DE102004002726B3

DE102004002726B3 - Modular ceiling-mounted heat exchanger for heating or cooling installation

Info

Publication number: DE102004002726B3
Application number: DE102004002726A
Authority: DE
Inventors: Manfred Diels
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-01-20
Filing date: 2004-01-20
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2024-01-21

Abstract

A room inside a building has a false ceiling that is a heating or cooling heat exchanger unit. The unit of modular construction with two separated longitudinal spars (11) with transverse fitting rails (12) in contact with the building structure. The panel elements incorporate water pipes (143).

Description

Die Erfindung betrifft eine Heiz- und/oder Kühldecke, bestehend aus gebäudeseitig abhängbaren 114 Modulen, die eine Tragkonstruktion, darin einrichtbare plattenartige Deckenstrahlelemente mit rückseitigen Rohren zur Durchströmung in einem Wärmeübertragungsmedium und Verbindungsanschlüsse dieser Rohre umfassen.The The invention relates to a heating and / or cooling ceiling, consisting of the building abhängbaren 114 modules, a support structure, settable therein plate-like Ceiling blasting elements with back Pipes for flow through in a heat transfer medium and connection terminals These tubes include.

Mit der WO 00/71940 A1 wird ein modulartiges Deckenelement für eine Heiz- und Kühldecke vorgeschlagen, bei dem zwei langgestreckte Kontaktplatten nebeneinander auf einer eine Tragkonstruktion bildenden, im Querschnitt etwa C-förmigen Strahlplatte aufgenommen sind. Die C-förmigen Schenkel dieser Strahlplatte nehmen die Aufhängungen für eine Deckenbefestigung auf. In den plattenartigen Kontaktelementen, die ebenso wie die Strahlplatte aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung bestehen können, sind in Längsrichtung Rohre in Klemmhalterungen aufgenommen, die vom Wärmeübertragungsmedium durchströmbar sind. Diese Rohre sind untereinander und mit benachbarten Rohren eines Moduls durch elastische Schlauchverbindungen miteinander verbunden.With WO 00/71940 A1 discloses a modular ceiling element for a heating and cooling ceiling proposed, in which two elongated contact plates side by side on a a support structure forming, in cross-section approximately C-shaped radiant panel are included. The C-shaped thighs This radiant panel accommodates the suspensions for ceiling mounting. In the plate-like contact elements, as well as the radiant panel may consist of aluminum or an aluminum alloy are longitudinal Tubes received in clamping brackets, which are traversed by the heat transfer medium. These pipes are one below the other and with adjacent pipes Module connected by elastic hose connections.

Die Effektivität, d. h. der Wirkungsgrad bei Heiz- oder Kühlleistung eines solchen modulartigen Deckenelementes ist unbefriedigend wegen der relativ schlechten Wärmeübergänge an den Kontaktstellen von den Rohren zur Kontaktplatte und von der Kontaktplatte zur Strahlplatte. Es erweist sich außerdem als schwierig Decken aus solchen Deckenelementen zu montieren, da die Deckenelemente zueinander in gleichmäßigen Abständen in der Höhe planparallel einzurichten sind, wobei diese Einrichtung nur über die fest an der Strahlplatte zu installierenden Deckenabhängungen möglich ist. Insbesondere ist dabei die parallele und fluchtende Anordnung dieser Deckenelemente nur schwer zu erreichen, insbesondere dann, wenn eine solche Heiz- oder Kühldecke paneelartig aufzubauen ist.The Effectiveness, d. H. the efficiency in heating or cooling capacity of such a modular ceiling element is unsatisfactory because of the relatively poor heat transfer to the Contact points from the tubes to the contact plate and from the contact plate to the radiant panel. It also turns out to be difficult ceilings To mount from such ceiling elements, as the ceiling elements in evenly spaced intervals the height are plane-parallel set up, this device only on the firmly fixed to the radiant panel ceiling suspensions possible is. In particular, in this case is the parallel and aligned arrangement difficult to reach these ceiling elements, especially then, if such a heating or cooling ceiling panelelartig is to build up.

