DE1017402B

DE1017402B - Tree shears with scissors that can be swiveled on the handle

Info

Publication number: DE1017402B
Application number: DEH27432A
Authority: DE
Original assignee: HOWALDT FA FRITZ
Current assignee: HOWALDT FA FRITZ
Priority date: 1956-06-27
Filing date: 1956-06-27
Publication date: 1957-10-10

Description

Es sind Anordnungen zum Anbringen einer Baumschere an der Spitze einer Tragstange an sich bekannt, Bei einer bekannten Baumschere nimmt die Ebene der Scherenschenkel eine schräge Stellung zu der als Halter der Baumschere dienenden Stange ein. Bei einer anderen bekannten Stielbaumschere ist eine schwenkbare Anordnung des gesamten Scherenkörpers in der Ebene der Scherenarme vorgesehen, wobei der Scherenkörper um eine in der Ebene der Scherenarme liegende Achse in beiden Richtungen um 360° und darüber hinaus verschwenkbar ist. Aber auch hierdurch konnten im oft dichten Zweiggewirr einer Baumkrone, die in vielen Fällen nur gerade noch in einer engbegrenzten Lücke das Durchstecken des Stiels gestattet, viele Zweige höchstens schräg abgeschnitten werden, was aber, wenn es überhaupt gelang, die Scheren übermäßig beanspruchte und leicht zum Beschädigen und Versagen der Schere führte.There are arrangements for attaching pruning shears to the tip of a support rod known per se, In a known pruning shears, the plane of the shear legs takes an oblique position to the than Holder of the pruning shears serving rod. In another known tree shears is a pivotable arrangement of the entire scissors body provided in the plane of the scissor arms, the Scissor body about an axis lying in the plane of the scissor arms in both directions by 360 ° and is also pivotable. But this also enabled one in the often dense tangle of branches Treetop, which in many cases only just allows the insertion of the Stalk permitted, many branches are cut at most diagonally, which, however, if it succeeded at all, excessively stressed the scissors and easy to damage and fail the scissors led.

Die Stielbaumsehere mit am Stiel schwenkbarer Schere gemäß der Erfindung beseitigt die Nachteile in einfachster Weise dadurch, daß die Schere im Scherenhalter am Stiel um einen der Scherenarme bzw. eine denselben umgebende Hülse als Drehachse schwenkbar ist. Die Achsen der Seilrollen liegen dabei vorteilhaft mit der Achse des drehbaren Scherenarmes in etwa gleicher Ebene. Um die je nach der Richtung der zu schneidenden Zweige abwechselnde günstigste Scherenstellung auch vom unteren Stielende aus verstellen zu können, kann bei einer besonders bequem zu handhabenden Ausführungsform die Schere bzw. die Schneidebene der Schere im Scherenhalter auf dem oberen Stielende vom unteren Stielende aus durch Seilzug oder Gestänge verdreht werden. Auch bei schwierigen Stellungen abzuschneidender Zweige genügt ein überaus einfaches Handverstellen der Flächenneigung der Schere durch Verdrehen derselben in ihrem Halter bzw. gegenüber dem Tragstiel, um jeweils die wichtige senkrechte Schnittstellung zu dem zu schneidenden Zweig zu erreichen und dabei auch dicht an die Ansatzstelle des Zweiges am Stamm oder Ast beim Schneiden herankommen zu können, was bisher besonders schwierig, ja oft unmöglich war. Außerdem wird die Schnittgüte erheblich verbessert. In der Zeichnung sind beispielsweise Ausführungsformen gemäß der Erfindung dargestellt, wobei als Schere eine bekannte Baum- und Gartenschere mit ziehendem Schnitt und besonders hoher Schnittleistung angewendet wird.The stem tree scissor with scissors pivotable on the handle according to the invention eliminates the disadvantages in the simplest way in that the scissors in the scissor holder on the handle around one of the scissor arms or a sleeve surrounding the same can be pivoted as an axis of rotation. The axes of the pulleys are located here advantageously with the axis of the rotatable scissor arm in approximately the same plane. To that depending on the direction The most favorable scissor position alternating with the branches to be cut can also be adjusted from the lower end of the handle In a particularly easy-to-use embodiment, the scissors or the cutting plane of the scissors in the scissor holder on the upper end of the handle from the lower end of the handle Cable or linkage are twisted. Branches to be cut off are also sufficient in difficult positions an extremely simple manual adjustment of the surface inclination of the scissors by twisting the same in their holder or opposite the support handle, to each time the important vertical cutting position to reach the branch to be cut and also close to the point of attachment of the branch to the trunk or to be able to get to a branch while cutting, which was previously particularly difficult and often impossible. In addition, the quality of the cut is significantly improved. In the drawing, for example, embodiments according to the invention are shown, where as A well-known pruning shears with a pulling cut and a particularly high cutting performance is applied.

