DE102007034357A1

DE102007034357A1 - Back for seat or chair, includes curved, flexible backrest with pneumatic cushions, pumps, valves and controller causing selective inflation or deflation

Info

Publication number: DE102007034357A1
Application number: DE102007034357A
Authority: DE
Inventors: Klaus Lipps; Frank ANDRÄ
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-07-20
Filing date: 2007-07-20
Publication date: 2009-01-22

Abstract

The backrest (2) is curved and flexible, being made of a single plate, or a number of connected plates. The curved backrest is hinged at one end to a backboard (1), whilst the other end slides against the backboard. Pneumatic cushions (3) intervene between backrest and backboard. One cushion is connected by a valve (7) to a pump (8). Further cushions are connected to valves (4) and a further pump (5). A controller (6) causes the cushions to be either inflated, or deflated to atmosphere, selectively.

Description

Die Erfindung betrifft Sitz- und Stuhllehnen mit einem Träger und einem Bezug.The The invention relates to seat and chair backs with a carrier and a reference.

Durch die Druckschrift DE 10 2004 032 765 B4 (Bürostuhl mit flexibler Lehne) ist ein Bürostuhl mit flexibler Lehne bekannt, wobei die Lehne ein Kunststoffprofil mit einer Mehrzahl von Kammern besitzt. Die Kammern sind als aufpumpbare Luftkammern in Form von zwischen den Kammern angeordneten Stegen ausgebildet. Eine unterschiedliche Befüllung bewirkt dabei eine individuelle Einstellung der Flexibilität der Lehne. Dadurch wird eine Lehne geschaffen, die sich im Wesentlichen der Rückenform nachgebend anpasst. Dabei werden beim Aufpumpen alle Luftkammern über einen Aufpumpschlauch mit Luft befüllt. Die Anpassung an den Rücken erfolgt durch die miteinander verbundenen Luftkammern, wobei zwischen diesen ein Luftausgleich stattfindet. Eine Massagefunktion ist nicht vorgesehen.Through the publication DE 10 2004 032 765 B4 (Office chair with flexible backrest) is an office chair with flexible back known, the back has a plastic profile with a plurality of chambers. The chambers are formed as inflatable air chambers in the form of arranged between the chambers webs. A different filling causes an individual adjustment of the flexibility of the backrest. This creates a backrest that essentially adapts to the shape of the back. During inflation, all air chambers are filled with air via an inflation hose. The adjustment to the back is made by the interconnected air chambers, between which an air balance takes place. A massage function is not provided.

Der im Patentanspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine an die Physis des Nutzers anpassbare und für eine Massage geeignete Sitz- und Stuhllehne zu schaffen.Of the The invention defined in claim 1 is based on the object one adaptable to the physique of the user and for one Massage to create suitable seat and chair back.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.These Task is with the features listed in claim 1 solved.

Die Sitz- und Stuhllehnen mit einem Träger und einem Bezug zeichnen sich insbesondere dadurch aus, dass diese an die Physis des Nutzers individuell anpassbar sind und gleichzeitig eine Massage des Rückens des Nutzers möglich sind. Dazu sind ein Ende von mehreren gelenkig oder flexibel miteinander verbundenen Platten oder einer flexiblen Trägerplatte jeweils als Tragelement mit dem Träger ver bunden und das zweite Ende des Tragelementes auf dem Träger geführt. Zwischen dem Tragelement und dem Träger sind wenigstens ein erstes und auf dem Tragelement zweite jeweils mit Luft befüllbare Kissen angeordnet.The Seat and backrest with a support and a cover are characterized in particular by the fact that this to the physique of the user are individually customizable and at the same time a massage back of the user are possible. These are one End of several articulated or flexibly interconnected Plates or a flexible support plate each as a support element ver connected to the carrier and the second end of the support element guided on the carrier. Between the support element and the carrier are at least a first and on the support element arranged in each case second air-filled cushion.

