DE102004005442A1

DE102004005442A1 - household appliance

Info

Publication number: DE102004005442A1
Application number: DE102004005442A
Authority: DE
Inventors: Walter Schröder
Original assignee: Electrolux AG
Current assignee: Electrolux AG
Priority date: 2004-02-04
Filing date: 2004-02-04
Publication date: 2005-08-25
Also published as: EP1561520A3; EP1561520A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät zum Einbau in ein Küchenmöbel (4, 12), mit einer Dampfquelle (18) zur Bereitstellung von Dampf (D), einer Pressluftquelle (20) zur Bereitstellung von Pressluft (P) und einer Handpistole zur wahlweisen Abgabe des Dampfes (D) oder der Pressluft (P).The invention relates to a household appliance for installation in a kitchen furniture (4, 12), with a steam source (18) for providing steam (D), a compressed air source (20) for supplying compressed air (P) and a handgun for selectively discharging the steam (D) or the compressed air (P).

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät.The The invention relates to a household appliance.

Für den Haushalt werden zum einen Handdampfreiniger zur Reinigung von Fenstern, Spiegeln, Waschbecken und Pflanzen oder auch zur Glättung von Textilien angeboten. Zum anderen sind fahrbare Dampfreinigungsgeräte in Form von Staubsaugern bekannt. Beiden ist gemeinsam, dass sie lediglich Dampf zur Verfügung stellen und die Vielzahl unterzubringender Handgeräte ergänzen.For the household become a handheld steam cleaner for cleaning windows, mirrors, sinks and plants or for smoothing Textiles offered. On the other hand, mobile steam cleaning devices are in shape known from vacuum cleaners. Both have in common that they only steam to disposal complement and complement the variety handheld devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hausgerät zu schaffen, das flexibel einsetzbar und definiert zuordenbar ist.Of the Invention has for its object to provide a domestic appliance, that can be flexibly used and defined.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention this Problem solved by the features of claim 1. Advantageous developments emerge from the dependent claims.

Das Haushaltsgerät ist insbesondere zum Einbau in ein Küchenmöbel vorgesehen. Es besitzt eine Dampfquelle zur Bereitstellung von Dampf, eine Pressluftquelle zur Bereitstellung von Pressluft und eine Pistole zur wahlweisen Abgabe des Dampfes oder der Pressluft.The household appliance is intended in particular for installation in a kitchen furniture. It owns one Steam source for providing steam, a compressed air source for Provision of compressed air and a gun for optional delivery of steam or compressed air.

Die Dampfquelle weist einen Festwasseranschluss und/oder einen Wassertank auf. Der Pressluftquelle ist vorzugsweise eine Heiz einrichtung zur Erhitzung der Pressluft zugeordnet. Die Dampfquelle und die Pressluftquelle bilden insbesondere eine Einheit. Zur Regelung der Temperatur des Dampfes und/oder der Pressluft kann ein Temperaturregler vorgesehen sein.The Steam source has a fixed water connection and / or a water tank on. The compressed air source is preferably a heating device for heating assigned to the compressed air. The steam source and the compressed air source in particular form a unit. To control the temperature of the Steam and / or the compressed air can be provided by a temperature controller be.

Es ist insbesondere eine Verteileinrichtung vorgesehen, deren Eingänge direkt oder indirekt mit der Dampfquelle und der Pressluftquelle und deren Ausgang direkt oder indirekt mit einem an die Pistole führenden Schlauchsystem verbunden sind, dem vorzugsweise eine Aufrolleinrichtung zum Aufrollen des Schlauches zugeordnet ist. Alternativ oder zusätzlich ist der Schlauch als Spiralschlauch ausgebildet.It In particular, a distribution device is provided whose inputs directly or indirectly with the steam source and the source of compressed air and its output directly or indirectly connected to a hose system leading to the gun are, preferably a retractor for rolling up the Hose is assigned. Alternatively or additionally, the hose is as Spiral tube formed.

Das Haushaltsgerät ist insbesondere im hinteren Bereich oder über einem Abschnitt einer Küchenarbeitsplatte angeordnet, der vorzugsweise dem Nutzer als freie Arbeitsfläche zur Verfügung steht, neben der eine Spüle und/oder ein Kochfeld aufgenommen sein kann. Es ist aber auch denkbar, dass der besagte Abschnitt der Küchenarbeitsplatte eine Spüle und/oder ein Kochfeld aufnimmt. Ist das Einbaugerät in der Nähe der Spüle angeordnet, können Wassertropfen nach dem Dampfreinigen mittels Pressluft in die Spüle geblasen werden.The household appliance is especially in the rear area or over a section of a kitchen worktop arranged, preferably to the user as a free work surface for disposal stands next to a sink and / or a hob can be added. But it is also conceivable that said section of the kitchen counter a sink and / or a hob absorbs. Is the built-in device in the Near the Sink arranged, can After steam cleaning, water drops are blown into the sink by means of compressed air become.

