DE102006049557A1

DE102006049557A1 - Locking element for safety of tilting pin, has console bracket fixed at lock holding part and locking head connected by spring arrangement

Info

Publication number: DE102006049557A1
Application number: DE102006049557A
Authority: DE
Inventors: Stefan Riedl
Original assignee: Franz Xaver Meiller Fahrzeug und Maschinenfabbrik GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Xaver Meiller Fahrzeug und Maschinenfabbrik GmbH and Co KG
Priority date: 2006-10-20
Filing date: 2006-10-20
Publication date: 2008-04-24

Abstract

The locking element (24) has a lock holding part (34) close to the tilting pin receiving (20) that is fixed at the locking element. The locking element has console bracket fixed at lock holding part and locking head (28) connected by a spring arrangement (30). The tilting pin (22) present in the receiving affects to engage and to press corner part (38) of the tilting pin receiving by spring force of the spring arrangement in the locking situation. An independent claim is also included for a locking unit for safety of tilting pin.

Description

Die Erfindung betrifft ein Riegelelement zur Sicherung eines Pendelzapfens einer Kippbrückenbordwand in einer Pendelzapfenaufnahme an einem Bordwandhalteelement, insbesondere Haltepfosten, einer Kippbrücke, wobei an dem Bordwandhalteelement ein Riegelhalteabschnitt nahe der Pendelzapfenaufnahme vorgesehen ist, an dem das Riegelelement in der Weise fixierbar ist, dass es einen in der Pendelzapfenaufnahme befindlichen Pendelzapfen verriegelnd hintergreift.The The invention relates to a locking element for securing a pendulum stud a tipping bridge in a pendulum pin receptacle on a side wall holding element, in particular Retaining post, a tipping bridge, wherein a latch holding section is close to the side wall holding element the pendulum pin receptacle is provided, on which the locking element is fixable in the way that there is one in the pendulum pin receiving locking pin engages locking behind.

Die Erfindung liegt somit primär auf dem Gebiet der Kipperfahrzeuge mit Pendel-Bordwänden an deren Kippbrücken, also solchen Bordwänden, die nach Lösen unterer Verriegelungen um eine obere Pendelachse Pendelbewegungen ausführen und dabei eine Entladeöffnung freigeben können, wenn die Kippbrücke um eine zur Pendelachse parallele Kippachse gekippt wird, etwa um Schüttgut aus der Kippbrücke auszubringen. Die Bordwand ist hierzu pendelnd an Haltepfosten der Kippbrücke aufgehängt, wobei ein jeweiliger von der Bordwand abstehender Pendelzapfen in einer Ausnehmung des betreffenden Haltepfostens aufgenommen und gegen ein Herausbewegen aus der Ausnehmung durch ein Riegelelement gesichert ist, welches den Pendelzapfen mit einer Schrägfläche verriegelnd hintergreift. Die Pendelzapfenaufnahme und das Riegelelement bilden somit ein Pendellager für den Pendelzapfen.The Invention is thus primary in the field of dump trucks with pendulum sideboards on their tipper bodies, So such side walls, the after solving lower latches around an upper pendulum axis pendulum movements To run and at the same time a discharge opening can release when the dumping bridge about a tilt axis parallel to the tilting axis is tilted, about bulk from the dumping bridge deploy. The side wall is this commuting to holding post of Kippbrücke suspended a respective projecting from the ship's side pendulum pin in a recess of the respective holding post added and against moving out of the recess by a locking element is secured, which locks the pendulum pin with an inclined surface engages behind. The pendulum pin receptacle and the locking element form thus a pendulum bearing for the pendulum pin.

In vielen Fällen ist eine solche Bordwand nicht nur um die Pendelachse schwenkbar, sondern in einem Klappbetrieb wahlweise um eine untere Klapp-Schwenkachse abklappbar, wobei es im Klappbetrieb erforderlich ist, dass das Riegelelement des Pendellagers aus seiner Verriegelungsstellung entfernt ist, so dass der Pendelzapfen aus der Pendelzapfenaufnahme heraus kann, um die Klappbewegung der Bordwand um die untere Klapp-Schwenkachse mitzumachen. Die Klapp-Schwenkachse wird durch Klappgelenke definiert, die im Verschlusszustand der Bordwand in einem Verriegelungszustand sind, wobei die Klappgelenke zur Einstellung des Pendelbetriebs lösbar sind, damit die Bordwand um die Pendelachse verschwenkbar ist.In many cases is such a side wall not only pivotable about the pendulum axis, but in a folding mode either to a lower folding pivot axis hinged, wherein it is necessary in folding mode that the Lock element of the pendulum bearing removed from its locked position is, so that the pendulum pin out of the pendulum pin receptacle out can to join the folding movement of the side wall to the lower folding pivot axis. The folding pivot axis is defined by hinged joints, which in the Closure state of the ship's side are in a locked state, wherein the hinged joints for setting the pendulum operation are solvable so the side wall is pivotable about the pendulum axis.