Das erste Kissen ist über ein erstes Ventil mit einer ersten Pumpe und zweite Kissen sind über zweite Ventile mit mindestens einer zweiten Pumpe verbunden, wobei entweder mittels der Pumpen Luft über die Ventile in die Kissen gelangt oder Luft aus den Kissen über die Ventile in die Umgebung entweicht. Darüber hinaus sind wenigstens die Betätigungseinrichtungen der zweiten Ventile mit einer Steuereinrichtung so gekoppelt, dass gesteuert entweder mittels der zweiten Pumpe Luft in zweite Kissen gelangt oder mittels der zweiten Ventile aus diesen entweicht. Mittels des ersten Kissens und des Tragelementes erfolgt die Anpassung an die Form des Rückens des Nutzers. Natürlich kann auch durch das entsprechend aufgepumpte erste Kissen eine gewünschte Sitzposition vorgegeben werden. Das zweite geführte Ende des Tragelementes sichert dabei zum einen den Halt des Tragelementes auf dem Träger als auch die Möglichkeit der Biegung des Tragelementes, wobei sich der lichte Abstand zwischen den Enden ändert.The first cushion is via a first valve with a first Pump and second cushions are via second valves with at least connected to a second pump, either by means of the pumps Air enters the pillows through the valves or air out of the Cushion over the valves escapes into the environment. About that In addition, at least the actuators of second valves coupled to a control device so that controlled either passes through the second pump air in second pillow or by means of the second valves escaping from these. By means of the first pad and the support element is the adaptation to the Shape of the back of the user. Of course, too through the appropriately inflated first pillow a desired Seat position can be specified. The second guided end the support element ensures the one hand, the support of the support element on the carrier as well as the possibility of bending the support element, wherein the clear distance between the ends changes.

Mittels der zweiten Kissen auf dem Tragelement, der zweiten Ventile, die mit der Steuereinrichtung zusammengeschaltet sind, und der zweiten Pumpe ist das gesteuerte sowohl Aufpumpen als auch Ablassen von Luft in zweite Kissen möglich. Das führt bei einer entsprechenden Programmierung der Steuereinrichtung zu einer Massage des Rückens des Nutzers des Sitzes oder Stuhles mit dieser Lehne.through the second cushion on the support element, the second valve, the are connected together with the control device, and the second pump is the controlled both inflating and deflating in air second pillows possible. That leads to a corresponding Programming the controller to a massage of the back the user of the seat or chair with this backrest.

Damit kann ein ergonomischer Arbeitsplatz realisiert werden. Neben einer individuellen Anpassung können auch dabei auftretende Verspannungen durch eine Massage vermieden werden. Damit eignen sich die Sitz- und Stuhllehnen vorteilhafterweise für Büroarbeitsplätze und Sitze in sowohl Fahrzeugen als auch Apparaten zur Beförderung von Personen und Gütern. Darüber hinaus können natürlich auch Sitze und Stühle für eine private Nutzung mit derartigen Lehnen ausgestattet werden. Das sind insbesondere Wohlfühlsitzmöbel, zum Beispiel Sessel, aber auch Kinderstühle, so dass Haltungsschäden von Kindern vermindert werden können.In order to An ergonomic workplace can be realized. In addition to one Individual adaptation can also be caused by tension a massage can be avoided. This makes the seat and chair backrests suitable advantageously for office workplaces and seats in both vehicles and apparatus for carriage of persons and goods. In addition, you can of course, seats and chairs for one private use be equipped with such a backrest. That's in particular Comfortable seating furniture, for example armchairs, but also Children's chairs, causing postural damage of children can be reduced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Patentansprüchen 2 bis 10 angegeben.advantageous Embodiments of the invention are in the claims 2 to 10 indicated.

Das erste Kissen ist nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 2 über ein handbetätigbares Ventil als erstes Ventil mit einer handbetätigbaren Pumpe als erste Pumpe verbunden. Damit kann Luft mittels der ersten Pumpe über das erste Ventil in das erste Kissen gelangen oder Luft über das erste Ventil in die Umgebung entweichen. Das Anpassen an eine optimale Sitzposition ist einfach per Hand möglich. Der Nutzer ist dabei in der Lage, seine Sitzposition einfach seinen Bedürfnissen anzupassen.The first cushion is according to the embodiment of claim 2 above a manually operated valve as the first valve with a manually operable pump as the first pump. In order to can air through the first pump via the first valve get into the first cushion or air over the first valve in escape the environment. Adapting to an optimal seating position is easily possible by hand. The user is in the Able to easily adapt his seating position to his needs.