Statt eines Einbaugerätes ist auch ein freistehendes Gerät, insbesondere ein mobiles, portables Gerät, denkbar, beispielsweise mit adaptierbarem Zubehör wie Düsen, rotierende Bürsten und dgl., so dass kombinierte Reinigung und Trocknung auch in Bad, WC, Garage und Keller möglich wären.Instead of a built-in device is also a freestanding device, in particular a mobile, portable device, conceivable, for example with adaptable accessories like nozzles, rotating brushes and the like., so that combined cleaning and drying also in bath, WC, garage and cellar possible would.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the associated Drawings show:

1 eine Küchenflachstrecke mit einer Spüle, einem Kochfeld und einem erfindungsgemäßen Haushaltsgerät, in Draufsicht, und 1 a Küchenflachstrecke with a sink, a hob and a household appliance according to the invention, in plan view, and

2 die Küchenflachstrecke in Vorderansicht. 2 the kitchen flat line in front view.

Die Küchenflachstrecke 2 weist Unterschränke 4 auf, die durch eine durchgehende Küchenarbeitsplatte 6 abgedeckt sind.The kitchen flat stretch 2 has lower cabinets 4 on through a kitchen counter 6 are covered.

In der Küchenarbeitsplatte 6 sind ein Kochfeld 8 und eine Spüle 10 aufgenommen, wobei zwischen beiden eine freie Arbeitsfläche 12 verbleibt.In the kitchen counter 6 are a hob 8th and a sink 10 recorded, between both a free work surface 12 remains.

Dieser freien Arbeitsfläche 12 der Küchenarbeitsplatte 6 ist ein Modul 14 zur Bereitstellung von Dampf D und Pressluft P zugeordnet.This free work surface 12 the kitchen counter 6 is a module 14 allocated for the provision of steam D and compressed air P.

Dieses Modul 14 besitzt eine Einheit 16 aus Dampfgenerator 18 und Pressluftkompressor 20, die sich unter der Küchenarbeitsplatte 6, insbesondere unter deren freien Arbeitsfläche 12, befindet, und eine Bedieneinheit 22, die in einem vom Nutzer abgewandten hinteren Bereich der freien Arbeitsfläche 12 auf der Küchenarbeitsplatte 6 angeordnet ist.This module 14 owns a unit 16 from steam generator 18 and compressed air compressor 20 that are under the kitchen worktop 6 , especially under their free work surface 12 , located, and a control unit 22 in a user-facing rear area of the free work surface 12 on the kitchen counter 6 is arranged.

In der Bedieneinheit 22 ist eine Handpistole 24 zur Abgabe von Dampf D und Pressluft P aufgenommen, die über einen nichtdargestellten herausziehbaren Schlauch und gegebenenfalls über eine nichtdargestellte Verteileinrichtung an die Einheit 20 aus Dampfgenerator 18 und Pressluftkompressor 20 führt. Die Bedieneinheit 22 kann darüber hinaus einen Netzschalter 26, einen Temperaturregler 28 zur Regelung der Temperatur des Dampfes und/oder der Pressluft oder einen Wassereinfüllstutzen 30 zum Befüllen eines nichtdargestellten Wassertanks aufweisen. Ein nichtdargestellter Wahlschalter zur Wahl des Mediums Dampf oder Pressluft sollte sich entweder direkt an der Handpistole 24 oder an der Bedieneinheit 22 befinden.In the control unit 22 is a hand gun 24 taken for delivery of steam D and compressed air P, which via an unillustrated pull-out hose and optionally via an unillustrated distribution device to the unit 20 from steam generator 18 and compressed air compressor 20 leads. The operating unit 22 can also have a power switch 26 , a temperature controller 28 for controlling the temperature of the steam and / or the compressed air or a water filler neck 30 for filling a not shown water tank. An unillustrated selector switch for selecting the medium steam or compressed air should be either directly on the handgun 24 or on the control unit 22 are located.

Alternativ lässt sich das Modul 14 auch über der freien Arbeitsfläche 12, der Spüle 10 oder dem Kochfeld 8 anordnen, bei spielsweise in einem über der Flachstrecke 2 angeordneten nichtdargestellten Hängeschrank oder auch einer ebenfalls nicht dargestellten Dunstabzugshaube.Alternatively, the module can be 14 also over the free work surface 12 , the sink 10 or the hob 8th arrange, for example, in one above the flat line 2 arranged unrepresented wall unit or a likewise not shown extractor hood.