Kippbrücken, bei denen häufig wechselnd Pendelbetrieb und Klappbetrieb einer solchen Bordwand vorkommt, sind üblicherweise mit einem verschiebbar geführten Riegelelement des Pendellagers ausgestattet, wobei das Riegelelement mittels eines Riegelbetätigungsgestänges, das an dem Haltepfosten montiert ist, zwischen einer Verriegelungsstellung, in der es den Pendelzapfen in der Pendelzapfenaufnahme verriegelnd hintergreift, und einer Freigabestellung, in der es den Pendelzapfen zur Bewegung aus der Pendelzapfenaufnahme heraus freigibt, bewegt werden kann. Ferner sind bei solchen Kippbrücken auch die Klappgelenke mittels eines Betätigungsgestänges durch einfache Betätigungsschritte verriegelbar und lösbar.Tipping bridges, at often alternating pendulum operation and folding operation of such a side wall are common with a sliding guided Bar element of the self-aligning bearing equipped, wherein the locking element by means of a bolt actuating linkage, the is mounted on the support post, between a locking position, in which it locks the pendulum pin in the pendulum pin receptacle engages behind, and a release position in which it is the pendulum pin to move out of the pendulum pin receptacle releases, moves can be. Furthermore, in such tilting bridges and the folding joints by means of an actuating linkage easy operating steps lockable and solvable.

Oft kommen mit solchen Kippbrücken ausgestattete Kipperfahrzeuge auch in der Weise zum Einsatz, dass ein Abklappen der Kippbrückenbordwand gar nicht – oder nur in seltenen Ausnahmefällen vorgenommen wird, so dass zum Entladen der Kippbrücke nahezu jedes Mal der Pendelbetrieb der Kippbrückenbordwand genutzt wird, um die Ausschüttöffnung an der Kippbrücke freizugeben. Bei solchen Kipperfahrzeugen wird häufig auf ein Betätigungsgestänge für das Riegelelement zur Verriegelung des Pendelzapfens in seiner Pendelzapfenaufnahme verzichtet und das Riegelelement in seiner Verriegelungsstellung an einem Riegelhalteabschnitt des Haltepfostens fixiert. Sollte die betreffende Bordwand ausnahmsweise doch um ihre Klapp-Schwenkachse geklappt werden müssen, so wäre dann das Riegelelement für den Pendelzapfen von dem Riegelhalteabschnitt zu entfernen. Bei den bekannten Riegelelementen handelt es sich um massive Stahlelemente. Insbesondere in dem oben genannten Fall der dauerhaften Fixierung eines solchen Riegelelementes am Riegelhalteabschnitt kommt es durch gegen seitige Abriebeffekte zwischen dem Pendelzapfen und dem Riegelelement bzw. zwischen dem Pendelzapfen und der Pendelzapfenaufnahme zu Materialabrieb, so dass nach und nach ein Spiel zwischen Pendelzapfen und Riegelelement bzw. zwischen Pendelzapfen und Rand der Pendelzapfenaufnahme entsteht. Aufgrund eines solchen Spiels kann es während des Fahrbetriebs des Kipperfahrzeugs auf unebenem Grund zu Wackelbewegungen der Bordwand und des Pendelzapfens in der Pendelzapfenaufnahme kommen, welche Klappergeräusche verursachen und den Verschleiß noch beschleunigen können.Often come with such tipping bridges Equipped dump trucks are also used in such a way that folding down the Kippbrückenboard even Not or only in rare exceptional cases is made, allowing for unloading the tipping bridge almost every time the pendulum operation of the tipping bridge is used, around the discharge opening the tipping bridge release. In such tipping vehicles is often on an actuating linkage for the locking element for locking the pendulum journal in its pendulum pivot receptacle waived and the locking element in its locked position fixed to a latch holding portion of the holding post. Should Exceptionally, the respective side wall folded around its folding pivot axis Need to become, that would be then the locking element for to remove the pendulum pin from the latch holding section. at the known locking elements are massive steel elements. Especially in the above case of permanent fixation of such Bar element on the bar holding section comes through against side abrasion between the pendulum pin and the locking element or between the Pendulum pin and the pendulum pin receptacle to material abrasion, so that gradually a game between pendulum pin and locking element or between pendulum pin and edge of the pendulum pin recording arises. Due to such a game, it may be during the driving of the Dump truck on uneven ground to shaky movements of the ship's side and of the pendulum pin come in pendulum pin receiving, which cause rattling noises and the wear still can accelerate.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Riegelelement bereitzustellen, welches als kompakte Baueinheit an dem Riegelhalteabschnitt des Bordwandhalteelementes fixierbar ist, um einen betreffenden Pendelzapfen verriegelnd zu hintergreifen, und welches der Entstehung eines Verschleißspiels in der Pendelzapfenaufnahme entgegenwirken kann.Of the Invention has for its object to provide a locking element, which as a compact unit on the latch holding portion of the side wall holding element is fixable to lock a respective pendulum pin to engage behind, and what the emergence of a wear game can counteract in the pendulum pin recording.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von einem Riegelelement der eingangs genannten Art vorgeschlagen, dass das Riegelelement eine an dem Riegelhalteabschnitt zu befestigende Konsole und einen damit vermittels einer komprimierbaren Federanordnung verbundenen Riegelkopf aufweist, der dazu ausgestaltet ist, in der Verriegelungssituation den in der Pendelzapfenaufnahme befindlichen Pendelzapfen berührend zu hintergreifen und unter Federkraft der Federanordnung zu einem Randabschnitt der Pendelzapfenaufnahme zu drücken.To solve this problem, it is proposed, starting from a locking element of the type mentioned above, that the locking element has a bracket to be fastened to the bracket and thus connected by means of a compressible spring arrangement bolt head, which is designed to, in the locking situation located in the pendulum pin receiving pendulum pin touching behind and to press under spring force of the spring assembly to an edge portion of the pendulum pin receiving drü CKEN.

