptionsklimaanlage, die einen Desorber, einen Kondensator und einen kombinierten Verdampfer/Absorber gemäß einer der oberhalb erläuterten Varianten aufweist.The The present invention further relates to a mobile absorption air conditioner, a desorber, a condenser and a combined evaporator / absorber according to a the above explained Variants has.

Weitere Vorteile und Zweckmäßigkeiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Von den Figuren zeigen:Further Advantages and expediencies The invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. From the figures show:

1: eine schematische Darstellung des Aufbaus einer mobilen Absorptionsklimaanlage; 1 : a schematic representation of the structure of a mobile absorption air conditioning;

2: eine schematische Darstellung der Anordnung von mehreren Verdampferelementen und Absorptionselementen in einem kombinierten Verdampfer/Absorber in einer ersten Ansicht; und 2 a schematic representation of the arrangement of a plurality of evaporator elements and absorption elements in a combined evaporator / absorber in a first view; and

3: eine schematische Darstellung der Anordnung von mehreren Verdampferelementen und Absorptionselementen in einem kombinierten Verdampfer/Absorber in einer zweiten Ansicht. 3 : A schematic representation of the arrangement of a plurality of evaporator elements and absorption elements in a combined evaporator / absorber in a second view.

Die Darstellung in 1 zeigt schematisch den Aufbau einer mobilen Absorptionsklimaanlage 2 zur Erläuterung einer Funktionsweise derselben. Ein detaillierter Aufbau der einzelnen Komponenten, die Anordnung der Verbindungsleitungen sowie die vorzusehenden Ventile, Pumpen und Tanks sind nicht dargestellt. Die Absorptionsklimaanlage 2 weist einen Desorber 4, einen Kondensator 6 und einen kombinierten Verdampfer/Absorber 8 auf. Als binäre Mischung wird in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel Lithiumbromid als Absorptionsmittel und Wasser als Kältemittel eingesetzt. Diese binäre Mischung wird in dem Desorber 4 erhitzt. Dadurch verdampft ein Teil des in der binären Mischung enthaltenen Kältemittels (Wasser), während im Desorber 4 eine mit dem Absorptionsmittel (Lithiumbromid) angereicherte Lösung zurückbleibt. Der Kältemitteldampf wird in den Kondensator 6 geleitet, in dem das Kältemittel wieder in die flüssige Phase zurückgeführt wird. Das flüssige Kältemittel wird anschließend in den kombinierten Verdampfer/Absorber 8 geleitet.The representation in 1 schematically shows the structure of a mobile absorption air conditioning 2 for explaining an operation thereof. A detailed structure of the individual components, the arrangement of the connecting lines and the valves to be provided, pumps and tanks are not shown. The absorption air conditioner 2 has a desorber 4 , a capacitor 6 and a combined evaporator / absorber 8th on. As a binary mixture, lithium bromide is used as the absorbent and water as the refrigerant in the present embodiment. This binary mixture is in the desorber 4 heated. As a result, part of the refrigerant contained in the binary mixture (water) evaporates while in the desorber 4 a solution enriched with the absorbent (lithium bromide) remains. The refrigerant vapor gets into the condenser 6 passed, in which the refrigerant is returned to the liquid phase. The liquid refrigerant is then added to the combined evaporator / absorber 8th directed.

