DE102004063214A1

DE102004063214A1 - Cleaning apparatus e.g. vacuum cleaner for e.g. household purposes, has drive unit designed as part of base unit including interface for different mounting modules, where modules are selectively connected to unit based on cleaning function

Info

Publication number: DE102004063214A1
Application number: DE200410063214
Authority: DE
Inventors: Helmut Grassinger
Original assignee: Proair GmbH Geratebau
Current assignee: Proair GmbH Geratebau
Priority date: 2004-12-24
Filing date: 2004-12-24
Publication date: 2006-07-06

Abstract

The apparatus has a drive unit (3) designed as a part of a base unit (1) which includes an interface (12) for different mounting modules (13-15). The modules are selectively connected to the base unit depending on a cleaning function. The modules are connected with the base unit via a coupler. An aspirator and a cable drum for a net connecting cable are placed in the base unit. The drum lies in an area adjacent to the drive unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät, insbesondere einen Staubsauger, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The Invention relates to a cleaning device, in particular a vacuum cleaner, according to the preamble of claim 1.

Bekannte Reinigungsgeräte haben eine Antriebseinheit für ein Sauggebläse, mit dem ein Saugstrom erzeugt wird. Über eine Saugdüse werden die Schmutz/Staubteilchen aufgesaugt, die mittels einer Filterstufe aus dem Saugstrom entfernt werden. Es sind auch Reinigungsgeräte zum Dampfsaugen und Sprühsaugen bekannt.Known cleaning equipment have a drive unit for a suction fan, with which a suction flow is generated. Become a suction nozzle the dirt / dust particles absorbed by a filter stage be removed from the suction flow. There are also cleaning devices for steam suction and spray sucking known.

Nachteilig ist bei solchen Reinigungsgeräten, daß sie ein hohes Gewicht haben und daher nur umständlich handzuhaben sind. Darüber hinaus neigen die Geräte zur Überhitzung und sind relativ laut. Da für die unterschiedlichsten Arbeitsanwendungen verschiedene Geräte erforderlich sind, ist hiermit ein hoher Anschaffungspreis verbunden.adversely is with such cleaning devices, that she have a high weight and therefore are only cumbersome to handle. Furthermore tend the devices for overheating and are relatively loud. Therefore the most varied work applications require different devices are, this is associated with a high purchase price.

Es sind schließlich Reinigungsgeräte bekannt, die eine Kombination von Staubsauger und Dampfreiniger darstellen. Allerdings sind die Staubsauger- und die Dampfreinigungsfunktion nicht so gut wie bei den entsprechenden Spezialgeräten. Diese Geräte werden sehr heiß, da der Dampferzeuger und das Sauggebläse in einem geschlossenen Gehäuse zusammen untergebracht sind.It are finally cleaning equipment known that a combination of vacuum cleaner and steam cleaner represent. However, the vacuum cleaner and steam cleaning functions are not as good as the corresponding special equipment. These devices will be very hot, because the steam generator and the suction fan in a closed housing together are housed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät der gattungsbildenden Art so auszubilden, daß mit ihm unterschiedlichste Reinigungsarbeiten jeweils optimal durchgeführt werden können.Of the Invention is based on the object, a cleaning device of the generic type Kind so that with Different cleaning work can be performed optimally.

Diese Aufgabe wird bei einem Reinigungsgerät der gattungsbildenden Art erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.These Task is a cleaning device of the generic type according to the invention with the characterizing features of claim 1 solved.

Infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung enthält das Grundgerät zumindest die Antriebseinheit, vorzugsweise auch das Sauggebläse. An die Schnittstelle des Grundgerätes können je nach Reinigungsaufgabe unterschiedliche Anbaumodule angeschlossen werden. Für sie ist keine gesonderte Antriebseinheit notwendig. Dadurch hat das Anbaumodul nur geringes Gewicht, so daß es problemlos transportiert werden kann. Da das Grundgerät ein eigenständiges Geräteteil ist, können in ihm unterschiedlich starke Motoren und Gebläse eingebaut werden, je nach Einsatzfall. Da auf dem Grundgerät unterschiedliche Anbaumodule angeordnet werden können, eignet es sich als kostengünstiges Kombinationsgerät. Auch eine Überhitzungsgefahr wird bei dem erfindungsgemäßen Reinigungsgerät vermieden, da die Antriebseinheit und vorzugsweise auch das Sauggebläse im Grundgerät untergebracht sind. Durch das Ankoppeln des jeweiligen Anbaumoduls entsteht jeweils ein Spezialgerät für die gewünschte Reinigungsaufgabe. So kann beispielsweise mit entsprechenden Anbaumodulen ein leistungsfähiger Staubsauger oder ein hervorragender Dampferzeuger oder ein optimales Teppichwaschgerät hergestellt werden. Das jeweilige Reinigungsgerät ist leichter und handlicher als die bekannten Einzelgeräte. Zudem besteht die Möglichkeit, unterschiedlich große Anbaumodule anzubieten, was vor allem im gewerblichen Bereich erwünscht ist. Das Grundgerät, das für sich ein optimales Sauggerät ist, kann vom Benutzer durch Zukauf entsprechender Anbaumodule in seinem Einsatzbereichen erweitert werden.As a result the training of the invention contains the basic unit at least the drive unit, preferably also the suction fan. To the interface of the basic device can Depending on the cleaning task, different add-on modules are connected become. For it is not necessary a separate drive unit. As a result the add-on module only low weight, so that it easily transported can be. Because the basic device an independent one equipment part is, can in him different strong engines and blowers are installed, depending on Application. Because on the basic unit different Cultivation modules can be arranged it is suitable as a cost-effective Combination device. Also an overheating hazard is avoided in the cleaning device according to the invention, because the drive unit and preferably also the suction fan housed in the base unit are. By coupling the respective add-on module arises in each case a special device for the desired cleaning task. Thus, for example, with appropriate add-on modules a powerful vacuum cleaner or an excellent steam generator or carpet washer become. The respective cleaning device is lighter and easier to handle as the known single devices. moreover it is possible, different sizes To offer cultivation modules, which is particularly desirable in the commercial sector. The basic device, the for themselves an optimal suction device is, by the user by purchase of appropriate add-on modules in be extended to its areas of application.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt ein erfindungsgemäßes Reinigungsgerät mit einem Grundgerät sowie verschiedenen Anbaumodulen in schematischer und explosiver Darstellung.The Invention will be described below with reference to an illustrated in the drawing embodiment described in more detail. The drawing shows an inventive cleaning device with a basic unit and various add-on modules in a schematic and explosive representation.

Das dargestellte Reinigungsgerät ist ein Multifunktionsgerät, das als Staubsauger, als Dampfsauger oder als Naßsauger verwendbar ist, je nachdem welches Anbauteil 13 bis 15 mit dem Grundgerät 1 verbunden wird.The cleaning device shown is a multi-functional device that can be used as a vacuum cleaner, as a steam cleaner or as a wet vacuum, depending on which attachment 13 to 15 with the basic device 1 is connected.

Das Grundgerät 1 hat einen kastenartigen Grundkörper 2, in dem ein Elektromotor 3 mit einem Sauggebläse 4 sowie ein Kabelwickler 5 untergebracht sind. Das auf den trommelförmigen Kabelwickler 5 aufgewickelte Netzkabel 39 ist aus dem Grundgerät 1 herausgeführt. Der Elektromotor 3 ist in bekannter Weise ausgebildet und treibt das Sauggebläse 4 zur Erzeugung des Saugluftstromes und bei Bedarf eine Zentrifuge drehbar an. Der Grundkörper 2 hat vorzugsweise Rollen 6, 7, so daß das Gerät 1 bequem verfahren werden kann. Anstelle der Rollen 6, 7 können beispielsweise auch Gleitkufen oder dergleichen verwendet werden. Die in Verfahrrichtung F des Grundgerätes 1 vorderen Rollen 6 haben wesentlich kleineren Durchmesser als die beiden rückwärtigen Rollen 7. Vorteilhaft hat das Grundgerät 1 nur zwei kleine Rollen 6, die vorzugsweise um eine vertikale Achse schwenkbar ist, um das Grundgerät 1 leicht lenkbar und fahrbar zu machen.The basic device 1 has a box-like body 2 in which an electric motor 3 with a suction fan 4 and a cable winder 5 are housed. That on the drum-shaped cable winder 5 wound up power cord 39 is from the basic device 1 led out. The electric motor 3 is formed in a known manner and drives the suction fan 4 for generating the suction air flow and, if necessary, a centrifuge rotatable. The main body 2 preferably has roles 6 . 7 so that the device 1 can be handled conveniently. Instead of the roles 6 . 7 for example, skids or the like can be used. The in travel direction F of the basic unit 1 front wheels 6 have much smaller diameter than the two rear rollers 7 , Advantageously, the basic unit 1 only two small roles 6 , which is preferably pivotable about a vertical axis to the base unit 1 easy to steer and to move.

