DE102005037537A1

DE102005037537A1 - Reciprocating pump for handling hydraulic fluids under pressure has piston elements driven by a drive device and fitted in a casing to move lengthwise

Info

Publication number: DE102005037537A1
Application number: DE200510037537
Authority: DE
Inventors: Andreas Weh; Jürgen Tandler; Matthias Mayr
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2005-08-09
Filing date: 2005-08-09
Publication date: 2007-02-15

Abstract

Driven by a drive device, piston elements (PE) (4A,4B) fit in a casing so as to move lengthwise. Bordered by the PE and a component fixed on the casing, pressure chambers (10A,10B) link to suction areas (12A,12B) via inlet valve devices (IVD) (13A,13B) while effectively linked to delivery sides (7A,7B) via the IVD.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kolbenpumpe mit wenigstens einem über eine Antriebseinrichtung antreibbaren und in einem Gehäuse längsbeweglich angeordneten Kolbenelement.The The invention relates to a piston pump with at least one via a Drive device drivable and arranged longitudinally movable in a housing Piston element.

Aus der WO 01/81761 A1 ist eine Kolbenpumpe mit zwei über eine Antriebseinrichtung antreibbaren und in einem Gehäuse längsbeweglich angeordneten Kolbenelementen bekannt. Die Kolbenelemente begrenzen gemeinsam mit einem Gehäuse jeweils einen Druckraum, dessen Volumen in Abhängigkeit einer Kolbenbewegung variiert. Die Druckräume sind sowohl mit der Saugseite bzw. einem Saugbereich als auch mit der Druckseite bzw. einer Förderseite der Kolbenpumpe verbunden, wobei während eines Saughubs der Kolbenelemente jeweils Hydraulikfluid in den betreffenden und durch eine stetige Volumenzunahme gekennzeichneten Druckraum angesaugt und während eines Förderhubs des Kolbenelements Hydraulikfluid aus dem dann durch eine stetige Volumenabnahme gekennzeichneten Druckraum in Richtung der Förderseite geführt wird. Des Weiteren ist die Förderseite der Kolbenpumpe jeweils mit einem Arbeitskolbenraum einer Ausgleichskolbeneinheit verbunden, deren Ausgleichskolben von der Antriebseinrichtung ebenfalls in Längsrichtung in dem Gehäuse zwischen einem oberen und einem unteren Totpunkt hin und her bewegt wird.Out WO 01/81761 A1 is a piston pump with two via a Drive device drivable and arranged longitudinally movable in a housing Piston elements known. The piston elements limit together with a housing each a pressure chamber whose volume in response to a piston movement varied. The pressure chambers are both with the suction side or a suction area and with the pressure side or a delivery side connected to the piston pump, wherein during a suction stroke of the piston elements hydraulic fluid in each case and by a steady Volume increase labeled pressure chamber sucked in and during a delivery stroke of the piston element hydraulic fluid then out through a steady Volume decrease marked pressure chamber is guided in the direction of the delivery side. Furthermore, the funding page the piston pump in each case with a working piston space of a compensating piston unit connected, the balance piston of the drive device also longitudinal in the case moved back and forth between an upper and a lower dead center becomes.

Um eine Druckpulsation auf der Förderseite der Kolbenpumpe zu vergleichmäßigen, werden das Kolbenelement und die damit korrespondierende Ausgleichskolbeneinheit jeweils um 180° phasenversetzt zueinander angesteuert, so dass sich der Ausgleichskolben der Ausgleichskolbeneinheit in seinem unteren Totpunkt befindet, wenn das damit korrespondierende Kolbenelement in seinem oberen Totpunkt angeordnet ist.Around a pressure pulsation on the delivery side of To even out piston pump the piston element and the corresponding balancing piston unit each phase-shifted by 180 ° controlled to each other, so that the balance piston of the compensating piston unit is in its bottom dead center when the corresponding one Piston element is arranged in its top dead center.

Darüber hinaus sind die Ausgleichskolben gestuft ausgeführt, um eine saugseitige Druckpulsation der Zweikolbenpumpe im Vergleich zu herkömmlichen Zweikolbenpumpen ohne Ausgleichskolben zu vergleichmäßigen. Dies beruht auf der Kenntnis, dass die saugseitige Fördercharakteristik einer Kolbenpumpe durch die Verwendung einer so genannten Stufenkolbenpumpe im Wesentlichen in gleichem Umfang vergleichmäßigbar ist, wie die druckseitige Fördercharakteristik durch die Kombination der Pumpenkolbenelemente mit den Ausgleichskolben.Furthermore the compensating pistons are stepped to a suction pressure pulsation the two-piston pump compared to conventional two-piston pump without To even out balance piston. This is based on the knowledge that the suction-side conveying characteristic of a piston pump by the use of a so-called stepped piston pump substantially Equal to the same extent, like the pressure-side conveying characteristic by the combination of the pump piston elements with the balance piston.

Nachteilig dabei ist jedoch, dass die für die Vergleichmäßigung der saugseitigen Druckpulsation eingesetzten Wirkflächen der gestuften Ausgleichskolben durch die mit einem Exzenter der Antriebseinrichtung zusammenwirkende Kolbenstange derart begrenzt ist, dass eine angestrebte Vergleichmäßigung der saugseitigen Druckpulsation nicht in dem gewünschten Umfang erzielbar ist.adversely However, it is that the for the equalization of suction-side pressure pulsation used active surfaces of the stepped balance piston by cooperating with an eccentric of the drive device Piston rod is limited so that a desired equalization of suction-side pressure pulsation can not be achieved to the desired extent.

Es ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kolbenpumpe der eingangs genannten Art mit einer reduzierten Druckpulsation zu schaffen.It is therefore an object of the present invention, a piston pump of to create the aforementioned type with a reduced pressure pulsation.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die Erfindung sieht eine Kolbenpumpe mit einer gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduzierten Druckpulsation vor, welche mit wenigstens einem über eine Antriebseinrichtung antreibbaren und in einem Gehäuse längsbeweglich angeordneten Kolbenelement, mit einem von dem Kolbenelement und wenigstens einem gehäusefesten Bauteil begrenzten ersten Druckraum, der über eine Einlassventileinrichtung mit einem Saugbereich verbindbar ist und über eine Auslassventileinrichtung mit einer Förderseite in Wirkverbindung bringbar ist, und mit einer ebenfalls von der Antriebseinrichtung antreibbaren Ausgleichskolbeneinheit, deren Arbeitskolbenraum mit der Förderseite in Verbindung steht, ausgebildet ist. Dabei weisen das erste und das zweite Kolbenelement zu dem ersten bzw. zu dem zweiten Ausgleichskolbenelement eine Phasenverschiebung von 180° auf, und das erste Kolbenelement weist zu dem zweiten Kolbenelement eine Phasenverschiebung von 90° auf.The Invention provides a piston pump with a clear over the prior art reduced pressure pulsation, which with at least one over a Drive device drivable and longitudinally movable in a housing arranged piston element, with one of the piston member and at least one housing-fixed Component limited first pressure chamber, which via an inlet valve device can be connected to a suction region and via an outlet valve device with a promotion page can be brought into operative connection, and with a likewise of the Drive device driven compensating piston unit whose Working piston chamber with the delivery side is in communication, is formed. Here are the first and the second piston element to the first and the second compensating piston element a phase shift of 180 °, and the first piston element has a second piston element to the one Phase shift of 90 °.

Durch die Umströmung des Ausgleichskolbenelements kann bei der erfindungsgemäßen Kolbenpumpe des Weiteren in vorteilhafter Weise eine Fluidverbindungsführung ermöglicht werden, die eine Reduzierung des Aufwands durch Zerspanung bei der Herstellung der Fluidverbindungen im Gehäuse bewirkt. Dadurch können Leitungsführungen verkürzt ausgebildet werden.By the flow around the compensating piston element can in the piston pump according to the invention Furthermore, a fluid connection guide can advantageously be made possible a reduction of the expense by machining during production causes the fluid connections in the housing. Thereby can wirings shortened trained become.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach der Erfindung sind der Beschreibung, der Zeichnung und den Patentansprüchen entnehmbar.Further Advantages and advantageous embodiments of the subject to The invention are the description, the drawings and the claims removed.

Zeichnungdrawing

In der Zeichnung ist einbevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Kolbenpumpe schematisch vereinfacht dargestellt, welches in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert wird. Es zeigtIn The drawing is a preferred embodiment of an inventively designed piston pump shown schematically simplified, which in the following Description will be explained in more detail. It shows

1 ein vereinfachtes Blockschaltbild einer Anordnung zweier erfindungsgemäß ausgestalteter Kolbenpumpen; 1 a simplified block diagram of an arrangement of two inventively ausgestalteter Piston pumps;

2 eine schematisierte perspektivische Ansicht einer Ausführung der Kolbenpumpen gemäß 1; 2 a schematic perspective view of an embodiment of the piston pump according to 1 ;

3 eine vereinfachte Schnittdarstellung eines Kolbenelements; und 3 a simplified sectional view of a piston member; and

4 einen Druckpulsationsverlauf einer Kolbenpumpe gemäß 1. 4 a pressure pulsation curve of a piston pump according to 1 ,

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

1 zeigt schematisch eine Kolbenpumpenanordnung 1 mit zwei als Ein-Kolbenpumpen ausgeführten Kolbenpumpen 1A, 1B, welche jeweils ein über eine Antriebseinrichtung 2 antreibbares und in einem Gehäuse längsbeweglich angeordnetes Kolbenelement 4A, 4B umfassen. Die Kolbenpumpen 1A, 1B weisen grundsätzlich denselben Aufbau auf, weshalb bei der nachfolgenden Beschreibung der Kolbenpumpen 1A und 1B jeweils lediglich auf eine der Kolbenpumpen 1A oder 1B Bezug genommen wird und in der Zeichnung gleiche Bauteile jeweils mit denselben Bezugszeichen in Kombination mit dem Buchstaben A oder B bezeichnet werden. 1 schematically shows a piston pump assembly 1 with two piston pumps designed as single-piston pumps 1A . 1B , which in each case via a drive device 2 drivable and longitudinally movably arranged in a housing piston element 4A . 4B include. The piston pumps 1A . 1B basically have the same structure, which is why in the following description of the piston pumps 1A and 1B in each case only one of the piston pumps 1A or 1B Reference is made and in the drawing, like components are denoted by the same reference numerals in combination with the letter A or B.

Beiden Kolbenpumpen 1A und 1B ist jeweils eine Ausgleichskolbeneinheit 6A, 6B zugeordnet, wobei jeweils ein Arbeitskolbenraum 6A_K bzw. 6B_K der Ausgleichskolbeneinheiten 6A, 6B jeweils mit einer Förderseite 7A, 7B der Kolbenpumpen 1A, 1B verbunden ist.Both piston pumps 1A and 1B each is a balancing piston unit 6A . 6B assigned, each with a working piston space 6A_K respectively. 6B_K the balance piston units 6A . 6B each with a delivery side 7A . 7B the piston pumps 1A . 1B connected is.

Das Kolbenelement 4A der Kolbenpumpe 1A begrenzt einen ersten Druckraum 10A, der über eine Auslassventileinrichtung 11A mit der Förderseite 7A der Kolbenpumpe 1A verbindbar ist. Des Weiteren ist der erste Druckraum 10A über eine Einlassventileinrichtung 13A mit einem Saugbereich 12A der Kolbenpumpe 1A verbindbar, wobei der erste Druckraum 10A während eines das Volumen des ersten Druckraums 10A verkleinernden Verdich tungshubs bzw. Förderhubs des Kolbenelements 4A über die Einlassventileinrichtung 13A gegenüber dem Saugbereich 12A getrennt ist.The piston element 4A the piston pump 1A limits a first pressure chamber 10A , which has an outlet valve device 11A with the production side 7A the piston pump 1A is connectable. Furthermore, the first pressure chamber 10A via an inlet valve device 13A with a suction area 12A the piston pump 1A connectable, the first pressure chamber 10A while the volume of the first pressure chamber 10A decreasing compression stroke or delivery stroke of the piston element 4A via the inlet valve device 13A opposite the suction area 12A is disconnected.

Die Wirkungsweise der Auslassventileinrichtung 11A ist derart, dass die Auslassventileinrichtung 11A während eines Förderhubs des Kolbenelements 4A bei Erreichen eines definierten Druckwerts in dem ersten Druckraum 10A öffnet und in dem ersten Druckraum 10A befindliches Hydraulikfluid in Richtung der Förderseite 7A der Kolbenpumpe 1A geführt wird.The operation of the exhaust valve device 11A is such that the exhaust valve means 11A during a delivery stroke of the piston element 4A upon reaching a defined pressure value in the first pressure chamber 10A opens and in the first pressure chamber 10A located hydraulic fluid in the direction of the delivery side 7A the piston pump 1A to be led.

Gleichzeitig ist die Einlassventileinrichtung 13A geschlossen, so dass während des Förderhubs des Kolbenelements 4A die Verbindung zwischen dem ersten Druckraum 10A und dem Saugbereich 12A unterbrochen ist.At the same time, the inlet valve device 13A closed so that during the delivery stroke of the piston element 4A the connection between the first pressure chamber 10A and the suction area 12A is interrupted.

Die Kolbenelemente 4A und 4B der Kolbenpumpen 1A und 1B sowie die jeweils damit korrespondierenden Ausgleichskolbeneinheiten 6A und 6B liegen mit ihren der Antriebseinrichtung 2 zugewandten Stirnseiten jeweils an einem von zwei Exzenterelementen an, welche drehfest mit einer Antriebswelle der Antriebseinrichtung verbunden sind. Die beiden Exzenterelemente sind jeweils mit der gleichen Exzentrizität ausgeführt und um 90° phasenversetzt zueinander positioniert.The piston elements 4A and 4B the piston pumps 1A and 1B as well as the respective corresponding balance piston units 6A and 6B lie with their the drive device 2 facing end faces in each case on one of two eccentric elements, which are rotatably connected to a drive shaft of the drive device. The two eccentric elements are each designed with the same eccentricity and positioned at 90 ° out of phase with each other.

Dies bewirkt, dass die Kolbenelemente 4A, 4B um 90° zueinander phasenversetzt sind. Gleichzeitig sind die Kolbenelemente 6A und 6B um 180° gegenüber den Kolbenelementen phasenver setzt, so dass diese untereinander auch um 90° phasenversetzt sind.This causes the piston elements 4A . 4B are out of phase with each other by 90 °. At the same time, the piston elements 6A and 6B 180 ° relative to the piston elements phasenver sets, so that they are also out of phase with each other by 90 °.

Erfindungsgemäß ist der Druckraum 12B der ersten Kolbenpumpe mit dem Druckraum 6A_K der zweiten Kolbenpumpe wirkverbunden, so dass eine Umströmung des Ausgleichskolbenelements der zweite Kolbenpumpe erfolgt.According to the invention, the pressure chamber 12B the first piston pump with the pressure chamber 6A_K the second piston pump operatively connected, so that a flow around the balance piston element of the second piston pump takes place.

Die Wirkflächen der Ausgleichskolbenelemente 6A, 6B und deren Hubwege sind vorliegend derart dimensioniert, dass das Volumen der Förderseite 7A bzw. 7B im Bereich einer Ausgleichskolbeneinheit 6A bzw. 6B jeweils vorzugsweise um das halbe Hubvolumen des ersten Druckraums 10A bzw. 10B der Kolbenpumpe 1A bzw. 1B während der Förderphase der Kolbenpumpe 1A bzw. 1B vergrößert wird und während der Saugphase der Kolbenpumpe 1A bzw. 1B um das halbe Hubvolumen des ersten Druckraums 10A bzw. 10B vergrößert wird. Bei weiteren Ausführungsbeispielen können diese Dimensionierungen vorteilhaft auch abweichend gewählt sein.The effective surfaces of the compensating piston elements 6A . 6B and their stroke paths are presently dimensioned such that the volume of the delivery side 7A respectively. 7B in the area of a compensating piston unit 6A respectively. 6B in each case preferably by half the stroke volume of the first pressure chamber 10A respectively. 10B the piston pump 1A respectively. 1B during the delivery phase of the piston pump 1A respectively. 1B is increased and during the suction phase of the piston pump 1A respectively. 1B by half the displacement of the first pressure chamber 10A respectively. 10B is enlarged. In further embodiments, these dimensions can advantageously also be chosen differently.

Dadurch wird erreicht, dass sowohl während der Förderphase als auch während der Saugphase einer Kolbenpumpe 1A bzw. 1B die Förderseite 7A bzw. 7B einer Kolbenpumpe 1A bzw. 1B mit dem halben Hubvolumen des ersten Druckraums 10A bzw. 10B der Kolbenpumpe 1A oder 1B beaufschlagt wird, wodurch im Vergleich zu einer herkömmlichen als Einkolbenpumpe ausgeführten Kolbenpumpe auf der Förderseite 7A bzw. 7B eine wesentlich gleichmäßigere Druckpulsation erreicht wird.This ensures that both during the delivery phase and during the suction phase of a piston pump 1A respectively. 1B the sponsorship page 7A respectively. 7B a piston pump 1A respectively. 1B with half the stroke volume of the first pressure chamber 10A respectively. 10B the piston pump 1A or 1B is applied, whereby compared to a conventional designed as a single-piston pump piston pump on the delivery side 7A respectively. 7B a much more uniform pressure pulsation is achieved.

Die 2 zeigt schematisch die Kolbenpumpenanordnung 1 in einem Gehäuse 30. Das Gehäuse 30 weist dabei eine Mehrzahl von Bohrungen auf, welche zur Aufnahme von Kolbenelementen vorgesehen sind.The 2 shows schematically the piston pump assembly 1 in a housing 30 , The housing 30 has a plurality of holes, which are provided for receiving piston elements.

Im Einzelnen sind in der 2 eine Aufnahmebohrung 31 für das Kolbenelement 4A der ersten Kolbenpumpe und eine weitere Aufnahmebohrung 32 für die erste Ausgleichskolbeneinheit 6A dargestellt, welche bei der gezeigten Ausführung im Wesentlichen koaxial zueinander beidseits einer zentralen, senkrecht hierzu verlaufenden Ausnehmung 40 zur Aufnahme des Antriebselementes der Kolbenpumpen angeordnet sind und in die zentrale Aufnahmebohrung 40 münden.In detail are in the 2 a recording mebohrung 31 for the piston element 4A the first piston pump and a further receiving bore 32 for the first balancing piston unit 6A shown, which in the embodiment shown substantially coaxially with each other on both sides of a central, perpendicular thereto extending recess 40 for receiving the drive element of the piston pumps are arranged and in the central receiving bore 40 lead.

Weiterhin sind eine Aufnahmebohrung 33 für das Kolbenelement 4B der zweiten Kolbenpumpe und eine Aufnahmebohrung 34 der zweiten Ausgleichskolbeneinheit 6B näher bezeichnet, welche ebenfalls annähernd koaxial zueinander sowie parallel zu den Aufnahmebohrungen 31 und 32 beidseits der zentralen Ausnehmung 40 angeordnet sind.Furthermore, a receiving bore 33 for the piston element 4B the second piston pump and a receiving bore 34 the second balance piston unit 6B closer, which also approximately coaxial with each other and parallel to the mounting holes 31 and 32 on both sides of the central recess 40 are arranged.

Die einzelnen Aufnahmebohrungen sind weiters mit einer Mehrzahl von Bohrungen, welche als Leitungsführungen dienen, verbunden.The individual receiving bores are further with a plurality of Holes, which as cable guides serve, connected.

Zwischen der Aufnahmebohrung 31 des ersten Kolbenelements der ersten Kolbenpumpe 4A und der Aufnahmebohrung 34 des zweiten Ausgleichskolbenelements befindet sich eine Bohrung zur Leitungsverbindung der beiden Aufnahmebohrungen. Dadurch wird eine Kurzschlussverbindung zwischen dem Kreis der ersten Kolbenpumpe und dem Kreis der zweiten Kolbenpumpe erreicht.Between the mounting hole 31 of the first piston element of the first piston pump 4A and the receiving bore 34 of the second compensating piston element is a bore for line connection of the two mounting holes. As a result, a short-circuit connection between the circuit of the first piston pump and the circuit of the second piston pump is achieved.

Die 3 zeigt eine der Pulsationsdämpfung dienende Ausgleichskolbeneinheit 6A bzw. 6B mit einem Kolbenelement 42 in einer Ausnehmung 40 eines Gehäusebauteils 41. Das Kolbenelement 42 steht dabei mittels einer Kolbenstange 43 in Antriebsverbindung mit einem nicht näher dargestellten Antriebselement üblicher Bauart. Die Kolbenstange 43 ist axial verschieblich in einer hier als Bohrung ausgeführten Ausnehmung 44 des Gehäusebauteils 41 aufgenommen. In die Ausnehmung 44 ist ein erstes Aufnahmeelement 45 eingesetzt, das eine zentrale Bohrung aufweist, welche das Kolbenelement 42 bis zu einem als Absatz ausgebildeten Anschlag axial verschieblich aufnimmt. Das Aufnahmeelement 45 ist dabei axial durch ein die Ausnehmung 44 pfropfenartig verschließendes Verschlusselement 46, auf deren dem Kolbenelement 42 abgewandter Seite eine Schnittstelle für das zugeordnete pumpende Kolbenelement liegt, begrenzt.The 3 shows a compensating piston unit serving for pulsation damping 6A respectively. 6B with a piston element 42 in a recess 40 a housing component 41 , The piston element 42 stands by means of a piston rod 43 in drive connection with a drive element of conventional design, not shown. The piston rod 43 is axially displaceable in a recess designed here as a bore 44 of the housing component 41 added. In the recess 44 is a first receiving element 45 used, which has a central bore which the piston element 42 receives axially displaceable up to a designed as a shoulder stop. The receiving element 45 is axially through a recess 44 plug-like closure element 46 on which the piston element 42 side facing an interface for the associated pumping piston element is limited.

Das Aufnahmeelement 45 ist sich im Querschnitt verjüngend mit mehreren radialen Abstufungen ausgebildet, wobei im Bereich der Abstufungen Dichtungsbereiche 57, 58 vorgesehen sind, in welchen das Aufnahmeelement 45 gegen die Wandung der Ausnehmung 44 dichtend geführt ist. Weiterhin bildet das Verschlusselement 46 mit seiner radialen Umfangsfläche 48 einen radial äußeren Dichtungsbereich 59, welcher das Innere der Ausnehmung 44 gegenüber einem Außenbereich abdichtet.The receiving element 45 is tapered in cross-section with a plurality of radial steps formed, wherein in the range of gradations sealing areas 57 . 58 are provided, in which the receiving element 45 against the wall of the recess 44 is guided sealingly. Furthermore, the closure element forms 46 with its radial peripheral surface 48 a radially outer sealing area 59 which is the interior of the recess 44 seals against an outdoor area.

Gegen einen Fluidaustritt über die Kontaktfläche zwischen dem Kolbenelement 42 und dem ihn radial umgebenden Aufnahmeelement 45 ist in einer Ringnut des Kolbenelements 42 ein Dichtring 49 angeordnet.Against fluid leakage via the contact surface between the piston element 42 and the receiving element surrounding it radially 45 is in an annular groove of the piston element 42 a sealing ring 49 arranged.

Ein innerhalb des Aufnahmeelements 45 zwischen dem Kolbenelement 42 und dessen Anschlag ausgebildeter Druckraum 50 steht über eine axiale, dem Verschlusselement 46 zugewandte Bohrung 53 mit einer Ringkammer in Strömungsverbindung, welche sich radial an einen dem Verschlusselement 46 zugewandten Bereich des Aufnahmeelements 45 anschließt und in die vorliegend senkrecht zur Axialerstreckung des Kolbenelements 42 angeordnete Verbindungsbohrungen 51 des Systemdruckkreises münden.An inside of the receiving element 45 between the piston element 42 and its stop trained pressure chamber 50 is about an axial, the closure element 46 facing hole 53 in fluid communication with an annular chamber extending radially to a closure member 46 facing portion of the receiving element 45 connects and in the present case perpendicular to the axial extension of the piston member 42 arranged connection holes 51 of the system pressure circuit open.

Hiervon durch den Dichtungsbereich 58 getrennt ist im Bereich der Abstufung des Aufnahmeelements 45 zwischen dem Aufnahmeelement 45 und dem Gehäusebauteil 41 ein Ringraum 52 vorgesehen, welcher das Kolbenelement 42 und das Aufnahmeelement 45 ringförmig umgibt. Dieser Raumbereich 52 steht mit einer nicht dargestellten Bohrung in Strömungsverbindung mit einem Sekundärkreislauf, der das Kolbenelement 42 der Ausgleichskolbeneinheit umströmt.This through the sealing area 58 is separated in the range of gradation of the receiving element 45 between the receiving element 45 and the housing component 41 an annulus 52 provided, which the piston element 42 and the receiving element 45 surrounds annularly. This room area 52 communicates with a bore, not shown, in fluid communication with a secondary circuit that houses the piston element 42 the compensating piston unit flows around.

Die 4 zeigt eine vereinfachte Darstellung einer Druckpulsation der Kolbenpumpen 1A, 1B, wobei eine Kurve 60 die Druckpulsation der ersten Kolbenpumpe 1A und eine Kurve 61 die Druckpulsation der zweiten Kolbenpumpe 1B darstellt. Deutlich zu erkennen ist die Phasenverschiebung der beiden Kurven 60, 61 um 90°, so dass eine deutliche Vergleichmäßigung erreicht ist.The 4 shows a simplified representation of a pressure pulsation of the piston pumps 1A . 1B where a curve 60 the pressure pulsation of the first piston pump 1A and a curve 61 the pressure pulsation of the second piston pump 1B represents. Clearly visible is the phase shift of the two curves 60 . 61 by 90 °, so that a clear homogenization is achieved.

Claims

Piston pump ( 1A . 1B ) with at least one drivable by a drive device and in a housing ( 30 ) longitudinally movably arranged piston element ( 4A . 4B ) and with one of the piston element ( 4A . 4B ) and at least one housing-fixed component limited first pressure chamber ( 10A . 10B ), which via an inlet valve device ( 13A . 13B ) with a suction area ( 12A . 12B ) and via an outlet valve device ( 11A . 11B ) with a conveyor page ( 7A . 7B ) can be brought into operative connection, and with a likewise driven by the drive device compensating piston unit ( 6A . 6B ), whose working piston space ( 6A_K . 6B_K ) with the conveyor side ( 7A . 7B ), wherein the first and second piston elements ( 4A . 4B ) to the first and the second balance piston element ( 6A . 6B ) have a phase shift of 180 ° and the first piston element ( 4A ) too the second piston element ( 4B ) has a phase shift of 90 °.

Piston pump according to claim 1, characterized that the drive device with a drive shaft and at least two eccentrics arranged on it is executed.

Piston pump according to claim 2, characterized that the eccentric phase-shifted by 90 ° are.

Piston pump according to one of the preceding claims, characterized in that at least one compensating piston unit ( 6A . 6B ) is formed by a in a receiving element ( 45 ) axially displaceable piston element ( 42 ), wherein the receiving element ( 45 ) by means of a closure element ( 46 ) in a housing of the housing ( 30 ) is fixed.

Piston pump according to claim 4, characterized in that between the receiving element ( 45 ) and the piston element ( 42 ) a pressure chamber ( 50 ) is formed.

Piston pump according to claim 4 or 5, characterized in that between the receiving element ( 45 ) and the recess of the housing ( 30 ) an annular space area ( 52 ) is formed.