Der kombinierte Verdampfer/Absorber 8 wird unter Vakuum gehalten. Der Arbeitsdruck in dem kombinierten Verdampfer/Absorber 8 liegt dabei bei 10 mbar. Allgemein ist ein Druck in dem kombinierten Verdampfer/Absorber 8 im Bereich von 6 bis 12 mbar bevorzugt, noch bevorzugter im Bereich von 8 bis 11 mbar. Der kombinierter Verdampfer/Absorber 8 weist als Verdampfer 10 mehrere (in 1 nicht dargestellte) Verdampferelemente und als Absorber 12 mehrere (in 1 nicht dargestellte) Absorptionselemente auf. Entgegen der tatsächlichen Anordnung sind der Verdampfer 10 und der Absorber 12 in 1 schematisch als getrennt voneinander angeordnete Boxen dargestellt. In dem Verdampfer 10 wird ein Teil des Kältemittels verdampft, wodurch Kühlleistung bereitgestellt wird. Der entstandene Kältemitteldampf wird anschließend in dem Absorber 12 in die mit Absorptionsmittel angereicherte Lösung absorbiert. Dies ist in 1 schematisch durch den Pfeil 14 dargestellt. Die mit Absorptionsmittel angereicherte Lösung für den Absorber 12 wird dabei dem Desorber 4 entnommen. Umgekehrt kann von dem Absorber 12 ein Teil der binären Mischung, in die das Kältemittel absorbiert wurde, in den Desorber 4 zurückgeführt werden. Die hierzu erforderlichen Verbindungsleitungen sind in 1 nicht im Detail dargestellt.The combined evaporator / absorber 8th is kept under vacuum. The working pressure in the combined evaporator / absorber 8th is at 10 mbar. Generally, there is a pressure in the combined evaporator / absorber 8th in the range of 6 to 12 mbar, more preferably in the range of 8 to 11 mbar. The combined evaporator / absorber 8th indicates as evaporator 10 several (in 1 not shown) evaporator elements and as an absorber 12 several (in 1 not shown) absorption elements. Contrary to the actual arrangement are the evaporator 10 and the absorber 12 in 1 shown schematically as separately arranged boxes. In the evaporator 10 Part of the refrigerant is evaporated, thereby providing cooling power. The resulting refrigerant vapor is then in the absorber 12 absorbed into the absorbent-enriched solution. This is in 1 schematically by the arrow 14 shown. The absorber-enriched solution for the absorber 12 becomes the desorber 4 taken. Conversely, from the absorber 12 a portion of the binary mixture in which the refrigerant was absorbed into the desorber 4 to be led back. The necessary connection lines are in 1 not shown in detail.

In dem Verdampfer 10 wird das Kältemittel, das beim Durchströmen desselben nicht verdampft wurde, über einen Kältemittel-Kreislauf 16 rezirkuliert und dem Verdampfer 10 erneut zugeführt. Dabei wird das Kältemittel in dem Kreislauf 16 durch einen Wärmetauscher 18 (extern von dem kombinierten Verdampfer/Absorber 8) geführt, um die Kühlleistung abzuführen. Die Kühlleistung wird für die Absorptionsklimaanlage 2, beispielsweise zur Kühlung eines Fahrzeuginnenraums, verwendet. Auch in dem Absorber 12 wird die mit Absorptionsmittel angereicherte Lösung in einem Absorptionsmittel-Kreislauf 20 rezirkuliert und dem Absorber 12 erneut zugeführt. Um die Effizienz des Absorbers 12 zu steigern, wird die mit Absorptionsmittel angereicherte Lösung in einem Wärmetauscher 22 (extern von dem kombinierten Verdampfer/Absorber 8) gekühlt. Sowohl in dem Kältemittel-Kreislauf 16 als auch in dem Absorptionsmittel-Kreislauf 20 können dabei zusätzlich jeweils ein (nicht dargestellter) Tank, eine (nicht dargestellte) Pumpe sowie (nicht dargestellte) Ventile vorgesehen sein.In the evaporator 10 For example, the refrigerant which has not been evaporated as it flows through it is circulated through a refrigerant circuit 16 recirculated and the evaporator 10 fed again. The refrigerant is in the circulation 16 through a heat exchanger 18 (externally from the combined evaporator / absorber 8th ) to dissipate the cooling power. The cooling capacity is for the absorption air conditioning 2 , For example, for cooling a vehicle interior used. Also in the absorber 12 the absorbent-enriched solution is in an absorbent cycle 20 recirculated and the absorber 12 fed again. To the efficiency of the absorber 12 To increase, the absorbent-enriched solution in a heat exchanger 22 (externally from the combined evaporator / absorber 8th ) cooled. Both in the refrigerant circuit 16 as well as in the absorbent cycle 20 In addition, a respective tank (not shown), a pump (not shown) and valves (not shown) may additionally be provided.