Die Kabeltrommel 5 liegt mit geringem Abstand oberhalb des Bodens 8 des Grundkörpers 2 und erstreckt sich im Bereich zwischen den Rädern 6 und 7. Dadurch hat das Grundgerät 1 einen optimalen tiefen Schwerpunkt, der zu einer hohen Standsicherheit des Grundgerätes 1 führt. Die in Verfahrrichtung F vordere Stirnwand 9 des Grundkörpers 2 ist leicht in Verfahrrichtung F nach vorn geneigt. Die rückwärtige Wand 10 des Grundkörpers 2 verläuft vorteilhaft senkrecht zum Boden 8. Sie geht etwa in halber Höhe des Grundkörpers 2 in einen nach unten und in Verfahrrichtung F schräg nach vorn verlaufenden Wandabschnitt 11 über, der an den Boden 8 anschießt.The cable drum 5 is located at a short distance above the ground 8th of the basic body 2 and extends in the area between the wheels 6 and 7 , This has the basic device 1 an optimal low center of gravity, which leads to a high stability of the basic unit 1 leads. The in Trarichrich F front wall 9 of the basic body 2 is slightly inclined in the direction of travel F forward. The back wall 10 of the basic body 2 runs advantageously perpendicular to the ground 8th , It goes about halfway up the base 2 in a downward and in the direction of travel F obliquely forward wall section 11 over, to the ground 8th anschießt.

Der Grundkörper 2 weist eine als nach oben offene Aufnahme 12 ausgebildete Schnittstelle auf, in die die verschiedenen Anbauteile 13, 14, 15 eingesetzt und gegebenenfalls mittels (nicht dargestellter) Halte- und/oder Verriegelungsteile am Grundgerät 1 gesichert werden können. Die Anbauteile 13 bis 15 haben vorteilhaft einen Umriß, der dem Umriß der Aufnahme 12 entspricht. In montierter Lage werden die Anbauteile 13 bis 15 dadurch einwandfrei lagegesichert.The main body 2 has an upwardly open receptacle 12 trained interface in which the various attachments 13 . 14 . 15 used and optionally by means (not shown) holding and / or locking parts on the base unit 1 can be secured. The attachments 13 to 15 advantageously have an outline of the outline of the recording 12 equivalent. In mounted position are the attachments 13 to 15 thereby perfectly secured.

Das Grundgerät 1 hat einen vorderen und einen hinteren erhöhten Geräteteil 40 und 41. Der Geräteteil 40 hat die schräg nach vorn geneigte Rückwand 16. Vorzugsweise ist die Rückwand 16 stärker geneigt als die Stirnwand 9, die über eine horizontale Abschlußwand 19 mit der Rückwand 16 verbunden ist. Der hintere Gehäuseteil 41 hat die Rückwand 10 und eine entgegen Verfahrrichtung F geneigte Seitenwand 17, die durch eine horizontale Abschlußwand 20 mit der Rückwand 10 verbunden ist. Die Seitenwand 17 ist weniger stark geneigt als die Rückwand 16 des Geräteteiles 40. Die geneigten Wände 16, 17 begrenzen den Aufnahmeraum für die Anbauteile 13 bis 15. Die schräg verlaufenden Wände 16, 17 erleichtern das Einsetzen und Herausnehmen der Anbauteile 13 bis 15. Die Abschlußwände 19, 20 liegen bevorzugt in einer gemeinsamen Ebene.The basic device 1 has a front and a rear elevated device part 40 and 41 , The device part 40 has the sloping rear wall 16 , Preferably, the back wall 16 more inclined than the front wall 9 , which has a horizontal end wall 19 with the back wall 16 connected is. The rear housing part 41 has the back wall 10 and an opposite direction of travel F inclined side wall 17 passing through a horizontal end wall 20 with the back wall 10 connected is. The side wall 17 is less inclined than the back wall 16 of the device part 40 , The inclined walls 16 . 17 limit the receiving space for the attachments 13 to 15 , The sloping walls 16 . 17 facilitate the insertion and removal of the attachments 13 to 15 , The end walls 19 . 20 are preferably in a common plane.

