DE102004021503B3

DE102004021503B3 - Dry shaver and hair cutter has venetian blind type attachment with adjustable separation between attachment and housing

Info

Publication number: DE102004021503B3
Application number: DE200410021503
Authority: DE
Inventors: Eugen Condurache
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 2004-04-30
Filing date: 2004-04-30
Publication date: 2006-02-09
Anticipated expiration: 2024-05-01

Abstract

A dry shaver and hair cutter comprises a housing (1) with electrical drive and cutter blades and an attachment (3) in the form of a Venetian blind on which is a spacing comb (4) whose teeth (5) form one cutting edge. Relative movement of the attachment and housing adjusts the distance to the cutting edge (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Trockenrasierapparat oder eine Haarschneidemaschine mit einem Gehäuse, mit elektrischem Antrieb, mit wenigstens einem Schneidsystem, bestehend aus zusammenwirkenden Schneidmessern, die miteinander eine Schneidkante bilden, und mit einem Aufsatz, auf dem ein Distanzkamm ausgebildet ist, dessen Kammzinken eine der Schneidkante zugeordnete Anlagefläche bilden, wobei durch das Verstellen der Anlagefläche deren Abstand zur Schneidkante einstellbar ist und wobei das Verstellen der Anlagefläche durch eine Relativbewegung des Aufsatzes gegenüber dem Gehäuse erfolgt.The The present invention relates to a dry shaver or a Hair clipper with a housing, with electric drive, with at least one cutting system consisting of cooperating Cutting knives, which together form a cutting edge, and with an essay on which a spacer comb is formed, the comb teeth form a contact surface associated with the cutting edge, wherein by the Adjusting the contact surface whose distance from the cutting edge is adjustable and wherein the adjustment the contact surface a relative movement of the attachment relative to the housing takes place.

Eine solche Haarschneidemaschine ist aus der US 2003/0136006 A1 bekannt.A Such hair clipper is known from US 2003/0136006 A1.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 1 758 532 ist ein Trockenrasierapparat mit einer aufsteckbaren Schutzkappe bekannt, die als selbstklemmende Schutzplatte ausgebildet und mit einem Distanzkamm kombiniert ist. Dabei wird die Länge der zu schneidenden langen Haare durch die Form der Schutzplatte, die Änderung des Schnittwinkels oder eine entsprechende Verformung der Schutzplatte bestimmt, so dass, um die gewünschte Länge festzulegen, die genannten Parameter geändert werden müssen.Out German utility model 1 758 532 is a dry shaver with a clip-on protective cap known as self-locking Protective plate is formed and combined with a spacer comb. This is the length the long hair to be cut by the shape of the protective plate, the change the cutting angle or a corresponding deformation of the protective plate determined, so that to the desired Set length, changed the mentioned parameters Need to become.

Aus der DE-OS 1 553 764 ist ein Rasierapparat bekannt, der einen jalousieartigen Rollladen zum Abdecken und Freilegen des Schermechanismus aufweist. Dabei weist der Rollladen einen U-förmigen Querschnitt auf, dessen innerer Schenkel im Spalt zwischen dem Scherblatt und dem Schermesser verschiebbar geführt ist. Außerdem weist der vorbekannte Rasierapparat einen seitlich angeordneten Langhaarschneider auf, der bei vollständig abgedecktem Scherblatt betrieben werden kann. Der Veröffentlichung sind jedoch keine Hinweise auf die Einstellung der gewünschten Länge der zu schneidenden langen Haare bzw. auf eine mögliche Zusammenwirkung des Rollladens mit dem Langhaarschneider zu entnehmen.From the DE-OS 1 553 764 For example, a razor is known which has a louvered roller shutter for covering and exposing the shearing mechanism. In this case, the shutter on a U-shaped cross section, the inner leg is guided displaceably in the gap between the shear blade and the shearing blade. In addition, the prior art shaver on a laterally arranged long-hair trimmer, which can be operated with completely covered shear blade. The publication, however, are no references to the setting of the desired length of the long hair to be cut or to a possible interaction of the shutter with the long-hair trimmer to take.

Schließlich ist aus der DE 195 38 730 C2 ein Trockenrasier- oder Haarschneideapparat bekannt, der mit einem auf ein Gehäuse aufsetzbaren Schutzelement für das Kurzhaarschneidsystem ausgestattet ist. Am Schutzelement ist ein Distanzkamm angeformt, dessen Frontseite als Kammvorsatz ausgebildet ist, der mittels eines in horizontaler Richtung bewegbaren Betätigungselementes verstellt werden kann. Zu diesem Zweck ist eine mit dem Kammvorsatz koppelbare Steuerplatte vorgesehen, in der Steuernuten ausgebildet sind, die bei der Verstellung des Kammvorsatzes mit entsprechenden Steuernocken zusammen wirken. Die beschriebene Art der Verstellung ist jedoch kompliziert und demnach aufwendig.Finally, out of the DE 195 38 730 C2 a dry shaving or hair cutting apparatus is known, which is equipped with a housing can be placed on a protective element for the Kurzhaarschneidsystem. On the protective element, a spacer comb is formed, whose front side is designed as a comb attachment, which can be adjusted by means of a movable actuator in the horizontal direction. For this purpose, a couplable with the comb attachment control plate is provided, are formed in the control grooves, which cooperate with the control cam in the adjustment of the comb attachment. The described type of adjustment is complicated and therefore expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trockenrasierapparat oder eine Haarschneidemaschine dahingehend zu verbessern, dass die Einstellung der Schnittlänge bei konstruktiv einfachem Aufbau wesentlich erleichtert wird.Of the Invention is based on the object, a dry shaver or to improve a hair clipper in that the Setting the cutting length is much easier with a structurally simple design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Aufsatz jalousienartig ausgebildet ist.These Task is inventively characterized solved, that the attachment is formed like a blind.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes ist der Aufsatz auf das Gehäuse aufsteckbar ausgebildet.at an advantageous development of the subject invention is the attachment to the housing designed to be plugged.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Aufsatz auf dem Gehäuse mittels Rastelemente befestigbar.at another advantageous embodiment of the invention is the Attachment on the housing by means of Locking elements fastened.

Eine andere Variante des erfindungsgemäßen Trockenrasierapparats sieht vor, dass der Aufsatz und das Gehäuse eine Baueinheit bilden.A sees another variant of the dry shaver invention before that the attachment and the housing form a structural unit.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, wenn auf dem Gehäuse Führungselemente für den Aufsatz vorgesehen sind.In Another embodiment of the invention, it is particularly advantageous if on the housing guide elements for the Attachment are provided.

Eine alternative Ausführung sieht vor, dass der Aufsatz mit Führungselementen zur Führung auf dem Gehäuse versehen ist.A alternative design provides that the attachment with guide elements for guidance on the casing is provided.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist der Aufsatz als Schutzelement für ein Kurzhaarschneidsystem ausgebildet.at In another advantageous embodiment, the attachment is a protective element for a Shorthair cutting system trained.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal ist der Aufsatz gegenüber dem Gehäuse stufenartig verstellbar.To Another feature of the invention is the essay over the casing adjustable in steps.

Der Aufsatz besteht vorzugsweise aus Lamellen.Of the Attachment is preferably made of lamellas.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal wirkt der Aufsatz mit einem stufenartig verstellbaren Langhaarschneidsystem zusammen.To Another feature of the article acts with a step-like adjustable long hair trimmer together.

Um ein optimales Durchkämmen der langen Barthaare zu gewährleisten, beträgt die Dicke der Kammzinken vorzugsweise 1 bis 1,5 mm. Der seitliche Abstand der Kammzinken beträgt dabei zwischen 1,5 – 2,0 mm.Around an optimal combing to ensure the long whiskers, is the thickness of the comb teeth preferably 1 to 1.5 mm. The lateral Distance between the comb teeth is between 1.5 - 2.0 mm.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert, in der zeigen:The The invention will become apparent in the following description of an embodiment in connection with the attached drawing, in which:

1 eine vereinfachte Seitenansicht des erfindungsgemäßen Trockenrasierapparates mit aufgesetztem Distanzkamm und 1 a simplified side view of the dry shaver invention with attached spacer comb and

2 eine Teilansicht des erfindungsgemäßen Trockenrasierapparates gemäß 1 in einer perspektivischen Darstellung. 2 a partial view of the dry shaver according to the invention 1 in a perspective view.

Die Zeichnung zeigt einen elektrischen Trockenrasierapparat mit einem Kurzhaarschneidsystem K und einem Langhaarschneidsystem LS sowie einem länglichen Gehäuse 1, das sämtliche elektrischen und mechanischen Komponenten enthält. Ein lediglich schematisch angedeuteter elektrischer Anschluss 2 dient der Zufuhr des für den Betrieb des Rasierapparates notwendigen elektrischen Stroms, unter Umständen dem Aufladen eines im Gehäuse 1 angeordneten, nicht gezeigten Akkumulators.The drawing shows a dry electric shaver with a Kurzhaarschneidsystem K and a long-hair trimmer LS and an elongated housing 1 containing all electrical and mechanical components. An only schematically indicated electrical connection 2 is used to supply the necessary for the operation of the shaver electrical power, possibly charging one in the housing 1 arranged, not shown accumulator.

Auf dem Gehäuse 1 ist ein jalousienartiger Aufsatz 3 derart angeordnet, dass er gegenüber dem Gehäuse 1 stufenartig, beispielsweise in drei Stufen, verstellt werden kann. An der dem Langhaarschneidsystem LS, benachbart angeordneten Kante des Aufsatzes 3, der gleichzeitig als Schutzelement für das Kurzhaarschneidsystem K dient, ist ein Distanzkamm 4 ausgebildet, dessen Kammzinken 5 eine der Schneidkante 6 des Langhaarschneidsystems LS zugeordnete Anlagefläche bilden. Das Langhaarschneidsystem LS kann ebenfalls stufenartig verstellbar ausgebildet sein. Der Abstand zwischen der Hautoberfläche und der Schneidkante 6 bestimmt die Länge der zu schneidenden langen Haare. Dabei sind im Prinzip zwei mögliche Ausführungen des vorzugsweise aus Lamellen 7 bestehenden Aufsatzes 3 denkbar. Während die erste Ausführung darin besteht, dass der Aufsatz 3 auf das Gehäuse 1 aufsteckbar ausgebildet und auf dem Gehäuse 1, beispielsweise mittels nicht dargestellter Rastelemente, befestigt ist, ist der Aufsatz gemäß der zweiten Ausführung im Gehäuse 1 integriert bzw. bildet mit dem Gehäuse 1 eine Baueinheit. Der Führung des Aufsatzes 3 bei dessen Verstellung dienen nicht gezeigte Führungselemente, die am Gehäuse 1 oder am Aufsatz 3 angeformt sind.On the case 1 is a louvered tower 3 arranged so that it faces the housing 1 step-like, for example, in three stages, can be adjusted. At the longhair cutting system LS, adjacent edge of the essay 3 , which simultaneously serves as a protective element for the short-hair cutting system K, is a spacer comb 4 trained, whose comb teeth 5 one of the cutting edge 6 of the long-hair trimmer LS form associated contact surface. The long-hair trimmer LS can also be configured stepwise adjustable. The distance between the skin surface and the cutting edge 6 determines the length of the long hair to be cut. In principle, two possible embodiments of the preferably made of fins 7 existing essay 3 conceivable. While the first execution is that the essay 3 on the case 1 attachable and on the housing 1 , For example, by means not shown locking elements, is attached, the article according to the second embodiment in the housing 1 integrated or forms with the housing 1 a structural unit. The leadership of the essay 3 in the adjustment serving guide elements, not shown, on the housing 1 or at the tower 3 are formed.

Durch die vorliegende Erfindung werden mehrere Vorteile erreicht. So ist der Distanzkamm 4 sehr kompakt und stabil ausgeführt und gewährleistet somit, insbesondere in Verbindung mit der Verstellbarkeit des Langhaarschneidsystems LS, eine gleichbleibende Länge der zu schneidenden IHaare unabhängig von der Winkellage des Gerätes relativ zur Haut. Außerdem wird eine erhebliche Reduzierung des für die Kürzung der langen Haare benötigten Zeitaufwandes erreicht, die einwandfrei durchkämmt werden.Several advantages are achieved by the present invention. That's the distance comb 4 very compact and stable and thus ensures, in particular in conjunction with the adjustability of the long-hair trimmer LS, a constant length of the hair to be cut regardless of the angular position of the device relative to the skin. In addition, a significant reduction in the time required for the reduction of long hair is achieved, which are perfectly combed.

Zum Verschieben des Langhaarschneidsystems LS dient die daran angeordnete Grifffläche 8, das Verschieben erfolgt dabei in vertikaler Richtung gemäß dem Doppelpfeil 9. Hierdurch läßt sich der vertikale Abstand zwischen dem Distanzkamm 4 und der Schneidkante 6. einstellen. Zum Betätigen der jalousieartigen Abdeckung bzw. der Kammzinken 5 des Distanzkammes 4, also zum Verschieben der Lamellen 7, ist an dem Aufsatz 3 ebenfalls eine Grifffläche 10 vorgesehen. Das Verschieben der Lamellen 7 erfolgt gemäß dem Doppelpfeil 11.For moving the long-hair trimmer LS, the gripping surface arranged thereon serves 8th , the displacement takes place in the vertical direction according to the double arrow 9 , This allows the vertical distance between the distance comb 4 and the cutting edge 6 , to adjust. To operate the louvered cover or the comb teeth 5 of the distance comb 4 , so to move the slats 7 , is at the tower 3 also a grip surface 10 intended. Moving the slats 7 done according to the double arrow 11 ,

In der dargestellten Position gemäß 1 ist der Aufsatz 3 maximal in Richtung der Kammzinken 5 ausgefahren, d.h. der Abstand zwischen der Schneidkante 6 und der Spitze der Kammzinken 5 ist in horizontaler Richtung auch maximal. Durch ein Zurückschieben der Lamellen 7, also ein Nachuntenschieben der Grifffläche 10 erreicht man zunächst ein Verkürzen dieses Abstandes, wobei dann nach Erreichen der dem Distanzkamm 4 entgegengesetzt liegenden Endposition das Kurzhaarschneidsystem K, welches zuvor durch die Lamellen 7 abgedeckt war, komplett freigelegt ist. In dieser Position kann ein Ausrasieren erfolgen.In the position shown in accordance with 1 is the essay 3 maximum in the direction of the comb teeth 5 extended, ie the distance between the cutting edge 6 and the top of the comb teeth 5 is also maximum in the horizontal direction. By pushing back the slats 7 , ie a downward push of the grip surface 10 one first reaches a shortening of this distance, in which case after reaching the distance comb 4 opposite end position of the Kurzhaarschneidsystem K, previously by the slats 7 was covered, completely exposed. Shaving can be done in this position.

In der dargestellten Position gemäß 1 ist das Langhaarschneidsystem LS maximal nach oben geschoben, der vertikale Abstand zwischen dem Distanzkamm 4 und der Schneidkante 6 also minimal. Durch entsprechendes Positionieren des Langhaarschneidsystems LS, gegebenenfalls in Kombination mit der Verstellung des horizontalen Abstandes zwischen den Kammzinken 5 und der Schneidkante 6, läßt sich die Länge des nach dem Rasieren bzw. Bartschneiden verbleibenden Bartes individuell einstellen.In the position shown in accordance with 1 the long-hair trimmer LS is pushed upwards at maximum, the vertical distance between the distance comb 4 and the cutting edge 6 so minimal. By appropriate positioning of the long-hair trimmer LS, optionally in combination with the adjustment of the horizontal distance between the comb teeth 5 and the cutting edge 6 , the length of the beard remaining after shaving or beard trimming can be adjusted individually.

Claims

Dry shaver or hair clipper with a housing, with electric drive, with at least one cutting system consisting of cooperating cutting blades, which together form a cutting edge, and with a cap on which a spacer comb is formed, the comb teeth form a cutting edge associated bearing surface, through the adjustment of the contact surface whose distance from the cutting edge is adjustable, wherein the adjustment of the contact surface is effected by a relative movement of the attachment relative to the housing, characterized in that the attachment ( 3 ) is designed like a blind.

Dry shaver or hair clipper according to claim 1, characterized in that the attachment ( 3 ) on the housing ( 1 ) is designed plugged.

Dry shaver or hair clipper according to claim 2, characterized in that the attachment ( 3 ) on the housing ( 1 ) can be fastened by means of locking elements.

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the housing ( 1 ) Guide elements for the attachment ( 3 ) are provided.

Dry shaver or hair clipper according to claim 1, characterized in that the attachment ( 3 ) and the housing ( 1 ) form a structural unit.

Dry shaver or hair clipper according to claim 5, characterized in that the attachment ( 3 ) with guide elements for guiding on the housing ( 1 ) is provided.

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 6, characterized in that the attachment ( 3 ) is formed as a protective element for a Kurzhaarschneidsystem (K).

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 7, characterized in that the attachment ( 3 ) opposite the housing ( 1 ) is adjustable stepwise.

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the attachment ( 3 ) made of lamellas ( 7 ) consists.

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 9, characterized in that the attachment ( 3 ) interacts with a step-adjustable long-hair trimmer (LS).

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 10, characterized in that the thickness of the comb teeth ( 5 ) Is 1 to 1.5 mm.

Dry shaver or hair clipper according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lateral spacing of the comb teeth ( 5 ) Is 1.5 to 2.0 mm.