Aus der DE 201 10 187 U1 ist eine Heiz- und/oder Kühldecke bekannt, bestehend aus gebäudeseitig abhängbaren Modulen, die eine Tragkonstruktion, darin einrichtbare plattenartige Deckenstrahlelemente mit rückseitigen Rohren zur Durchströmung mit einem Wärmeübertragungsmedium und Verbindungsanschlüssen dieser Rohre umfassen. Das Modul ist dabei durch zwei mit Abstand zueinander eingerichteten Längsträgern mit C-förmigem Querschnitt gebildet. Oberseitig ist an jedem Längsträger eine Montageschiene zur gebäudeseitigen Abhängung vorgesehen. Außerdem sind mindestens zwei die beiden Längsträger fest verbindende Quertraversen vorgesehen, an denen Deckenstrahlelemente aus Aluminiumlegierung mit daran angeordneten Rohren angebracht sind.From the DE 201 10 187 U1 a heating and / or cooling ceiling is known, consisting of building side dependent modules comprising a support structure, therein erectable plate-like ceiling beam elements with back pipes for flow through a heat transfer medium and connecting terminals of these pipes. The module is formed by two spaced-apart longitudinal members with C-shaped cross-section. On the upper side, a mounting rail for building-side suspension is provided on each side rail. In addition, at least two of the two side members firmly connecting cross members are provided to which ceiling beam elements are mounted aluminum alloy with tubes arranged thereon.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine modulartig aufzubauende Heiz- oder Kühldecke vorzuschlagen, die einfacher zu montieren, deren Modulaufbau kostengünstiger und bezüglich der Strahlungsleistung optimiert ist.The The object of the invention is to construct a modular manner To propose heating or cooling ceiling, the easier to assemble, the modular design cost-effective and re the radiation power is optimized.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einer Heiz- und/oder Kühldecke mit den Merkmalen des Anspruchs 1.Is solved the invention task with a heating and / or cooling ceiling with the features of the claim 1.

Das erfindungsgemäße Modul ist bezüglich einer Deckenbefestigung auch nach der Montage sowohl in Längs- als auch in Querrichtung sowie in der Höhe einrichtbar, so dass die planparallele Ausrichtung solcher Module problemlos erfolgen kann. Aufgrund der Konstruktionskonzeption lassen sich relativ große Module zur Deckenbefestigung vorbereiten, deren in Mehrfachanordnung nebeneinander eingesetzte Deckenstrahlelemente einen hohen Wirkungsgrad besitzen, da die Strahlplatten dieser Deckenstrahlelemente einteilig mit den das Wärmeübergangsmedium führenden Rohren verbunden sind. Diese Deckenstrahlelemente lassen sich jeweils in der aus Längsträgern, Quertraversen und Montageschienen gebildeten Tragkonstruktionen dreidimensional einrichten. Die Rohre sind dabei sowohl untereinander als auch mit den Rohren benachbarter Module über flexible Rohrverbindungen miteinander zu verbinden.The module according to the invention is about one Ceiling mounting even after mounting both in longitudinal and Also in the transverse direction and in height einrichtbar, so that the plane-parallel alignment of such modules can be done easily. Due to the design concept relatively large modules can be used prepare for ceiling mounting, their in multiple arrangement next to each other used ceiling radiating elements have a high efficiency, because the radiant panels of these ceiling elements in one piece with the the heat transfer medium leading Pipes are connected. These ceiling beam elements can each be in the from side members, cross members and mounting rails formed three-dimensional support structures set up. The tubes are both with each other and with the pipes of adjacent modules to connect flexible pipe connections.

Gemäß Anspruch 2 sind die Längsträger mit geeigneten Auf- bzw. Anlagen für die Quertraversen ausgestattet.According to claim 2, the side members are suitable Facilities or facilities for equipped the crossbeams.