In Fortführung sind nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 3 das handbetätigbare Ventil und die handbetätigbare Pumpe auf dem Träger angeordnet. Damit ist vorteilhafterweise eine kompakte Sitz- oder Stuhllehne realisiert.In Continuation are after the development of the claim 3 the hand-operated valve and the manually operated Pump arranged on the carrier. This is advantageous realized a compact seat or chair back.

Vorteilhafterweise ist die Steuereinrichtung nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 4 ein Datenverarbeitungssystem. Weiterhin sind die Antriebe für die Betätigungseinrichtungen der zweiten Ventile so mit dem Datenverarbeitungssystem zusammengeschaltet, dass für eine Rückenmassage Luft programmgesteuert entweder in zweite Kissen gelangt oder aus diesen abgelassen wird und in die Umgebung entweicht. Das Datenverarbeitungssystem ist vorzugsweise ein Mikrocontroller mit wenigstens einem Programm zur gesteuerten Betätigung der zweiten Ventile. Das ist eine ökonomisch günstige Ausgestaltung dieses Datenverarbeitungssystems.Advantageously, the control device according to the embodiment of claim 4 is a data processing system. Furthermore, the drives for the actuators of the second valves are interconnected with the data processing system that for a back massage air programmatically either enters or is discharged from the second cushion and escapes into the environment. The data processing system is preferably a microcontroller with little at least one program for the controlled actuation of the second valves. This is an economically favorable embodiment of this data processing system.

Die Steuereinrichtung ist nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 5 mit der zweiten Pumpe zusammengeschaltet. Damit erfolgt neben der Ansteuerung der zweiten Ventile auch eine Ansteuerung dieser Pumpe. Die Massageeinheit kann dadurch insgesamt unter anderem auch zum Beispiel zeitgesteuert werden.The Control device is according to the embodiment of the claim 5 interconnected with the second pump. This is done next the control of the second valves and a control of this Pump. The massage unit can thereby total, among other things for example, be time-controlled.

Günstigerweise sind die zweiten Ventile nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 6 mechanisch oder elektromagnetisch betätigbare Ventile.conveniently, are the second valves according to the embodiment of the claim 6 mechanically or electromagnetically operable valves.

Vorteilhafterweise sind nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 7 zwei miteinander verbundene zweite Kissen beabstandet auf dem Tragelement angeordnet, so dass sich die Wirbelsäule einer sich anlehnenden Person zwischen den beabstandet angeordneten zweiten Kissen befindet. Diese zweiten Kissen sind damit horizontal angeordnet. Vorteilhafterweise werden Rückenmuskeln bei der Massagefunktion massiert. Darüber hinaus können bei entsprechender Position der zweiten Kissen in der Lehne auch Muskeln des Schultergürtels massiert werden.advantageously, are according to the embodiment of claim 7 two together connected second cushion spaced on the support member, so that the spine of a leaning person located between the spaced apart second cushion. These second pillows are thus arranged horizontally. advantageously, Back muscles are massaged during the massage function. In addition, if appropriate position the second pillow in the back also muscles of the shoulder girdle be massaged.

Der Träger ist nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 8 eine Platte. Damit können alle Bestandteile der Sitz- und Stuhllehne einfach montiert werden, so dass der Träger, das Tragelement, die Ventile, die Kissen, die Ventile und die notwendigen Verbindungsschläuche eine kompakte Einheit sind. Auf diese kompakte Einheit kann einfach der Bezug aufgezogen werden.Of the Carrier is according to the embodiment of claim 8 a plate. Thus, all components of the seat and Easy to mount the back of the chair so that the wearer, the support element, the valves, the cushions, the valves and the necessary connecting hoses are a compact unit. On this compact unit can be easy the relation be raised.

Der Träger, das erste Kissen, das Tragelement und die zweiten Kissen sind nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 9 mit dem Bezug überdeckt.Of the Carrier, the first cushion, the support element and the second Cushions are according to the embodiment of claim 9 with the Covering covered.

