DE102007030422A1

DE102007030422A1 - Retaining bracket for detachably fixing cladding panel to passenger airplane, has retainer linearly movable relative to another retainer to introduce former retainer' connecting elements partially into connecting elements of latter retainer

Info

Publication number: DE102007030422A1
Application number: DE200710030422
Authority: DE
Inventors: Markus Horst; Frank Röse; Stephan Röpke
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2007-06-29
Filing date: 2007-06-29
Publication date: 2009-01-02
Anticipated expiration: 2027-06-30
Also published as: DE102007030422B4

Abstract

The bracket (1) has retaining dowels (2) fixed in an area of a sub-structure (5) in a shock absorbing manner. A retainer (6) with connecting elements (9, 10) is arranged at the dowels. A retainer (11) with connecting elements (17, 18) is provided in an area of a retaining clip (12), and is linearly movable in relation to the retainer (6) by deviation of a contacting arm (22) for introducing the elements (17, 18) partially into the elements (9, 10) in a connection position of the bracket. The arm stands above an external surface of a cladding panel (14) in a separation position of the bracket.

Description

Die Erfindung betrifft eine Halterung zur lösbaren Befestigung einer Verkleidungsplatte in einem Luftfahrzeug, insbesondere in einem Flugzeug, wobei ein Haltezapfen schwingungsgedämpft im Bereich einer Unterkonstruktion befestigt ist und zur Befestigung der Verkleidungsplatte der Haltezapfen mit einem an der Verkleidungsplatte angeordneten Haltebügel verrastbar ist.The The invention relates to a holder for releasably securing a cladding panel in an aircraft, in particular in an aircraft, wherein a Holding pin vibration damped is attached in the area of a substructure and for attachment the panel of the retaining pins with a on the panel plate arranged headband is latched.

Die bekannten Halterungen für Verkleidungsplatten in Flugzeugen, insbesondere in Passagierflugzeugen, ermöglichen eine rastende und erforderlichenfalls wieder lösbare Befestigung an der Unterkonstruktion innerhalb der Rumpfzelle. Die erforderlichen, insbesondere elektrischen Steckverbindungen und Kabel, die zur Versorgung von elektrischen Einrichtungen im Passagierbereich dienen, müssen bislang vor dem Verriegeln der Verkleidungsplatten an der Deckenunterkonstruktion gesteckt werden. Zu diesem Zweck hängen die Verkleidungsplatten – bevor sie mit der Unterkonstruktion mittels der Halterungen verrastet werden – zunächst an kurzen Halteseilen, die das Zusammenführen der Steckverbindungen zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen den Kabeln ermöglichen. Die Halteseile verhindern darüber hinaus bei einem mechanischen Versagen der Halterung das unkontrollierte Herabfallen der Verkleidungsplatten in den Passagierraum. Bei den elektrischen Einrichtungen kann es sich zum Beispiel um Leseleuchten, Signallampen sowie Hinweislichter für die Notausgänge handeln.The known holders for Cladding panels in aircraft, in particular in passenger aircraft, enable a latching and, if necessary, releasable attachment to the substructure inside the fuselage cell. The required, especially electrical Connectors and cables used to power electrical Serve facilities in the passenger area, so far before locking the cladding panels stuck to the ceiling substructure become. Hang for this purpose the cladding panels - before they are locked to the substructure by means of the brackets be - at first short tethers, the merging of the connectors for making the electrical connection between the cables enable. The tethers prevent over it In addition, in case of mechanical failure of the holder, the uncontrolled Falling of the cladding panels in the passenger compartment. Both electrical equipment may be, for example, reading lights, Signal lamps and indicator lights for the emergency exits act.

Bei der erforderlichen abschließenden Qualitätskontrolle der Verkabelung muss weiterhin jede Verkleidungsplatte abgenommen und der ordnungsgemäße Sitz der Steckverbindungen überprüft werden, was sich bei der begrenzten Zugänglichkeit infolge der an den relativ kurzen Halteseilen abgehängten Verkleidungsplatten zeitaufwändig gestaltet.at the required final quality control The wiring must continue to be removed each panel and the proper seat the connectors are checked, what about the limited accessibility due to the cladding panels suspended from the relatively short tethers time consuming designed.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Halterung für Verkleidungsplatten in Flugzeugen zu schaffen, bei der nach dem Verrasten der Verkleidungsplatte mit der Unterkonstruktion auf einfache Weise eine elektrische und/oder optische Steckverbindung hergestellt werden kann.task The invention is a holder for cladding panels in aircraft to create at the after locking the cladding panel with the substructure in a simple way an electrical and / or optical connector can be made.

Diese Aufgabe wird durch eine Halterung nach Maßgabe des Kennzeichens des Patentanspruchs 1 gelöst.These Task is by a holder in accordance with the characteristics of the Patent claim 1 solved.

Dadurch, dass am Haltezapfen ein erster Halter mit mindestens einem Verbindungselement angeordnet ist und dass im Bereich des Haltebügels ein zweiter Halter mit mindestens einem weiteren Verbindungselement vorgesehen ist, wobei der zweite Halter durch das Verschwenken eines Kontaktierungshebels in Relation zum ersten Halter linear verschiebbar ist, um in einer Verbindungsposition der Halterung das mindestens eine weitere Verbindungselement zumindest teilweise in das mindestens eine Verbindungselement einzuführen, kann nach dem Verrasten der Verkleidungsplatte mit der Unterkonstruktion durch das Verschwenken des Kontaktierungshebels um etwa 90° auf einfache Weise nach dem vollständigen Aufrasten der Verkleidungsplatte auf die Unterkonstruktion insbesondere ein elektrischer und/oder optischer Kontakt zwischen benachbarten Verkleidungsplatten hergestellt werden. Gegebenenfalls kann mittels der Verbindungselemente auch eine Verbindung zwischen anderen Versorgungsleitungstypen, wie zum Lüftungs-, Klimatisierungs-, Druckluft- oder Hydraulikleitungen hergestellt werden.Thereby, that arranged on the retaining pin, a first holder with at least one connecting element is and that in the region of the retaining bracket with a second holder is provided at least one further connecting element, wherein the second holder by pivoting a Kontaktierungshebels in relation to the first holder is linearly displaceable to in one Connecting position of the holder, the at least one further connecting element at least partially insert into the at least one connecting element can after locking the cladding panel with the substructure by pivoting the Kontaktierungshebels by about 90 ° to simple Way after the complete Engaging the cladding panel on the substructure in particular an electrical and / or optical contact between adjacent ones Cladding panels are produced. Optionally, by means of the connection elements also connect other types of supply lines; as for ventilation, Air conditioning, compressed air or hydraulic lines are manufactured.