Gemäß Anspruch 3 weisen diese Querträger Laufnuten auf für die Verschiebung und Festsetzung von Montageschienen, an denen jeweils die Abhängevorrichtungen verschiebbar einrichtbar sind.According to claim 3 have this cross member grooves on for the displacement and fixing of mounting rails to each the hangers are slidably set up.

Gemäß Anspruch 4 sind die Quertraversen so ausgebildet, dass sie sowohl die Möglichkeit bieten, Aufhängevorrichtungen für die daran abzu hängenden Deckenstrahlelemente aufzunehmen als auch diese Dekkenelemente in Höhe- und in Querrichtung zu fixieren.According to claim 4, the crossbars are designed so that they both have the possibility offer, hangers for the depending on it Ceiling jet elements as well as these Dekkenelemente in Height and height to fix in the transverse direction.

Das Vorsehen von Anschlüssen für flexible Rohrverbindungen an den Deckenstrahlelementen bzw. an deren mit Abstandsstegen angeformten Rohren bietet die Möglichkeit flexibler Anschlüsse, wodurch Ungenauigkeiten in der Ausrichtung der Rohre zueinander ausgeglichen werden können.The Provision of connections for flexible pipe connections at the ceiling beam elements or at their integrally formed with spacer webs Pipes offers the possibility flexible connections, whereby inaccuracies in the alignment of the tubes to each other can be compensated.

Es erweist sich gemäß Anspruch 8 als vorteilhaft, die Längsträger an beiden Enden um einen Abschnitt länger auszubilden als die zwischen den beiden Längsträgern eingerichteten plattenartigen Deckenstrahlelemente, wodurch sich ein Abstandsraum für die anzubindenden flexiblen Rohrverbindungen ergibt.It proves to be advantageous according to claim 8, the longitudinal members at both ends to a Section longer form than the established between the two side members plate-like radiant ceiling elements, resulting in a distance space for the flexible pipe connections to be connected.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit bei etwa gleich langer Ausbildung der Längsträger und der plattenartigen Deckenstrahlelemente die an den Deckenstrahlelementen angeformten Rohre gemäß Anspruch 10 kürzer als die Strahlplatten auszubilden. Der notwendige Montageraum befindet sich dabei oberhalb der Strahlplatten, so dass auch eine Führung flexibler Leitungen oberhalb der Strahlplatten möglich ist.It However, there is also the possibility at about the same length training of the side members and the plate-like Ceiling beam elements integrally formed on the ceiling beam elements Tubes according to claim 10 shorter as the beam plates form. The necessary mounting space is located This is above the radiant panels, so that a leadership more flexible Lines above the radiant panels is possible.

Zur Erfindung gehört auch der Vorschlag gemäß Anspruch 14, nach dem in Längsrichtung aneinandergrenzende Module nach der Montage und Einrichtung starr miteinander verbunden werden können.to Invention belongs also the proposal according to claim 14, after the longitudinal direction adjacent modules rigid after assembly and setup can be connected to each other.

Anhand abgebildeter Ausführungsbeispiele wird im folgenden die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:Based illustrated embodiments will in the following the invention in more detail explained. Show it:

1 in einer Draufsicht zwei in Längsrichtung aneinanderstoßende Module einer Heiz- und/oder Kühldecke, 1 in a plan view two longitudinally abutting modules of a heating and / or cooling ceiling,

2 eine teilweise Stirnansicht eines Moduls mit einer Verbindung für ein angrenzendes zweites Modul nach der Linie I-I in 1., 2 a partial end view of a module with a connection for an adjacent second module along the line II in 1 .,

3 einen Schnitt nach der Linie II-II in 1, 3 a section along the line II-II in 1 .

4 einen Schnitt nach der Linie III-III in 1, 4 a section along the line III-III in 1 .

