Gitterstab für elektrische Maschinen Zusatz zur Patentanmeldung S
37782 VIII b / 21 d1 Das. Hauptpatent befaßt sich mit einem Gitterstab für elektrische
Maschinen, der zur Unterdrückung der Wirbelstromverluste aus Einzelleitern zusammengesetzt
ist, die an, den beiden Flachseiten des rechteckigen Stabquerschnittes im entgegengesetzten
Sinne schräg verlaufen und an den Schmalseiten infolge Kröpfung von der einen Stabseite
zur anderen übertreten. Kennzeichnend für den Gitterstab des Hauptpatente:. ist,
daß durch stärkere Kröpfung der Einzelleiter die beiden Flachseiten des Gitterstabes.
mit Abstand nebeneinander angeordnet sind; in diesem Abstandsraum befinden sich
axiale Kanäle für das Hindurchleiten eines Kühlmittels. Im Hauptpatent sind bereits
Mittel angegeben, um die Festigkeit eines solchen Gitterstabes zu erhöhen, indem
beispielsweise an den äußeren Flachseiten des Gitterstabes gegenüber den Zwischenstücken,
die sich zwischen den axialen Kühlkanälen befinden, Leisten für das Eindrücken der
Einzelleiter vorgesehen sind. Die Einzelleiter werden dann mit den; Zwischenstücken
und den Leisten mit Hilfeeines aushärtbaren Lackes, z. B. eines Bakelitelackes,
ausgehärtet. Außerdem weisen. die Zwischenstücke Einbuchtungen auf, die die Einzelleiter
aufnehmen, die durch die Leisten nach innen gedrückt werden, so daß Verschiebungen
in. Richtung der Stabhöhe verhindert werden.Lattice bar for electrical machines Addendum to patent application p
37782 VIII b / 21 d1 Das. Main patent deals with a bar for electrical
Machine composed of individual conductors to suppress eddy current losses
is that on, the two flat sides of the rectangular rod cross-section in the opposite
Senses run obliquely and on the narrow sides as a result of cranking from one side of the rod
to cross over to the other. Characteristic for the lattice bar of the main patent :. is,
that by stronger cranking of the individual conductors the two flat sides of the lattice bar.
are arranged at a distance from one another; are in this space
axial channels for the passage of a coolant. The main patent already contains
Means specified to increase the strength of such a bar by
for example on the outer flat sides of the bar opposite the intermediate pieces,
which are located between the axial cooling channels, strips for pressing in the
Individual conductors are provided. The individual conductors are then connected to the; Intermediate pieces
and the strips with the aid of a hardenable lacquer, e.g. B. a Bakelite varnish,
hardened. Also wise. the intermediate pieces indentations on which the individual conductors
record, which are pressed inward by the bars, so that displacements
in. Direction of the rod height can be prevented.
In vorteilhafter Ausgestaltung des Hauptpatentes befaßt sich die Erfindung
mit der Erhöhung der Festigkeit eines nach dem Hauptpatent ausgebildeten Gitterstabes.
Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die Einzelleiter des Gitterstabes
durch Verklebung mit einem lösungsmittelfreien oder kein verdampfendes Lösungsmittel
enthaltenden aushärtbaren Kunstharz zu einem starren Ganzen vereinigt sind. Als
derartige Harze kommen in. erster Linie Äthoxylinharze in Frage. Es eignen sich
hierfür aber auch Polyesterharze, die in Kohlenwasserstoffen, wie z. B. Styrol,
gelöst sind: Bei Verwendung dieser letztgenannten Harze verdampft das Lösungsmittel
nicht, sondern beim Polymerisieren in der Wärme werden alle Moleküle mit umfaßt,
so daß die ganze Masse zu einem einheitlichen Gefüge erstarrt.The invention deals with an advantageous embodiment of the main patent
with the increase in the strength of a lattice bar designed according to the main patent.
According to the invention, this is achieved in that the individual conductors of the lattice bar
by gluing with a solvent-free or no evaporating solvent
containing curable synthetic resin are combined into a rigid whole. as
such resins are primarily ethoxylin resins. It are suitable
but also polyester resins for this purpose, which are present in hydrocarbons, such as. B. styrene,
are dissolved: If these last-mentioned resins are used, the solvent evaporates
not, but when polymerizing in heat, all molecules are included,
so that the whole mass solidifies into a uniform structure.