Der Gehäuseteil 40 ist schmal ausgebildet, während der Gehäuseteil 41 breit ist und den Elektromotor 3 und das Sauggebläse 4 aufnimmt. In der Abschlußwand 20 befindet sich vorteilhaft ein Deckel, um an die im Gehäuseteil 41 befindlichen Komponenten gelangen zu können.The housing part 40 is narrow, while the housing part 41 is wide and the electric motor 3 and the suction fan 4 receives. In the end wall 20 is located advantageously a cover to those in the housing part 41 be able to get located components.

An der Seitenwand des Gehäuseteiles 41 ist wenigstens eine Ausblasöffnung 22 für die Saugluft vorgesehen. Die Ausblasöffnung 22 kann jede geeignete Ausführung haben, insbesondere umlaufend ausgebildet sein.On the side wall of the housing part 41 is at least one exhaust opening 22 intended for the suction air. The exhaust opening 22 can have any suitable design, in particular be formed circumferentially.

Selbstverständlich kann der Grundkörper 2 auch beliebig andere Form haben, je nachdem wie das Sauggebläse 4, der Motor 3 und die Kabeltrommel 5 ausgebildet sind bzw. welche Form und Größe die Anbauteile 13 bis 15 haben.Of course, the basic body 2 also have any other shape, depending on how the suction fan 4 , the motor 3 and the cable drum 5 are formed or what shape and size the attachments 13 to 15 to have.

Die Anbauteile 13 bis 15 haben im wesentlichen gleiche Größe und gleichen Umriß und bestehen aus einem wannenförmigen Behälter 2, 3, der nach oben durch einen Deckel 24 mit einem (nicht dargestellten) Tragegriff verschlossen ist. An einer Stirnwand 25 des Behälters 23 ist ein Anschlußstutzen 26 für ein (nicht dargestelltes) Saugrohr oder einen Saugschlauch vorgesehen, der bei geschlossenem Deckel 24 dicht unterhalb des Deckels liegt, aber auch auf dem Deckel vorgesehen sein kann. Über die gegenüberliegende Behälterstirnwand 27 ragt ein Kupplungsteil 28, wie ein Rohrstutzen und dgl., mit einer nach unten offenen (nicht dargestellten) Austrittsöffnung. Bei montiertem Anbauteil 13, 14, 15 wirkt der Kupplungsteil 28 mit einem Kupplungsteil 29 des Grundkörpers 2 strömungstechnisch zusammen. Beim Aufsetzen des Anbauteiles 13 bis 15 greifen die Kupplungsteile 28, 29 ineinander. Die über den Ansaugstutzen 26 angesaugte Luft strömt durch die Kupplungsteile 28, 29 in den Gehäuseteil 41, den sie über die Ausblasöffnung 22 wieder verläßt.The attachments 13 to 15 have substantially the same size and the same outline and consist of a trough-shaped container 2 . 3 that goes up through a lid 24 is closed with a (not shown) carrying handle. On a front wall 25 of the container 23 is a connecting piece 26 provided for a (not shown) intake manifold or a suction hose, which when the lid is closed 24 is located just below the lid, but can also be provided on the lid. Over the opposite container front wall 27 protrudes a coupling part 28 as a pipe socket and the like., With an open downwards (not shown) outlet opening. With mounted attachment 13 . 14 . 15 acts the coupling part 28 with a coupling part 29 of the basic body 2 fluidically together. When attaching the attachment 13 to 15 grab the clutch parts 28 . 29 each other. The over the intake 26 sucked air flows through the coupling parts 28 . 29 in the housing part 41 They over the exhaust opening 22 leaves again.

Die Anbauteile 13 bis 15 unterscheiden sich im übrigen durch ihre Inneneinteilung bzw. die in ihnen vorgesehenen Komponenten.The attachments 13 to 15 By the way, they differ by their internal division or the components provided in them.