Die aus der Konsole, dem Riegelkopf und der Federanordnung gebildete zusammenhängende Baueinheit ist bei der Montage im Wesentlichen genauso handhabbar wie ein konventionelles massiv-einstückiges Riegelelement. Auch die Größe des erfindungsgemäßen Riegelelements sollte der Größe eines konventionellen Riegelelements im Wesentlichen entsprechen, so dass es gegen ein solches konventionelles Riegelelement austauschbar ist, ohne dass dazu der Riegelhalteabschnitt des Bordwandhalteelements bzw. Haltepfostens angepasst werden muss.The formed from the console, the bolt head and the spring assembly coherent unit is essentially as easy to handle as a conventional one during assembly solid piece- Locking element. Also the size of the locking element according to the invention should be the size of one substantially correspond to conventional locking element, so that it interchangeable with such a conventional locking element is, without causing the latch holding portion of the side wall holding member or holding post must be adjusted.

Vorzugsweise weist die Konsole ein L-Profil mit einem an den Riegelhalteabschnitt anzubringenden ersten Schenkel und einen davon seitlich abstehenden, die Federanordnung und den Riegelkopf abstützenden zweiten Schenkel auf. Eine so geformte Konsole bietet bei relativ kleinen Abmessungen einen hinreichend stabilen Befestigungsschenkel zur unmittelbaren Befestigung an dem Riegelhalteabschnitt des Bordwandhalteelements und einen Tragschenkel zur Abstützung der Federanordnung und des darauf sitzenden Riegelkopfes.Preferably the console has an L-profile with one on the latch holding section to be attached first leg and one of which laterally projecting, the spring assembly and the bolt head supporting the second leg. Such a shaped console offers relatively small dimensions a sufficiently stable mounting leg for immediate Attachment to the latch holding section of the side wall holding element and a support leg for support the spring assembly and the seated bolt head.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung erstreckt sich eine mit dem Riegelkopf verschraubte Schraube durch ein Durchgangsloch des als Tragschenkel wirksamen zweiten Schenkels axial verschiebbar relativ zu dem zweiten Schenkel hindurch, wobei auf dem Bolzenteil der Schraube eine Schraubendruckfeder sitzt, die sich mit einem Ende an einer dem Riegelkopf zugewandten Seite des zweiten Schenkels der Konsole – und mit dem anderen Ende an einer gegenüberliegenden Fläche des Riegelkopfss abstützt, wobei die Schraube an der vom Riegelkopf abgewandten Seite des zweiten Schenkels der Konsole mittels einer auf dem Gewindeabschnitt der Schraube aufgeschraubten Stellmutter gesichert ist.According to one preferred embodiment of Invention extends a bolt bolted to the bolt head through a through hole of the effective as a support leg second Leg axially displaceable relative to the second leg, wherein a helical compression spring is seated on the bolt part of the screw, with one end on a side facing the bolt head of the second leg of the console - and with the other end on an opposite surface of the Riegelkopfss supported, wherein the screw on the side facing away from the bolt head side of the second leg the console by means of a on the threaded portion of the screw screwed adjusting nut is secured.

Anstelle einer Schraubendruckfeder oder zusätzlich dazu könnte auch ein anderes elastisch deformierbares Element zwischen Riegelkopf und Konsole vorgesehen sein, welches eine Relativbewegung des Riegelkopfes und der Konsole in einem begrenzten Maße und unter Wirkung elastischer Rückstellkräfte ermöglicht.Instead of a helical compression spring or in addition to it could also another elastically deformable element between the bolt head and console to be provided, which is a relative movement of the bolt head and the console to a limited extent and under the effect of elastic Restoring forces allows.

Vorzugsweise sind in dem ersten Schenkel der Konsole Schraublöcher mit Innengewinde zur Aufnahme von Befestigungsschrauben für die Befestigung des Riegelelements an einem betreffenden Riegelhalteabschnitt eines Bordwandhalteelements vorgesehen.Preferably are in the first leg of the console screw holes with internal thread for receiving of fixing screws for the attachment of the locking element to a respective latch holding section a side wall holding member provided.

