DE102004046228A1

DE102004046228A1 - Sewage sludge is reduced to grains by admixture with chalk and extrusion through perforated drum wall for incineration

Info

Publication number: DE102004046228A1
Application number: DE102004046228A
Authority: DE
Inventors: Dagmar Dörtelmann; Harald Rust
Original assignee: Betrem & Co KG GmbH; Entex Rust and Mitschke GmbH
Current assignee: Betrem & Co KG GmbH; Entex Rust and Mitschke GmbH
Priority date: 2004-09-22
Filing date: 2004-09-22
Publication date: 2006-03-23

Abstract

In a process to prepare sewage sludge for incineration in a fluidised bed reactor, the sewage sludge is admixed to chalk or ash and conditioned to a predetermined grain size. The mixture is then surrendered to a heated extruder and discharged as an elongated body and then chopped to reduce to the requisite grain size for incineration. The extruder is a planetary roller granulate extruder. The drum diameter is 500 mm or more and is located within a perforated drum housing. The drum perforations allow for the passage of impurities or foreign bodies that are subsequently chopped up. The extruder is a vertical array with a hydraulic powered swivel-mount.

Description

Die Erfindung betrifft die Aufbereitung von Klärschlamm zur Verbrennung, wobei eine maximale Korngröße, insbesondere eine maximale Korngröße von 2mm, eingehalten wird und wobei das Kornband unterhalb der maximalen Korngröße eine bestimmte Zusammensetzung hat, wobei insbesondere der Anteil des Kornbandes unterhalb von 4mm höchstens 1Gew% vom gesamten Kornband ausmacht.The The invention relates to the treatment of sewage sludge for combustion, wherein a maximum grain size, in particular a maximum grain size of 2mm, is maintained and where the grain band below the maximum Grain size one particular composition, in particular the proportion of the Grain belt below 4mm at most 1Gew% makes up the entire grain band.

Die Aufbereitung von Klärschlamm zur Verbrennung hat erhebliche Bedeutung, weil die Verbrennung ein Bestandteil der Klärschlammentsorgung ist und weil die anderen Entsorgungswege nur eingeschränkte Mengen zulassen.The Treatment of sewage sludge for combustion has significant importance because the combustion one Part of the sewage sludge disposal is and because the other disposal routes only limited quantities allow.

Die eingangs beschriebene Aufbereitung macht den Klärschlamm für eine Wirbelschichtverbrennung einsatzfähig. Dabei ist weniger entscheidend, ob in dem Klärschlamm auch Fremdstoffe sind, als daß das gewünschte Körnungsband eingehalten wird. Hintergrund ist die Besonderheit des Wirbelbettes. Im Wirbelbett wird der Brennstoff mit Hilfe anströmender Luft aufgewirbelt. Die Brennstoffpartikel sind dann allseits dem Zutritt der Luft ausgesetzt. Das fördert die Verbrennung.The Treatment described above makes the sewage sludge for a fluidized bed combustion operational. It is less crucial, whether in the sewage sludge and foreign substances are, than that this desired grain belt is complied with. Background is the peculiarity of the fluidized bed. In the fluidized bed, the fuel with the help of incoming air whirled. The fuel particles are then everywhere access exposed to the air. That promotes the burning.

Bei der Wirbelschichtverbrennung wird unterschieden zwischen dem stationären Wirbelbett und dem umlaufenden Wirbelbett.at the fluidized bed combustion is differentiated between the stationary fluidized bed and the circulating fluidized bed.

Bislang kommt die Verbrennung nur im stationären Wirbelbett vor.So far the combustion occurs only in the stationary fluidized bed.

Bei stationärem Wirbelbett werden die Brennstoffpartikel von der Verbrennungsluft so aufgewirbelt, daß in der Regel eine maximale Höhe und eine minimale Höhe nicht überschritten bzw. unterschritten wird. Dazwischen bewegen sich die Brennstoffpartikel. Die maximale Höhe und die minimale Höhe definieren die Dicke der Wirbelschicht.at stationary Fluidized bed, the fuel particles from the combustion air so upset that in usually a maximum height and a minimum height not exceeded or falls below. In between, the fuel particles move. The maximum height and the minimum height define the thickness of the fluidized bed.