Das Anbauteil 13 bildet in montierter Lage mit dem Grundgerät 1 einen Staubsauger, der sowohl als Trocken- als auch als Naßsauger mit einer Reinigungsflüssigkeit für die angesaugte Saugluft ausgebildet sein kann. Das Anbauteil 13 hat im Ausführungsbeispiel zwei oder mehr in Strömungsrichtung P der angesaugten Luft hintereinander liegende Kammern 30, 31, die teilweise mit einer Reinigungsflüssigkeit, vorzugsweise Wasser, gefüllt sind. Selbstverständlich kann der Behälter 23 auch nur eine oder weitere hinter- und/oder nebeneinander liegende Kammern aufweisen. Bei mehreren Kam mern können in den verschiedenen Kammern auch beispielsweise unterschiedliche Reinigungsflüssigkeiten vorgesehen sein, je nachdem welche Schwebstoffe aus der angesaugten Schmutzluft zurückgehalten werden sollen. Die Kammern können auch in Umfangsrichtung hintereinander vorgesehen sein und jeweils strömungstechnisch miteinander verbunden werden.The attachment 13 forms in mounted position with the basic device 1 a vacuum cleaner which can be designed both as a dry and wet vacuum cleaner with a cleaning liquid for the sucked suction air. The attachment 13 in the exemplary embodiment has two or more in the flow direction P of the sucked air one behind the other chambers 30 . 31 , which are partially filled with a cleaning liquid, preferably water. Of course, the container can 23 also have only one or more behind and / or adjacent chambers. For several Kam numbers, for example, different cleaning fluids may be provided in the different chambers, depending on which suspended solids are to be retained from the sucked dirty air. The chambers can also be provided in the circumferential direction one behind the other and each fluidically connected to each other.

Um das Reinigungsgerät zum Staubsaugen zu verwenden, wird das Anbauteil 13 in die Aufnahme 12 des Grundgerätes 1 von oben so eingesetzt, daß sein Anschlußstutzen 26 in Richtung auf den Geräteteil 40 ragt. Vorteilhaft ist der Geräteteil 40 nur so hoch, daß der Anschlußstutzen 26 im Bereich oberhalb der Abschlußwand 19 des Geräteteiles 40 liegt. Dann kann an den Anschlußstutzen 26 ein Saugschlauch oder dergleichen bequem angeschlossen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, den Geräteteil 40 so zu gestalten, daß der Anschlußstutzen 26 am Geräteteil 40 vorgesehen ist. Die Saugluft wird dann über eine (nicht dargestellte) Verbindung in den Behälter 23 gesaugt. Bei eingeschaltetem Sauggebläse 4 wird über die Kupplungsteile 28, 29 eine strömungstechnische Verbindung mit dem Anbauteil 13 bzw. zum Saugschlauch hergestellt, so daß in bekannter Weise über eine am freien Ende des Saugschlauches befestigte Saugdüse oder dergleichen von dem zu reinigenden Boden Schmutz aufgesaugt werden kann. Dieser wird dann in Pfeilrichtung P in das Anbauteil 13 gesaugt und in bekannter Weise durch Ablenkteile durch die in den Kammern 30, 31 vorhandene Reinigungsflüssigkeiten) geleitet, wobei feste Schmutz- und Staubpartikel in der Flüssigkeit zurückgehalten und ausgeschieden werden. Die angesaugte Luft wird nach dem Durchströmen der Reinigungsflüssigkeit gereinigt über die Kupplung 28, 29 in den Grundkörper 2 geleitet, den sie anschließend durch hier nicht gezeigte Filter oder Separatoren nachgereinigt über die Ausblasöffnung 22 verläßt.To use the cleaner for vacuuming, the attachment is 13 in the recording 12 of the basic device 1 Inserted from above so that its connecting piece 26 towards the device part 40 protrudes. Advantageous is the device part 40 only so high that the connecting piece 26 in the area above the end wall 19 of the device part 40 lies. Then you can connect to the connecting piece 26 a suction hose or the like can be conveniently connected. There is also the possibility of the device part 40 to make so that the connecting piece 26 on the device part 40 is provided. The suction air is then via a connection (not shown) in the container 23 sucked. When the suction fan is switched on 4 is about the coupling parts 28 . 29 a fluidic connection with the attachment 13 or produced to the suction hose, so that in a known manner via a suction nozzle attached to the free end of the suction hose or the like from the soil to be cleaned dirt can be sucked. This is then in the direction of arrow P in the attachment 13 sucked and in a known manner by deflecting parts through the in the chambers 30 . 31 Existing cleaning fluids), with solid dirt and dust particles are retained in the liquid and excreted. The sucked air is cleaned after passing through the cleaning fluid through the coupling 28 . 29 into the main body 2 they are subsequently cleaned by filters or separators, not shown here, via the exhaust opening 22 leaves.

Im Behälter 23 des Anbauteiles 13 kann anstelle der Reinigungsflüssigkeit(en) auch ein Trockenfilter, beispielsweise in Form eines Filterbeutels, vorgesehen sein. Auch andere Schmutzabscheider, wie ein Zyklonabscheider, können im Behälter 23 untergebracht sein.In the container 23 of the attachment 13 may be provided instead of the cleaning liquid (s) and a dry filter, for example in the form of a filter bag. Other dirt collectors, such as a cyclone separator, can also be stored in the tank 23 be housed.