In den 2 und 3 ist ein kombinierter Verdampfer/Absorber 8 gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Der kombinierte Verdampfer/Absorber 8 weist dabei einen geschlossenen Behälter 24 auf, der unter Vakuum, insbesondere bei einem Arbeitsdruck von 10 mbar, gehalten wird. In dem Behälter 24 sind vier Verdampferelemente 26 und vier Absorptionselemente 28 in alternierender Reihenfolge angeordnet. Die Hauptebenen bzw. die Plattenflächen der einzelnen Verdampferelemente 26 und Absorptionselemente 28 sind dabei im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet. Wie nachfolgend noch detaillierter erläutert wird, wird das jeweilige Fluid durch die einzelnen Verdampferelemente 26 und Absorptionselemente 28 als teiloffener Film schwerkraftgetrieben entlang einer Strömungsrichtung 30 geführt. 2 zeigt dabei eine Querschnittansicht durch den kombinierten Verdampfer/Absorber 8 entlang einer Ebene senkrecht zu den Plattenflächen der einzelnen Verdampferelemente 26 und Absorptionselemente 28 und parallel zu der Strömungsrichtung 30. 3 zeigt eine Querschnittansicht parallel zu der Ebene der Plattenflächen. Die 2 und 3 sind dabei lediglich schematische Ansichten zur Veranschaulichung des Aufbaus des kombinierten Verdampfer/Absorbers 8, wobei die Größenverhältnisse, insbesondere die Größenverhältnisse zwischen den 2 und 3, nicht maßstabsgetreu wiedergegeben sind.In the 2 and 3 is a combined evaporator / absorber 8th according to an embodiment of the present invention. The combined evaporator / absorber 8th has a closed container 24 on, which is kept under vacuum, in particular at a working pressure of 10 mbar. In the container 24 are four evaporator elements 26 and four absorption elements 28 arranged in alternating order. The main levels or the plate areas of the individual evaporator elements 26 and absorption elements 28 are arranged substantially parallel to each other. As will be explained in more detail below, the respective fluid through the individual evaporator elements 26 and absorption elements 28 as partially open film gravity driven along a flow direction 30 guided. 2 shows a cross-sectional view through the combined evaporator / absorber 8th along a plane perpendicular to the plate surfaces of the individual evaporator elements 26 and absorption elements 28 and parallel to the flow direction 30 , 3 shows a cross-sectional view parallel to the plane of the plate surfaces. The 2 and 3 are merely schematic views to illustrate the construction of the combined evaporator / absorber 8th , wherein the size ratios, in particular the size ratios between the 2 and 3 , are not reproduced to scale.

Die Verdampferelemente 26 und die Absorptionselemente 28 weisen in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel jeweils zwei flächige Gitter 32, 34 auf, deren Flächen einander zugewandt und im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Zwischen den beiden Gittern 32, 34 wird jeweils ein freier Zwischenraum zur Führung des jeweiligen Fluids gebildet. Der darin geführte Fluidfilm weist dabei zwei gegenüberliegende, teiloffene Oberflächen auf, über die (in den Verdampferelementen 26) Kältemittel verdampfen und (in den Absorptionselementen 28) Kältemittel absorbieren kann.The evaporator elements 26 and the absorption elements 28 In the present embodiment, each have two flat grids 32 . 34 on, whose surfaces face each other and are arranged substantially parallel to each other. Between the two bars 32 . 34 In each case, a free space for guiding the respective fluid is formed. The fluid film guided therein has two opposite, partly open surfaces over which (in the evaporator elements 26 ) Evaporate refrigerant and (in the absorption elements 28 ) Can absorb refrigerant.