Die Wirkungsweise ist folgende:
Nach Einschalten des Moduls 14 oder aus einer Bereitschaftseinstellung heraus wird je nach Anforderung am Wahlschalter das Medium Dampf oder Pressluft und am Temperaturregler die zugehörige Temperatur eingestellt. Danach wird die Handpistole 24 entnommen und zusammen mit dem Schlauch an das zu behandelnde Gut herangeführt, um schließlich den Freigabehebel an der Handpistole zu betätigen, so dass das gewählte Medium aus der Handpistole austreten und auf das zu behandelnde Gut gelangen kann.The mode of action is the following:
After switching on the module 14 or from a stand-by setting the medium steam or compressed air and the associated temperature is set depending on the requirements of the selector switch. After that, the hand gun 24 taken and brought together with the hose to the material to be treated, finally to actuate the release lever on the handgun, so that the selected medium can escape from the handgun and get to the material to be treated.

Auf diese Weise sind im Haushalt vielfältige Behandlungen möglich, die im folgenden nur beispielhaft aufgeführt sind.On In this way, in the household diverse treatments are possible are listed below by way of example only.

Angelaufene Stellen und Wasserflecken an Geschirr wie Gläsern, Tassen und Tellern lassen sich schnell, sauber und keimfrei mit Dampf wischen. Anschließend erfolgt Trocknen mit Heißluft. Verkrustungen an Töpfen und Pfannen lassen sich mit Dampf aufweichen und lösen, woran sich wiederum ein Trocknen mit Heißluft anschließt. Auch lassen sich Gläser, anderes Geschirr und Getränke schnell mit Heißluft (vor)wärmen und mit Kaltluft (vor)kühlen.Tarnished Leave spots and water stains on dishes such as glasses, cups and plates wipe with steam quickly, cleanly and germ-free. Then done Dry with hot air. Encrustations on pots and pans can be steamed and dissolved with steam in turn followed by drying with hot air. Also let glasses, other dishes and drinks fast with hot air warming (before) and cool with cold air (before).

Spritzmittel an Obst kann hygienisch und einfach mit Dampf abgewischt werden:
Konservendeckel lassen sich schnell und einfach mit Dampf öffnen, Kuchen perfekt mit Kaltluft aus der Form lösen, Etiketten und Preisschilder schnell und einfach mit Dampf entfernen.Fruit spray can be hygienically and easily wiped with steam:
Cans are quick and easy to open with steam, perfectly dissolve cakes out of the mold with cold air, and remove labels and price tags quickly and easily with steam.

Brillen, Uhren, Schmuck und Handspiegel können perfekt mit Dampf gereinigt werden, auf einfache Weise auch Grillroste und Grillzubehör, anschließendes Trocknen zumindest bei Uhren und Schmuck eingeschlossen.glasses, Watches, jewelery and hand mirrors can perfectly cleaned with steam, in a simple way also grilled and barbecue accessories, then Drying at least included in watches and jewelry.

Schließlich ist es schnell, sauber und komfortabel möglich, Textilien wie Blusen und Hemden mit Dampf von Spritzern beim Kochen bzw. von Flecken zu befreien und anschließend mit Heißluft zu trocknen.Finally is It's fast, clean and comfortable, textiles like blouses and shirts with steam from splashes when cooking or stains too free and then with hot air to dry.

Claims

Household appliance, in particular for installation in a kitchen furniture ( 4 . 12 ), with a steam source ( 18 ) for providing steam (D), a compressed air source ( 20 ) for providing compressed air (P) and a handgun for selectively discharging the steam (D) or the compressed air (P).

Domestic appliance according to claim 1, wherein the steam source ( 18 ) has a fixed water connection and / or a water tank.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, wherein the compressed air source ( 20 ) is associated with a heating device for heating the compressed air (P).

Domestic appliance according to one of Claims 1 to 3, in which the steam source ( 18 ) and the compressed air source ( 20 ) form a unit.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 4, wherein a temperature controller ( 28 ) is provided for controlling the temperature of the steam (D) and / or the compressed air (P).

Domestic appliance according to one of claims 1 to 5, in which a distribution device is provided whose inputs directly or indirectly with the steam source ( 18 ) and the compressed air source ( 20 ) and whose output are connected directly or indirectly to a hose system leading to the handgun.

household appliance according to claim 6, wherein the hose system is a retractor associated with rolling up the hose.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 7, which in the rear area and / or over a portion of a kitchen worktop ( 6 ) is arranged.

Domestic appliance according to claim 8, wherein said portion of the kitchen worktop ( 6 ) the user as a free workspace ( 12 ) is available.

Household appliance according to claim 9, wherein in addition to the free work surface a sink ( 10 ) and / or a hob ( 8th ) is recorded.

Domestic appliance according to claim 8, wherein said portion of the kitchen worktop is a sink ( 10 ) and / or a hob ( 8th ).