An sich ist es bekannt, zur Herstellung verdrillter Stäbe ein plattgedrücktes
Rohr aus leitendem Material mit schräg verlaufenden Einschnitten zu versehen, die
auch über die Schmalseiten herübergeführt werden, und dieses Rohr dann nach Herstellung
der Ein; schnitte über eine dünne Einlage, beispielsweise aus Isoliermaterial, zusammenzupreissen
und zu verkleben Außerdem ist es bekannt, zur Herstellung von Teilleiterisolationen
für Nutenstäbe elektrischer Maschinen bzw. auch zur Imprägnierung von elektrischen
Spulen Äthoxylinharze bzw. Polyesterharze zu verwenden. Bei diesen bekannten Verfahren
handelt es sich jedoch nicht um die Erhöhung der Festigkeit eines nach dem Hauptpatent
ausgebildeten Gitterstabes, wie es, der Erfindung als Aufgabe zugrunde liegt.It is known per se to use a flattened rod for the production of twisted rods
To provide pipe made of conductive material with inclined incisions, the
can also be passed over the narrow sides, and this pipe then after production
the one; to pry cuts together over a thin insert made of insulating material, for example
and to be glued In addition, it is known for the production of partial conductor insulation
for slot bars in electrical machines or for impregnating electrical machines
Use ethoxylin resins or polyester resins on coils. In these known methods
However, it is not about increasing the strength of one according to the main patent
trained lattice bar, as it is, the invention is based on the object.
Die Verklebung der Einzelleiter gemäß der Erfindung bringt vor allem
den Vorteil mit sich, daß die Festigkeit eines nach dem Hauptpatent ausgebildeten
Gitterstabes, nach dem Aushärten wesentlich größer ist, als es mit der im Hauptpatent
angegebenen; Verklebung mit Bakeliteharz erreicht wird. Dies ist besonders wichtig,
da man nunmehr den im Innern. verlaufenden, Kühlkanälen einen größeren rechteckigen
Querschnitt geben kann, ohne daß bei den betriebsmäßigen Beanspruchungen des Stabes.
Verschiebungen der Einzelleiter zu befürchten sind.The gluing of the individual conductors according to the invention brings above all
with the advantage that the strength of a trained according to the main patent
Bars, after hardening, is much larger than the one in the main patent
specified; Bonding with Bakelite resin is achieved. This is especially important
now that one is inside. running, cooling channels a larger rectangular
Can give cross-section without the operational stresses of the rod.
Displacements of the individual conductors are to be feared.
Als Kühlmittel für die Kanäle des Stabes kommt eines der bekannten
Kühlmittel in Betracht, wobei von den gasförmigen Kühlmitteln insbesondere Luft
oder Wasserstoff mit Atmosphärendruck oder überdruck zu nennen sind, von den. flüssigen
Kühlmitteln Öl oder Clopher. Der neue Gitterstab zeichnet sich" trotzdem er aus
Einzelleitern aufgebaut ist, durch große Stabilität aus, wobei das. Kühlmitteil
in den axialen Kanälen die im Stab erzeugte Wärme wirksam abführt, da die Kühlkanäle
in unmittelbarer Nachbarschaft zu. den Einzelleitern des Stabes angeordnet sind.One of the well-known coolants is used as the coolant for the channels of the rod
Coolant into consideration, of the gaseous coolants in particular air
or hydrogen at atmospheric pressure or overpressure are to be mentioned, of the. liquid
Coolant oil or clopher. The new lattice bar is distinguished "in spite of it
Single conductors are made up of great stability, with the. Cooling part
effectively dissipates the heat generated in the rod in the axial channels, as the cooling channels
in the immediate vicinity too. the individual conductors of the bar are arranged.
Die Erfindung ist an Hand des, Ausführungsbeispiels der Zeichnung
näher erläutert.The invention is based on the, exemplary embodiment of the drawing
explained in more detail.
Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die Flachseite des Gitterstabes,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Schmalseite und Fig. 3 einen; Querschnitt durch den
Stab der Fig. 1 oder 2.