Wie insbesondere anhand der 3 ersichtlich ist, erstrecken sich die Absorptionselemente in einer Richtung senkrecht zu der Strömungsrichtung 30 (entlang ihrer Breite) von einem Abschnitt 36 der Behälterwand 37 bis an einen gegenüberliegenden Abschnitt 38 der Behälter wand 37. Sie bilden dabei eine, den Behälter 24 versteifende Struktur, durch die der Behälter 24 insbesondere gegenüber dem Außendruck, der auf den Behälter 24 einwirkt, stabilisiert wird. Die beiden Seitenkanten 40, 42 der Absorptionselemente 28 werden dabei in (nicht dargestellten) Nuten, die auf der Innenseite der Behälterwand 37 ausgebildet sind, gehalten. Die Verdampferelemente 26 weisen eine kleinere Plattenfläche als die Absorptionselemente 28 auf. Insbesondere sind sie schmäler als die Absorptionselemente 28 ausgebildet, so dass ihre Seitenkanten 44, 46 beabstandet von der Behälterwand 37 angeordnet sind. Auch bezüglich der Höhe sind die Verdampferelemente 26 kürzer als die Absorptionselemente 28 ausgebildet. Insbesondere ist eine Unterkante 48 der Verdampferelemente 26 höher als (bzw. stromaufwärts) eine Unterkante 50 der Absorptionselemente 28 angeordnet. Die Verdampferelemente 26 sind, wie aus der Darstellung in 3 ersichtlich ist, mit allen ihren umlaufenden Kanten 44, 46, 48 beabstandet von der Behälterwand 37 angeordnet. Ferner sind sowohl die Verdampferelemente 26 als auch die Absorptionselemente 28 jeweils breiter als hoch ausgebildet, so dass eine relativ große (teiloffene) Oberfläche bei einer relativ kurzen Filmlauflänge erzielt wird.As in particular on the basis of 3 it can be seen, the absorption elements extend in a direction perpendicular to the flow direction 30 (along its width) of a section 36 the container wall 37 to one opposite section 38 the container wall 37 , They form one, the container 24 stiffening structure through which the container 24 especially against the external pressure acting on the container 24 acts, is stabilized. The two side edges 40 . 42 the absorption elements 28 are in (not shown) grooves on the inside of the container wall 37 are formed, held. The evaporator elements 26 have a smaller plate area than the absorption elements 28 on. In particular, they are narrower than the absorption elements 28 formed so that their side edges 44 . 46 spaced from the container wall 37 are arranged. Also in terms of the height are the evaporator elements 26 shorter than the absorption elements 28 educated. In particular, a lower edge 48 the evaporator elements 26 higher than (or upstream) a lower edge 50 the absorption elements 28 arranged. The evaporator elements 26 are, as from the illustration in 3 it can be seen, with all its peripheral edges 44 . 46 . 48 spaced from the container wall 37 arranged. Furthermore, both the evaporator elements 26 as well as the absorption elements 28 each wider than trained high, so that a relatively large (partially open) surface is achieved at a relatively short film running length.

An einem stromaufwärtigen Ende (in Einbaulage oben) der Verdampferelemente 26 und der Absorptionselemente 28 sind jeweils gelochte Verteilerkanäle 52 vorgesehen, die sich jeweils über die Breite (senkrecht zu der in 2 dargestellten Schnittebene) der Verdampferelemente 26 und der Absorptionselemente 28 erstrecken. Über diese ist den Verdampferelementen 26 und den Absorptionselementen jeweils über deren gesamte Breite das jeweilige Fluid zuführbar. Die Verteilerkanäle 52 der Verdampferelemente 26 sind dabei an einem gemeinsamen Kältemittel-Verteilerelement 56 parallel angeschlossen, über das sie mit Kältemittel versorgbar sind. Die Verteilerkanäle 52 der Absorptionselemente 28 sind in entsprechender Weise an einem gemeinsamen Fluid-Verteilerelement 58 parallel angeschlossen, über das sie mit Fluid, das mit Absorptionsmittel angereichert ist, versorgbar sind. Das Kältemittel-Verteilerelement 56 und das Fluid-Verteilerelement 58 erstrecken sich in dem Behälter 24 jeweils in einer Richtung senkrecht zu den Plattenflächen (senkrecht zu der in 3 dargestellten Ebene). Das jeweilige Fluid wird in dem Kältemittel-Verteilerelement 56 und dem Fluid-Verteilerelement 58 jeweils geschlossen geführt.At an upstream end (in installation position above) of the evaporator elements 26 and the absorption elements 28 are each perforated distribution channels 52 provided, each across the width (perpendicular to the in 2 illustrated section plane) of the evaporator elements 26 and the absorption elements 28 extend. About this is the evaporator elements 26 and the absorption elements in each case over the entire width of the respective fluid supplied. The distribution channels 52 the evaporator elements 26 are doing on a common refrigerant distribution element 56 connected in parallel, via which they can be supplied with refrigerant. The distribution channels 52 the absorption elements 28 are in a similar manner to a common fluid distribution element 58 connected in parallel, via which they can be supplied with fluid, which is enriched with absorbent. The refrigerant distributor element 56 and the fluid distribution element 58 extend in the container 24 each in a direction perpendicular to the plate surfaces (perpendicular to the in 3 represented level). The respective fluid is in the refrigerant distributor element 56 and the fluid distribution element 58 each closed.