Bei Ausrichtung der Kippbrücke in der normalen unverkippten Fahrtstellung erstreckt sich das Riegelelement in einer vertikalen Ausrichtung an dem Riegelhalteabschnitt, wobei die Pendelzapfenaufnahme eine seitliche Ausnehmung an dem Bordwandhalteelement ist, welche sich von ihrem Grund nach außen hin im Wesentlichen in horizontaler Richtung und somit quer zu dem Riegelelement erstreckt. Um sicherzustellen, dass das Riegelelement sowohl mit einer vertikalen als auch mit einer horizontalen Federkraftkomponente in der Verriegelungssituation auf den Pendelzapfen drücken kann, weist es an dem Riegelkopf eine schräg zur Wirkungsrichtung der Federanordnung orientierte Fläche zur Beaufschlagung des Pendelzapfens auf.at Alignment of the tipping bridge in the normal non-tilted driving position, the locking element extends in a vertical orientation on the latch holding section, wherein the pendulum pivot receiving a lateral recess on the side wall holding element is, which from the bottom out essentially in horizontal direction and thus extends transversely to the locking element. Around ensure that the locking element both with a vertical as well as with a horizontal spring force component in the locking situation Press the pendulum pin can, it has at the bolt head obliquely to the direction of action of Spring arrangement oriented surface for acting on the pendulum pin on.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine Verriegelungseinrichtung zur Sicherung eines Pendelzapfens einer Kippbrückenbordwand in einer Pendelzapfenaufnahme an einem Bordwandhalteelement, wobei das Bordwandhalteelement einen Riegelhalteabschnitt nahe der Pendelzapfenaufnahme aufweist, an dem ein Riegelelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche fixiert, insbesondere angeschraubt ist, so dass es einen in der Pendelzapfenaufnahme befindlichen Pendelzapfen verriegelnd hintergreift.object The invention is also a locking device for securing a pendulum pin of a Kippbrücken board wall in a pendulum pin receptacle on a side wall holding element, wherein the side wall holding member a latch holding portion near the pendulum pin receptacle has, on which a locking element according to one of the preceding claims fixed, in particular screwed on, so that there is one in the Pendulum pin receiving pendulum pin locking behind engages.

Vorzugsweise ist das Riegelelement von dem Riegelhalteabschnitt lösbar und mit einem an dem Bordwandhalteelement betriebsfähig montierbaren Riegelbetätigungsgestänge kombinierbar, mittels dem es zwischen einer Verriegelungsstellung, in der es den Pendelzapfen verriegelnd hintergreift, und einer Freigabestellung, in der es den Pendelzapfen zur Bewegung aus der Pendelzapfenaufnahme heraus freigibt, bewegt werden kann, wobei der Riegelhalteabschnitt als Führung des Riegelelements dient.Preferably the latch member is detachable from the latch holding section and can be combined with a bolt actuating linkage which can be operatively mounted on the side wall holding element, by means of which it between a locking position in which it Locking pin engages behind locking, and a release position, in which it is the pendulum pin to move out of the pendulum pin receiving out, can be moved, wherein the bolt holding portion as a guide of the locking element is used.

Bei einem solchen Austausch ist es nicht erforderlich, das Bordwandhalteelement abzuändern. Vorzugsweise ist das Bordwandhalteelement so gestaltet, dass es sowohl ein konventionelles Riegelelement als auch ein Riegelelement nach der Erfindung wechselweise aufnehmen kann. Mit solchen konventionellen Riegelelementen ausgestattete Bordwandhalteelemente können daher auf einfache Weise mit einem Riegelelement nach der Erfindung umgerüstet werden.at such an exchange, it is not necessary, the side wall bracket amend. Preferably the side wall holding element is designed so that it is both a conventional Bar element as well as a locking element according to the invention alternately can record. Equipped with such conventional locking elements Bordwandhalteelemente can therefore in a simple way with a locking element according to the invention to be converted.

Aufgrund der Wirkung der Federanordnung wird der Riegelkopf in der Verriegelungssituation so gegen den Pendelzapfen gespannt, dass Verschleißspiel aus dem Riegelelement heraus kompensiert wird. Wackelbewegungen des Pendelzapfens in der Pendelzapfenaufnahme werden auf diese Weise wirksam und geräuschmindernd unterbunden.by virtue of the action of the spring assembly is the bolt head in the locking situation so stretched against the pendulum pin that wear out the locking element is compensated out. Wobbly movements of the Pendulum pin in the pendulum pin recording are effective in this way and noise reducing prevented.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.The The invention will be explained in more detail below with reference to the figures.

1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung einen Eckbereich einer Kippbrücke mit einer Verriegelungseinrichtung und einem Riegelelement nach der Erfindung. 1 shows in a perspective Dar position a corner of a tipping bridge with a locking device and a locking element according to the invention.

2 zeigt in einer Schnittdarstellung mit der in 1 bei II. angedeuteten Schnittebene den oberen Pendellagerbereich eines in 1 erkennbaren Bordwandhalteelementes. 2 shows in a sectional view with the in 1 at II , indicated cutting plane the upper pendulum bearing area of an in 1 recognizable boardside holding element.

3 zeigt ein Riegelelement nach der Erfindung als zusammenhängende Baueinheit im Längsschnitt. 3 shows a locking element according to the invention as a contiguous structural unit in longitudinal section.

4 zeigt den Eckbereich der Kippbrücke aus 1 mit einem daran betriebsbereit montierten Betätigungsgestänge für ein verschiebbar geführtes Riegelelement. 4 shows the corner of the tipping bridge 1 with an operatively mounted actuating linkage for a slidably guided locking element.

5 zeigt in einer Längsschnittdarstellung das Riegelelement aus 5 shows in a longitudinal sectional view of the locking element

4 mit dem oberen Teil des daran angeschlossenen Betätigungsgestänges. 4 with the upper part of the connected actuating linkage.

6 zeigt in einer der 5 ähnlichen Schnittdarstellung ein Riegelelement nach der Erfindung an einem Betätigungsgestänge. 6 shows in one of the 5 similar sectional view of a locking element according to the invention on an actuating linkage.