Wie ersichtlich, sind die Flachseiten des
Gitterstabes aus nebeneinander angeordneten Einzelleitern aufgebaut, wobei diese
Einzelleiter am Stab schräg verlaufen, so daß sie von einer Schmalseite im Verlauf
des Stabes zu der andern Schmalseite übertreten. An den Schmalseiten sind die Einzelleiter,
wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, durch zweimaliges und nach entgegengesetzter Rchtung
erfolgendes Umbiegen gekröpft, so daß sie von dar einen Flachseite des Stabes zur
andern übertreten- und dort wiederum in schräger Richtung, jedoch mit entgegengesetzter
Neigung verlaufen. Die Kröpfung der Einzelleiter an den: Schmalseiten ist nun gemäß
Fig. 2 derart tief gehalten, daß zwischen den beiden durch die Einzelleiter gebildeten
Flachseiten ein Abstandsraum 3 entsteht. Durch diesen Abstandsraum kann nun in Richtung
der Stabachse ein Kühlmittel hindurchgeleitet werden.. Die mit einem Glasseidenband
umwickelten Einzelleiter des Stabes sind durch Verklebung mit dem oben geschilderten
Kunstharz zu einem starren Ganzen vereinigt. Um den Stab noch weiter zu verfestigen,
ist im mittleren Teil des Abstandsraumes 3 ein axial verlaufendes Zwischenstück
2 eingefügt, wodurch zwei in Richtung der Stabhöhe übereinander angeordnete Kühlkanäle
4 bzw. 5 entstehen. Das Zwischenstück besteht in dem Ausführungsbeispiel ebenso
wie die Einzelleiter 1 aus einem Kupferleiter, der zur Isolierung mit einem Gewebe
aus Glasseide umgeben ist und der mittels des genannten aushärtbaren Kunstharzes
an die Einzelleiter der Seitenwandungen angeklebt ist. Das Zwischenstück könnte
aber auch hohl sein und aus einem Isolierstoff hergestellt sein, wobei es ebenfalls
durch Einklebung in seiner Lage gehalten wird.Fig. 1 shows a plan view of the flat side of the lattice bar,
FIG. 2 shows a plan view of the narrow side and FIG. 3 shows a; Cross-section through the
Rod of Fig. 1 or 2.
As can be seen, the flat sides of the
Lattice bar built up from side by side arranged individual ladders, these
Individual conductors on the rod run diagonally so that they run from a narrow side in the course
of the stick to the other narrow side. The individual conductors are on the narrow sides,
as can be seen from Fig. 2, by twice and in the opposite direction
subsequent bending cranked so that they are from dar a flat side of the rod to
cross others - and there again in an oblique direction, but in the opposite direction
Slope. The cranking of the individual conductors on the: narrow sides is now in accordance with
Fig. 2 kept so low that formed between the two by the individual conductors
Flat sides a spacing space 3 is created. You can now move through this space in the direction of
A coolant can be passed through the rod axis .. The with a glass silk ribbon
wrapped individual conductors of the bar are glued to the one described above
Synthetic resin combined into a rigid whole. To solidify the rod even further,
is in the middle part of the spacing space 3, an axially extending intermediate piece
2 inserted, whereby two cooling channels arranged one above the other in the direction of the rod height
4 or 5 arise. The intermediate piece also exists in the exemplary embodiment
like the single conductor 1 made of a copper conductor that is used for insulation with a fabric
is surrounded by fiberglass and by means of said curable synthetic resin
is glued to the individual conductors of the side walls. The intermediate piece could
but also be hollow and made of an insulating material, and there is also
is held in place by gluing.
In Fig. 3 ist der Gitterstab noch von der Isolierhülse 6 umgeben.
Diese Isolierhülse kann ebenfalls unter Verwendung .eines lösungsmittelfreien oder
kein verdampfendes Lösungsmittel enthaltenden. aushärtenden Kunstharzes der oben
angegebenen Art hergestellt sein. Beispielsweise kann die Isolierhülse derart aufgebautsein,
daß-wie andernorts vorgeschlagen wurdeauf einer wärmebeständigen Unterlage aus einem
Gewebe (insbesondere Glasseide) oder einem Faserstoff (insbesondere Japanpapier)
oder einer Folie, durch Zwischenschichten von, lösungsmittelfreiem, aushärtbarem
Kunstharz voneinander getrennt, mehrere Lagen von Glimmerplättchen aufgebracht sind
und die so gebildete Mehrfachfolie um den Gitterstab zweckmäßig in mehreren Lagen
übereinandergewickelt und dann ausgehärtet ist. Man könnte aber auch den Gitterstab
in bekannter Weise spiralig mehrmals mit einem Band umwickeln, das aus zwei Lagen
von Japanpapier besteht, zwischen denen Glimmerplättchen mittels eines thermoplastischen
Klebers eingeklebt sind. Nach der Umwicklung wird der Stab ausgetrocknet und dann
im Vakuum mit einem dünnflüssigen Kunstharz getränkt und dann ausgehärtet.In FIG. 3, the lattice bar is still surrounded by the insulating sleeve 6.