Die Kupplung 28, 29 ist so ausgebildet, daß ein effektiver Saugstrom und damit eine wirkungsvolle Reinigung erzielt werden kann.The coupling 28 . 29 is designed so that an effective suction flow and thus an effective cleaning can be achieved.

Das Anbauteil 14 unterscheidet sich vom Anbauteil 13 im wesentlichen dadurch, daß in der zweiten Kammer 31 ein an sich bekannter Dampferzeuger 33 untergebracht ist, der einen Dampfauslaß 34 aufweist. Er ragt nach oben durch eine Öffnung im Deckel 24. Zur Strömungsverbindung der Kammer 30 mit dem Dampferzeuger 33 ist zwischen diesem und der benachbarten Kammerwand 32 wenigstens eine Verbindungsleitung 35 in Form eines Rohres oder eines Schlauches vorgesehen. Das Anschlußteil 14 ist wie zuvor beschrieben in montierter Lage mit dem Grundgerät 1 über die Kupplung 28, 29 strömungsverbunden. Am Anschlußstutzen 26 wird ein Saugschlauch oder dergleichen befestigt. Zum Reinigen von Böden, Wänden und dergleichen mit Dampf wird über den Dampferzeuger 33 zunächst Wasser aus der Kammer 30 angesaugt und verdampft. Der so erzeugte Dampf tritt über den Dampfauslaß 34 in einen an ihn angeschlossenen (nicht dargestellten) Schlauch mit einem entsprechenden Austraggerät aus. Nach dem jeweiligen Dampfreinigungsvorgang kann das nach der Reinigung anfallende kondensierte Wasser über den an den Anschlußstutzen 26 angeschlossenen Saugschlauch mit entsprechender Saugdüse wieder aufgesaugt und in der Kammer 30, die vorzugsweise unterteilt ist, gesammelt werden. In ihr ist ein entsprechender Filter untergebracht, der den angesaugten Schmutz zurückhält. Die Saugluft strömt durch die Kupplung 28, 29 in den Gehäuseteil 41, aus dem sie durch die Ausblasöffnung 22 austritt. Der Filter in der Kammer 30 kann ein Trockenfilter, aber auch ein Naßfilter sein.The attachment 14 is different from the attachment 13 essentially in that in the second chamber 31 a known per se steam generator 33 is housed, the one steam outlet 34 having. It juts up through an opening in the lid 24 , To the flow connection of the chamber 30 with the steam generator 33 is between this and the adjacent chamber wall 32 at least one connecting line 35 provided in the form of a tube or a hose. The connection part 14 is as described above in mounted position with the basic unit 1 over the clutch 28 . 29 flow-connected. At the connection piece 26 a suction hose or the like is attached. For cleaning floors, walls and the like with steam is over the steam generator 33 first, water from the chamber 30 sucked in and evaporated. The steam thus generated passes through the steam outlet 34 in a connected to him (not shown) hose with a corresponding dispensing device. After the respective steam cleaning process, the condensed water obtained after the cleaning can be transferred to the connection pipe 26 sucked suction hose with appropriate suction nozzle sucked up again and in the chamber 30 which is preferably subdivided. In her a suitable filter is housed, which holds back the sucked dirt. The suction air flows through the coupling 28 . 29 in the housing part 41 from which they pass through the exhaust opening 22 exit. The filter in the chamber 30 may be a dry filter, but also a wet filter.