In 1 ist ein vorderer Eckbereich einer Kippbrücke eines Kipperfahrzeugs dargestellt, wobei in dieser Darstellung eine seitliche Bordwand 2, eine vordere Bordwand 4 und ein in Bezug auf die Kippbrückenbasis 6 ortsfester Haltepfosten 8 erkennbar sind. Der Haltepfosten 8 ist mit teilweise aufgebrochenem Abschlussblech 10 dargestellt. Erweist an seinem oberen Ende ein Pendellager 14 auf, welches bei entsprechender Freigabe der Bordwand 2 Pendelbewegungen der Bordwand 2 um die Pendel-Schwenkachse 16 ermöglicht. Ein solches Pendellager findet sich auch an einem hinteren Haltepfosten (nicht gezeigt) der Kippbrücke, so dass die seitliche Bordwand 2 an wenigstens zwei Pendellagern 14 zur Ausführung von Pendel-Schwenkbewegungen gelagert ist.In 1 is shown a front corner of a dump truck of a dump truck, in this illustration, a lateral tailgate 2 , a front side wall 4 and one with respect to the tipping bridge base 6 stationary holding post 8th are recognizable. The holding post 8th is with partially broken end plate 10 shown. Provides a self-aligning bearing at its upper end 14 on, which with appropriate release of the ship's side 2 Pendulum movements of the ship's side 2 around the pendulum pivot axis 16 allows. Such a self-aligning bearing is also found on a rear support post (not shown) of the tipping bridge, so that the lateral side wall 2 at least two pendulum bearings 14 is mounted for the execution of pendulum pivoting movements.

Das Pendellager 14 umfasst zwei parallel zueinander angeordnete und quer zu der seitlichen Bordwand 2 orientierte Rahmenbleche 18, die zur Kippbrückenaußenseite hin offene und in Kippbrückenlängsrichtung miteinander fluchtende Ausnehmungen 20 aufweisen, welche gemeinsam eine Pendelzapfenaufnahme bilden. in dieser Pendelzapfenaufnahme 20 ist ein in der Ebene der seitlichen Bordwand 2 an deren Stirnseite abstehender Pendelzapfen 22 aufgenommen, der von einem Riegelelement 24 nach der Erfindung so gesichert ist, dass er sich aus der Pendelzapfenaufnahme 20 nicht herausbewegen kann. Diese Verriegelungssituation ist insbesondere in 2 erkennbar.The pendulum bearing 14 comprises two mutually parallel and transverse to the lateral side wall 2 oriented frame sheets 18 , the recesses open to the outside of the tilting bridge and aligned in the tilting bridge longitudinal direction 20 have, which together form a pendulum pivot receptacle. in this pendulum pin holder 20 is one in the plane of the lateral side wall 2 on the front side protruding pendulum pin 22 taken up by a locking element 24 is secured according to the invention that it is made of the pendulum pin receptacle 20 can not move out. This locking situation is particularly in 2 recognizable.

Die seitliche Bordwand 2 wird dadurch für den Pendelbetrieb freigegeben, dass untere Verriegelungen 66 der Bordwand 2 gelöst werden. Beim Kippen der Kippbrücke um eine zur Pendelachse 16 parallele Kippachse 68 kann die Bordwand 2 dann Pendel-Schwenkbewegungen um die Pendelachse 16 ausführen.The lateral side wall 2 is thereby released for shuttle operation that lower latches 66 the ship's side 2 be solved. When tilting the tipping bridge by one to the pendulum axis 16 parallel tilt axis 68 can the side wall 2 then pendulum swivel movements around the pendulum axis 16 To run.

3 zeigt in einer Längsschnittdarstellung das Riegelelement 24, wie es als Baueinheit aus wenigen Komponenten zur Integration in ein Pendellager bereitgestellt werden kann. Es umfasst eine L-förmige Konsole 26, einen Riegelkopf 28 und eine den Riegelkopf 28 mit der Konsole 26 verbindende Federanordnung 30. Wie aus 2 zu ersehen ist, dient der vertikale Befes tigungsschenkel 32 zur Befestigung des Riegelelementes 24 an einem Riegelhalteabschnitt 34 des Pendellagers 14. Der Riegelhalteabschnitt 34 ist eine Platte, die sich zwischen den seitlichen Außenrändern der Pendellagerrahmenbleche 18 erstreckt und an dem Haltepfosten 8 fixiert ist. Die Befestigung erfolgt mittels Schrauben 36, die durch Schraubdurchführungen 38 des Halteabschnittes 34 hindurch in Gewinde des Befestigungsschenkels 32 der Konsole 26 eingeschraubt sind. 3 shows a longitudinal sectional view of the locking element 24 as it can be provided as a unit of few components for integration in a self-aligning bearing. It includes an L-shaped console 26 , a bolt head 28 and one the bolt head 28 with the console 26 connecting spring arrangement 30 , How out 2 can be seen, serves the vertical Befes tätigungsschenkel 32 for fastening the locking element 24 on a latch holding section 34 of the pendulum bearing 14 , The latch holding section 34 is a plate that extends between the lateral outer edges of the pendulum bearing frame plates 18 extends and on the support post 8th is fixed. The attachment takes place by means of screws 36 that through screw holes 38 of the holding section 34 through in thread of the attachment leg 32 the console 26 are screwed in.