Die zwei Halter der erfindungsgemäßen Halterung dienen in einer modularen Ausführungsform zur zumindest bereichsweise formschlüssigen verrasteten Aufnahme von mindestens zwei Verbindungselementen, bei denen es sich insbesondere um einen Stecker und eine Buchse zur Herstellung einer elektrischen und/oder optischen Verbindung handelt. In der bevorzugten symmetrischen Ausführungsform sind in jedem der beiden Halter jeweils zwei Verbindungselemente aufgenommen. Alternativ können die Verbindungselemente auch als integrale Bestandteile der Halter ausgebildet sein. In diesem Fall sind die Verbindungselemente nicht einzeln aus den Haltern herausnehm- und austauschbar, wodurch sich der Verwendungsbereich des Halters verkleinert, aber gleichzeitig der Herstellungsprozess vereinfacht wird.The two holders of the holder according to the invention serve in a modular embodiment for at least partially interlocking latched receiving at least two fasteners, at which are in particular a plug and a socket for Production of an electrical and / or optical connection is. In the preferred symmetrical embodiment, in each of the two holders each received two fasteners. Alternatively, the Connecting elements also formed as integral parts of the holder be. In this case, the connecting elements are not single Removable from the holders and replaceable, thereby increasing the range of use reduces the holder, but at the same time simplifies the manufacturing process becomes.

Beim Verschieben des ersten Halters in Relation zum zweiten Halter werden die Verbindungselemente infolge der Kontaktreibung nicht aus den Haltern herausgezogen, weil die Verbindungselemente zumindest bereichsweise formschlüssig in Ausnehmungen in den Haltern eingesetzt zusätzlich im Bereich der Ausnehmungen mit den Haltern verrastet sind.At the Shifting the first holder relative to the second holder the connecting elements due to the contact friction not from the holders pulled out because the fasteners at least partially form-fitting inserted in recesses in the holders additionally in the area of the recesses locked with the holders.

Die in der Regel jeweils als Stecker und Buchse ausgebildeten Verbindungselemente können jeweils eine Vielzahl von unabhängigen Adern eines elektrischen und/oder optischen Kabels zur Übertragung von beliebigen Signalen miteinander lösbar verbinden.The usually designed as a plug and socket fasteners can each a variety of independent Wires of an electrical and / or optical cable for transmission detachably connect to each other from any signals.

Wenn sich die Halterung in der Verbindungsposition befindet, das heißt es besteht ein elektrischer und/oder optischer Kontakt zwischen den Verbindungselementen, ist der Kontaktierungshebel vollständig in einer Fuge zwischen den Verkleidungsplatten verschwunden. In der so genannten Trennposition, bei der kein Kontakt zwischen den Verbindungselementen der Halterung besteht, steht der Kontaktierungshebel über die Außenfläche der Verbindungsplatte hinaus, so dass eine einfache und schnelle visuelle Kontrolle über die ordnungsgemäße elektrische und/oder optische Verbindung der Verkabelung zwischen den Verkleidungsplatten möglich ist.When the holder is in the connecting position, that is, there is an electrical and / or optical contact between the connecting elements, the contacting lever has completely disappeared in a joint between the cladding panels. In the so-called separating position, in which there is no contact between the connecting elements of the holder, the contacting lever is on the outer surface of the connec plate so that a simple and quick visual control of the proper electrical and / or optical connection of the wiring between the cladding panels is possible.

Eine Weiterbildung der Halterung sieht vor, dass im Haltebügel eine federnd verschiebbare Betätigungslasche aufgenommen ist, die mit dem Haltezapfen zur Befestigung der Verkleidungsplatte an der Unterkonstruktion der Rumpfzelle lösbar verrastbar ist.A Further development of the bracket provides that in the headband a resiliently movable actuating tab is included, with the retaining pin for fixing the trim panel on the substructure of the fuselage cell is releasably latched.

Durch das Aufdrücken der Verkleidungsplatte auf den an der Unterkonstruktion schwingungsdämpfend befestigten Haltezapfen wird die Verkleidungsplatte an der Unterkonstruktion aufgerastet. Sowohl der Haltezapfen als auch der mit der Verkleidungsplatte verbundene Haltebügel sind Bestandteile der erfindungsgemäßen Halterung.By the pressing the cladding plate on the vibration-damping attached to the substructure Retaining pin is the cladding plate on the substructure snapped. Both the retaining pin and the with the cladding plate connected headband are components of the holder according to the invention.