Das Grundgerät 1 in Verbindung mit dem Anbauteil 15 bildet ein Extraktionsgerät zum Ausbringen von Reinigungsflüssigkeit. Das Anbauteil 15 weist wieder zwei Kammern 30 und 31 auf. In der Kammer 30 ist eine Pum pe 36 untergebracht, die einen nach außen durch die Stirnwand 25 ragenden Auslaß 37 und einen Anschluß 38 aufweist, der durch eine Öffnung im Deckel 24 nach außen ragt. Über den Auslaß 37 wird mittels eines angeschlossenen Schlauches mit Zusatzgerät Wasser oder eine andere Reinigungsflüssigkeit ausgetragen. Die Reinigungsflüssigkeit befindet sich in der Kammer 30. Nach dem Austrag bzw. Extraktionssprühen der Reinigungsflüssigkeit beispielsweise zur Teppichwäsche kann die Reinigungsflüssigkeit mit dem Saugschlauch in den Behälter 23 eingesaugt, der Kammer 31 zugeführt und in ihr gesammelt werden. In der Kammer 31 ist ein Filter untergebracht, der die angesaugte Reinigungsflüssigkeit mit gebundenen Schmutzteilchen zurückhält. Die Saugluft strömt durch die Kupplung 28, 29 in den Gehäuseteil 41, aus dem sie durch die Auslaßöffnung 22 austritt.The basic device 1 in conjunction with the attachment 15 forms an extraction device for dispensing cleaning fluid. The attachment 15 again has two chambers 30 and 31 on. In the chamber 30 is a pump 36 housed, the one out through the front wall 25 outstanding outlet 37 and a connection 38 that passes through an opening in the lid 24 protrudes outwards. About the outlet 37 is discharged by means of a connected hose with additional water or another cleaning fluid. The cleaning fluid is in the chamber 30 , After the discharge or extraction spraying of the cleaning liquid, for example for carpet washing, the cleaning liquid with the suction hose into the container 23 sucked in, the chamber 31 be fed and collected in it. In the chamber 31 a filter is housed, which retains the sucked cleaning liquid with bound dirt particles. The suction air flows through the coupling 28 . 29 in the housing part 41 from which they pass through the outlet 22 exit.

Das Grundgerät 1 kann in der beschriebenen Weise für unterschiedliche Anbaugeräte, die einen Saugluftstrom benötigen, verwendet werden. Durch die Verbindung des Grundgerätes 1 mit dem jeweiligen Anbauteil 13 bis 15 wird jeweils ein Spezialgerät geschaffen, mit dem die jeweils gewünschte Reinigungsarbeit einfach und optimal durchgeführt werden kann.The basic device 1 can be used in the manner described for different attachments that require a suction air flow. By the connection of the basic device 1 with the respective attachment 13 to 15 In each case, a special device is created with which the respective desired cleaning work can be carried out easily and optimally.

Das beschriebene Reinigungsgerät ist vielseitig nutzbar und einfach zu handhaben. Die Anbauteile 13 bis 15 haben nur geringes Gewicht, da der schwere Motor 3 im Grundgerät 1 untergebracht ist. Zum Reinigen oder Austauschen können darum die Anbauteile 13 bis 15 ohne Mühe vom Grundgerät 1 abgehoben werden. Wird das Anbauteil für einen Naßsauger eingesetzt, kann es zum Befüllen und Entleeren der Reinigungsflüssigkeit einfach abgenommen und wieder auf das Grundgerät 1 aufgesetzt werden.The cleaning device described is versatile and easy to handle. The attachments 13 to 15 have a low weight because of the heavy engine 3 in the basic device 1 is housed. For cleaning or replacement, therefore, the attachments 13 to 15 without effort from the basic unit 1 be lifted off. If the attachment is used for a wet vacuum, it can be easily removed for filling and emptying the cleaning fluid and back to the base unit 1 be put on.

Da die Kabeltrommel 5 noch im Bereich unterhalb des Motors 3 im Grundgerät 1 angeordnet ist, hat das Reinigungsgerät einen optimalen, tief liegenden Schwerpunkt, was sich günstig auf die Handhabung des Reinigungsgerätes auswirkt.Because the cable drum 5 still in the area below the engine 3 in the basic device 1 is arranged, the cleaning device has an optimal, low center of gravity, which has a favorable effect on the handling of the cleaning device.

Wird als Filter eine Flüssigkeit verwendet, trägt sie zu einer hohen Schalldämmung beim Betrieb des Reinigungsgerätes bei.Becomes as a filter a liquid used, carries to a high sound insulation during operation of the cleaning device at.

Im Grundgerät 1 können unterschiedlich starke Motoren und/oder Gebläseeinheiten eingebaut werden, da das Motorteil bzw. Grundgerät 1 ein eigenständiger Bauteil ist. Da das Grundgerät 1 für unterschiedliche Anbauteile vorgesehen und vielfältig einsetzbar ist, ergibt sich eine günstige Kostensituation. Auch werden die Lagerhaltungskosten reduziert, da nicht mehrere verschiedene Geräte mit jeweils gesonderten Motoren und Sauggebläsen, sondern nur die jeweils weiteren Anbauteile auf Lager gehalten werden müssen.In the basic device 1 If required, different-sized motors and / or blower units can be installed as the engine part or basic unit 1 is an independent component. Because the basic device 1 provided for different attachments and can be used in many ways, resulting in a favorable Kostensi situation. Also, the storage costs are reduced because not several different devices, each with separate motors and suction fans, but only the respective additional parts must be kept in stock.