Die Federanordnung 30 umfasst eine Schraubendruckfeder 40, die sich mit ihrem unteren Ende an dem Tragschenkel 42 der Konsole 26 – und mit ihrem oberen Ende an einer dem Tragschenkel 42 gegenüberliegenden Stützfläche 44 des Riegelkopfs 28 abstützt. Die Feder 40 sitzt auf dem Schaft einer Schraube 46, die sich von unten her durch eine Führungsbohrung 48 in dem Tragschenkel 42 der Konsole 26 hindurch zu dem Riegelkopf 28 erstreckt und mit letzterem bei 50 verschraubt und verstiftet ist. Die Führungsbohrung 48 erlaubt axiale Verschiebungen der Schraube 46 relativ zu der Konsole 26, so dass auch der Riegelkopf 28 relativ zu der Konsole 26 im Rahmen eines bestimmten Axialspiels verschiebbar ist.The spring arrangement 30 includes a helical compression spring 40 , with its lower end attached to the support leg 42 the console 26 - And with its upper end to a support leg 42 opposite support surface 44 of the bolt head 28 supported. The feather 40 sits on the shaft of a screw 46 extending from below through a guide hole 48 in the carrying leg 42 the console 26 through to the bolt head 28 extends and with the latter at 50 screwed and pinned. The guide hole 48 allows axial displacements of the screw 46 relative to the console 26 so that too the bolt head 28 relative to the console 26 is displaceable in the context of a specific axial play.

Die Schraube 46 ist an der vom Riegelkopf 28 abgewandten Seite des Tragschenkels 42 mittels einer auf einem Gewindeabschnitt 52 aufgeschraubten Stellmutter 54 gesichert. An dem freien Riegelelement gemäß 3 kann durch Verstellen der Stellmutter 54 die Position des Riegelkopfs 28 relativ zu der Konsole 26 in Riegellängsrichtung in bestimmten Grenzen eingestellt werden, wobei die Feder 40 je nach Verstellrichtung der Stellschraube 54 weiter komprimiert oder ein wenig entlastet wird.The screw 46 is at the of the bolt head 28 opposite side of the support leg 42 by means of a threaded portion 52 screwed adjusting nut 54 secured. According to the free locking element according to 3 can by adjusting the adjusting nut 54 the position of the bolt head 28 relative to the console 26 be set in certain longitudinal limits in bolt longitudinal direction, the spring 40 depending on the adjustment direction of the adjusting screw 54 compressed further or relieved a little.

Gemäß 2 hintergreift das Riegelelement 24 den Pendelzapfen 22 in der Pendelzapfenaufnahme 20 mit einer Schrägfläche 56, so dass der Pendelzapfen 22 sowohl mit einer horizontalen Kraftkomponente als auch mit einer vertikalen Kraftkomponente federnd gegen den Rand 58 der Pendelzapfenaufnahme 20 gedrückt wird. Die Federkraft hierzu wird von der Feder 40 bereitgestellt.According to 2 engages behind the locking element 24 the pendulum pin 22 in the pendulum pin holder 20 with an inclined surface 56 so that the pendulum pin 22 both with a horizontal force component and with a vertical force component resilient against the edge 58 the pendulum pin holder 20 is pressed. The spring force is this from the spring 40 provided.

Der Einbau des Riegelelementes 24 nach der Erfindung aus 3 in die Pendellageranordnung 14 zur Herstellung des Zustands gemäß 2 erfolgt zweckmäßigerweise so, dass zunächst die Stellmutter 54 so eingestellt wird, dass der Riegelkopf 28 in Riegellängsrichtung nahe an die Konsole 26 herangezogen wird, wie dies in 3 gezeigt ist. Der Abstand zwischen der Oberseite 60 des Riegelkopfes und der Unterseite 62 der Konsole 26 ist dann minimal. Das Riegelelement 24 kann dann an die Innenseite des Riegelhalteabschnittes 34 durch Einschieben in das Pendellager 14 von unten so herangeführt werden, dass der Befestigungsschenkel 32 der Konsole 26 mit seinen Gewindelöchern zu den Schraubdurchführungen 38 des Riegelhalteabschnittes 34 fluchtet. Die Schrauben 36 können dann von außen durch die Schraubdurchführungen 38 hindurch in die Gewinde des Befestigungsschenkels 32 eingeschraubt werden, um den Befestigungszustand gemäß 2 herzustellen. Danach kann dann die Stellmutter 54 durch Verschrauben auf ihrem Gewinde 52 in Richtung zu dem Schraubenkopf 64 verstellt werden, so dass der Riegelkopf 28 ein größeres Federhubspiel bekommt und eine größere Federvorspannung an dem Pendelzapfen 22 entsteht. Der Pendelzapfen 22 ist dann zuverlässig gesichert. Aufgrund der Federvorspannung sorgt das Riegelelement 24 für einen automatischen Verschleißausgleich, so dass in der Pendelzapfenaufnahme 20 kein Spiel zwischen dem Pendelzapfen 22 und dem Riegelkopf 28 bzw. dem Pendelzapfen 22 und dem Rand 58 der Pendelzapfenaufnahme 22 entstehen kann. Eine Ursache für Klappergeräusche im Pendellager 14 während der Fahrt des Kipperfahrzeugs wird auf diese Weise wirksam vermieden.The installation of the locking element 24 according to the invention 3 in the pendulum bearing assembly 14 for the preparation of the state according to 2 expediently so that first the adjusting nut 54 adjusted so that the bolt head 28 in bolt longitudinal direction close to the console 26 is used, as in 3 is shown. The distance between the top 60 of the bolt head and the bottom 62 the console 26 is then minimal. The locking element 24 can then to the inside of the latch holding section 34 by insertion into the self-aligning bearing 14 be brought in from below so that the mounting leg 32 the console 26 with its threaded holes to the screw penetrations 38 the bolt holding section 34 flees. The screws 36 can then from the outside through the screw penetrations 38 through into the threads of the attachment leg 32 be screwed in to the attachment state according to 2 manufacture. Then then the adjusting nut 54 by screwing on their thread 52 towards the screw head 64 be adjusted so that the bolt head 28 a larger spring play gets and a larger spring preload on the pendulum pin 22 arises. The pendulum pin 22 is then reliably secured. Due to the spring preload provides the locking element 24 for automatic wear compensation, so that in the pendulum pin receptacle 20 no play between the pendulum pin 22 and the bolt head 28 or the pendulum pin 22 and the edge 58 the pendulum pin holder 22 can arise. A cause for rattling noises in the self-aligning bearing 14 while driving the dump truck is effectively avoided in this way.