Mittels eines geeigneten Werkzeugs, zum Beispiel einer Schraubendreherklinge oder dergleichen, lässt sich die Befestigungslasche erforderlichenfalls gegen die Federkraft wieder aus dem Haltebügel herausziehen, wodurch der Haltebügel den Haltezapfen freigibt und die Verkleidungsplatte von der Unterkonstruktion abgenommen werden kann.through a suitable tool, for example a screwdriver blade or the like leaves If necessary, the fastening tab against the spring force again from the headband pull out, causing the headband the retaining pin releases and the cladding plate of the substructure can be removed.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Halterung sieht vor, dass in der Betätigungslasche eine kleine rechteckförmige Ausnehmung vorgesehen ist, die das Verschwenken des Kontaktierungshebels nur bei vollständig verrasteter Verkleidungsplatte ermöglicht.A further advantageous embodiment of the holder provides that in the operating tab a small rectangular Recess is provided, which pivoting the Kontaktierungshebels only at complete latched cladding plate allows.

Hierdurch wird die Schaffung eines elektrischen und/oder optischen Kontaktes durch einen Benutzer verhindert, wenn sich die in den Haltern aufgenommenen Verbindungselemente nicht fluchend gegenüberstehen und eine Betätigung der Kontaktierungshebels zu einer Beschädigung der Verbindungselemente bzw. der Stecker und Buchsen führen würde.hereby will create an electrical and / or optical contact prevented by a user when the recorded in the holders Connecting elements are not cursing and an actuation of the Contact lever to damage the fasteners or the plug and sockets would.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Halterung sind in weiteren Patentansprüchen dargelegt.Further advantageous embodiments of the holder are set forth in further claims.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine perspektivische Darstellung der Halterung in der Trennposition, 1 a perspective view of the holder in the separation position,

2 eine perspektivische Darstellung der Halterung in der Verbindungsposition, 2 a perspective view of the holder in the connecting position,

3 eine perspektivische Darstellung des strukturseitigen Teils der Halterung und 3 a perspective view of the structure-side part of the holder and

4 eine perspektivische Darstellung des Teils der Halterung, der mit der Verkleidungsplatte verbunden ist. 4 a perspective view of the part of the holder which is connected to the cladding plate.

In der Zeichnung weisen dieselben konstruktiven Elemente jeweils die gleichen Bezugsziffern auf.In the drawing, the same constructive elements each have the same reference numerals.

Im Weiteren wird zunächst auf die 1, 2 zugleich Bezug genommen. Die 1 zeigt eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Halterung 1 in der so genannten "Trennposition" mit bereits verrasteter Verkleidungsplatte.In addition, first on the 1 . 2 at the same time referred. The 1 shows a perspective view of the holder according to the invention 1 in the so-called "separating position" with already locked lining panel.

Die Halterung 1 umfasst unter anderem einen Haltezapfen 2, der mittels einer Mutter 3 und einem Gummipuffer 4 schwingungsdämpfend mit einer Unterkonstruktion 5 verbunden ist. An dem Haltezapfen 2 ist ein erster Halter 6 befestigt, indem zwei als Buchsen 7, 8 ausgebildete Verbindungselemente 9, 10 zumindest bereichsweise formschlüssig und bevorzugt einrastbar aufgenommen sind. Ein zweiter Halter 11 ist mittels eines Haltebügels 12 und einer daran befestigten Gabelhalterung 13 mit der (Innen-)Verkleidungsplatte 14 verbunden. Die Gabelhalterung 13 kann integraler Bestandteil des Haltebügels 12 sein. Im zweiten Halter 11 sind zwei als Stecker 15, 16 ausgestaltete Verbindungselemente 17, 18 zumindest bereichsweise formschlüssig und einrastbar aufgenommen. Die modulare Ausführungsform des Halterung 1 mit den in den Haltern 6, 11 aufnehmbaren Verbindungselementen 9, 10, 17, 18 weist insbesondere den Vorteil auf, dass die Verbindungselemente 9, 10, 17, 18 in den Haltern 6, 11 leicht austauschbar sind, wodurch eine höhere konstruktive Flexibilität und eine leichtere Instandsetzbarkeit gegeben ist.The holder 1 includes, inter alia, a retaining pin 2 that by means of a mother 3 and a rubber buffer 4 vibration damping with a substructure 5 connected is. On the retaining pin 2 is a first holder 6 attached by two as sockets 7 . 8th trained fasteners 9 . 10 at least partially positively and preferably latched are added. A second holder 11 is by means of a retaining bracket 12 and a fork mount attached thereto 13 with the (interior) panel 14 connected. The fork mount 13 can be integral part of the retaining bracket 12 be. In the second holder 11 are two as plugs 15 . 16 configured connecting elements 17 . 18 at least partially positively and latched added. The modular embodiment of the holder 1 with those in the holders 6 . 11 receivable connecting elements 9 . 10 . 17 . 18 has the particular advantage that the connecting elements 9 . 10 . 17 . 18 in the holders 6 . 11 are easily replaceable, whereby a higher structural flexibility and ease of repair is given.

Alternativ können die Verbindungselemente 9, 10, 17, 18 jedoch auch als integrale Bestandteile der beiden Halter 6, 11 ausgebildet sein. In dieser Konstellation können zum Beispiel die Buchsen 7, 8 und Stecker 15, 16 mit den Haltern 6, 11 auf einfache Art und Weise einstückig im Spritzgussverfahren hergestellt werden. Das separate Montieren der Verbindungselemente 9, 10, 17, 18 bzw. der Buchsen 7, 8 und Stecker 15, 16 als "Kontaktträger" ist in dieser Variante entbehrlich, jedoch ist eine leichte Austauschbarkeit der Stecker 15, 16 bzw. Buchsen 7, 8 ("female" bzw. "male"-Kontaktträger mit darin aufgenommenen Stift- bzw. Buchsenkontakten) dann nicht mehr gegeben.Alternatively, the connecting elements 9 . 10 . 17 . 18 but also as integral parts of the two holders 6 . 11 be educated. In this constellation, for example, the jacks 7 . 8th and plugs 15 . 16 with the holders 6 . 11 be easily manufactured in one piece by injection molding. The separate mounting of the connecting elements 9 . 10 . 17 . 18 or the sockets 7 . 8th and plugs 15 . 16 as a "contact carrier" is dispensable in this variant, but is an easy interchangeability of the plug 15 . 16 or sockets 7 . 8th ("female" or "male" contact carrier with recorded therein pin or socket contacts) then no longer given.