Stromabwärts der Verdampferelemente 26 ist ein gemeinsames Kältemittel-Sammelelement 60 vorgesehen, durch das flüssiges Kältemittel, das im Einsatz aus den Verdampferelementen 26 austritt sammelbar ist. An einem stromabwärtigen Ende der Verdampferelemente 26 sind Kältemittel-Sammelrinnen 62 vorgesehen, die sich jeweils entlang der Unterkante 48 der Verdampferelemente erstrecken. Durch diese wird das an einem stromabwärtigen Ende der Verdampferelemente 26 austretende flüssige Kältemittel zu einem zugehörigen Einlass in das Kältemittel-Sammelelement 60 geleitet. Wie anhand der 2 ersichtlich ist, sind die einzelnen Verdampferelemente 26 dabei parallel zueinander an dem Kältemittel-Sammelelement 60 angeschlossen. Das Kältemittel-Sammelelement 60 erstreckt sich in dem Behälter 24 in einer Richtung senkrecht zu den Plattenflächen. Dabei ist das Kältemittel-Sammelelement 60 auf einer Seite („Seite” bezüglich der Richtung senkrecht zu der Strömungsrichtung 30 und entlang der Plattenflächen) innerhalb des Behälters 24 angeordnet. Das Kältemittel wird dabei innerhalb des Kältemittel-Sammelelementes 60, abgesehen von den Einlässen, die zu den einzelnen Verdampferelementen 26 führen, geschlossen geführt. Von dem Kältemittel-Sammelelement 60 aus wird das flüssige Kältemittel aus dem Behälter 24 geleitet.Downstream of the evaporator elements 26 is a common refrigerant collecting element 60 provided by the liquid refrigerant that is in use from the evaporator elements 26 outlet is collectable. At a downstream end of the evaporator elements 26 are refrigerant collecting channels 62 provided, each along the lower edge 48 the evaporator elements extend. This becomes the at a downstream end of the evaporator elements 26 leaking liquid refrigerant to an associated inlet in the refrigerant collecting element 60 directed. As based on the 2 it can be seen, the individual evaporator elements 26 while parallel to each other at the refrigerant collecting element 60 connected. The refrigerant collecting element 60 extends in the container 24 in a direction perpendicular to the plate surfaces. In this case, the refrigerant collecting element 60 on one side ("side" with respect to the direction perpendicular to the flow direction 30 and along the plate surfaces) within the container 24 arranged. The refrigerant is thereby within the refrigerant collecting element 60 Apart from the inlets, which belong to the individual evaporator elements 26 lead, closed. From the refrigerant collecting element 60 Out of the liquid refrigerant from the container 24 directed.

Innerhalb des Kältemittel-Sammelelementes 60 sind Schwallzäune 64 ausgebildet. Diese werden durch Platten gebildet, die sich jeweils von dem Boden des Kältemittel-Sammelelementes 60 bis über einen (nicht dargestellten) Pegel des Kältemittels innerhalb des Kältemittel-Sammelelementes 60 erstrecken. Im unteren Teil weisen sie jeweils Öffnungen auf, um eine Strömung des Kältemittels senkrecht zu der Ebene der Platten zu ermöglichen. Durch diese Schwallzäune 64 wird die Ausbildung von Wellen innerhalb des Kältemittel-Sammelelementes 60 unterdrückt. Dadurch wird vermieden, dass Kältemittel aus dem Kältemittel-Sammelelement 60 herausschwappt und sich mit dem mit Absorptionsmittel angereicherten Fluid vermischt.Inside the refrigerant collecting element 60 are surge fences 64 educated. These are formed by plates, each extending from the bottom of the refrigerant collecting element 60 to above a (not shown) level of the refrigerant within the refrigerant collecting element 60 extend. In the lower part they each have openings to allow a flow of the refrigerant perpendicular to the plane of the plates. Through these surge fences 64 The formation of waves within the refrigerant collecting element 60 suppressed. This will prevent refrigerant from the refrigerant collecting element 60 spills out and mixed with the absorbent-enriched fluid.

In der dargestellten Ausführungsform werden die Verdampferelemente 26 durch das Kältemittel-Verteilerelement 58 und durch das Kältemittel-Sammelelement 60 innerhalb des Behälters 24 gehalten. Das Kältemittel-Verteilerelement 58 und das Kältemittel-Sammelelement 60 wiederum sind nur an wenigen, thermisch isolierten (nicht dargestellten) Befestigungspunkten an der Behälterwand 37 befestigt, so dass das Kältemittel weitgehend thermisch isoliert in dem kombinierten Verdampfer/Absorber 8 geführt wird.In the illustrated embodiment, the evaporator elements 26 through the refrigerant distributor element 58 and through the refrigerant collecting element 60 inside the container 24 held. The refrigerant distributor element 58 and the refrigerant collecting element 60 In turn, only a few, thermally insulated (not shown) attachment points on the container wall 37 attached so that the refrigerant is largely thermally insulated in the combined evaporator / absorber 8th to be led.

Ferner ist in einem Behälterboden 66 integral ein Behältersumpf 68 ausgebildet, durch den aus den Absorptionselementen 28 austretendes, mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid auffangbar ist. Der Behältersumpf 68 ist dabei seitlich („seitlich” bezüglich der Richtung senkrecht zu der Strömungsrichtung 30 und entlang der Plattenflächen) von dem Kältemittel-Sammelelement 60 angeordnet. Durch die seitlich und in der Höhe versetzte Anordnung des Behältersumpfes 68 und des Kältemittel-Sammelelementes 60 wird ein Vermischen von Kältemittel und von mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid effektiv verhindert. Ferner werden die beiden Fluide so weitgehend thermisch getrennt geführt. Mit Absorptionsmittel angereichertes Fluid, das an einem Seitenabschnitt der Absorptionselemente 28, der direkt über dem Behältersumpf 68 angeordnet ist, aus den Absorptionselementen 28 austritt, tropft direkt in den Behältersumpf 68. An dem Seitenabschnitt der Absorptionselemente 28, der nicht direkt über dem Behältersumpf 68 angeordnet ist, sind an dem stromabwärtigen Ende der Absorptionselemente 28 jeweils Fluid-Sammelrinnen 70 vorgesehen, die sich jeweils entlang der Unterkante 50 der Absorptionselemente 28 erstrecken. Durch diese wird das an einem stromabwärtigen Ende der Absorptionselemente 28 austretende, mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid seitlich in den Behältersumpf 68 geleitet. Ferner werden in dem Behältersumpf 68 auch geringe Mengen an flüssigem Kältemittel gesammelt, das unbeabsichtigt, beispielsweise bei Auftreten von Erschütterungen, aus den Verdampferelementen 26 oder aus anderen Bauteilen innerhalb des Behälters 24 austritt. Das in dem Behältersumpf 68 gesammelte, mit Absorptionsmittel angereicherte Fluid wird anschließend aus dem Behälter 24 geleitet.Furthermore, in a container bottom 66 integrally a container sump 68 formed by the from the absorption elements 28 emerging absorbent-enriched fluid is trappable. The container sump 68 is laterally ("laterally" with respect to the direction perpendicular to the flow direction 30 and along the plate surfaces) of the refrigerant collecting element 60 arranged. By the laterally and in the height staggered arrangement of the container sump 68 and the refrigerant collecting element 60 is a mixing of refrigerant and of absorbent-enriched fluid effectively prevented. Furthermore, the two fluids are conducted largely thermally separated. Absorbent-enriched fluid attached to a side portion of the absorbent members 28 that is directly above the sump 68 is arranged, from the absorption elements 28 leaking, dripping directly into the container sump 68 , At the side portion of the absorption elements 28 not directly above the container sump 68 are disposed at the downstream end of the absorption elements 28 each fluid collecting channels 70 provided, each along the lower edge 50 the absorption elements 28 extend. By doing so, it will do so at a downstream end of the absorption elements 28 exiting, absorbent-enriched fluid laterally into the sump 68 directed. Further, in the container sump 68 also collected small amounts of liquid refrigerant, inadvertently, for example, when shocks from the evaporator elements 26 or other components within the container 24 exit. That in the sump 68 collected, absorbent-enriched fluid is then removed from the container 24 directed.

Wie anhand der 3 ersichtlich ist, sind die Kältemittel-Sammelrinnen 62 jeweils höher als die Fluid-Sammelrinnen 70 angeordnet, so dass diese sich nicht kreuzen und/oder höhenmäßig überlappen. Dadurch wird die Gefahr, dass sich das flüssige Kältemittel mit dem mit Absorptionsmittel angereichertem Fluid vermischt, reduziert. Ferner können die Fluid-Sammelrinnen 70 und die Kältemittel-Sammelrinnen 62 jeweils in der Bauweise großzügig ausgebildet sein, so dass durch diese das jeweilige Fluid effektiv sammelbar ist. Ferner kann vorgesehen sein, dass die Verteilerkanäle 52 der Verdampferelemente 26 und/oder die Kältemittel-Sammelrinnen 62 jeweils integral in den Verdampferelementen 26 ausgebildet sind, so dass eine stabile Anordnung erzielt wird. In entsprechender Weise kann vorgesehen sein, dass die Verteilerkanäle 52 der Absorptionselemente 28 und/oder die Fluid-Sammelrinnen 70 jeweils integral in den Absorptionselementen 28 ausgebildet sind.As based on the 3 can be seen, are the refrigerant collecting channels 62 each higher than the fluid collecting channels 70 arranged so that they do not intersect and / or overlap in height. This reduces the risk of mixing the liquid refrigerant with the absorbent-enriched fluid. Furthermore, the fluid collecting channels 70 and the refrigerant collectors 62 be designed generously in each case in the construction, so that through them the respective fluid is effectively collectable. Furthermore, it can be provided that the distribution channels 52 the evaporator elements 26 and / or the refrigerant collecting channels 62 each integral in the evaporator elements 26 are formed so that a stable arrangement is achieved. In a corresponding manner it can be provided that the distribution channels 52 the absorption elements 28 and / or the fluid collecting channels 70 each integral in the absorption elements 28 are formed.

In dem Behältersumpf 68 sind wiederum Schwallzäune 72 ausgebildet. Diese können in entsprechender Weise wie die in dem Kältemittel-Sammelelement 60 angeordneten Schwallzäu ne 64 ausgebildet sein. Wie anhand der 2 und 3 ersichtlich ist, erstrecken sich die einzelnen Platten der Schwallzäune 72 in zwei verschiedenen, im Wesentlichen senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen, so dass eine Wellenbildung in verschiedenen Richtungen effektiv unterdrückt wird.In the container sump 68 in turn are surge fences 72 educated. These may be similar to those in the refrigerant collecting element 60 arranged Schwallzäu ne 64 be educated. As based on the 2 and 3 it can be seen, the individual plates of the Schwallzäune extend 72 in two different, substantially mutually perpendicular directions, so that wave formation in different directions is effectively suppressed.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Insbesondere kann die Kühlleistung von dem Kältemittel auch auf andere Weise abgeführt werden. Beispielsweise können die Verdampferelemente auch mit entsprechenden Kühlschleifen durchsetzt sein. Ferner können die Verdampferelemente und Absorptionselemente, wie insbesondere im einleitenden Teil erläutert wird, auf verschiedene Weise ausgebildet sein.The The present invention is not limited to those shown in the figures embodiments limited. In particular, the cooling capacity from the refrigerant be dissipated in other ways. For example, you can the evaporator elements also be interspersed with corresponding cooling loops. Furthermore, can the evaporator elements and absorption elements, in particular in introductory part explained will be formed in various ways.

Claims

Combined evaporator / absorber for a mobile absorption air conditioning system ( 2 ) comprising a closed container ( 24 ), at least one evaporator element ( 26 ) inside the container ( 24 ) is arranged and can be conducted through the supplied liquid refrigerant, and at least one plate-shaped absorption element ( 28 ) inside the container ( 24 ) is arranged and by the supplied, with absorbent-enriched fluid is conductive, characterized in that at least one absorption element ( 28 ) of a section ( 36 ) a container wall ( 37 ) to an opposite section ( 38 ) of the container wall ( 37 ) and one, the container ( 24 ) stiffening structure, and that at least one evaporator element ( 26 ) spaced from the container wall ( 37 ) is arranged.

Combined evaporator / absorber according to claim 1, characterized in that the evaporator element ( 26 ) and / or the absorption element ( 28 ) is / are designed such that in use the respective fluid is gravity-driven along a flow direction ( 30 ) through the evaporator element ( 26 ) or the absorption element ( 28 ) to be led.

Combined evaporator / absorber according to claim 1 or 2, characterized in that the evaporator element ( 26 ) and / or the absorption element ( 28 ) is / are designed such that in use the respective fluid through the evaporator element ( 26 ) and / or the absorption element ( 28 ) is feasible as a flat film with at least one open or partially open surface.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized by, inside the container ( 24 ), upstream of the evaporator element ( 26 ) arranged refrigerant distributor element ( 56 ), by which the at least one evaporator element ( 26 ), in particular a plurality of evaporator elements ( 26 ), Refrigerant is supplied, and by, within the container ( 24 ) downstream of the evaporator element ( 26 ) arranged refrigerant collecting element ( 60 ), by which from the at least one evaporator element ( 26 ), especially from a plurality of evaporator elements ( 26 ), emerging, liquid refrigerant can be collected, wherein the at least one evaporator element ( 26 ) through the refrigerant distributor element ( 56 ) and the refrigerant collecting element ( 60 ) in the container ( 24 ) is held.

Combined evaporator / absorber according to claim 4, characterized in that the refrigerant distributor element ( 56 ) and / or the refrigerant collecting element ( 60 ) opposite the container ( 24 ) is thermally isolated.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized in that at least one absorption element ( 28 ) in grooves on the inside of two opposite sections ( 36 . 38 ) of the container wall ( 37 ) are held, in particular that the grooves on both sides with respect to a flow direction ( 30 ) are arranged.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized in that a height of the absorption element ( 28 ) and / or the plate-shaped evaporator element ( 26 ) in a direction along the respective flow direction ( 30 ) smaller than an associated width of the respective absorption element ( 28 ) or evaporator element ( 26 ) in a direction perpendicular to the flow direction (FIG. 30 ), and in particular that the ratio of the height to the width is in a range of ¼ to ¾.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized in that a surface of the absorption element ( 28 ) larger than a surface of the plate-shaped evaporator element ( 26 ).

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of plate-shaped evaporator elements ( 26 ) and a plurality of plate-shaped absorption elements ( 28 ) in alternating order in the container ( 24 ) are arranged, wherein in particular the respective plate surfaces of the evaporator elements ( 26 ) and the absorption elements ( 28 ) are arranged substantially parallel to each other.

Combined evaporator / absorber according to one of claims 4 to 9, characterized in that a plurality of plate-shaped evaporator elements ( 26 ) substantially parallel to one another in the container ( 24 ) are arranged and that the refrigerant distributor element ( 56 ) and / or the refrigerant collecting element ( 60 ) extend substantially perpendicular to the respective plate surfaces.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized by a, on a container bottom ( 66 ) formed container sump ( 68 ), through which at least one absorption element ( 28 ), absorbent-enriched fluid is trappable.

Combined evaporator / absorber according to claim 11, characterized in that at least one refrigerant collecting trough ( 62 ), which at a downstream end of the at least one plate-shaped evaporator element ( 26 ) is provided, which extends along the evaporator element ( 26 ) in a direction transverse to the flow direction ( 30 ) and through which the evaporator element ( 26 ) leaking liquid refrigerant laterally into an inside of the container ( 24 ) downstream of the evaporator element ( 26 ) arranged refrigerant collecting element ( 60 ) is conductive, in an operating position of the combined evaporator / absorber ( 8th ) is arranged higher than at least one fluid collecting channel ( 70 ), which at a downstream end of the at least one absorption element ( 28 ) is provided, which extends along the absorption element ( 28 ) in a direction transverse to the flow direction ( 30 ) and through which from the absorption element ( 28 ) exiting, enriched with absorbent fluid laterally into the container sump ( 68 ) is conductive.

Combined evaporator / absorber according to claim 11 or 12, characterized in that one inside the container ( 24 ) downstream of the evaporator element ( 26 ) arranged refrigerant collecting element ( 60 ), by which from the at least one evaporator element ( 26 ), in particular from a plurality of evaporator elements ( 26 ), liquid refrigerant which can be collected is, in an operating position of the combined evaporator / absorber ( 8th ) is arranged higher than the container sump ( 68 ), in particular that the refrigerant collecting element ( 60 ) completely above the sump ( 68 ) is arranged.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of evaporator elements ( 26 ) and a refrigerant collecting element ( 60 ) inside the container ( 24 ) downstream of the evaporator elements ( 26 ) is arranged and by the from the plurality of evaporator elements ( 26 ) leaking liquid refrigerant is collectively formed integrally as a component.

Combined evaporator / absorber according to one of the preceding claims, characterized in that in the container sump ( 68 ) and / or in a refrigerant collecting element ( 60 ) the downstream of the at least one evaporator element ( 26 ) is arranged and by the from the at least one evaporator element ( 26 ), in particular from a plurality of evaporator elements ( 26 ), leaking, liquid refrigerant is collectible, surge fences ( 64 . 72 ) are arranged.