Bekannte
Geräteeinbau-Systeme
bzw. Kabelkanäle
sind darauf ausgelegt, die Rohinstallation zu verbergen und möglichst
einfach die Gerätedosen zu
installieren.Known
Device installation systems
or cable channels
are designed to hide the raw installation and if possible
just the appliance boxes too
to install.
Diese
Systeme dienen fast ausschließlich dem
Nutzen der Installateure. Sie nehmen wenig Rücksicht auf die Belange derjenigen,
die nach der Installation damit umgehen müssen. Letztlich sind die Kabel,
statt in der Wand in einem Kanal verlegt. Die Steckdosen sind innerhalb
des Kanals fix montiert. Eine Änderung
ist für
den Laien nicht möglich. Eine
Erweiterung von z. B. 2 auf 4 Steckdosen kann nur ein Elektriker
vornehmen. Dieser muss dann in dem Kanal die Dosen zusätzlich installieren
und die Abdeckungen neu zuschneiden. Ein Versetzen von Dosen ist
zwar möglich,
kann aber wieder nur von einem Fachmann mit Aufwand und Kosten durchgeführt werden.
Selbst wenn der vor Jahren eingesetzte Kanal und die dazu passenden
Elemente noch lieferbar sind, so sind Farbabweichungen und Designänderungen
kaum zu umgehen. Ein „edler" und formschöner „Kanal" erfüllt diese
Ansprüche
nur solange, bis die ersten Stecker angeschlossen werden. Viele Geräte haben
für ihre
Stromversorgung nicht nur verschieden farbige Kabel, sondern auch
noch die unterschiedlichsten Formen von Steckern. Die dann herumhängenden
Kabel und Netzteile zerstören
nicht nur das Design, sie sind auch eine Unfallgefahr. These
Systems are almost exclusively for the
Benefits of the installers. They pay little attention to the concerns of those
who have to deal with it after installation. Ultimately, the cables,
instead of laying in the wall in a canal. The sockets are inside
of the channel permanently mounted. A change
is for
the layman not possible. A
Extension of z. B. 2 to 4 outlets can only be an electrician
make. This must then install in the channel, the cans in addition
and recut the covers. There is a displacement of cans
while possible,
But again can only be done by a professional with effort and expense.
Even if the channel used years ago and the matching
Elements are still available, so are color variations and design changes
hard to get around. A "noble" and shapely "channel" fulfills this
claims
only until the first plugs are connected. Many devices have
for your
Power not only different colored cables, but also
still the most different forms of plugs. The then hanging around
Destroying cables and power supplies
not only the design, they are also an accident hazard.
Mit
unserem neuen Pickup-Channel haben wir all diese Nachteile kompensiert.
Hier folgen die technische Beschreibung und die Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten:
Der
Pickup-Channel besteht aus einem winkelförmigen Aluprofil, einer geschwungenen
Haube (Viertelkreis einer Ellipse) welche durch Kunststoffclipse
miteinander verbunden werden. Diese Verbindungselemente sind so
konstruiert, dass die Hauben jederzeit abgenommen werden können. Beide
Profile sind in jeder beliebeigen Länge lieferbar, maximale Länge ist
600 cm. Die Hauben sind zusätzlich
als Module mit einer Länge
von 400 mm lieferbar. Das Winkelprofil ist mit diversen Streben
und Profilen zur Aufnahme diverser Gegenstände wie Kabel, Halterungen
und Klemmen versehen. Der Pickup-Channel ist in 7 Zonen aufgeteilt:
Zone
1: Dieser Bereich ist für
Datenkabel vorgesehen. Wenn die Zone 2 ausgespart wird, entsteht
ein Abstand von mindestens 70 mm zur Zone 3, in welcher sich die
Stromkabel befinden. Damit wird die europäische Norm EN 50174 für informationstechnische
Verkabelung erfüllt.
Zone
2: Zusätzlicher
Kabelschacht, wenn kein Abstand zwischen verschiednen Arten von
Kabel notwendig ist.
Zone 3: Elektrokabel. Für die Zonen
1 bis 3 sind Klemmprofile vorgesehen, mit denen die Kabel fixiert werden
können.
Zusätzlich
können
diese Zonen durch eine weitere Blende abgedeckt werden. Damit ist
sowohl der Blick auf die Kabel verhindert, als auch der direkte
Kontakt mit Kabeln unmöglich
(Unfallgefahr Kinder usw.)
Zone 4: Freiraum für die Aufbewahrung
und Durchführung
diverser Kabel wie z. B. Stromkabel (Geräte), VGA – Kabel (Bildschirm), Verbindungskabel
(Maus, Tastatur, USB usw.) und Stecker aller Art.
Zone 5: Einbau
für Geräte wie z.
B.: Steckdosen (Strom), Gerätedosen
CAT (EDV), TAE – Dosen (Fernmeldeanschluss),
Western (Telefonanschluss), alle Arten von Schalter und Taster usw.
Zone
6: Freiraum für
Stromkabel mit Stecker, Netzteile und Ladegeräte (Handy, Foto, Notebook usw.)