Ausgebrannte Brennstoffpartikel werden in der Regel mit dem aus der Verbrennung anfallenden Rauchgas ausgeschieden.burnt Fuel particles are usually made from the combustion excreted flue gas.

Günstig ist, wenn in der Wirbelschicht noch andere Partikel mitbewegt werden, an denen sich . die Brennstoffpartikel erwärmen können, so daß sie schnell auf Zündtemperatur kommen.Cheap, if other particles are also moved in the fluidized bed, where. can heat the fuel particles so that they quickly to ignition temperature come.

Störungen im Betrieb können sich bei zu großen Brennstoffpartikeln ergeben. Dann reicht der Anströmdruck der Verbrennungsluft nicht aus, um die Brennstoffpartikel in das Wirbelbett zu tragen bzw. in dem Wirbelbett zu halten. Die Brennstoffpartikel fallen nach unten durch.Disturbances in the Can operate too big Yield fuel particles. Then the inflow pressure of the Combustion air is not sufficient to get the fuel particles into the fluidized bed to wear or keep in the fluidized bed. The fuel particles fall down.

Wenn zu viele Brennstoffpartikel nach unten durchfallen können sich die Düsen zusetzen, aus denen die Verbrennungsluft austritt. Danach muß der Ofen zumeist still gesetzt werden und dann ausgeräumt werden. Dabei geht es nicht nur um die Beseitigung der übergroßen Brennstoffpartikel sondern auch um die Beseitigung und gegebenenfalls Reinigung der vorstehend erläuterten Partikel, an denen sich die Brennstoffpartikel im Wirbelbett erwärmen sollen.If too many fuel particles can fall down the nozzles from which the combustion air emerges. After that, the oven must mostly be set still and then cleared out. It does not work just about removing the oversized fuel particles but also to the elimination and, if necessary, cleaning of the explained above Particles where the fuel particles in the fluidized bed should heat up.

Störungen im Betrieb können sich auch bei zu kleinen Brennstoffpartikeln (Unterkorn) ergeben. Das Unterkorn wird unverbrannt aus dem Ofen ausgetragen.Disturbances in the Can operate also result in too small fuel particles (undersize). The Sub-grain is discharged unburned from the oven.

Das eingangs wiedergegebene Kornband ist für diverse Wirbelschichtöfen geeignet. Es gibt auch andere Wirbelschichtöfen, welche ein anderes Kornband, enger oder weiter oder anders liegend, verarbeiten.The At the beginning reproduced grain band is suitable for various fluidized bed ovens. There are also other fluidized bed ovens which have a different grain band, closer or further or different lying, process.

Die klassische Aufbereitungstechnik zur Einstellung eines gewünschten Kornbandes ist die Siebtechnik. Der Klärschlamm ist jedoch nicht ohne weiteres siebfähig. Der Klärschlamm ist ein bindiges Material. Im Gegensatz zu üblichen Erden und Steinen besitzt Klärschlamm aufgrund seiner Zusammensetzung und Verarbeitungsart die Eigenschaft, mit sich selbst oder an metallischen oder nichtmetallischen Gegenständen zu verklumpen.The classical processing technology for setting a desired Kornbandes is the screening technique. The sewage sludge is not without another sieve. The sewage sludge is a cohesive material. Unlike common earth and stones possesses sewage sludge due to its composition and type of processing the property with itself or on metallic or non-metallic objects clumping.

Nach einem älteren Vorschlag besteht eine Aufbereitungsanlage für Klärschlamm aus zwei bzw. drei Einheiten. In der ersten Stufe ist ein Laufgabebunker mit einem Vormischer, z.B. einem Kettenmischer) und Dosiereinheit vorgesehen. Spätestens am Bunkerauslauf ist ein pulsierendes Rostgitter vorgesehen. Das Rostgitter soll die groben Störstoff entfernen.To an older one Proposal is a treatment plant for sewage sludge from two or three Units. In the first stage is a running bunker with a Premixer, e.g. a chain mixer) and metering unit provided. No later than at the bunker outlet a pulsating grate is provided. The Rust grate is said to be the coarse impurity remove.

In der zweiten Stufe ist ein zweistufiges Sieb vorgesehen.In the second stage is a two-stage sieve.

In der ersten Stufe werden Störstoffe oder Klärschlammklumpen abgetrennt. Die zweite Stufe dient der Einstellung des jeweils gewünschten Kornbandes.In the first stage become impurities or sewage sludge separated. The second stage is used to set the desired one Grain belt.

Für die Einstellung des gewünschten Kornbandes soll nach dem älteren Vorschlag zweistufig erfolgen, in einer ersten Stufe durch ein Sternsieb, in der zweiten Stufe durch ein Spannwellensieb.For the setting of the desired Kornbandes should after the older Proposal in two stages, in a first stage by a star screen, in the second stage by a tension wave sieve.

Das Sternsieb besteht aus einer Vielzahl von Sternen, die auf umlaufenden Wellen angeordnet sind. Zwischen den Sternen werden Klärschlammklumpen verkleinert.The Star screen consists of a multitude of stars that revolve around Waves are arranged. Between the stars become sewage sludge clumps reduced.

Das Spannwellensieb besteht aus einem flexiblen Siebband, das gespannt und wieder entlastet wird. Dadurch verändern sich die Öffnungen in dem Siebband. Das wirkt einer Verstopfung entgegen.The Clamping screen consists of a flexible screen belt, which is tensioned and relieved again. This will change the openings in the sieve belt. This counteracts constipation.

In dem älteren Vorschlag sind wahlweise auch entwässernde Konditionierungsmittel vorgesehen. Solche Mittel können zum Beispiel Kalk und Flugaschen sein. Die Entwässerung wird notwendig, wenn der Klärschlamm übermäßig mit Oberflächenwasser belastet wird.In the older one Proposal are also optional dehydrating conditioning agents intended. Such means can for example lime and fly ash. Drainage becomes necessary when the sewage sludge over with surface water is charged.

Ein bekannter anderer Vorschlag sieht ein Scheibensieb zur Einstellung des Kornbandes vor. Das Scheibensieb besteht aus Scheiben, die wie die Sterne auf umlaufenden Wellen angeordnet sind, jedoch weniger intensiv wie die Sterne auf den Klärschlamm einwirken.One known other suggestion sees a Scheibensieb to adjust of the grain band. The disc screen consists of discs that like the stars are arranged on rotating waves, but less so intense as the stars act on the sewage sludge.

Auch die Erfindung hat sich die Aufgabe der Aufbereitung von Klärschlamm gestellt. Dabei geht die Erfindung einen anderen Weg, indem die Erfindung den Klärschlamm ganz oder teilweise ohne Siebtechnik auf die gewünschte Korngröße bringt.Also The invention has the object of the treatment of sewage sludge posed. The invention goes a different way by the Invention the sewage sludge wholly or partly without screening technology brings to the desired particle size.

Die Erfindung geht einen anderen Weg. Die Erfindung löst sich im wesentlichen von der Siebtechnik.The Invention goes a different way. The invention dissolves essentially from the screening technique.

Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß der Klärschlamm in einen Extruder aufgegeben wird. Mit dem Extruder werden dünne Klärschlammstränge erzeugt und anschließend granuliert. Wahlweise kann dabei ein Einschneckenextruder oder ein Doppelschneckenextruder Anwendung finden, der den Klärschlamm durch eine Lochplatte drückt. Die Löcher in der Lochplatte bestimmen den Durchmesser der austretenden Klärschlammstränge. Die Stränge werden mit einer geeigneten Zerkleinerungsvorrichtung, z.B. einem Messer abgeschnitten, sobald die Stränge ein gewünschtes Maß aus der Lochplatte ausgetreten sind. Das Maß ist abhängig von der gewünschten Partikelgröße.To the invention is achieved in that the sewage sludge in an extruder is abandoned. Thin sludge strands are produced with the extruder and then granulated. Optionally, a single-screw extruder or a twin-screw extruder Application find the sewage sludge pushes through a perforated plate. The holes in the perforated plate determine the diameter of the exiting sewage sludge strands. The strands are treated with a suitable comminuting device, e.g. one Knife cut off as soon as the strands a desired amount leaked out of the perforated plate are. The measure is depending on the desired Particle size.

Wahlweise lassen sich einheitliche Partikelgrößen erzeugen oder genaue Kornbänder erzeugen. Damit eröffnet sich ein besonders vorteilhaftes Einsatzgut für die Wirbelschichtverbrennung, weil die Korngröße des Einsatzgutes optimal eingestellt werden kann.Optional can produce uniform particle sizes or produce accurate grain bands. With it opened a particularly advantageous starting material for the fluidized bed combustion, because the grain size of the feedstock can be set optimally.

Bei der bisherigen Siebtechnik ist das nur eingeschränkt möglich. In dem Fall verbleibt aus der Absiebung ein Überkorn und/oder ein Unterkorn, das mit in das Einsatzgut gegeben werden muß, weil keine andere sinnvolle Verwendung gegeben ist.at the previous screening technique is limited. In the case remains from oversizing an oversize grain and / or an undersize, which are added to the feed must, because no other meaningful use is given.

Vorzugsweise wird als Extruder ein Planetwalzenextruder verwendet.Preferably is used as an extruder planetary roller extruder.

Der Planetwalzenextruder besitzt eine rotierende, außen verzahnte Zentralspindel, mehrere um die Zentralspindel kreisende, außen verzahnte Planetspindeln und ein umgebendes Gehäuse mit einer Innenverzahnung. Die Planetspindeln kämmen zugleich mit der Zentralspindel und der Innenverzahnung des Gehäuses. Die Verzahnung an den Spindeln und dem Gehäuse ist entsprechend aufeinander abgestimmt.Of the Planetary roller extruder has a rotating, externally toothed central spindle, several planetary spindles rotating around the central spindle and externally toothed and a surrounding case with an internal toothing. The planetary spindles mesh with the central spindle at the same time and the internal teeth of the housing. The teeth on the spindles and the housing is matched accordingly.

Die Planetwalzenextruder können wie die Einschneckenextruder und Doppelschneckenextruder gegen eine Lochscheibe arbeiten.The Planetary roller extruders can like the single-screw extruder and twin-screw extruder against one Perforated disk work.

Vorteilhafterweise können die Planetwalzenextruder aber auch am umgebenden Gehäuse mit Löchern versehen sein, so daß der Klärschlamm aus dem Gehäuseinnenraum nach außen auf die Gehäuseoberfläche austreten kann. Dabei erfährt der Klärschlamm den notwendigen Druck durch die Planetspindeln Auf der Gehäusefläche werden die austretenden Klärschlammstränge abgeschnitten, wie das zuvor an der Lochplatte erläutert ist. Wie bei der Lochscheibe eignen sich diverse Trennmittel zum Schneiden, insbesondere Messer. Die Messer laufen dann auf der Mantelfläche des Extrudergehäuses um. Im weiteren kann die Granulierung die gleiche Bauweise wie in der DE 19726959 A1 oder in der DE 19631182 A1 zeigen.Advantageously, however, the planetary roller extruder can also be provided with holes on the surrounding housing, so that the sewage sludge can escape from the housing interior to the outside on the housing surface. In this case, the sewage sludge undergoes the necessary pressure through the planetary spindles on the housing surface, the exiting sewage sludge strands are cut off, as explained above on the perforated plate. As with the perforated disc, various release agents are suitable for cutting, in particular knives. The blades then run on the outer surface of the extruder housing. In addition, the granulation of the same construction as in the DE 19726959 A1 or in the DE 19631182 A1 demonstrate.

Vorteilhafterweise wird bei gleicher Granulierung eine im wesentlichen gleich bleibende Körnung erzeugt, deren Kornband sehr viel enger als das durch Sieben entstehende Kornband ist. Das erleichtert den Betrieb der Wirbelschicht ganz wesentlich.advantageously, is at the same granulation a substantially constant Grain produced, their grain band is much narrower than that resulting from sieving Kornband is. This facilitates the operation of the fluidized bed completely essential.

Wenn allerdings bestimmte Abweichungen im Kornband gewünscht werden, kann dies durch Änderung des Ablängens umgesetzt werden. D.h. es werden dann entweder kürzere oder längere Strangabschnitte des aus den Löchern austretenden Klärschlammes durch Ablängen erzeugt.If however, certain deviations in the grain band are desired, This can be done through change of cutting to length be implemented. That it will then be either shorter or longer strand sections of the holes emerging sewage sludge by cutting to length generated.

Überraschenderweise werden weder die Einschneckenextruder, noch die Doppelschneckenextruder, noch durch Planetwalzenextruder durch die in Klärschlämmen häufig zu findenden Steine gestört oder beschädigt, wenn die Schnecken und Spindeln und Gehäuse aus einem ausreichend festen Stahl gefertigt werden und wenn durch eine Vorbehandlung des Klärschlammes sichergestellt wird, daß nur Stein mit einer Korngröße in den Extruder gelangen, die auch von dem Extruder aufgenommen werden.Surprisingly neither the single-screw extruder nor the twin-screw extruder, still disturbed by planetary roller extruder through the frequently found in sewage sludge stones or damaged, if the snails and spindles and housing from a sufficiently solid Be made of steel and if by a pretreatment of sewage sludge it is ensured that only stone with a grain size in the Extruder arrive, which are also absorbed by the extruder.

In dem Einschneckenextruder ist eine Zerkleinerung der Steine nicht oder nicht in nennenswerter Weise zu erwarten. Deshalb müssen die Einschnecken eine Gangbreite und Ganghöhe besitzen, bei der sich die Steine durch die Schneckengänge schieben. Die Löcher in der Lochplatte müssen gleichfalls durchgängig für die Steine sein.In the single-screw extruder, comminution of the stones is not or not to be expected in a significant way. Therefore, the single screw must have a passage width and pitch, in which the stones push through the screw threads. The holes in the perforated plate must also be consistent for the stones.

In dem Doppelschneckenextruder kann schon eine erhebliche Zerkleinerungsarbeit stattfinden, so daß diese Eigenschaft gezielt zum Brechen von Steinen in dem Klärschlamm genutzt werden kann. Neben der oben angesprochenen Festigkeit der Schnecken ist dabei eine möglichst geringe Schneckenlänge anzustreben, um die auf die Schnecken wirkende Biegelast im zulässigen Rahmen zu halten. Das Mindestmaß der Zerkleinerung wird durch das Spiel zwischen den beiden Schnecken bestimmt.In The twin-screw extruder can already do a considerable crushing work take place so that this Property targeted for breaking stones in the sewage sludge can be used. In addition to the above-mentioned strength of Snails is one of them small screw length to strive to the bending load acting on the screws in the permitted range to keep. The minimum of Shredding is by the game between the two snails certainly.

Noch wesentlich besser ist die Zerkleinerungsarbeit im Planetwalzenextruder. Für die Zerkleinerungsarbeit im Planetwalzenextruder gilt das gleiche wie für die Zerkleinerungsarbeit im Doppelschneckenextruder. Das Spiel zwischen den Spindeln und der Gehäuseverzahnung bestimmt die maximale Korngröße der Steine. Die Ausrtrittsöffnungen/Löcher im Gehäuse müssen für die Steine durchgängig sein.Yet Milling work in the planetary roller extruder is much better. For the Crushing work in planetary roller extruder is the same as for the Crushing work in twin-screw extruder. The game between the spindles and the housing toothing determines the maximum grain size of the stones. The outlets / holes in the casing have to for the Be consistent throughout.

Das Spiel an Doppelschneckenextrudern lässt sich durch Auswechselung der Schnecken gegen andere Schnecken mit größerem oder kleinerem Spiel verändern, ohne daß weitere Maßnahmen zu treffen sind. Hinzu kommt, daß zusammengesetzte Schnecken verwendet werden können. Diese Schnecken bestehen dann aus einer Stange, auf der Schneckenteile aufgesteckt und verspannt werden können und zum Auswechseln wieder gelöst und abgezogen werden können.The Play on twin-screw extruders can be achieved by substitution the snails against other snails with larger or smaller game change, without further activities to meet. In addition, compound snails can be used. These screws then consist of a rod, on the screw parts can be plugged and braced and replaced again solved and can be deducted.

Das Spiel an Planetwalzenextrudern lässt sich durch Auswechselung der Planetspindeln mit größerem oder kleinerem Spiel ändern. Dazu muß lediglich das Extrudergehäuse geöffnet werden. Das geschieht vorzugsweise kopfseitig, so daß die Spindeln durch Drehen der Zentralspindel kopfseitig aus dem Extrudergehäuse laufen. Die beim Auswechseln vorgesehenen anderen Spindeln können auf umgekehrtem Wege in das Extrudergehäuse gebracht werden.The Play on planetary roller extruders can be Change by replacing the planetary spindles with larger or smaller game. To only has to the extruder housing open become. This is preferably done on the head side, so that the spindles by turning the central spindle on the head side out of the extruder housing. The other spindles provided for replacement can open reversed ways are brought into the extruder housing.

Wahlweise werden die Extruder senkrecht angeordnet.Optional The extruders are arranged vertically.

Bei den Einschnecken- und Doppelschneckenextrudern mit einer Lochplatte kann der Extruder mit der Lochplatte nach unten über einem Förderband angeordnet werden, auf dem die durch entstehenden Granulate abgefördert werden.at the single-screw and twin-screw extruders with a perforated plate the extruder can be placed with the perforated plate down over a conveyor belt, on which are discharged by resulting granules.

Gleiche senkrechte Extruderanordnung ist bei einem Planetwalzenextruder mit Lochplatte möglich. Hinsichtlich der Einzelheiten der senkrechten Anordnungen kann eine Bauart gewählt werden, wie sie in der DE 19534813 A1 bzw. in der DE 19610718 A1 offenbart ist.The same vertical extruder arrangement is possible with a planetary roller extruder with perforated plate. With regard to the details of the vertical arrangements of a type can be selected, as shown in the DE 19534813 A1 or in the DE 19610718 A1 is disclosed.

Bei einem Planetwalzenextruder mit einem am Umfang gelochten Gehäuse ist ein ähnliches Ergebnis zu erreichen, wenn die Löcher möglichst dicht an dem nach unten über das Förderband angeordneten Ende vorgesehen sind.at a planetary roller extruder with a peripheral perforated housing a similar Achieve result when the holes as close as possible to the down over the conveyor belt arranged end are provided.

Von dem Förderband wird das Granulat einer Zwischenlagerung oder einer Transporteinrichtung, insbesondere einem Lkw zugeführt, der das Granulat zu der Wirbelschichtverbrennung fährt.From the conveyor belt is the granules of a temporary storage or a transport device, in particular fed to a truck, which drives the granules to the fluidized bed combustion.

Bei kurzen Entfernungen kann das Förderband direkt zu dem Wirbelschichtofen führen. Wahlweise ist der Extruder auch unmittelbar an den Wirbelschichtofen angeflanscht, so daß nach Bedarf Granulat erzeugt und unmittelbar in den Ofen getragen wird.at short distances can be the conveyor belt lead directly to the fluidized bed furnace. Optionally, the extruder also flanged directly to the fluidized bed furnace, so that granules as needed produced and carried directly into the oven.

Wahlweise werden die erfindungsgemäßen Extruder mit einem temperierbaren Extrudergehäuse eingesetzt. Durch Beheizung des Extrudergehäuses lässt sich der Wassergehalt des Klärschlammes verändern, wenn das im Anwendungsfall wirtschaftlicher als die Konditionierung mit Kalk oder Flugasche ist.Optional become the extruder according to the invention used with a temperature-controlled extruder housing. By heating the extruder housing can be the water content of sewage sludge change, if in the case of use more economical than the conditioning with lime or fly ash is.

Die Beheizung kann auch im Winter genutzt werden, wenn der Klärschlamm ganz oder teilweise gefroren angeliefert wird.The Heating can also be used in winter when the sewage sludge completely or partially frozen delivered.

Soweit die Beheizung unwirtschaftlich ist, unterbleibt eine Beheizung.So far the heating is uneconomical, remains under heating.

1 zeigt einen vertikal angeordneten Extruder 1, der als Planetwalzenextruder ausgebildet ist. Der Planetwalzenextruder besitzt ein feststehendes Extrudergehäuse, eine darin umlaufende Zentralspindel und im Ausführungsbeispiel drei Planetspindeln. Die Zentralspindel ist mit 3 bezeichnet und in nicht dargestellter Weise angetrieben. 1 shows a vertically arranged extruder 1 , which is designed as a planetary roller extruder. The planetary roller extruder has a fixed extruder housing, a central spindle circulating therein and, in the exemplary embodiment, three planetary spindles. The central spindle is with 3 designated and driven in a manner not shown.

Die Planetspindeln sind zwischen der Zentralspindel und der Gehäuseinnenwand angeordnet. Die Spindeln haben die gleiche Verzahnung und kämmen miteinander. Ferner kämmen die Planetspindeln mit einer gleichen Innenverzahnung des Gehäuses.The Planet spindles are between the central spindle and the housing inner wall arranged. The spindles have the same teeth and mesh with each other. Comb further the planetary spindles with a same internal toothing of the housing.

Das Extrudergehäuse weist nach unten. Am oberen Ende ist ein Aufgabetrichter 2 vorgesehen. Der Aufgabetrichter 2 wird durch eine seitliche Öffnung mit Klärschlamm gespeist. Der Klärschlamm wird aus einem Vorratsbehälter abgezogen. Der Klärschlamm ist von Störstoffen befreit. Die Störstoffe werden mit einem pulsierenden Sieb ausgesiebt.The extruder housing points downwards. At the top is a hopper 2 intended. The feeding funnel 2 is fed through a lateral opening with sewage sludge. The sewage sludge is withdrawn from a storage container. The sewage sludge is free of impurities. The contaminants are screened out with a pulsating sieve.

Der Extruder 1 besitzt ausstrittsseitig, hier unten, eine verstellbare Düse mit einer Öffnungsweise bis 5,5 mm.The extruder 1 has on the outlet side, down here, an adjustable nozzle with an opening up to 5.5 mm.

Der austretende Klärschlamm wird in nicht dargestellter Form granuliert.Of the exiting sewage sludge is granulated in a form not shown.

2 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel mit einem schwenkbaren Planetwalzenextruder 14. Der Extruder ist ein 500ter Extruder. 500 mm ist der Teilkreisdurchmesser des Innenverzahnung des Extrudergehäuses. In anderen Ausführungsbeispielen ist mindestens ein Extruder mit einem Teilkreisdurchmesser von 300 mm vorgesehen. 2 shows another embodiment with a swivel planetary roller extruder 14 , The extruder is a 500th extruder. 500 mm is the pitch circle diameter of the internal teeth of the extruder housing. In other embodiments, at least one extruder having a pitch circle diameter of 300 mm is provided.

Die 2 zeigt den Extruder 14 in zwei Stellungen, einer vertikalen Stellung, ensprechend 1, und einer horizontalen Stellung 20. Zwischen den beiden gezeigten Stellungen können auch beliebige weitere Stellungen eingenommen werden.The 2 shows the extruder 14 in two positions, one vertical position, correspondingly 1 , and a horizontal position 20 , Between the two positions shown any other positions can be taken.

Der Aufgabetrichter 12 wird mit einem Förderband 17 aus einem Vorratsbehälter gespeist.The feeding funnel 12 comes with a conveyor belt 17 fed from a reservoir.

Wie in 1 ist auch nach 2 ein Aufgabetrichter 11 vorgesehen.As in 1 is also after 2 a feeding funnel 11 intended.

In dem Aufgabetrichter 11 ist eine Schnecke 19 angeordnet. Damit wird der Klärschlamm in den Planetwalztenextruder 14 gezwungen. Die Schnecke ist der Die Schnecke 19 ist auf der Zentralspindel montiert, die aus dem Planetwalzenextruder 14 nach oben bis in eine Antriebseinheit 10 verlängert ist. Das Gehäuse der Antriebseinheit ist mit dem Aufgabetrichter fest verbunden.In the hopper 11 is a snail 19 arranged. This turns the sewage sludge into the planetary roller extruder 14 forced. The snail is the snail 19 is mounted on the central spindle, which comes from the planetary roller extruder 14 up to a drive unit 10 is extended. The housing of the drive unit is firmly connected to the hopper.

Die Schnecke 19 ist der Form des Aufgabetrichters nachgebildet, so daß die Innenflächen des Aufgabetrichters mehr oder weniger von der Schnecke gereinigt werden.The snail 19 is modeled on the shape of the hopper, so that the inner surfaces of the hopper are more or less cleaned by the screw.