5 eine 4 entsprechende Schnittdarstellung durch eine weitere Variante eines Moduls und 5 a 4 corresponding sectional view through a further variant of a module and

6 die perspektivische Darstellung eines plattenartigen Deckenstrahlelementes gemäß 5. 6 the perspective view of a plate-like ceiling beam element according to 5 ,

Zunächst wird auf die 1 bis 4 Bezug genommen. In 1 sind dargestellt zwei in Längsrichtung aneinandergrenzende Module 1 zur Bildung einer Heiz- oder Kühldecke. Ein solches Modul 1 wird gebildet durch zwei mit Abstand zueinander eingerichtete Längsträger 11, an denen oberseitig zwei im Abstand zueinander einrichtbar angeordnete Montageschienen 12 zur gebäudeseitigen Abhängung vorgesehen sind. Die beiden Längsträger 11 sind durch zwei Quertraversen 13 fest verbunden, an denen in der Höhe einrichtbar, parallel zueinander angeordnete einstückig hergestellte Deckenstrahlelemente 14 aus einer Aluminiumlegierung mit der Rückseite ihrer Strahlplatte 141 in Längsrichtung mit Abstand angeformten Rohren 143 gehalten sind.First, on the 1 to 4 Referenced. In 1 are shown two longitudinally adjacent modules 1 for forming a heating or cooling ceiling. Such a module 1 is formed by two spaced-apart side members 11 in which two mounting rails arranged at a distance from one another on the upper side are arranged 12 intended for building-side suspension. The two side members 11 are by two crossbeams 13 firmly connected to those in height einrichtbar, arranged parallel to each other integrally produced ceiling beam elements 14 made of an aluminum alloy with the back of its radiant panel 141 longitudinally spaced-apart tubes 143 are held.

Wie aus 2 ersichtlich, ist jeweils eine im Querschnitt etwa C-förmige Laufnut 111 an den oberen Schenkeln 112 der Längsträger 11 vorgesehen, in der schraubenartige Befestigungselemente 122 für die Festsetzung der Montageschiene 12 einrichtbar sind. Die Montageschiene 12 ist im Querschnitt ebenfalls C-förmig ausgebildet mit der Laufnut 121, in der die deckenseitig zu befestigenden Abhängeelemente 4 verschieb- und festsetzbar sind.How out 2 can be seen, in each case a cross-sectionally approximately C-shaped groove 111 on the upper thighs 112 the side member 11 provided in the helical fasteners 122 for fixing the mounting rail 12 can be set up. The mounting rail 12 is also C-shaped in cross-section with the running groove 121 in which the suspension elements to be fastened on the ceiling side 4 can be moved and fixed.

Die Längsträger 11 aus einer Aluminiumlegierung sind im Querschnitt etwa C-förmige Strangpressprofile, an deren zur offenen Innenseite hin gerichteten Schenkelabschnitten 112 senkrecht nach außen abstehend Stege 113, 114 für die Befestigung der mit entsprechenden Abschnitten 131, 132 ausgebildeten Quertraverse 13 angeformt sind. Zur Befestigung an dem oberen Horizontalschenkel 131 und dem unteren Horizontalschenkel 132 der Quertraverse 13 sind Schrauben vorgesehen.The side members 11 made of an aluminum alloy are in cross-section about C-shaped extruded sections, at their directed towards the open inner side leg portions 112 perpendicular to the outside protruding ridges 113 . 114 for fixing with corresponding sections 131 . 132 trained crossbeam 13 are formed. For attachment to the upper horizontal leg 131 and the lower horizontal leg 132 the crossbeam 13 screws are provided.

Die Quertraversen 13 sind im Querschnitt etwa Z-förmig ausgebildet. Am unteren Horizontalschenkel 132 ist ein weiterer Vertikalschenkel 133 an geformt mit Fixierungsaufnahmen 134 zur Fixierung der Rohre 143 an den Deckenstrahlelementen 14. Diese Fixierungsaufnahmen 134 besitzen Einführungsschrägen.The crossbars 13 are approximately Z-shaped in cross section. At the lower horizontal leg 132 is another vertical leg 133 molded on with fixation shots 134 for fixing the pipes 143 at the ceiling beam elements 14 , These fixation shots 134 have introductory bevels.