Der Träger sowohl mit dem ersten Ventil als auch der ersten Pumpe, das Tragelement und die zweiten Kissen sind nach der Weiterbildung des Patentanspruchs 10 mit dem Bezug überdeckt, so dass das erste Ventil und die erste Pumpe über per Hand erfolgte mechanische Verformungen des Bezugs betätigbar sind.Of the Carrier with both the first valve and the first Pump, the support element and the second cushion are after the training of the claim 10 covered with the reference, so that the first valve and the first pump was done by hand mechanical deformations of the reference are actuated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen jeweils prinzipiell dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.One Embodiment of the invention is in the drawings each represented in principle and will be closer in the following described.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Sitz- und Stuhllehne ohne Bezug in einer Draufsicht und 1 a seat and chair back without reference in a plan view and

2 eine Sitz- und Stuhllehne ohne Bezug in einer Seitenansicht. 2 a seat and chair back without cover in a side view.

Eine Sitz- und Stuhllehne besteht im Wesentlichen aus einem Träger 1, einem Tragelement 2, einem ersten Kissen 10, einem ersten Ventil 7, einer ersten Pumpe 8, zweiten Kissen 3, zweiten Ventilen 4, einer zweiten Pumpe 5, Verbindungsschläuchen, einer Steuereinrichtung 6 und einem Bezug.A seat and chair back essentially consists of a carrier 1 , a support element 2 , a first pillow 10 , a first valve 7 , a first pump 8th , second pillow 3 , second valves 4 , a second pump 5 , Connecting hoses, a control device 6 and a reference.

Die 1 zeigt eine Sitz- und Stuhllehne ohne Bezug in einer prinzipiellen Draufsicht.The 1 shows a seat and chair back without reference in a basic plan view.

Das Tragelement 2 besteht aus mehreren Platten oder einer flexiblen Trägerplatte.The support element 2 consists of several plates or a flexible carrier plate.

Die Platten sind gelenkig oder mittels wenigstens einem flexiblen Elementes miteinander verbunden. Vorteilhafterweise ist das Tragelement 2 schalenförmig entsprechend der Ergonomie des Rückens einer Person ausgebildet. Dazu besitzt das Tragelement 2 vorzugsweise in der Draufsicht eine Grätenform.The plates are hinged or interconnected by means of at least one flexible element. Advantageously, the support element 2 cupped shaped according to the ergonomics of the back of a person. For this purpose has the support element 2 preferably in the plan view a bone shape.

Das erste Ende des Tragelementes 2 ist über wenigstens ein Gelenk 9 mit dem Träger 1 verbunden. Das zweite Ende des Tragelementes 2 ist auf dem Träger 1 geführt. Dazu ist dieses Ende mit wenigstens einer Geradführung 11 mit dem Träger 1 gekoppelt. Der Träger 1 selbst ist vorzugsweise eine Platte.The first end of the support element 2 is about at least one joint 9 with the carrier 1 connected. The second end of the support element 2 is on the carrier 1 guided. This is the end with at least one straight line 11 with the carrier 1 coupled. The carrier 1 itself is preferably a plate.

Zwischen dem Tragelement 2 und dem Träger 1 befindet sich das erste Kissen 10.Between the support element 2 and the carrier 1 is the first pillow 10 ,

Die 2 zeigt eine Sitz- und Stuhllehne ohne Bezug in einer prinzipiellen Seitenansicht.The 2 shows a seat and chair back without reference in a schematic side view.

Das erste Kissen 10 ist über ein erstes Ventil 7 mit einer ersten Pumpe 8 verbunden. Das erste Ventil 7 und die erste Pumpe 8 sind handbetätigbar. Beide sind auf dem Träger 1 angeordnet. Mittels der Betätigung der ersten Pumpe 8 und nicht betätigtem ersten Ventil 7 wird das erste Kissen 10 zwischen dem Träger 1 und dem Tragelement 2 mit Luft aufgepumpt. Dadurch wird das Tragelement 2 gegenüber dem Träger 1 gewölbt. Mit einer Betätigung des ersten Ventils 7 entweicht Luft aus dem ersten Kissen 10 über das erste Ventil 7 in die Umgebung. Die Betätigung erfolgt dabei vorteilhafterweise durch entsprechenden Druck auf den Bezug an den Stellen der ersten Pumpe 8 und der Betätigungseinrichtung des ersten Ventils 7, wobei der Bezug verformt wird.The first pillow 10 is over a first valve 7 with a first pump 8th connected. The first valve 7 and the first pump 8th are manually operated. Both are on the carrier 1 arranged. By the operation of the first pump 8th and not actuated first valve 7 becomes the first pillow 10 between the carrier 1 and the support element 2 inflated with air. This will be the support element 2 opposite the carrier 1 arched. With an actuation of the first valve 7 escapes air from the first pillow 10 over the first valve 7 in the nearby areas. The operation is advantageously carried out by appropriate pressure on the reference at the points of the first pump 8th and the actuator of the first valve 7 wherein the cover is deformed.

Auf dem Tragelement 2 sind zweite jeweils mit Luft befüllbare Kissen 3 angeordnet. Zwei miteinander verbundene zweite Kissen 3 sind beabstandet auf dem Tragelement 2 so angeordnet, dass sich die Wirbelsäule einer sich anlehnenden Person zwischen den beabstandet angeordneten und miteinander verbundenen zweiten Kissen 3 befindet. Diese zweiten Kissen 3 sind horizontal angeordnet. Mehrere derartige horizontal angeordnete und miteinander verbundene zweite Kissen 3 befinden sich vertikal beabstandet zueinander auf dem Tragelement 2 (Darstellung in der 1). Die miteinander verbundenen zweiten Kissen 3 sind jeweils über ein zweites Ventil 4 mit der zweiten Pumpe 5 verbunden. Bei entsprechender Betätigung des zweiten Ventils 4 wird mittels der zweiten Pumpe 5 entweder Luft in diese über eine Schlauchverbindung miteinander verbundenen zweiten Kissen 3 gepumpt oder abgelassen. Die zweite Pumpe 5 ist dazu eine elektrisch betriebene zweite Pumpe 5 zur Förderung von Luft aus der Umgebung. Über die zweite Pumpe 5 und die zweiten Ventile 4 wird damit Luft in die jeweiligen zweiten Kissen 3 gepumpt. Die Betätigungseinrichtungen der zweiten Ventile 4 sind mit der Steuereinrichtung 6 so gekoppelt, dass gesteuert entweder mittels der zweiten Pumpe 5 Luft in zweite Kissen 3 gelangt oder mittels der zweiten Ventile 4 aus diesen in die Umgebung entweicht. Dazu sind die zweiten Ventile 4 mechanisch oder elektromagnetisch betätigbare Ventile. Im ersten Fall erfolgt eine Betätigung über bekannte elektrisch betriebene Stellmotore. Im zweiten Fall bildet eine Spule einen Elektromagneten, wobei mittels eines Stromflusses ein Anker betätigt wird, der mit der Betätigungseinrichtung des zweiten Ventils 4 gekoppelt oder gleichzeitig die Betätigungseinrichtung des zweiten Ventils 4 ist.On the support element 2 are second each with air fillable cushion 3 arranged. Two interconnected second cushions 3 are spaced on the support element 2 arranged so that the spine of a leaning person between the spaced arranged and miteinan the connected second pillow 3 located. These second pillows 3 are arranged horizontally. Several such horizontally arranged and interconnected second cushion 3 are vertically spaced from each other on the support element 2 (Presentation in the 1 ). The interconnected second cushions 3 each have a second valve 4 with the second pump 5 connected. With appropriate actuation of the second valve 4 is by means of the second pump 5 either air into these second cushions interconnected via a hose connection 3 pumped or drained. The second pump 5 This is an electrically operated second pump 5 to extract air from the environment. About the second pump 5 and the second valves 4 will allow air into the respective second cushions 3 pumped. Actuators of the second valves 4 are with the control device 6 coupled so that controlled either by means of the second pump 5 Air in second pillow 3 passes or by means of the second valves 4 escapes from these into the environment. These are the second valves 4 mechanically or electromagnetically operable valves. In the first case, an actuation takes place via known electrically operated servomotors. In the second case, a coil forms an electromagnet, wherein by means of a current flow, an armature is actuated, which is connected to the actuating device of the second valve 4 coupled or simultaneously the actuator of the second valve 4 is.

Die Steuereinrichtung 6 ist ein bekanntes Datenverarbeitungssystem, zum Beispiel in Form eines bekannten Mikrocomputers. Im Speicher des Mikrocomputers können mehrere unterschiedliche Programme wenigstens zur Ansteuerung der zweiten Ventile 4 abgelegt sein. Damit können verschiedene Massagefunktionen über die Nutzung der Lehne ausgeübt werden.The control device 6 is a known data processing system, for example in the form of a known microcomputer. In the memory of the microcomputer, a plurality of different programs at least for controlling the second valves 4 be filed. Thus, various massage functions can be exercised on the use of the backrest.