Die Schwenkachse 13 des Extruders befindet sich oberhalb des Aufgabetrichters. Die Schwenkbewegung erfolgt mittels eines Hydraulikzylinders 12. Der Hydraulikzylinder 12 ist an einem Ende an einem Maschinenrahmen 16 befestigt. Am anderen Ende greift der Hydraulikzylinder 12 an den Aufgabetrichter 11.The pivot axis 13 the extruder is above the hopper. The pivoting movement takes place by means of a hydraulic cylinder 12 , The hydraulic cylinder 12 is at one end on a machine frame 16 attached. At the other end, the hydraulic cylinder engages 12 to the hopper 11 ,

Die schwenkbewegliche Anordnung des Extruders erleichtert die Bedienung und Instandhaltung der Anlage, insbesondere das Auswechseln von Planetspindeln und die Änderung der Planetspindelzahl. Das Auswechseln der Planetspindeln kann unterschiedliche Gründe haben, z.B. Verschleiß, aber auch die Anpassung an veränderten Klärschlamm.The Swiveling arrangement of the extruder facilitates operation and maintenance of the system, in particular the replacement of Planet spindles and the change the planet spindle number. The replacement of the planetary spindles can be different reasons have, e.g. Wear, but also the adaptation to changed Sewage sludge.

Darüber hinaus kann die Schwenkbeweglichkeit genutzt werden, um durch Lageänderung des Aufgabetrichters und des Extruders auf den Einzug des Klärschlammes in den Aufgabetrichter und in den Extruder Einfluß zu nehmen.Furthermore The pivoting motion can be used to change position of the hopper and the extruder on the intake of sewage sludge to influence the feeding hopper and the extruder.

Im Ausführungsbeispiel nach 2 drückt der Extruder den Klärschlamm durch eine Lochplatte 15 mit nicht dargestellter, nachgeschalteter Granulierung.In the embodiment according to 2 The extruder pushes the sewage sludge through a perforated plate 15 with not shown, downstream granulation.

Das entstehende Granulat fällt auf ein Transportband und wird der weiteren Verwendung zugeführt.The resulting granules fall on a conveyor belt and is supplied for further use.

Claims

Treatment of sewage sludge for incineration, in particular in a fluidized bed furnace, wherein the incinerator determines a certain particle size for the sewage sludge, and preferably with lime or fly ash conditioning of the sludge is provided, and wherein contaminants are sieved characterized in that the sewage sludge in a The extruder is abandoned and extruded there extruded and the emerging strands are cut to the degree of the desired grain size.

Preparation according to claim 1, characterized by the use of a planetary roller extruder for granulating.

Preparation according to claim 2, characterized by the use of an extruder with at least one pitch circle diameter of 300 mm, preferably with a pitch circle diameter of 500mm, on the internal teeth of the extruder housing.

Preparation according to claim 2 or 3, characterized by using a planetary roller extruder whose extruder housing at the periphery with holes is provided, and that the sewage sludge through these holes is pressed and the emerging strands are cut to length.

Preparation according to one of claims 1 to 3, characterized the existence Extruder is used for those in sewage sludge remaining impurities continuously is or that with the extruder a crushing of remaining in the sewage sludge contaminants takes place.

Preparation according to one of claims 1 to 5, characterized that the sewage sludge streams exiting the extruder evenly or be cut unevenly.

Treatment according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sewage sludge in the Is heated extruder.

Preparation according to one of claims 1 to 7, characterized by using a vertically arranged extruder.

Preparation according to one of claims 1 to 8, characterized by using a swiveling extruder.

Preparation according to claim 9, characterized that the Extruder for maintenance and / or installation and / or to achieve an operating advantage is pivoted.

Preparation according to claim 9 or 10, characterized by using an extruder that pivots in a machine frame is held and / or adjusted by means of a hydraulic cylinder becomes.

Preparation according to one of claims 1 to 11, characterized in that on a running conveyor belt is granulated and the granules on the Conveyor belt for further use is supplied

Preparation according to one of claims 1 to 12, characterized in that the Extruder promotes directly into the combustion device.