Am oberen Horizontalschenkel 131 der Quertraversen 13 sind zur Abhängung der Deckenstrahlelemente 14 in der Höhe einrichtbar Abhängeelemente vorgesehen, die aus einseitig offenen längsgeschlitzten rohrförmigen Halteelementen 5, die das aufnehmende Rohr 143 mit einem Winkel > 180 ° umschlingen, bestehen, wobei an diesen Halteelementen 5 auf der der Schlitzung gegenüberliegenden Seite Böckchen 51 angeformt sind, in denen ein Gewinde oder eine Nut mit Längsriefen 52 vorgesehen ist, in die ein Gewindebolzen 6 zur Höheneinrichtung eingreift, der sich mit seinem Kopf 61 oben am oberen horizontalen Schenkel 131 der Quertraverse 13 abstützt.At the upper horizontal leg 131 the crossbeams 13 are for suspending the ceiling beam elements 14 arranged in height suspension elements provided, which are open from one side longitudinally slotted tubular support members 5 that the receiving pipe 143 wrap around with an angle> 180 °, exist, with these holding elements 5 on the opposite side of the slit bucks 51 are formed, in which a thread or a groove with Längsriefen 52 is provided, in which a threaded bolt 6 engages the height device, with his head 61 at the top of the upper horizontal leg 131 the crossbeam 13 supported.

Wie ebenfalls aus 2 ersichtlich, besteht ein Deckenstrahlelement 14, das als einteiliges, vorzugsweise hell beschichtetes Strangpressprofil aus einer Aluminiumlegierung hergestellt ist, aus der Strahlplatte 141 und dem daran mit einem Abstandssteg 142 angeformten Rohr 143. In die Enden eines solchen Rohres 143 sind die aus 1 und 3 ersichtlichen Schlauchanschlussstücke 144 abgedichtet eingeschraubt, an denen Schlauchstücke 2 bzw. 8 zur Verbindung mit anderen Rohren festgesetzt werden können.Like also out 2 it can be seen, there is a ceiling beam element 14 , which is made as an one-piece, preferably bright coated extruded profile of an aluminum alloy, from the radiant panel 141 and the one with a spacer bar 142 molded pipe 143 , In the ends of such a pipe 143 are the ones out 1 and 3 apparent hose fittings 144 screwed sealed, where hose pieces 2 respectively. 8th for connection to other pipes.

Wie aus 3 ersichtlich, sind die Längsträger 11 an beiden Enden um einen Abschnitt länger ausgebildet als die zwischen den beiden Längsträgern 11 eingerichteten plattenartigen Deckenstrahlelemente 14 zur Bildung eines Abstandsraumes für die anzubindenden flexiblen Rohrverbindungen in Form der Schlauchanschlussstücke 15 und der daran festgesetzten Schläuche 2 bzw. 8. Die Abstandsräume werden von unten durch Bleche 9 abgedeckt, die an den beiden Strahlplatten 141 abnehmbar festgesetzt sind. An den Enden eines Moduls 1 ist wie aus 4 ersichtlich, zur Abdeckung des Abstandsraumes ein im Querschnitt etwa L-förmiges Abdeckblech 10 vorgesehen. In dieser Darstellung ist auch ein Sammler 3 angedeutet für die endseitige Verbindung der flexiblen Schlauchanschlüsse 144 bzw. 15 zu den Rohren 143 der nebeneinanderliegenden Deckenstrahlplatten 14.How out 3 can be seen, the side members 11 formed at both ends by a portion longer than that between the two side rails 11 decorated plate-like radiant ceiling elements 14 for forming a clearance space for the flexible pipe connections to be connected in the form of the hose connectors 15 and the hoses attached to it 2 respectively. 8th , The distance spaces are from below through sheets 9 covered at the two radiant panels 141 are detachably fixed. At the ends of a module 1 is like out 4 can be seen to cover the distance space in cross-section approximately L-shaped cover plate 10 intended. In this illustration is also a collector 3 indicated for the end connection of the flexible hose connections 144 respectively. 15 to the pipes 143 the adjacent radiant ceiling panels 14 ,