Claims

Cleaning device, in particular a vacuum cleaner, with at least one drive unit, preferably an electric motor, and at least one suction blower driven by it, characterized in that at least the drive unit ( 3 ) Part of a basic device ( 1 ), the at least one interface ( 12 ) for different add-on modules ( 13 to 15 ), depending on the cleaning task optionally to the basic unit ( 1 ) are connectable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the add-on modules ( 13 to 15 ) via a respective clutch ( 28 . 29 ) fluidically with the basic device ( 1 ) are detachable.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the basic unit ( 1 ) the suction fan ( 4 ) is housed.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the basic device ( 1 ) a cable drum ( 5 ) for a power line ( 39 ) is housed.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the cable drum ( 5 ) is lower than the drive unit ( 3 ).

Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the cable drum ( 5 ) in the area next to the drive unit ( 3 ) lies.

Device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the interface ( 12 ) for the add-on modules ( 13 to 15 ) in the area above the cable drum ( 5 ) is provided.

Device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the interface ( 12 ) one at the top of the basic unit ( 1 ) provided for the add-on modules ( 13 to 15 ).

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the basic device ( 1 ) at least one exhaust opening ( 22 ) for the suction air.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the add-on modules ( 13 to 15 ) by means of a lock on the basic unit ( 1 ) are fastened.

Device according to one of claims 2 to 10, characterized in that the coupling ( 28 . 29 ) is formed by nested connectors.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the add-on modules ( 13 to 15 ) a container ( 23 ), in which at least one filter stage is accommodated.

Apparatus according to claim 12, characterized in that the container ( 23 ) with at least one connecting piece ( 26 ) is provided for a suction pipe, a suction hose and the like.

Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the container ( 23 ) with a lid ( 24 ) is closable.

Device according to one of claims 12 or 14, characterized in that the container ( 23 ) two in the flow direction (P) of the suction air one behind the other chambers ( 30 . 31 ) having.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the connecting piece ( 26 ) with the first chamber ( 30 ) and / or a coupling piece ( 28 ) with the second chamber ( 31 ) is line connected.

Device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the add-on module ( 13 to 15 ) has at least one over the container top projecting handle.

Device according to one of Claims 15 to 17, characterized in that at least one chamber ( 30 . 31 ) of the add-on module ( 13 to 15 ) is filled with at least one cleaning liquid, preferably water.

Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that in the add-on module ( 14 ) a steam generator ( 33 ) is housed.

Apparatus according to claim 19, characterized in that the steam generator ( 33 ) in the one chamber ( 31 ) of the add-on module ( 14 ) is housed.

Apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the steam generator ( 33 ) with the other chamber ( 30 ) via at least one connecting part ( 35 ), preferably a connecting pipe, is conductively connected.

Device according to one of claims 19 to 21, characterized in that the steam generator ( 33 ) at least one steam outlet ( 34 ), preferably in the lid ( 24 ) of the container ( 23 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the add-on module ( 15 ) with at least one pump device ( 36 ) is provided.

Apparatus according to claim 23, characterized in that the pumping device ( 36 ) in a chamber ( 30 . 31 ) of the container ( 23 ) is housed.

Apparatus according to claim 23 or 24, characterized in that the pumping device ( 36 ) at least one outlet ( 37 ) having.

Apparatus according to claim 25, characterized in that the outlet ( 37 ) in the area below the connecting piece ( 26 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the basic device ( 1 ) for the add-on modules ( 13 to 15 ) has a receiving space, which is in Aufsetzrichtung the add-on modules ( 13 to 15 ) rejuvenated.

Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the basic device ( 1 ) with freely rotating rollers ( 6 . 7 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 28, characterized in that the basic device ( 1 ) a basic body ( 2 ), in which the drive unit ( 4 ), the suction fan ( 3 ) and advantageously also the cable drum ( 5 ) are housed.

Device according to one of claims 1 to 12 and 14 to 29, characterized in that the basic device ( 1 ) with at least one connecting piece ( 26 ) is provided for a suction pipe, a suction hose and the like.

Apparatus according to claim 30, characterized in that the connecting piece ( 26 ) via a coupling with the add-on modules ( 13 to 15 ) is fluidically connectable.

device according to one of the claims 1 to 31, characterized in that a wet filtration by means of filter or a separation centrifuge takes place.