Sowohl die Buchsen 7, 8 als auch die Stecker 15, 16 können zur Übertragung von beliebigen elektrischen und/oder optischen Signalen dienen. Jede der Buchsen-/Steckerpaarungen 7, 15 sowie 8, 16 kann jeweils eine Vielzahl von unabhängigen Adern (Signalkanäle) miteinander verbinden. An die Buchsen 7, 8 und die Stecker 15, 16 ist jeweils mindestens ein elektrisches und/oder optisches Kabel zur Verkabelung angeschlossen. Die Buchsen 7, 8 ("female"-Kontakträger) bzw. die Stecker 15, 16 ("male"-Kontaktträger) werden im Fall der Schaffung einer elektrischen Verbindung mit üblicherweise im Flugzeugbau eingesetzten selbstsichernden elektrischen Stift- bzw. Buchsenkontakten gebildet.Both the jacks 7 . 8th as well as the plugs 15 . 16 can be used to transmit any electrical and / or optical signals. Each of the female / male pairings 7 . 15 such as 8th . 16 can each connect a large number of independent wires (signal channels). To the jacks 7 . 8th and the plugs 15 . 16 is min at least one electrical and / or optical cable connected to the wiring. The sockets 7 . 8th ("female" -Kontakträger) or the plug 15 . 16 ("male" contact carrier) are formed in the case of establishing an electrical connection with commonly used in aircraft self-locking electrical pin or socket contacts.

Die Kabel sind in den 1, 2 mit in hoher Strichstärke gezeichneten, durchgehenden schwarzen Linien dargestellt und der besseren Übersicht halber nicht mit einer Bezugsziffer versehen.The cables are in the 1 . 2 with drawn in high line width, continuous black lines and for the sake of clarity, not provided with a reference numeral.

Die Buchsen 7, 8 sowie die Stecker 15, 16 fluchten in der in den 1, 2 gezeigten Position, das heißt die Stecker 15, 16 können nach einer entsprechenden linearen Verschiebung zumindest teilweise in die Buchsen 7, 8 eingeführt bzw. eingesteckt werden. Zwischen den Haltern 6, 11 ist bevorzugt eine nicht dargestellte elastische Dichtung geringer Stärke vorgesehen, um zum einen das Eindringen von Feuchtigkeit in die Verbindungselemente 9, 10, 7, 18 bzw. die Halter 6, 11 zu verhindern und zum anderen eine elastische Vorspannung zwischen den Haltern 6, 11 zu erzielen, wodurch die Entstehung von Klappergeräuschen vermieden wird.The sockets 7 . 8th as well as the plugs 15 . 16 in the in the 1 . 2 shown position, that is the plug 15 . 16 can after a corresponding linear displacement at least partially in the jacks 7 . 8th inserted or inserted. Between the holders 6 . 11 Preferably, an elastic seal, not shown, of low thickness is provided, on the one hand, the penetration of moisture into the connecting elements 9 . 10 . 7 . 18 or the holder 6 . 11 to prevent and on the other hand a resilient bias between the holders 6 . 11 to achieve, whereby the formation of rattling noises is avoided.

Im Haltebügel 12 ist eine Betätigungslasche 19 federnd rastend aufgenommen. Durch die Betätigungslasche 19 wird der Haltezapfen 2 mit der Verkleidungsplatte 14 verrastet und damit die Verkleidungsplatte 14 mit der Unterkonstruktion 5 lösbar verbunden. Die Betätigungslasche 19 weist eine in der Zeichnung nicht dargestellte Ausnehmung mit einer Rastnase auf, in die eine endseitig am Haltezapfen 2 angeordnete weitere Ausnehmung rastend zur erforderlichenfalls lösbaren Befestigung der Verkleidungsplatte 14 an der Unterkonstruktion 5 einbringbar ist. Durch das Hochdrücken der Verkleidungsplatte 14 in Richtung des Pfeils 20 wird die Verkleidungsplatte 14 mit der Unterkonstruktion 5 selbsttätig verrastet und dadurch lösbar verbunden. Um die Verkleidungsplatte 14 wieder vom Haltezapfen 2 zu lösen, ist es erforderlich, die Betätigungslasche 19 entgegen der Wirkung der Federkraft mittels eines geeigneten Werkzeugs, zum Beispiel einer Schraubendreherklinge oder dergleichen, in Richtung des kleinen Pfeils 21 zu bewegen.In the bracket 12 is an operating tab 19 resilient detent added. Through the operating tab 19 becomes the retaining pin 2 with the trim panel 14 latched and thus the cladding panel 14 with the substructure 5 releasably connected. The operating tab 19 has a recess, not shown in the drawing with a locking lug, into which one end on the retaining pin 2 arranged further recess latching to the required releasable attachment of the cladding panel 14 on the substructure 5 can be introduced. By pushing up the panel 14 in the direction of the arrow 20 becomes the trim panel 14 with the substructure 5 automatically locked and thus detachably connected. To the trim panel 14 again from the retaining pin 2 it is necessary to release the operating tab 19 against the action of the spring force by means of a suitable tool, for example a screwdriver blade or the like, in the direction of the small arrow 21 to move.

Wenn die Verkleidungsplatte 14 auf den Haltezapfen 2 aufgerastet ist, wird durch das Verschwenken eines Kontaktierungshebels 22 um ca. 90° in Richtung des gekrümmten Pfeils 23 der zweite Halter 11 in Richtung des Pfeils 24 um einen Längenbetrag von bis zu 15 mm linear verschoben, was für eine ausreichende Kontaktgabe zwischen den Verbindungselementen 9, 10, 17, 18 in der Regel ausreichend ist. Hierdurch werden die Stecker 15, 16 jeweils in die korrespondierenden Buchsen 7, 8 eingeführt und der im Allgemeinen elektrische und/oder der optische Kontakt hergestellt, wobei die erfindungsgemäße Halterung 1 von der so genannten "Trennposition" (vgl. 1) in die so genannte "Verbindungsposition" (vgl. 2) übergeht.If the cladding panel 14 on the retaining pin 2 is snapped, is by the pivoting of a Kontaktierungshebels 22 about 90 ° in the direction of the curved arrow 23 the second holder 11 in the direction of the arrow 24 linearly displaced by a length of up to 15 mm, which is sufficient contact between the connecting elements 9 . 10 . 17 . 18 usually enough. This will cause the plugs 15 . 16 each in the corresponding sockets 7 . 8th introduced and made generally electrical and / or optical contact, wherein the holder according to the invention 1 from the so-called "separation position" (cf. 1 ) into the so-called "connection position" (cf. 2 ) passes over.

Der Kontaktierungshebel 22 ist auf einer Welle 25 verschwenkbar in der Gabelhalterung 13 aufgenommen und mit zwei in etwa kreissegmentförmigen Scheiben 26, 27 verbunden. In den Scheiben 26, 27 befindet sich jeweils eine kreisbogenförmige Kulisse 28, 29, in denen zwei nicht mit einer Bezugsziffer bezeichnete Zapfen geführt sind, die am zweiten Halter 11 angeordnet sind. Durch die in den kreisbogenförmigen Kulissen 28, 29 geführten Zapfen des zweiten Halters 11 erfolgt die Transformation der Schwenkbewegung des Kontaktierungshebels 22 in eine lineare Linearbewegung des zweiten Halters 11 in Richtung des schräg nach unten gerichteten Pfeils 24 und umgekehrt. Wie aus der 1 ersichtlich, steht der Kontaktierungshebel 22 in der "Trennposition" über eine Oberseite 30 der Verkleidungsplatte 14 in etwa senkrecht hinweg. Hierdurch ist es möglich, mit einem Blick zu erkennen, ob die Verkabelung unterhalb der Verkleidungsplatte 14 ordnungsgemäß über die Stecker 15, 16 sowie die Buchsen 7, 8 angeschlossen ist.The contact lever 22 is on a wave 25 swiveling in the fork mount 13 recorded and with two approximately circular segment-shaped discs 26 . 27 connected. In the slices 26 . 27 each is a circular arc backdrop 28 . 29 in which two pins, not designated by a reference numeral, are guided on the second holder 11 are arranged. Through the in the circular backdrops 28 . 29 led pin of the second holder 11 the transformation of the pivoting movement of the Kontaktierungshebels takes place 22 in a linear linear movement of the second holder 11 in the direction of the obliquely downward arrow 24 and vice versa. Like from the 1 can be seen, is the contacting lever 22 in the "separating position" over a top 30 the panel 14 in about vertical. This makes it possible to see at a glance whether the wiring below the cladding panel 14 properly over the plugs 15 . 16 as well as the sockets 7 . 8th connected.

Die Betätigungslasche 19 weist weiterhin eine kleine rechteckförmige Ausnehmung 31 auf, die das Verschwenken des Kontaktierungshebels 22 für den Fall verhindert, dass die Verkleidungsplatte 14 nicht vollständig auf den Haltezapfen 2 aufgerastet ist und die Buchsen 7, 8 und die Stecker 15, 16 daher nicht vollständig zueinander fluchten. In der in 1 dargestellten Stellung ist die Verkleidungsplatte jedoch vollständig eingerastet, so dass die kreissegmentförmige Scheibe 26 durch die Ausnehmung 31 hindurch verschwenkt werden kann und eine freie Bewegung des Kontaktierungshebels 22 möglich ist.The operating tab 19 also has a small rectangular recess 31 on, the pivoting of the Kontaktierungshebels 22 in the event prevents the cladding panel 14 not completely on the retaining pin 2 is snapped on and the jacks 7 . 8th and the plugs 15 . 16 therefore not completely aligned. In the in 1 However, the trim panel is fully engaged, so that the circular segment-shaped disc 26 through the recess 31 can be pivoted through and a free movement of the Kontaktierungshebels 22 is possible.

Weiterhin weist der Haltebügel 12 eine elastisch federn ausgebildete Sicherungslasche 32 auf. Die Sicherungslasche 32 wird beim Verschwenken des Kontaktierungshebels 22 in Richtung des Pfeils 23 von diesem überlaufen und federt anschließend selbsttätig hinter den Kontaktierungshebel 22 zurück, wodurch ein ungewolltes Zurückschwenken des Kontaktierungshebels 22 und damit eine ungewollten Kontakttrennung zwischen den Buchsen 7, 8 und den Steckern 15, 16 verhindert wird.Furthermore, the headband 12 an elastic springs trained securing tab 32 on. The securing tab 32 is when pivoting the contacting lever 22 in the direction of the arrow 23 overrun by this and then springs automatically behind the contacting lever 22 back, causing an unintentional pivoting back of Kontaktierungshebels 22 and thus an unwanted contact separation between the sockets 7 . 8th and the plugs 15 . 16 is prevented.

Die 3 und 4 zeigen die beiden Hauptkomponenten jeweils in einer Einzeldarstellung.The 3 and 4 show the two main components in a single representation.

Der erste Halter 6 ist mittels der auf den Haltezapfen 2 aufgeschraubten Mutter 3 sowie dem Gummipuffer 4 schwingungsdämpfend an der Unterkonstruktion 5 innerhalb einer Rumpfzelle eines Flugzeugs befestigt. Der erste Halter 6 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel der 3 zwei durchgehende Ausnehmungen 33, 34 auf, in die die Verbindungselemente 9, 10 bzw. die Buchsen 7,8 fest eingesetzt werden. Die Verbindungselemente 9, 10 in den Ausnehmungen 33, 34 zumindest bereichsweise formschlüssig aufgenommen und zur Sicherung zusätzlich mit dem ersten Halter 6 verrastet.The first holder 6 is by means of the holding pin 2 screwed nut 3 as well as the rubber buffer 4 vibration damping on the substructure 5 attached within a fuselage cell of an aircraft. The first holder 6 points in the shown Embodiment of 3 two continuous recesses 33 . 34 on, in which the fasteners 9 . 10 or the jacks 7 . 8th be used firmly. The connecting elements 9 . 10 in the recesses 33 . 34 at least partially positively received and additionally for securing with the first holder 6 locked.

Die beiden Halter 6, 11 innerhalb der Halterung 1 können abweichend von den jeweils dargestellten zwei Verbindungselementen 9, 10 bzw. 17, 18 auch jeweils ein, drei oder eine noch größere Anzahl von Verbindungselementen aufweisen. Die erste Halterung 6 weist an einer Seite zwei verjüngte Abschnitte 35, 36 auf.The two holders 6 . 11 inside the holder 1 may differ from the two illustrated connecting elements 9 . 10 respectively. 17 . 18 also each have one, three or even larger number of fasteners. The first holder 6 has two tapered sections on one side 35 . 36 on.

Die 4 zeigt den zweiten Halter 11 der Halterung 1, der mittels der Gabelhalterung 13 auf dem Haltebügel 12 und damit auf einer Innenfläche 37 der Verkleidungsplatte 14 befestigt ist. Die kreissegmentförmigen Scheiben 26, 27 sind mittels des Kontaktierungshebels 22 auf der Welle 25 verschwenkbar in der Gabelhalterung 13 aufgenommen. Die Betätigungslasche 19 dient zur Verriegelung des Haltebügels 12 auf dem Haltezapfen 2 (vgl. 3). In den kreissegmentförmigen Scheiben 26, 27 ist jeweils eine kreisbogenförmige Kulisse 28, 29 eingelassen, in denen die am zweiten Halter 11 angeordneten Zapfen 38, 39 gleitend geführt werden. Zumindest die Kulissen 28, 29 können an ihren jeweiligen Endpunkten kreisförmige Aufweitungen aufweisen, um einen Art Einrasteffekt bzw. eine definierte Endposition der Zapfen in den Kulissen 28, 29 zu erreichen und damit einen für einen Benutzer bei der Betätigung des Kontaktierungshebels 22 taktil spürbaren Übergang zwischen der "Trennposition" und der "Verbindungsposition" zu erzielen. Darüber hinaus sind am zweiten Halter 11 zwei weitere Zapfen 40, 41 angeordnet, die in Längsführungen 46, 47 in der Gabelhalterung 13 geführt sind, um ein Verdrehen des zweiten Halters 11 zu verhindern. Die Längsführungen in den beiden gegenüberliegenden Schenkeln der Gabelhalterung 13 verlaufen in etwa parallel zur Verkleidungsplatte 14.The 4 shows the second holder 11 the holder 1 Using the fork mount 13 on the headband 12 and thus on an inner surface 37 the panel 14 is attached. The circular segment-shaped discs 26 . 27 are by means of Kontaktierungshebels 22 on the wave 25 swiveling in the fork mount 13 added. The operating tab 19 serves to lock the retaining clip 12 on the retaining pin 2 (see. 3 ). In the circular segment-shaped discs 26 . 27 is in each case a circular arc-shaped backdrop 28 . 29 let in, in which the second holder 11 arranged cones 38 . 39 be guided in a smooth manner. At least the scenes 28 . 29 may have at their respective end points circular widening to a kind Einrasteffekt or a defined end position of the pins in the scenes 28 . 29 to achieve and thus one for a user in the operation of Kontaktierungshebels 22 tactile to achieve tangible transition between the "separation position" and the "connection position". In addition, the second holder 11 two more cones 40 . 41 arranged in longitudinal guides 46 . 47 in the fork bracket 13 are guided to a rotation of the second holder 11 to prevent. The longitudinal guides in the two opposite legs of the fork bracket 13 run approximately parallel to the cladding panel 14 ,

Die (vorderen) Zapfen 38, 39 des zweiten Halters 11 sind sowohl in den Längsführungen 46, 47 als auch in den kreisbogenförmigen Kulissen 28, 29 geführt, während die (hinteren) Zapfen 40, 41 des zweiten Halters 12 ausschließlich in den Längsführungen 46, 47 gleiten. Mittels der beiden kreisbogenförmigen Kulissen 28, 29 wird die Schwenkbewegung des Kontaktierungshebels 22 in eine lineare Bewegung des zweiten Halters 11 umgesetzt.The (front) pins 38 . 39 of the second holder 11 are both in the longitudinal guides 46 . 47 as well as in the circular backdrops 28 . 29 guided while the (rear) pins 40 . 41 of the second holder 12 exclusively in the longitudinal guides 46 . 47 slide. By means of the two circular backdrops 28 . 29 is the pivoting movement of the Kontaktierungshebels 22 in a linear movement of the second holder 11 implemented.

Der zweite Halter 11 weist weiterhin zwei Ausnehmungen 42, 43 auf. Innerhalb des zweiten Halters 11 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel die in der 4 nicht dargestellten Verbindungselemente 17, 18 bzw. die Stecker 15, 16 zumindest bereichsweise formschlüssig in den Ausnehmungen 42, 43 aufgenommen und zur Sicherung gegen Herausziehen zusätzlich durch Verrasten gesichert. Die Ausnehmungen 42, 43 laufen einseitig in zwei aufgeweitete Abschnitte 44, 45 aus, wobei die Querschnittsgeometrie der zwei Abschnitte 44, 45 so gestaltet ist, dass sich diese auf die verjüngten Abschnitte 35, 36 des ersten Halters 6 aufstecken lassen. Um ein leichtes Einführen bzw. Aufstecken des zweiten Halters 11 in den ersten Halter 6 ohne Beschädigung der Buchsen 7, 8 und Stecker 15, 16 zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass die Halter 6, 11 während des Übergangs von der "Trennposition" in die "Verbindungsposition" möglichst genau zueinander fluchtend ausgerichtet sind.The second holder 11 also has two recesses 42 . 43 on. Within the second holder 11 are in the embodiment shown in the 4 not shown connecting elements 17 . 18 or the plug 15 . 16 at least partially positively in the recesses 42 . 43 recorded and additionally secured by locking to secure against pulling out. The recesses 42 . 43 run unilaterally into two widened sections 44 . 45 out, with the cross-sectional geometry of the two sections 44 . 45 designed so that these are on the rejuvenated sections 35 . 36 of the first owner 6 put on. To easily insert or attach the second holder 11 in the first holder 6 without damaging the sockets 7 . 8th and plugs 15 . 16 To ensure that it is necessary that the holder 6 . 11 are aligned as closely as possible during the transition from the "separation position" in the "connection position".

Sämtliche Komponenten der Halterung 1 können mit einem Aluminiumlegierungsmaterial oder einem erforderlichenfalls faserverstärkten thermoplastischen und/oder duroplastischen Kunststoffmaterial gebildet sein. Eine gemischte Verwendung der genannten Materialien ist zur Herstellung der Halterung 1 gleichfalls möglich und bietet unter anderem den Vorteil, dass bei entsprechenden Materialkombinationen zum Beispiel die Gleitbewegungen der Zapfen in den ungefähr kreisbogenförmigen Kulissen 28, 29, den Längsführungen 46, 47 sowie die Schwenkbewegung des Kontaktierungshebels 22 schmiermittelfrei erfolgten und somit die Halterung 1 über ihre gesamte Lebensdauer hinweg wartungsarm betrieben werden kann. Bevorzugt wird aus Gewichtsgründen ein faserverstärktes, hochfestes thermoplastisches Kunststoffmaterial, insbesondere PEEK, verwendet. Im Bereich der Halter 6, 11 können Zugentlastungsmittel und Befestigungsmittel für die Kabel vorgesehen sein.All components of the holder 1 may be formed with an aluminum alloy material or, if necessary, fiber-reinforced thermoplastic and / or thermosetting plastic material. A mixed use of said materials is for the manufacture of the holder 1 also possible and provides, inter alia, the advantage that, for example, with appropriate material combinations, the sliding movements of the pins in the approximately circular scenes 28 . 29 , the longitudinal guides 46 . 47 and the pivoting movement of the contacting lever 22 lubricant-free and thus the holder 1 can be operated with low maintenance over its entire service life. For reasons of weight, a fiber-reinforced, high-strength thermoplastic material, in particular PEEK, is preferably used. In the field of holders 6 . 11 Strain relief means and fastening means for the cables may be provided.

Des Weiteren können die Halter 6, 11 mit einer elektrisch leitenden Beschichtung versehen und/oder zumindest bereichsweise mit einem elektrisch leitfähigen Kunststoffmaterial gebildet sein, so dass die Verbindungselemente 6, 11 EMV-geschützt sind. Für diese Konstellation kommen auch EMV-geschirmte Zugentlastungs- bzw. Befestigungsmittel für die angeschlossene Verkabelung (vgl. 1, 2, schwarze Linien in hoher Strickstärke) zur Anwendung. Dadurch ist eine vollständige elektromagnetische Abschirmung der Halter 6, 11 mit den darin aufgenommenen Verbindungselementen 9, 10, 17, 18 bzw. Buchsen und Steckern 7, 8, 15, 16, die die eigentliche Steckverbindung des Halterung 1 darstellen, gewährleistet. In einer derartigen Ausführungsvariante der Halterung 1 können weder elektromagnetische Störsignale von Außen in die Steckverbindung eingekoppelt werden, noch werden derartige Störsignale nach Außen abgestrahlt. Die Beschichtung und das Material des ersten und zweiten Halters 6, 11 sowie der Zugentlastungs- bzw. Befestigungsmittel der Verkabelung können so gewählt werden, dass sie den erhöhten Blitzschutzanfoderungen im Flugzeugbau genügen und in der Lage sind, die im Fall eines Blitzeinschlags auftretenden hohen Stromstärken sicher abzuleiten.Furthermore, the holders 6 . 11 provided with an electrically conductive coating and / or at least partially formed with an electrically conductive plastic material, so that the connecting elements 6 . 11 EMC-protected. EMC-shielded strain relief or fastening means for the connected cabling (cf. 1 . 2 , black lines in high knit strength) for use. This provides a complete electromagnetic shielding of the holder 6 . 11 with the fasteners received therein 9 . 10 . 17 . 18 or sockets and plugs 7 . 8th . 15 . 16 which is the actual connector of the bracket 1 represent, guaranteed. In such an embodiment of the holder 1 neither electromagnetic interference can be coupled from the outside into the connector, nor are such noise emitted to the outside. The coating and the material of the first and second holders 6 . 11 as well as the strain relief or fastening means of the wiring can be chosen so that they are the increased lightning protection in the Aircraft are sufficient and able to safely dissipate the high currents occurring in the event of a lightning strike.