Stirnseitig aneinandergrenzende Module 1 werden, wie aus den 2 und 3 ersichtlich, durch ein insgesamt mit der Ziffer 7 bezeichnetes Verbindungsstück starr miteinander verbunden. Ein solches Verbindungsstück 7 besteht aus zwei Klemmscheiben 71 und 72, die nach Festsetzung an den Längsträgern 11 mit einer Schraube 73 gegeneinander gezogen werden.Frontally adjacent modules 1 be like, from the 2 and 3 apparent, by a total of the numeral 7 designated connector rigidly connected together. Such a connector 7 consists of two clamping discs 71 and 72 after fixing to the side rails 11 with a screw 73 be pulled against each other.

Die 5 zeigt im Schnitt das Ende eines Moduls 1, bei dem die an den Deckenstrahlelementen 14 bzw. der Strahlplatte 141 angeformten Rohre 143 am Ende kürzer als die Strahlplatte 141 ausgebildet sind. Eine solche Strahlplatte ist teilweise perspektivisch in 6 dargestellt. Durch die kürzere Ausbildung des Rohres 143 ist ein Raum geschaffen für die Anbindung eines Schlauchabschnittes 8 an ein in das Rohr eingeschraubtes Rohranschlussstück. Der Schlauch kann dabei nach oben geführt werden und beispielsweise mit dem mit der Ziffer 3 angedeuteten Sammler verbunden sein.The 5 shows on average the end of a module 1 in which the at the ceiling radiant elements 14 or the radiant panel 141 molded pipes 143 shorter at the end than the radiant panel 141 are formed. Such a radiant panel is partially in perspective 6 shown. Due to the shorter design of the tube 143 is a space created for the connection of a hose section 8th to a pipe fitting screwed into the pipe. The hose can be guided upwards and, for example, with the number 3 be linked to indicated collectors.

11: Modulmodule
1111: Längsträgerlongitudinal beams
111111: Laufnutrunning groove
112112: Schenkelleg
113113: Stegweb
114114: Stegweb
1212: Montageschienemounting rail
121121: Laufnutrunning groove
122122: Befestigungselementfastener
1313: Quertraversecrossbeam
131131: oberer Horizontalschenkelupper horizontal leg
132132: unterer Horinzontalschenkellower Horinzontalschenkel
133133: Vertikalschenkelvertical leg
134134: Fixierungsaufnahmefixation recording
1414: DeckenstrahlelementRadiant ceiling element
141141: Strahlplatteradiant panel
142142: Abstandsstegspacer web
143143: Rohrpipe
144144: SchlauchanschlussstückHose connector
1515: SchlauchanschlussstückHose connector
22: Schlauchtube
33: Sammlercollector
44: AbhängeelementSuspension element
55: Halteelementretaining element
5151: BöckchenLugs
5252: Gewinde oder Riefenthread or scores
66: Gewindebolzenthreaded bolt
6161: Kopfhead
77: Verbindungsstückjoint
7171: Klemmscheibeclamping disc
7272: Klemmscheibeclamping disc
7373: Schraubescrew
88th: Schlauchtube
99: AbdeckblechCover plate
1010: AbdeckblechCover plate