Fig. 1 zeigt die Seitenansicht mit teilweisem Schnitt einer vom unteren Tragstielgriff aus mit besonderem Seilzug verstellbaren Astungsschere, wobei die Schere gerade in die Ebene der Tragstiellängsachse gedreht ist, welche Stellung aber nur beim Abschneiden Stielbaumschere
mit am Stiel schwenkbarer Schere1 shows the side view with partial section of a pruning scissors adjustable from the lower carrying handle with a special cable, the scissors being rotated straight into the plane of the longitudinal axis of the carrying handle, which position, however, only when cut off tree scissors
with swiveling scissors on the handle

Anmelder:Applicant:

Fa. Fritz Howaldt,Fritz Howaldt,

Kiel, Kirchhofallee 25Kiel, Kirchhofallee 25

seltener vorkommender waagerechter Zweige gute Schneidleistung ergibt;.rarer horizontal branches give good cutting performance.

Fig. 2 zeigt die Ansicht von hinten einer vom unteren Tragstielgriff aus verstellbaren Astungsschere, in die Ebene senkrecht zum Tragstiel gedreht, in einer zum Schneiden senkrecht stehender Zweige geeigneten Stellung, wobei das Zugseil für die Schere durch die Umlenkrolle etwa im rechten Winkel abgebogen wird; Fig. 3 zeigt eines der Einzelteile, undFig. 2 shows the view from behind of a pruning scissors adjustable from the lower handle, rotated in the plane perpendicular to the support post, in a branch suitable for cutting perpendicular branches Position, wherein the pull rope for the scissors is bent by the pulley approximately at a right angle; Fig. 3 shows one of the items, and

Fig. 4 zeigt ein anderes der Einzelteile eines einfachen Scherenhalters, in dessen Hülse die eingesteckte Schere zum Verstellen direkt zu drehen ist und von welchemFig. 4 shows another of the individual parts of a simple scissors holder, in whose sleeve the inserted Scissors can be turned directly to adjust and which one

Fig. 5 eine Ansicht dieser Scherenhalterausführungsform vom unteren Tragstielende her gesehen im Schnitt,Fig. 5 is a view of this scissors holder embodiment seen from the lower end of the support handle Cut,

Fig. 6 eine Seitenansicht dieses Scherenhalters im senkrechten Schnitt längs der Halter hülsenachse und Fig. 7 die andere Seitenansicht dieses Scherenhalters mit Teilen der Scherengriff holme im senkrechten Schnitt längs der Befestigungsschraube am Tragstiel zeigt.Fig. 6 is a side view of this scissors holder in vertical section along the holder and sleeve axis Fig. 7 is the other side view of this scissor holder with parts of the scissor handle bars in the vertical Shows section along the fastening screw on the support post.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform einer vom unteren Tragstangenende .aus verstellbaren Astungsschere ist der eine Griffholm la einer bekannten Baumschere 1 in eine zylindrische, eventuell innen etwas konische Hülse 2 hineingesteckt, welche selbst wieder drehbar in einer Lagerhülse 3 sitzt, deren Befestigungslappen 3 α durch eine Flügelmutterschraube 4 mit dem oberen Ende des Tragstiele 5 verbunden ist. Am Boden 3 b der Lagerhülse 3 ist auf einem oder vorzugsweise auf zwei nebeneinander angeordneten kleinen Achszapfen 6 eine bzw. je eine Leitrolle 7 gelagert, in deren Rille la das vom Außenende des schwenkbaren Griffholms Ib der Scheren ausgehende Zugseil 8 für die Schere bei der Umlenkung durch eine der Leitrollen 7 geführt wird, so daß beim Ziehen an einer Zugschlaufe oder einemIn the embodiment shown in Fig. 1 and 2 of a .aus adjustable pruning shears from the lower end of the support rod, the one handle bar la of a known pruning shears 1 is inserted into a cylindrical, possibly somewhat internally conical sleeve 2, which itself is again rotatably seated in a bearing sleeve 3, the Fastening tab 3 α is connected to the upper end of the support post 5 by a wing nut screw 4. At the bottom 3 b of the bearing sleeve 3, on one or preferably two adjacent small axle journals 6, one or one guide roller 7 is mounted, in whose groove la the pulling rope 8 for the scissors when deflecting from the outer end of the pivotable handle Ib of the scissors is guided by one of the guide rollers 7, so that when pulling on a pull loop or a