Entsprechend zu vorstehenden Ausführungen können auch alle weiteren Komponenten der Halterung 1 eine elektrisch leitfähige Beschichtung aufweisen oder mit einem elektrisch leitfähigen Material, insbesondere mit einem mit leitfähigen Partikeln versetzten Kunststoffmaterial oder mit einem Aluminiumlegierungsmaterial, gebildet sein.According to the above embodiments, all other components of the holder can 1 have an electrically conductive coating or be formed with an electrically conductive material, in particular with a mixed with conductive particles plastic material or with an aluminum alloy material.

11: Halterungbracket
22: Haltezapfenretaining pins
33: Muttermother
44: Gummipufferrubber buffers
55: Unterkonstruktionsubstructure
66: erster Halterfirst holder
77: BuchseRifle
88th: BuchseRifle
99: Verbindungselementconnecting element
1010: Verbindungselementconnecting element
1111: zweiter Haltersecond holder
1212: Haltebügelheadband
1313: Gabelhalterungfork mount
1414: VerkleidungsplatteFacing tile
1515: Steckerplug
1616: Steckerplug
1717: Verbindungselementconnecting element
1818: Verbindungselementconnecting element
1919: Betätigungslascheoperating tab
2020: Pfeil (Bewegungsrichtung Verkleidungsplatte)arrow (Movement direction panel)
2121: Pfeil (Betätigungslasche)arrow (Operation tab)
2222: KontaktierungshebelKontaktierungshebel
2323: Pfeil (Schwenkbewegung)arrow (Pivotal movement)
2424: Pfeil (Linearbewegung)arrow (Linear movement)
2525: Wellewave
2626: kreissegmentförmige Scheibecircular segment-shaped disc
2727: kreissegmentförmige Scheibecircular segment-shaped disc
2828: Kulissescenery
2929: Kulissescenery
3030: Oberseite (Verkleidungsplatte)top (Cladding board)
3131: Ausnehmung (Betätigungslasche)recess (Operation tab)
3232: Sicherungslaschesecuring tab
3333: Ausnehmungrecess
3434: Ausnehmungrecess
3535: verjüngter Abschnitttapered section
3636: verjüngter Abschnitttapered section
3737: Innenfläche (Verkleidungsplatte)Inner surface (cladding plate)
3838: Zapfen (vorderer)spigot (Front)
3939: Zapfen (vorderer)spigot (Front)
4040: Zapfen (hinterer)spigot (Rear)
4141: Zapfen (hinterer)spigot (Rear)
4242: Ausnehmungrecess
4343: Ausnehmungrecess
4444: aufgeweiteter Abschnittwidened section
4545: aufgeweiteter Abschnittwidened section
4646: Längsführunglongitudinal guide
4747: Längsführunglongitudinal guide

Claims

Bracket ( 1 ) for releasably securing a cladding panel ( 14 ) in an aircraft, in particular in an aircraft, wherein a retaining pin ( 2 ) vibration-damped in the area of a substructure ( 5 ) and for fixing the cladding panel ( 14 ) of the retaining pin ( 2 ) with one on the cladding panel ( 14 ) arranged retaining bracket ( 12 ) is latched, characterized in that on the retaining pin ( 2 ) a first holder ( 6 ) with at least one connecting element ( 9 . 10 ) is arranged and that in the region of the retaining clip ( 12 ) a second holder ( 11 ) with at least one further connecting element ( 17 . 18 ), the second holder ( 11 ) by pivoting a Kontaktierungshebels ( 22 ) in relation to the first holder ( 6 ) is linearly displaceable in order in a connecting position of the holder ( 1 ) the at least one further connecting element ( 17 . 18 ) at least partially into the at least one connecting element ( 9 . 10 ) introduce.

Bracket ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the headband ( 12 ) a resiliently displaceable actuating tab ( 19 ), which with the retaining pin ( 2 ) is latched.

Bracket ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that in the actuating tab ( 19 ) a recess ( 31 ) is provided, the pivoting of the Kontaktierungshebels ( 22 ) only with locked trim panel ( 14 ).

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 3, characterized in that in the connecting position of the holder ( 1 ) at least two opposing connecting elements ( 9 . 10 . 17 . 18 ) in particular form an electrical and / or optical connection.

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 4, characterized in that in each case at least two opposing connecting elements ( 9 . 10 . 17 . 18 ) each as a socket ( 7 . 8th ) and a plug ( 15 . 16 ) are formed, which are at least partially inserted into each other in the connecting position.

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 5, characterized in that the Kon timing lever ( 22 ) in a release position in the locked state of the cladding panel ( 14 ) is visible from the outside.

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the second holder ( 11 ) in one with the cladding panel ( 14 ) connected fork mount ( 13 ) is recorded linearly displaceable.

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 7, characterized in that the second holder ( 11 ) on both sides in each case two pins ( 38 . 39 . 40 . 41 ) in the fork mount ( 13 ) in two longitudinal guides ( 46 . 47 ) are recorded linearly displaceable.

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 8, characterized in that the implementation of the pivoting movement of the Kontaktierungshebels ( 22 ) in a linear displacement of the second holder ( 11 ) when switching between the separating position and the connecting position with two on a shaft ( 25 ) arranged circular segment-shaped discs ( 26 . 27 ) with an essentially circular arc-shaped backdrop arranged in each case ( 28 . 29 ) and the pins guided therein ( 38 . 39 ), whereby the shaft ( 25 ) in the fork mount ( 13 ) is rotatably mounted.

Bracket ( 1 ) according to one of the claims 1 to 9, characterized in that in the region of the retaining clip ( 12 ) a securing tab ( 32 ) is provided which an uncontrolled pivoting of the Kontaktierungshebels ( 22 ) in the connection position.