Bei den oben angesprochenen unteren Verriegelungen 66 handelt es sich um Klappgelenkanordnungen, die eine zur Pendelachse 16 parallele Klapp-Schwenkachse 70 definieren. Die seitliche Bordwand 2 kann im verriegelten Zustand der Klappgelenkanordnungen um die Klapp-Schwenkachse 70 nach außen aufgeklappt werden, nachdem der Pendelzapfen 22 zur Herausbewegung aus der Pendelzapfenaufnahme 20 freigegeben worden ist. Dies kann im Beispielsfall der 1 und 2 dadurch erfolgen, dass das Riegelelement 24 demontiert wird. Es kann dann bedarfsweise in einer herabgesetzten Stellung an dem Riegelhalteabschnitt 34 angeschraubt werden, wobei die untere Schraubdurchführung 38 mit dem oberen Gewindeloch des Befestigungsschenkels 32 fluchtet und von einer gemeinsamen Schraube 36 durchsetzt ist. Das Riegelelement 24 ist dann in einer passiven Aufbewahrungsstellung an dem Haltepfosten 8 fixiert, wobei es die Pendelzapfenaufnahme 20 vollständig freigibt. Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass davon ausgegangen worden ist, dass der Aufklappbetrieb der Bordwand 2 zwar grundsätzlich möglich – aber eine seltene Ausnahme sein sollte, die den Demontageaufwand zum Ausbau des Riegelelementes rechtfertigt.In the above-mentioned lower latches 66 it is hinged joint arrangements, the one to the pendulum axis 16 parallel folding pivot axis 70 define. The lateral side wall 2 can in the locked state of the folding joint assemblies around the folding pivot axis 70 be unfolded to the outside, after the pendulum pin 22 to move out of the pendulum pin receptacle 20 has been released. This can in the example of the 1 and 2 be done by the locking element 24 is dismantled. It may then, if necessary, in a lowered position on the latch holding section 34 be bolted, the lower screw leadthrough 38 with the upper threaded hole of the attachment leg 32 Aligns and a common screw 36 is interspersed. The locking element 24 is then in a passive storage position on the support post 8th fixed, where it is the pendulum pin recording 20 completely releases. It should be noted in this context that it has been assumed that the Aufklappbetrieb the ship's side 2 Although basically possible - but a rare exception should be, which justifies the dismantling effort to remove the locking element.

Parallel zu der Riegelhalteabschnittsplatte 34 erstreckt sich weiter innen zwischen den beiden Pendellagerrahmenwänden 18 eine Führungsplatte 39, wobei das Riegelelement 24 zwischen den Plattenelementen 34 und 39 aufgenommen ist, so dass der Riegelkopf 28 mit seinem unteren Bereich an den einander zugewandten Flächen der Platten 34, 39 geführt ist.Parallel to the latch holding section plate 34 extends further inward between the two pendulum bearing frame walls 18 a guide plate 39 , wherein the locking element 24 between the plate elements 34 and 39 is absorbed, so the bolt head 28 with its lower portion on the facing surfaces of the plates 34 . 39 is guided.

Die 4 und 5 dienen zur Darstellung einer Abwandlung der Kippbrücke aus 1 dahingehend, dass die Pendellageranordnung 14 zur Aufnahme eines konventionellen, durchgängig massiven Riegelelements 24a genutzt wird, welches an einem Betätigungsgestänge 72 angebracht und an den einander zugewandten Seiten der Plattenteile 34 und 39 in Längsrichtung verschiebbar zwischen der in 5 erkennbaren Verriegelungsstellung und einer Freigabestellung geführt ist, wobei es in der Freigabestellung den Pendelzapfen 22 zum Herausbewegen aus der Pendelzapfenaufnahme 20 freigibt. Im Verbindungsbereich zwischen Riegelelement 24a und Betätigungsgestänge 72 befindet sich ein Federmechanismus, welcher eine Vorspannung auf das Riegelelement 24a in der Verriegelungsstellung ausübt. Das Betätigungsgestänge kann manuell geschaltet werden, um den Pendelzapfen 22 zu verriegeln bzw. freizugeben.The 4 and 5 serve to represent a modification of the dumping bridge 1 in that the pendulum bearing assembly 14 for receiving a conventional, solid solid locking element 24a is used, which on an actuating linkage 72 attached and on the mutually facing sides of the plate parts 34 and 39 longitudinally displaceable between the in 5 recognizable locking position and a release position is guided, wherein it is in the release position the pendulum pin 22 for moving out of the pendulum pin holder 20 releases. In the connection area between locking element 24a and actuating linkages 72 there is a spring mechanism, which a bias on the locking element 24a exerts in the locked position. The actuating linkage can be manually switched to the pendulum pin 22 to lock or release.