Die Motore für die Betätigungseinrichtungen der zweiten Ventile 4 sind so mit der Steuereinrichtung 6 als Datenverarbeitungssystem zusammengeschaltet, dass für eine Rückenmassage Luft programmgesteuert entweder in zweite Kissen 3 gelangt oder aus diesen in die Umgebung entweicht. Vorteilhafterweise ist dazu die Steuereinrichtung 6 mit der zweiten Pumpe 5 zu deren Betrieb zusammengeschaltet. Wenigstens der Träger 1, das Tragelement 2, das erste Kissen 10, das erste Ventil 7, die erste Pumpe 8 und die zweiten Kissen 3 sind mit dem Bezug überdeckt, der in den Fig. nicht gezeigt ist.The motors for the actuators of the second valves 4 are like that with the controller 6 interconnected as a data processing system that for a back massage air programmatically either in second pillow 3 passes or escapes from these into the environment. Advantageously, this is the control device 6 with the second pump 5 interconnected to their operation. At least the carrier 1 , the supporting element 2 , the first pillow 10 , the first valve 7 , the first pump 8th and the second pillows 3 are covered with the cover, which is not shown in the figures.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 102004032765 B4 [0002]

Claims

Seat and backrest with a support and a cover, characterized in that one end of a plurality of hingedly or flexibly interconnected plates or a flexible support plate in each case as a support element ( 2 ) hinged to the carrier ( 1 ), that the second end of the support element ( 2 ) on the support ( 1 ) is guided that between the support element ( 2 ) and the carrier ( 1 ) at least a first and on the support element ( 2 ) second air-inflatable cushions ( 10 . 3 ) are arranged so that the first cushion ( 10 ) via a first valve ( 7 ) with a first pump ( 8th ) and second cushions ( 3 ) via second valves ( 4 ) with at least one second pump ( 5 ), either by means of the pumps ( 5 . 8th ) Air over the valves ( 4 . 7 ) in the pillows ( 3 . 10 ) or air from the pillows ( 3 . 10 ) over the valves ( 4 . 7 ) escapes into the environment, and that at least the actuating means of the second valves ( 4 ) with a control device ( 6 ) are coupled so that controlled either by the second pump ( 5 ) Air into second cushions ( 3 ) or by means of the second valves ( 4 ) escapes from these.

Seat and chair back according to claim 1, characterized in that the first cushion ( 10 ) via a hand-operated valve as the first valve ( 7 ) with a hand-operated pump as the first pump ( 8th ) is connected so that air by means of the first pump ( 8th ) via the first valve ( 7 ) in the first pillow ( 10 ) or air via the first valve ( 7 ) escapes into the environment.

Seat and chair back according to claim 2, characterized in that the manually operable valve and the hand-operated pump on the support ( 1 ) are arranged.

Seat and chair back according to claim 1, characterized in that the control device ( 6 ) is a data processing system and that the drives for the actuators of the second valves ( 4 ) are so interconnected with the data processing system that for a back massage air programmatically either in second cushion ( 3 ) or escapes from these into the environment.

Seat and chair back according to at least one of the claims 1 or 4 , characterized in that the control device ( 6 ) with the second pump ( 5 ) is interconnected.

Seat and chair back according to claim 1, characterized in that the second valves ( 4 ) are mechanically or electromagnetically operable valves.

Seat and chair back according to claim 1, characterized in that two interconnected second cushion ( 3 ) spaced on the support element ( 2 ) are arranged so that the spine of a leaning person between the spaced apart and interconnected second cushion ( 3 ) is located.

Seat and chair back according to claim 1, characterized in that the support ( 1 ) is a plate.

Seat and chair back according to claim 1, characterized in that the support ( 1 ), the first pillow ( 10 ), the support element ( 2 ) and the second pillows ( 3 ) are covered with the cover.

Seat and chair back according to claim 1, 2 and 9, characterized in that the carrier ( 1 ) with both the first valve ( 7 ) as well as the first pump ( 8th ), the support element ( 2 ) and the second pillows ( 3 ) are covered with the cover, so that the first valve ( 7 ) and the first pump ( 8th ) can be actuated by hand mechanical deformations of the reference.