Zone
7: Öffnungen
zur Durchführung
von Stromkabel zu den Geräten
bzw. für
Kabel von den Geräten
zu anderen Geräten
(Maus, Bildschirm, Tatstatur zum PC). Gleichzeitig übernehmen
diese Zonen die Lüftung,
um entstehende Wärme
der Geräte
wie Netzteile abzutransportieren. Wird die Zone für Kabel
bzw. Lüftung
nicht benötigt,
so können
an diesen Stellen beliebige, auch gestalterische Elemente eingesetzt werden.
Die Zone 7 eignet sich auch als Lichtkanal zur Wegführung, insbesondere
wenn der Pickup-Channel als Sockelkanal am Boden montiert wird.With our new pickup channel we have compensated for all these disadvantages. Here is the technical description and the possible uses and applications:
The pickup channel consists of an angular aluminum profile, a curved hood (quadrant of an ellipse) which are connected by plastic clips. These fasteners are designed so that the hoods can be removed at any time. Both profiles are available in any length, maximum length is 600 cm. The hoods are also available as modules with a length of 400 mm. The angle profile is provided with various struts and profiles for receiving various items such as cables, brackets and clamps. The pickup channel is divided into 7 zones:
Zone 1: This area is for data cables. When zone 2 is recessed, there will be at least 70 mm clearance to zone 3 where the power cables are located. This meets the European standard EN 50174 for information technology cabling.
Zone 2: Additional duct when there is no distance between different types of cables.
Zone 3: electrical cable. For zones 1 to 3 clamping profiles are provided with which the cables can be fixed. In addition, these zones can be covered by another panel. Thus, both the view of the cables is prevented, as well as the direct contact with cables impossible (accident risk children, etc.)
Zone 4: space for the storage and execution of various cables such. Power cables (devices), VGA cables (screen), connection cables (mouse, keyboard, USB, etc.) and plugs of all kinds.
Zone 5: installation for devices such. These include: power outlets, CAT (computerized), TAE (telecommunications), Western (telephone), all types of switches and buttons, etc.
Zone 6: space for power cables with plugs, power adapters and chargers (cell phone, photo, notebook etc.)
Zone 7: Openings for passing power cables to the devices or for cables from the devices to other devices (mouse, screen, keyboard to PC). At the same time, these zones take over the ventilation in order to remove the heat generated by the devices such as power supply units. If the zone for cable or ventilation is not required, any, even design elements can be used at these locations. The zone 7 is also suitable as a light channel for routing, especially when the pickup channel is mounted as a base channel on the ground.
Einsatzmöglichkeiten:Applications:
-
• Horizontal
in jeder gewünschten
Höhe an
der Wand. Auch als Sockel am Boden, oder als Blende an der Decke.
Ebenso kann der Kanal 2fach (gespiegelt siehe Zeichnung) platziert
werden.• Horizontal
in every desired
Height
the Wall. Also as a base on the floor, or as a cover on the ceiling.
Similarly, the channel 2-fold (mirrored see drawing) placed
become.
-
• Vertikal
an jeder beliebigen Stelle. Z. B. in Ecken, an Wänden, als Säule usw.• Vertical
anywhere. For example, in corners, on walls, as a pillar, etc.
-
• Als „einfacher" Kabelkanal.• As a "simple" cable channel.
-
• Über der
Küchenarbeitsplatte.• Above the
Kitchen countertop.
-
• Auf
den Arbeitsflächen
in Labors.• On
the work surfaces
in laboratories.
-
• Auf
Arbeitsplätzen
in allen kaufmännischen
Bereichen (überall
wo eine Strom- oder Datenleitung benötigt wird).• On
jobs
in all commercial
Areas (everywhere
where a power or data line is needed).
-
• Im
Ladenbau, um an immer wechselnden Stellen Strom- bzw. Datenanschlüsse herstellen
zu können.
Horizontal oder vertikal an Möbeln
jeglicher Art (Schreibtische, Kosmetiktische, Behandlungstische,
Nagelpflege, Friseurtische, Schaufenster, Beratungsinseln usw.).• In the
Shopfitting to produce power or data connections in ever-changing places
to be able to.
Horizontal or vertical on furniture
of any kind (desks, cosmetic tables, treatment tables,
Nail care, barber tables, shop windows, consulting islands, etc.).
-
• Am
Boden als Sockelkanal, eventuell mit integrierter Beleuchtung.• At the
Floor as base channel, possibly with integrated lighting.
-
• Usw.• Etc.
Über die „normalen" Installationsteile
können zusätzlich folgende
Geräte
untergebracht werden:
- • Stecker und deren Kabel.
- • Netzteile
und deren Kabel.
- • Datenkabel,
Telefonkabel, EDV – Kabel
(Maus, Tastatur, Bildschirm, USB usw.).
- • Ladestationen
und Boxen für
Geräte
und Zubehör.
- • Schalter,
Taster usw.
- • Utensilienbehälter (Schreibtische).
- • Usw.
The following devices can also be accommodated via the "normal" installation parts: - • Plug and its cables.
- • Power supplies and their cables.
- • Data cable, telephone cable, EDP cable (mouse, keyboard, screen, USB, etc.).
- • Charging stations and boxes for equipment and accessories.
- • switches, buttons etc.
- • utensil containers (desks).
- • Etc.