Claims

Heating and / or cooling ceiling, consisting of building side dependent modules comprising a support structure, therein plate-like Deckenstrahlelemente set up with rear pipes for flow with a heat transfer medium and connection terminals of these tubes, characterized marked characterized in that the module is formed by two spaced-apart Side members ( 11 ), on which at least two mounting rails arranged at a distance from one another on the upper side ( 12 ) are provided for building-side suspension and by at least two of the two side members ( 11 ) firmly connecting crossbars ( 13 ), in which can be set up in height, arranged in parallel one-piece ceiling radiating elements ( 14 ) of an aluminum alloy with longitudinally spaced-apart tubes ( 143 ) where connections ( 144 ) for flexible pipe connections ( 2 . 8th ) are provided.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 1, characterized in that the longitudinal members ( 11 ) are in cross-section about C-shaped extruded aluminum alloy, at their directed towards the open inner side leg portions ( 112 ) projecting vertically outward webs ( 113 . 114 ) for attachment to the corresponding sections ( 131 . 132 ) formed crossbars ( 13 ) are formed.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 2, characterized in that on the upper leg of the cross-sectionally C-shaped longitudinal members ( 11 ) a C-shaped groove ( 111 ) for receiving adjustable fasteners ( 122 ) of the mounting rails ( 12 ) is provided.

Heating and / or cooling ceiling after one or several of the preceding claims, characterized in that the cross-beam ( 13 ) an approximately Z-shaped extruded profile of an aluminum alloy is with another vertical leg ( 133 ) at the lower horizontal leg ( 132 ), wherein the upper horizontal leg ( 131 ) the receptacle for erectable suspension devices ( 5 . 6 . 61 ) of a radiant ceiling element ( 14 ) and the further vertical leg ( 133 ) Fixation receptacles ( 134 ) for the at the radiant ceiling elements ( 14 ) molded tubes ( 143 ).

Heating and / or cooling ceiling according to claim 4, characterized in that the fixing receptacles ( 134 ) in the view are approximately rectangular incisions whose inside diameter is only slightly larger than the outside diameter of a tube ( 143 ), whereby the incisions ( 134 ) Have bevel.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 4, characterized in that the suspension devices longitudinally slotted tubular holding elements ( 5 ), which are the receiving tube ( 143 ) with more than 180 °, wherein at the open side of the holding element ( 5 ) opposite side bucks ( 51 ) are in the suspension for threaded bolts ( 6 intervene with an end-face head ( 61 ) at the upper horizontal leg ( 131 ) of the cross-beam ( 13 ).

Heating and / or cooling ceiling according to claim 1, characterized in that the mounting rail ( 12 ) is upwardly open C-shaped profiled and that for building-side ceiling mounting in this mounting rail ( 12 ) bolt-like suspension elements ( 4 ) are engaging with their heads and slidably fixable.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 1, characterized in that the longitudinal members ( 11 ) are formed at both ends by a portion longer than the arranged between the two side members plate-like radiant ceiling elements ( 14 ) for forming a clearance space for the flexible pipe connections to be connected ( 144 . 8th ).

Heating and / or cooling ceiling according to claim 8, characterized in that the receiving spaces formed from below with ent speaking to the longitudinal beams ( 11 ) or the ceiling beam elements ( 14 ) fastenable sheets ( 9 . 10 ) are coverable.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 1, characterized in that the tubes ( 143 ) at least on one side shorter than the radiant panels ( 141 ) of the radiant ceiling elements ( 14 ) are formed.

Heating and / or cooling ceiling according to one or more of the preceding claims, characterized in that collector ( 3 ) for connection to or from the ceiling elements ( 14 ) outgoing pipes ( 143 ) provided on the longitudinal members ( 11 ) are held.

Heating and / or cooling ceiling according to one or more of the preceding claims, characterized in that end to the longitudinal members ( 11 ) attachable, preferably in cross-section L-shaped covers ( 10 ) are provided.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 1, characterized in that in each case in the on a radiant ceiling element ( 14 ) molded tube ( 143 ) Hose connectors ( 144 ) are screwed sealed.

Heating and / or cooling ceiling according to claim 1, characterized in that for connecting two modules ( 1 ) against each other pullable clamping discs ( 71 . 72 ) are provided, which at the ends of the legs of the longitudinal members ( 11 ) can be fixed.