This insulating sleeve can also be made using .a solvent-free or
containing no evaporating solvent. curing resin of the above
specified type. For example, the insulating sleeve can be constructed in such a way that
that-as has been suggested elsewhere on a heat-resistant base from a
Fabric (especially fiberglass) or a fiber material (especially Japanese paper)
or a film, through intermediate layers of, solvent-free, curable
Synthetic resin separated from each other, several layers of mica flakes are applied
and the multiple film formed in this way around the lattice bar, expediently in several layers
is wrapped on top of each other and then cured. But you could also use the bar
Wrap in a known manner several times in a spiral with a tape consisting of two layers
consists of Japanese paper, between which mica flakes by means of a thermoplastic
Are glued in place. After wrapping, the stick is dried out and then
soaked in a vacuum with a thin synthetic resin and then hardened.
Man kann nun die Herstellung des Gitterstabes gemäß der Erfindung
mit der Herstellung der Isolierhülse dadurch zu einem Arbeitsgang verbinden, daß
nach dem Einstreichen oder Tränken des lösungsmittelfreien, flüssigen Kunstharzes
zwischen den Einzelleitern an dem Stab etwa in der geschilderten Art die Isolierhülse
hergestellt wird und daß dann das lösungsmittelfreie, flüssige Kunstharz für den.
Gitterstab und für die Isolierhülse gemeinsam ausgehärtet wird. Das Herstellungsverfahren
des insgesamten, mit Isolierhülse versehenen Gitterstabes vollzieht sich dabei derart,
daß zunächst die bereits mit Kröpfungsstellen versehenen und umbandelten Teilleiter
aneinan dergefügt werden:, wobei auch das Zwischenstück 2 der Fig. 1 und 3 eingefügt
wird, und außerdem zur Freihaltung der Kühlkanäle 4 und 5 in diese Kanäle mit Silikonfett
eingefettete Dorne eingezogen werden. Hierauf wird der Gitterstab mit dem flüssigen
Kunstharz eingestrichen oder getränkt. Anschließend daran wird die Isolierhülse
an dem Stab hergestellt, wobei man so vorgehen kann, daß auf einer ausgebreiteten
Unterlage (zweckmäßig aus Glasseide) nacheinander durch Aufstreichen, Aufspritzen
od. dgl. Schichten von dem lösungsmittelfreien, flüssigen Kunstharz und Schichten
von: Glimmerplättchen aufgebracht werden, worauf diese Mehrfachfolie zweckmäßig
in einer Bügelmaschine um den Gitterstab herumgewickelt wird. Schließlich wird dann
unter Anwendung von Druck und Wärme sowohl das. Kunstharz zwischen den Einzelleitern
des Gitterstabes als auch das Kunstharz in der Isolierhülse ausgehärtet, wozu der
Gitterstab zur Herstellung der Maßhaltigkeit von einer Preßform umgeben und dann
erhitzt wird. Nach dem Aushärten. des Stabes werden dann die obengenannten Dorne
aus dem Stab herausgezogen, so daß die Kanäle für den Durchfluß des Kühlmittels
frei werden:It is now possible to manufacture the grate according to the invention
with the production of the insulating sleeve thereby connect to one operation that
after painting or soaking the solvent-free, liquid synthetic resin
the insulating sleeve between the individual conductors on the rod in the manner described
is produced and that then the solvent-free, liquid synthetic resin for the.
Lattice bar and for the insulating sleeve is cured together. The manufacturing process
of the entire lattice bar, which is provided with an insulating sleeve, takes place in such a way that
that first of all the sub-conductors already provided with bends and wrapped around them
be added to one another: the intermediate piece 2 of FIGS. 1 and 3 also being inserted
is, and also to keep the cooling channels 4 and 5 in these channels with silicone grease
greased mandrels are drawn in. Then the bar with the liquid
Painted or impregnated with synthetic resin. Then the insulating sleeve
made on the rod, it being possible to proceed in such a way that it is spread out on one
Underlay (expediently made of fiberglass) one after the other by brushing on, spraying on
or the like. Layers of the solvent-free, liquid synthetic resin and layers
of: mica platelets are applied, whereupon this multiple film is useful
wrapped around the bar in an ironing machine. Finally will then
using both pressure and heat. Resin between the individual conductors
of the bar as well as the synthetic resin hardened in the insulating sleeve, including the
Lattice bar for the production of dimensional accuracy surrounded by a mold and then
is heated. After hardening. of the rod then become the above-mentioned mandrels
pulled out of the rod so that the channels for the flow of the coolant
get free: