DE102007039131A1

DE102007039131A1 - Deviating roller comprises a rotationally symmetrical spacer sleeve providing a supporting function for a rolling bearing forming a base part which is combined with a separate sealing element and/or covering element enclosing the base part

Info

Publication number: DE102007039131A1
Application number: DE102007039131A
Authority: DE
Inventors: Aleksandar Lutkic; Christoph SCHRÖDER
Original assignee: Schaeffler KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2007-08-18
Filing date: 2007-08-18
Publication date: 2009-02-19

Abstract

Deviating roller comprises a rotationally symmetrical spacer sleeve (8) providing a supporting function for a rolling bearing (3) forming a base part (14) which is combined with a separate sealing element (15) and/or covering element enclosing the base part. Preferred Features: A seal (28) seals the gap (17) in the region of the recess (16) between the sealing element and the rolling bearing and hub (4).

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die Erfindung betrifft eine Umlenkrolle, die insbesondere in Zugmitteltrieben von Brennkraftmaschinen eingesetzt wird. Der Aufbau dieser Umlenkrolle umfasst einen Laufmantel, der ein Wälzlager umschließt und über den die Umlenkrolle im Betriebszustand des Zugmitteltriebs an einem Zugmittel, insbesondere an einem Riemen geführt ist. Die Befestigung der Umlenkrolle an einem ortsfesten Maschinenteil, insbesondere dem Gehäuse einer Brennkraftmaschine erfolgt mittels einer Verschraubung, die durch eine Aufnahmebohrung eines Wälzlager-Innenrings und eine Aufnahmebohrung einer Distanzhülse geführt ist. Ein axialer Abstand zwischen der Umlenkrolle und dem Maschinenteil wird dabei durch eine Längserstreckung der Distanzhülse definiert.The The invention relates to a deflection roller, in particular in traction drives is used by internal combustion engines. The structure of this pulley comprises a running jacket which encloses a roller bearing and on the pulley in the operating state of the traction drive guided on a traction means, in particular on a belt is. The attachment of the deflection roller to a stationary machine part, in particular the housing of an internal combustion engine by means of a screw through a receiving bore of a Rolling bearing inner ring and a receiving bore of a spacer sleeve is guided. An axial distance between the pulley and the machine part is thereby by a longitudinal extension the spacer defined.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Umlenkrollen mit einem zuvor genannten Aufbau werden in Zugmitteltrieben insbesondere dazu eingesetzt, um gezielt Einfluss auf die Führung des Zugmittels bzw. den Umschlingungsgrad an einzelnen Riemenscheiben von anzutreibenden bzw. abgetriebenen Aggregaten und Bauteilen zu gewährleisten. Wei terhin werden derartige Umlenkrollen an Spannsystemen eingesetzt, bei denen die von einem Kraftmittel beaufschlagte, auch als Spannrolle zu bezeichnende Umlenkrolle stets eine ausreichende Vorspannung des Zugmittels sicherstellt.guide rollers with a previously mentioned construction are in traction drives in particular used to purposefully influence the leadership of the traction device or the Umschlingungsgrad at individual pulleys of driven or aborted units and components. Wei terhin such pulleys are used on clamping systems, where the acted upon by a force, as a tensioner To be designated pulley always a sufficient bias the traction device ensures.

Aus der DE 100 36 761 A1 ist eine Umlenkrolle bekannt, die gemäß 2 einen Laufmantel einschließt, an dessen Mantelfläche als Zugmittel ein Riemen anliegt. Der Laufmantel umschließt einen Außenring eines als doppelreihiges Rillenkugellager ausgebildetes Wälzlager. Die Umlenkrolle schließt weiterhin ein Distanzelement in Form einer Scheibe ein, die ein Abstandsmaß zwischen der Umlenkrolle und einer Abstützfläche an dem Maschinenteil unmittelbar bestimmt.From the DE 100 36 761 A1 a pulley is known according to 2 includes a running jacket, on the lateral surface as a traction means a belt is applied. The running jacket encloses an outer ring of a double-row deep groove ball bearing designed rolling bearing. The pulley further includes a spacer in the form of a disc, which determines a distance between the guide roller and a support surface on the machine part directly.

Aus der DE 100 43 840 A1 ist eine weitere Umlenkrolle für einen Zugmitteltrieb bekannt, die eine ein Abstandsmaß zwischen der Umlenkrolle und der Abstützfläche an dem Maschinenteil definiert.From the DE 100 43 840 A1 is another deflection roller for a traction mechanism known, which defines a distance between the guide roller and the support surface on the machine part.

Beiden bekannten Umlenkrollen gemeinsam ist eine Distanzscheibe, die in radialer Richtung einteilig aufgebaut ist und so keine Anpassung an Wälzlager mit unterschiedlichen Durchmessern ermöglicht.Both known pulleys together is a spacer which in radial direction is constructed in one piece and so no adjustment allows rolling bearings with different diameters.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für eine Umlenkrolle eine Distanzhülse zu schaffen, die mit einfachen Maßnahmen an Umlenkrollen mit unterschiedlichen Durchmessern oder stirnseitigen Formgebungen angepasst werden kann.Of the present invention is based on the object for a pulley to create a spacer sleeve with simple measures on pulleys with different Diameters or frontal shapes can be adjusted.

Erfindungsgemäß wird diese Problemstellung durch die Merkmale des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die rotationssymmetrisch gestaltete Distanzhülse ein Basisteil einschließt, mit dem ein gewünschter bzw. erforderlicher Abstand zwischen dem Maschinenteil und der Umlenkrolle erzielbar ist und die außerdem eine Trägerfunktion für das Wälzlager ausübt. Die erfindungsgemäße Distanzhülse ist weiterhin kombinierbar mit einem separaten, variabel ges talteten, die Distanzhülse umschließenden Dichtelement, das auch die Funktion eines Abdeckelementes übernehmen kann. Dieser erfindungsgemäße Aufbau ermöglicht eine Adaption von der als Basisteil ausgehenden Distanzhülse mit unterschiedlich geformten bzw. ausgelegten Dichtelementen und/oder Abdeckelementen. Damit ist die Möglichkeit geschaffen, die einheitlich gestaltete Distanzhülse, der üblicherweise gleichdimensionierte Verschraubungen zugeordnet sind mit Umlenkrollen oder Wälzlagern unterschiedlichen Durchmessers zu kombinieren. Außerdem stellt sich durch die Erfindung ein Gewichtsvorteil ein, da die Distanzhülse aus Festigkeitsgründen aus Metall oder Aluminium hergestellt ist und mit einem Dichtelement und/oder Abdeckelement aus Kunststoff kombiniert werden kann. Ergänzend zu einem verringerten Gewicht stellt sich ein Kostenvorteil ein, da das Dichtelement kostengünstig aus Kunststoff herstellbar ist. Dazu eignet sich insbesondere ein Spritzgießverfahren, mit dem auch für hohe Stückzahlen das Dichtelement kostengünstig herstellbar ist. Zur Schaffung einer wirksamen Fixierung des Abdeckelementes an der Distanzhülse bietet sich bevorzugt eine formschlüssige Verbindung an. Dazu eignet sich beispielsweise eine umlaufende Ringnut, in die das Dichtelement mit einem Innendurchmesser verschnappt. Ergänzend oder zusätzlich kann eine stoffschlüssige Verbindung, insbesondere eine Klebung vorgesehen werden, zur sicheren Fixierung des Dichtelementes an der Distanzhülse.According to the invention this problem solved by the features of claim 1 characterized that the rotationally symmetrical spacer sleeve a Base part encloses, with which a desired or required distance between the machine part and the deflection roller is achievable and also a carrier function for the rolling bearing exercises. The inventive Distance sleeve is still combinable with a separate, variable ges taltet, the spacer sleeve enclosing Sealing element, which also take over the function of a cover can. This structure according to the invention allows an adaptation of the starting as a base spacer sleeve with differently shaped or designed sealing elements and / or Cover elements. This creates the opportunity the uniformly shaped spacer sleeve, which is usually equally sized fittings are associated with pulleys or rolling bearings of different diameters. In addition, the invention provides a weight advantage a, because the spacer sleeve for strength reasons made of metal or aluminum and with a sealing element and / or covering made of plastic can be combined. additional a reduced weight introduces a cost advantage, since the sealing element inexpensive to produce from plastic is. In particular, an injection molding process is suitable for this purpose, with the even for high volumes the sealing element is inexpensive to produce. To create an effective Fixation of the cover on the spacer sleeve provides a positive connection is preferred. To is suitable, for example, a circumferential annular groove into which the sealing element Snapped with an inner diameter. Complementary or In addition, a cohesive connection, In particular, a bond can be provided for secure fixation the sealing element on the spacer sleeve.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche 2–14.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent Claims 2-14.

Durch die Erfindung wird eine kostengünstige kunststoffummantelte Distanzhülse aus Stahl geschaffen, bei der das Dichtelement bzw. das Abdeckelement aus Kunststoff unterschiedlichen geometrischen Formgebungen des Wälzlagers oder des Laufmantels der Umlenkrolle angepasst werden kann.By The invention will be an inexpensive plastic-coated Spacer made of steel, in which the sealing element or the cover made of plastic different geometric Shapes of the rolling bearing or the running jacket of the deflection roller can be adjusted.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel sieht vor, dass die Distanzhülse mit der zugehörigen, ein Dichtelement bildenden Kunststoffscheibe in axialer Richtung eine Breite der Umlenkrolle nicht übertrifft. Die radial mehrfach gestufte Distanzscheibe, auf der sich teilweise das Wälzlager abstützt und die eine Träger funktion für das Abdichtelement bildet, kann folglich bauraumoptimiert so gestaltet werden, dass dieses Bauteil innerhalb der Breite der Umlenkrolle angeordnet ist. Falls funktionsbedingt ein größerer Abstand zwischen der Umlenkrolle und dem Maschinenteil erforderlich ist, an dem die Stützrolle über die Distanzhülse abstützt ist, kann diese entsprechend verlängert werden.A preferred embodiment provides that the spacer sleeve with the associated, forming a sealing element plastic disc in the axial Direction a width of the pulley does not exceed. The radially multi-stepped spacer on which partially supports the roller bearing and forms a support function for the sealing element can thus be designed space optimized so that this component is disposed within the width of the guide roller. If functionally a greater distance between the guide roller and the machine part is required, on which the support roller is supported via the spacer sleeve, this can be extended accordingly.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung bildet das Dichtelement bzw. das Abdeckelement in Verbindung mit der stirnseitigen Kontur des Wälzlagers sowie der Nabe des Laufmantels der Umlenkrolle ein Dichtlabyrinth. Diese Maßnahme verbessert die Abdichtung und verhindert wirksam einen nachteiligen Eintritt von Verunreinigungen in das Wälzlager. Die zum Wälzlager zeigende Seite des Dichtelementes kann dazu beispielsweise umlaufende Nuten oder geometrische Schrägen aufweisen, die beabstandet zu der korrespondierenden Kontur der rotierenden Bauteile wie Wälzlager oder Laufmantel der Umlenkrolle folgen.According to one Advantageous embodiment forms the sealing element or the cover in conjunction with the frontal contour of the rolling bearing and the hub of the barrel of the pulley a sealing maze. This measure improves the seal and prevents Effectively an adverse entry of impurities in the Roller bearing. The rolling bearing bearing side of the Sealing element can, for example, circumferential grooves or geometric Have bevels that are spaced from the corresponding Contour of the rotating components such as rolling bearings or barrel jacket follow the pulley.

Die Abdichtqualität des Dichtelementes bzw. Abdeckelementes kann weiterhin mittels eines separaten Dichtmittels zur Abdichtung des Spaltmaßes verbessert werden. Als separate Dichtung bietet es sich beispielsweise an, die Kunststoffscheibe mit einer elastischen Dichtlippe zu versehen, die an dem äußeren Lagerring des Wälzlagers oder der Nabe des Laufmantels abgestützt ist. Alternativ dazu eignet sich ein hochviskoses Fluid bzw. ein Schmierfett, mit dem sich zur Abdichtung des Spaltmaßes ein umlaufender Fettkragen einstellt. Ein weiteres wirksames Dichtmittel bildet ein Filzring, der vorzugsweise mit Fett oder Öl getränkt ist.The Sealing quality of the sealing element or cover can continue by means of a separate sealant for sealing the gap size can be improved. As a separate seal For example, it is advisable to use a plastic disc elastic sealing lip to be provided on the outer Bearing ring of the rolling bearing or the hub of the raceway is supported. Alternatively, a highly viscous is suitable Fluid or a grease with which to seal the gap sets a circumferential fat collar. Another effective sealant Forms a felt ring, preferably with grease or oil is soaked.

Der erfindungsgemäße Aufbau der Umlenkrolle sieht außerdem vor, dass zur Aufnahme des Wälzlagers die Befestigungsschraube der Umlenkrolle einen axial vorstehenden Führungsansatz und die Distanzhülse einen axial vorstehenden Führungsbund aufweist. In der Einbausituation wird der Innenring des Wälzlagers über Schultern der Befestigungsschraube und der Distanzhülse verspannt, zur Erzielung einer stabilen Einbaulage des Wälzlagers.Of the inventive design of the pulley sees In addition, that for receiving the rolling bearing the fixing screw of the pulley an axially projecting Guide approach and the spacer sleeve an axial has the above leadership. In the installation situation The inner ring of the bearing is over shoulders the fastening screw and the spacer clamped, to achieve a stable installation position of the rolling bearing.

Der Laufmantel der Umlenkrolle, der den Außenring des Wälzlagers insbesondere formschlüssig umschließt, ist bevorzugt aus Kunststoff hergestellt. Kunststoffummantelte Umlenkrollen haben einen positiven Einfluss auf die Geräuschentwicklung und bewirken gleichzeitig eine Schwingungsdämpfung des Zugmitteltriebs. Weiterhin stellt sich durch den Kunststofflaufmantel ein Kosten- und Gewichtsvorteil ein.Of the Running jacket of the pulley, the outer ring of the bearing in particular encloses positively, is preferred made of plastic. Plastic coated pulleys have a positive influence on the noise and simultaneously cause vibration damping of the traction mechanism drive. Furthermore, the plastic sleeve causes a costly and weight advantage.

Das Befestigungsmittel, mit dem die Umlenkrolle lösbar an dem Maschinenteil befestigt ist schließt eine Werkzeugaufnahme ein, über die mittels eines separaten Werkzeugs die Befestigungsschraube bei der Montage verspannt werden kann oder lösbar ist. Die erfindungsgemäße Distanzhülse erfüllt neben der Aufgabe, einen definierten Abstand zwischen der Umlenkrolle und dem Maschinenteil herzustellen, für das Dichtelement eine Trägerfunktion zu bilden.The Fastener, with the pulley releasably attached to the Machine part is attached closes a tool holder via, by means of a separate tool, the fastening screw can be clamped during assembly or is solvable. The spacer sleeve according to the invention fulfills In addition to the task, a defined distance between the pulley and manufacture the machine part, for the sealing element to form a carrier function.

Außerdem kann die erfindungsgemäße Umlenkrolle eine Verliersicherung für die Befestigungsschraube einschließen. Die als Mehrfunktionsteil aufgebaute Distanzscheibe weist dazu vorteilhaft eine Verprägung auf, die in eine örtliche oder umlaufende Ausnehmung oder Nut der Befestigungsschraube formschlüssig eingreift. Alternativ dazu kann als Transportsicherung ein elastisches Halteelement im Bereich des axial vorstehenden Führungsbundes der Distanzhülse eingesetzt werden, dass im Betriebszustand kraftschlüssig an der Innenwandung des Wälzlager-Innenrings anliegt, zur Erzielung einer wirksamen Verliersicherung für die Befestigungsschraube bzw. Transportsicherung für die gesamte Umlenkrolle zu schaffen.Furthermore the deflection roller according to the invention can be a captive for the fixing screw. The constructed as a multi-function part spacer has to advantage an imprint that is in a local or circumferential recess or groove of the fastening screw form-fitting intervenes. Alternatively, as a transport lock an elastic Retaining element in the region of the axially projecting guide collar the spacer sleeve are used, that in the operating condition non-positively on the inner wall of the roller bearing inner ring in order to achieve effective captive protection for the fastening screw or transport lock for the to create entire pulley.

Zur Herstellung einer kostengünstigen Distanzhülse bietet es sich an, diese als Aluminium-Druckgussteil herzustellen. Alternativ dazu eignet sich ein Tiefziehverfahren oder die Distanzhülse als ein Sinterteil zu gestalten.to Production of a cost-effective spacer sleeve It makes sense to produce this as an aluminum die-cast part. Alternatively, a deep-drawing process or the spacer sleeve is suitable as to make a sintered part.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel dargestellt in drei Figuren wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:One Embodiment shown in three figures will be below described in more detail. Show it:

1 in einer Schnittansicht eine erfindungsgemäße Umlenkrolle in Verbindung mit einer Distanzhülse, wobei als Transportsicherung ein elastisches Bauteil zwischen der Distanzhülse und dem Wälzlager vorgesehen ist; 1 in a sectional view of a deflection roller according to the invention in conjunction with a spacer sleeve, being provided as a transport securing an elastic member between the spacer sleeve and the rolling bearing;

2 die Umlenkrolle gemäß 1 in einer Perspektive, wobei die Transportsicherung eine Verprägung zwischen der Distanzhülse und der Verschraubung vorsieht; 2 the pulley according to 1 in a perspective, wherein the transport lock provides a stamping between the spacer sleeve and the screw connection;

3 die Distanzhülse in einer Perspektive in Verbindung mit einer Schnittdarstellung. 3 the standoff in a perspective in conjunction with a sectional view.

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungenDetailed description the drawings

Die in 1 abgebildete Umlenkrolle 1 umfasst einen aus Kunststoff hergestellten, einen Ringkörper bildenden Laufmantel 2, an dem im Betriebszustand des Zugmitteltriebs ein in 1 nicht abgebildeter Keilrippenriemen geführt ist. Der Laufmantel umschließt ein als Rillenkugellager ausgeführtes Wälzlager 3. Dazu ist eine einstückig mit dem Laufmantel 2 verbundene Nabe 4 formschlüssig an einem Außenring 5 des Wälzlagers 3 fixiert. In der Einbaulage der Umlenkrolle 1 ist das Wälzlager 3 form- und kraftschlüssig zwischen einem Schraubenkopf 6 einer Verschraubung 7 sowie einer Distanzhülse 8 eingesetzt. Dazu ist ein Innenring 9 des Wälzlagers 3 über eine Aufnahmebohrung 10 auf einem dem Schraubenkopf 6 zugeordneten Führungsansatz 11 und einem Führungsbund 12 der Distanzhülse 8 angeordnet. Im eingebauten Zustand stützt sich die Umlenkrolle 1 über eine Stirnseite 13 des der Distanzhülse 8 zugeordneten Basisteils 14 an einer Stützfläche eines Maschinenteils ab, das in 1 nicht abgebildet ist. Die zweiteilig aufgebaute Distanzhülse 8 schließt ein Dichtelement 15 ein, das rotationssymmetrisch gestaltet, die Distanzscheibe 8 außenseitig umschließt. Das auch als Abdeckelement zu bezeichnende, eine Kunststoffscheibe bildende Dichtelement 15 erstreckt sich radial bis über die Nabe 4 des Laufmantels 2. Zur Anpassung an die stirnseitige Konfiguration der Umlenkrolle 1 im Bereich des Wälzlagers 3 sowie der Nabe 4 ist das Dichtelement 15 unter Einhaltung eines Spaltmaßes 17 mit einer seitlichen, umlaufenden Ausnehmung 16 versehen. Durch die Gestaltung der Ausnehmung 16 bildet sich ein Dichtlabyrinth 18. Das Dichtlabyrinth 18 ist mittels einer Dichtung 28 abgedichtet, die als separates Bauteil oder einstückig mit dem Dichtelement 15 verbunden ist. Zur Schaffung einer Verliersicherung 19 ist in eine Ringnut 20 als elastisches Bauteil ein Dichtring 21 eingesetzt, der im eingebauten Zustand unter Vorspannung an der Aufnahmebohrung 10 von dem Innenring 9 des Wälzlagers 3 abgestützt ist und damit die Distanzhälse 8 positioniert. Wie die 1 verdeutlicht, ist die Distanzscheibe 8 innerhalb einer Außenkontur der Umlenkrolle 1 eingebracht. Das Basisteil 14 übertrifft dabei nicht ein Breitenmaß „s" des Laufmantels 2. Bei Bedarf kann eine Distanzhülse 8 ein verlängerten Basisteil 14 einschließen, das versehen mit einer übereinstimmenden Aufnahmegeometrie 22 mit dem Dichtelement 15 kombiniert werden kann.In the 1 pictured pulley 1 comprises a made of plastic, forming a ring body barrel jacket 2 , in which in the operating state of the traction drive a in 1 unillustrated V-ribbed belt is guided. The barrel jacket encloses a designed as a deep groove ball bearing roller bearing 3 , This is one piece with the barrel jacket 2 connected hub 4 positive fit on an outer ring 5 of the rolling bearing 3 fixed. In the installation position of the pulley 1 is the rolling bearing 3 positive and non-positive between a screw head 6 a screw connection 7 and a spacer sleeve 8th used. This is an inner ring 9 of the rolling bearing 3 via a locating hole 10 on a screw head 6 associated leadership approach 11 and a leadership alliance 12 the spacer sleeve 8th arranged. When installed, the pulley is supported 1 over a front side 13 of the spacer sleeve 8th associated base part 14 on a support surface of a machine part, the in 1 not shown. The two-piece spacer sleeve 8th closes a sealing element 15 one, the rotationally symmetrical design, the spacer 8th encloses on the outside. The also to be designated as a cover, forming a plastic disc sealing element 15 extends radially beyond the hub 4 of the running coat 2 , For adaptation to the end configuration of the pulley 1 in the area of the rolling bearing 3 as well as the hub 4 is the sealing element 15 while maintaining a gap 17 with a lateral, circumferential recess 16 Mistake. By the design of the recess 16 a seal labyrinth forms 18 , The sealing labyrinth 18 is by means of a seal 28 sealed, as a separate component or integral with the sealing element 15 connected is. To create a captive 19 is in an annular groove 20 as elastic component a sealing ring 21 used, which in the installed state under bias at the receiving bore 10 from the inner ring 9 of the rolling bearing 3 is supported and thus the distance necks 8th positioned. As the 1 clarifies, is the spacer 8th within an outer contour of the deflection roller 1 brought in. The base part 14 does not exceed a width dimension "s" of the running jacket 2 , If necessary, a spacer sleeve 8th an extended base part 14 include that provided with a matching receiving geometry 22 with the sealing element 15 can be combined.

Die 2 zeigt die Umlenkrolle 1 gemäß 1 in einer Perspektive. Übereinstimmende Bauteile sind mit gleichen Bezugsziffern versehen. Die nachfolgende Beschreibung beschränkt sich auf die abweichenden Ausgestaltungen. Die Verschraubung 7 für die Umlenkrolle 1 bildet im Schraubenkopf 6 eine Werkzeugaufnahme 23, über die mittels eines separaten Werkzeugs die Verschraubung gelöst bzw. befestigt werden kann. Zur Darstellung einer Sicherung der Verschraubung 7 gegenüber der Distanzhülse 8 sind gemäß 2 zwei unterschiedliche Maßnahmen vorgesehen. Als Sicherung 24a umfasst das Basisteil 14 eine lokale oder umlaufende Verprägung 25, die formschlüssig in eine Ringnut 26 der Verschraubung 7 eingreift. Alternativ dazu weist die Sicherung 24b ein elastisches Ringelement 27 auf, das einer Ringnut 27 des Basisteils 14 zugeordnet ist und kraftschlüssig an der Mantelfläche der Verschraubung 7 abgestützt ist, wodurch sich eine Verliersicherung der Verschraubung 7 gegenüber der Distanzhülse 8 einstellt.The 2 shows the pulley 1 according to 1 in a perspective. Matching components are given the same reference numbers. The following description is limited to the different embodiments. The screw connection 7 for the pulley 1 forms in the screw head 6 a tool holder 23 , via which by means of a separate tool, the screw can be solved or attached. To illustrate a fuse of the screw 7 opposite the spacer sleeve 8th are according to 2 provided two different measures. As a backup 24a includes the base part 14 a local or circulating character 25 , the form-fitting in an annular groove 26 the screw connection 7 intervenes. Alternatively, the fuse points 24b an elastic ring element 27 on, that of an annular groove 27 of the base part 14 is assigned and non-positively on the lateral surface of the screw 7 supported, resulting in a captive the screwing 7 opposite the spacer sleeve 8th established.

Die 3 zeigt die Distanzhülse 8 in einem vergrößerten Maßstab. Diese Abbildung verdeutlicht insbesondere die Gestaltung der Aufnahmegeometrie 22, über die das Dichtelement 15 formschlüssig an dem Basisteil 14 fixiert ist.The 3 shows the spacer sleeve 8th on an enlarged scale. This figure illustrates in particular the design of the recording geometry 22 about which the sealing element 15 positively on the base part 14 is fixed.

Durch den zweiteiligen Aufbau der Distanzhülse 8, die Bauteile aus unterschiedlichen Materialien umfasst, kann eine vereinfachte, kostengünstige Distanzhülse 8 geschaffen werden, die an die jeweiligen Bedürfnisse der Umlenkrolle 1 in Bezug auf die Beabstandung zum Maschinenteil bzw. die Verwendung von unterschiedlichen Wälzlagern angepasst werden kann.Due to the two-part construction of the spacer sleeve 8th , which includes components made of different materials, can be a simplified, inexpensive spacer sleeve 8th be created, which meets the needs of the pulley 1 can be adjusted with respect to the spacing from the machine part or the use of different rolling bearings.

11: Umlenkrolleidler pulley
22: LaufmantelCounterweight
33: Wälzlagerroller bearing
44: Nabehub
55: Außenringouter ring
66: Schraubenkopfscrew head
77: Verschraubungscrew
88th: DistanzhülseStand Off
99: Innenringinner ring
1010: Aufnahmebohrunglocation hole
1111: Führungsansatzleadership approach
1212: Führungsbundguide collar
1313: Stirnseitefront
1414: Basisteilbase
1515: Dichtelementsealing element
1616: Ausnehmungrecess
1717: Spaltmaßclearance
1818: Dichtlabyrinthsealing labyrinth
1919: Verliersicherungcaptive
2020: Ringnutring groove
2121: Dichtringseal
2222: Aufnahmegeometrierecording geometry
2323: Werkzeugaufnahmetool holder
24a24a: Sicherungbackup
24b24b: Sicherungbackup
2525: VerprägungVerprägung
2626: Ringelementring element
2727: Ringnutring groove
2828: Dichtungpoetry

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10036761 A1 [0003]
DE 10043840 A1 [0004]

Claims

Pulley, which is used in particular in traction drives of internal combustion engines, comprising a rolling bearing ( 3 ) enclosing running jacket ( 2 ), in which a traction means, in particular a belt is guided in the operating state, an attachment of the deflection roller ( 1 ) by means of a through a receiving bore ( 10 ) of an inner ring ( 9 ) of the rolling bearing ( 3 ) and a receiving bore of the spacer sleeve ( 8th ) guided screw connection ( 7 ) on a stationary machine part, wherein a longitudinal extent of the spacer sleeve ( 8th ) an axial distance between the deflection roller ( 1 ) and the machine part, characterized in that the rotationally symmetrical designed, a support function for the rolling bearing ( 3 ) spacer sleeve ( 8th ) a base part ( 14 ), which with a separate, a variably designed, the base part ( 14 ) enclosing sealing element ( 15 ) and / or cover is combined.

Pulley according to claim 1, characterized in that for the representation of a plastic-coated spacer sleeve ( 8th ) the base part made of a steel or a metal ( 14 ) of a plastic disc designed as a sealing element ( 15 ), which is attached to the base part ( 14 ) is fixed.

Deflection pulley according to claim 1, characterized in that the spacer sleeve ( 8th ) a width "s" of the pulley ( 1 ) or the associated running jacket ( 2 ) does not exceed.

Deflection pulley according to claim 1, characterized in that the sealing element formed as a plastic disc ( 15 ) to form a labyrinth seal ( 18 ) on the roller bearing ( 3 ) or a hub ( 4 ) of the running mantle ( 2 ) directed side a circumferential recess ( 16 ) having.

Deflection pulley according to claim 4, characterized in that for sealing a gap ( 17 ) in the region of the recess ( 16 ) between the sealing element ( 15 ) and the rolling bearing ( 3 ) or the hub ( 4 ) a seal ( 28 ) is provided.

Pulley according to claim 5, characterized in that as a seal ( 28 ) a separate seal is provided, which a the sealing element ( 15 ) associated with the hub ( 4 ) supported sealing lip comprises.

Pulley according to claim 5, characterized in that as a seal ( 28 ) is provided a highly viscous, a circumferential fat collar forming fluid, or with a sealant oil or fat soaked felt ring.

Deflection pulley according to claim 1, characterized in that the inner ring ( 9 ) of the rolling bearing ( 3 ) on an axially projecting guide collar ( 12 ) from the base part ( 14 ) of the spacer sleeve ( 8th ) and a leadership approach ( 11 ) of the screw connection ( 7 ) is positioned.

Pulley according to claim 1, characterized in that an outer ring ( 5 ) of the rolling bearing ( 3 ) of a running jacket made of plastic ( 2 ) is over which the tension roller or pulley ( 1 ) is supported on the traction means.

Pulley according to claim 1, characterized in that a screw head ( 6 ) of the screw connection ( 7 ) for a separate tool a tool holder ( 23 ), with which the screw connection ( 7 ) is clamped or detachable during assembly.

Deflection pulley according to claim 1, characterized in that the spacer sleeve formed as a multi-function part ( 8th ) in addition to the sealing function and compliance with a spacing of the deflection roller ( 1 ) a captive ( 19 )

Pulley according to claim 11, characterized in that a between the spacer sleeve ( 8th ) and the screw connection ( 7 ) inserted retaining element the captive ( 19 ).

Pulley according to claim 11, characterized in that to form a fuse ( 24a ) the base part ( 14 ) a local or peripheral stamp ( 25 ), which form-fitting manner into a ring element ( 26 ) of the screw connection ( 7 ) intervenes.

Pulley according to claim 11, characterized in that as a backup ( 24b ) the base part ( 14 ) a circumferential annular groove ( 27 ) for receiving a resilient element in the form of a seal ( 28 ) is provided under bias to the gland ( 7 ) is supported.

Pulley according to claim 1, characterized in that the base part ( 14 ) of the spacer sleeve ( 8th ) is produced without cutting, in particular by means of a deep drawing process.