6 zeigt in einer Darstellung ähnlich der 5 ein Beispiel eines an einem Betätigungsgestänge 72a angeordneten Riegelelementes 24b nach der Erfindung, wobei in 6 der Riegelkopf 28b vermittels der Federanordnung 30b federnd nachgiebig mit der Konsole 26 verbunden ist. Sicherungselemente 74 sorgen dafür, dass die Komponenten 26b, 28b und 30b beim Herausziehen des Riegelelementes 24b aus der gezeigten Verriegelungsstellung nach unten als Einheit zusammengehalten bleiben und eine hinreichende Rückzugskraft vom Betätigungsgestänge 72a über die Konsole 26b auf den Riegelkopf 24b ausgeübt werden kann. Auch im Beispielsfall der 6 dient der Riegelhalteabschnitt 34 nicht der Fixierung des Riegelelements 24b, sondern der Führung des Riegelelements 24b bei dessen Bewegung in seiner Längsrichtung. 6 shows in a representation similar to the 5 an example of one on an actuating linkage 72a arranged locking element 24b according to the invention, wherein in 6 the bolt head 28b by means of the spring arrangement 30b resilient with the console 26 connected is. fuse elements 74 make sure that the components 26b . 28b and 30b when pulling out the locking element 24b remain held together from the locking position shown down as a unit and a sufficient retraction force from the actuating linkage 72a over the console 26b on the bolt head 24b can be exercised. Also in the example of the 6 serves the bolt holding section 34 not the fixation of the locking element 24b , but the leadership of the locking element 24b during its movement in its longitudinal direction.

Claims

Locking element ( 24 ) for securing a pendulum stud ( 22 ) a Kippbrückenboard ( 2 ) in a pendulum pivot receptacle ( 20 ) on a side wall holding element ( 8th ), in particular retaining posts of a tilting bridge, wherein on the side wall holding element ( 8th ) a latch holding section ( 34 ) near the pen pin holder ( 20 ) is provided, on which the locking element ( 24 ) is fixable in such a way that there is a in the pendulum pin receptacle ( 20 ) pendulum pin ( 22 ) locking behind, characterized in that the locking element ( 24 ) one on the latch holding section ( 34 ) console to be attached ( 26 ) and thus by means of a spring arrangement ( 30 ) connected bolt head ( 28 ), which is designed in the locking situation in the pendulum pin receptacle ( 20 ) pendulum pin ( 22 ) touching and under spring force of the spring assembly ( 30 ) to a border section ( 38 ) of the pendulum pivot receptacle ( 20 ).

Locking element according to claim 1, characterized in that the console ( 26 ) one to the latch holding section ( 34 ) to be attached first leg ( 32 ) and one of which laterally protruding, the spring arrangement ( 30 ) and the bolt head ( 28 ) supporting second leg ( 42 ) having.

Locking element according to claim 2, characterized in that extending through a through hole ( 48 ) of the second leg ( 42 ) of the console ( 26 ) one with the bolt head ( 28 ) bolt ( 46 ) axially displaceable relative to the second leg ( 42 ), wherein on the bolt part of the screw ( 46 ) a helical compression spring ( 40 ), which is located at one end of the bolt head ( 28 ) facing side of the second leg ( 42 ) of the console ( 26 ) - and with the other end on an opposite surface of the bolt head ( 28 ) is supported, the screw ( 46 ) at the head of the bolt ( 28 ) facing away from the second leg ( 42 ) of the console ( 26 ) by means of a threaded portion ( 52 ) of the screw ( 46 ) screwed adjusting nut ( 54 ) is secured.

Locking element according to claim 2 or 3, characterized in that in the first leg ( 42 ) of the console ( 26 ) Screw holes for mounting screws ( 36 ) for the attachment of the locking element ( 24 ) on a respective bar holding section ( 34 ) of a side wall holding element ( 8th ) are provided.

Lock element according to one of the preceding claims, characterized in that it has an obliquely oriented to the direction of action of the spring force surface ( 56 ) for acting on the pendulum journal ( 22 ) Has.

Locking device for securing a pendulum stud ( 22 ) a Kippbrückenboard ( 2 ) in a pendulum pivot receptacle ( 20 ) on a side wall holding element ( 8th ), wherein the side wall holding element ( 8th ) a latch holding section ( 34 ) near the pendulum pivot receptacle ( 20 ), on which a locking element ( 24 ) is fixed according to one of the preceding claims, in particular screwed, so that it in a Pendelapfenaufnahme ( 20 ) pendulum pin ( 22 ) lockingly engages behind.

Locking device according to claim 6, characterized in that the locking element ( 24 ) of the latch holding section ( 34 ) releasably and with a on the side wall holding element ( 8th ) operable mountable latch actuation linkage ( 72 ) can be combined by means of which it between a locking position in which there are the pendulum pin ( 22 ) engages lockingly behind, and a release position in which it the pendulum pin ( 22 ) for movement out of the pendulum pivot receptacle ( 20 ) can be moved, wherein the bolt holding portion ( 34 ) as a guide of the locking element ( 24 ) serves.