■ ■■■:.' . 709 700/50■ ■■■ :. ' . 709 700/50

Seilgriff 8 α vom unteren Tragstielende aus die Baumschere 1 zum Schneiden von Baumzweigen geschlossen werden kann. Zum Schwenken der Schneidebene bzw. Neigungsverstellung der Baumschere am Tragstiel ist am Außenende der Hülse 2, in welcher der eine Griffholm la der Baumschere 1 steckt, eine Schwenkrolle Ic (Fig. 1) oder ein Schwenkhebel 2d (Fig. 2) befestigt, mit deren Hilfe die Hülse 2 mit der eingesteckten Schere 1 vom unteren Tragstielende 5 aus entweder mittels eines dort (Fig. 1) über eine auf Achszapfen 5 a gelagerte Rolle 5 b geführten Schwenkseils 9 oder mittels eines Gestänges 10 (Fig. 2) ferngeschwenkt werden kann.Rope handle 8 α from the lower end of the support handle, the pruning shears 1 can be closed for cutting tree branches. To pivot the cutting plane or the inclination adjustment of the pruning shears on the support handle, a swivel roller Ic (Fig. 1) or a pivot lever 2d (Fig. 2) is attached to the outer end of the sleeve 2, in which the handle bar la of the pruning shears 1 is inserted Help the sleeve 2 with the inserted scissors 1 can be remotely pivoted from the lower end of the support handle 5 either by means of a swivel cable 9 guided there (Fig. 1) via a roller 5 b supported on axle journals 5 a or by means of a linkage 10 (Fig. 2).

Bei der in Fig. 3, 4, 5, 6, 7 dargestellten Ausführungsform eines einfachen Astungsscherenhalters, in dessen Führungshülse 11 die Schere I₁ la, Ib selbst beim Neigungsverstellen der Scherebene (Fig. 7) unmittelbar gedreht werden muß, ist diese besonders einfach und billig zusammen mit ihrem mit einem Befestigungsloch 11 α versehenen Befestigungslappen 11 δ aus einem Stück Bandeisen gerollt (Fig. 3). Die Achszapfen 6 der Seilleitrollen 7 sind bei der einfachen Ausführung der Fig. 4 am einen Schenkel 12 eines auch aus Bandeisen gefertigten Winkels angenietet, an dessen anderem Schenkel 12 a ein Befestigungsloch 12 b vorgesehen ist zum gemeinsamen Festspannen der beiden Haltereinzelteile 11, 12 am oberen Ende der Tragstange 5 mittels der Flügelmutterschraube 4 a welche dabei durch die Löcher 11 b und 12 b und ein Querloch im oberen Tragstielende durchgeführt wird.In the embodiment of a simple pruning scissor holder shown in FIGS. 3, 4, 5, 6, 7, in the guide sleeve 11 of which the scissors I ₁ la, Ib must be turned directly even when the inclination of the scissor plane (FIG. 7) is adjusted, this is particularly simple and rolled cheaply together with their fastening tabs 11 δ provided with a fastening hole 11 α from a piece of band iron (FIG. 3). In the simple embodiment of FIG. 4, the journals 6 of the rope guide rollers 7 are riveted to one leg 12 of an angle also made of strip iron, on the other leg 12 a of which a fastening hole 12 b is provided for clamping the two individual holder parts 11, 12 together at the top End of the support rod 5 by means of the wing nut screw 4 a which is carried out through the holes 11 b and 12 b and a transverse hole in the upper end of the support post.

Sehr preiswert können ähnlich geformte Baumscherenhalter in einem Stück gegossen werden, sowohl in Temperguß wie bei hohen Auflagen in Spritzguß, wobei aber größere Werkzeugkosten entstehen. Auch das Spritzen und Pressen aus Kunststoff ergibt billigsten Stückpreis, aber nur bei höchsten Auflagen, da hierbei die Werkzeugkosten noch höhere sind.Similarly shaped pruning shear holders can be cast in one piece very cheaply, both in malleable cast iron as well as in injection molding for high editions, but with higher tool costs. Even injection molding and pressing out of plastic results in the cheapest unit price, but only for the highest quantities, since the tool costs are even higher here.

Claims

Claims ·.

1. Tree shears with scissors pivotable on the handle, characterized in that the scissors (1, la, 1 &) in the scissor holder (3, 3b, 11) on the handle (5) around one of the scissor arms (1 a) or a sleeve surrounding the same (2) is pivotable as an axis of rotation.

2. Tree shears according to claim 1, characterized in that the axes (6) of the rope pulleys (7) lie in approximately the same plane with the axis of the rotatable scissor arm (1 α).

3. Tree shears according to claims 1 and 2, characterized in that the scissors (1, la, Ib) or the cutting plane of the scissors in the scissor holder (2, 2 c, 3) on the upper end of the handle from the lower end of the handle (5ö, 5 & ) can be twisted (2, 3, 2 c) by means of a cable or rod (9).

Considered publications:
German patent specifications No. 145 482, 949 784.

1 sheet of drawings