DE1016174B

DE1016174B - Cutting machine for tobacco

Info

Publication number: DE1016174B
Application number: DEM23747A
Authority: DE
Inventors: Eduard Busch
Original assignee: Maschinenfabrik und Eisengiesserei A Heinen GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik und Eisengiesserei A Heinen GmbH
Priority date: 1954-07-12
Filing date: 1954-07-12
Publication date: 1957-09-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneidmaschine für Tabak, mit der aber auch andere pflanzliche Stoffe geschnitten werden können, mit in Richtung auf die Schneidvorrichtung zu einem Mundstück geführtem Schneidgut, wobei mehrere sich drehende, an einem umlaufenden Messerträger gelagerte Kreismesser an einem Mundstück vorüberführbar sind.The invention relates to a cutting machine for tobacco, but with the other vegetable Fabrics can be cut with towards the cutting device towards a mouthpiece guided material to be cut, with several rotating circular knives mounted on a rotating knife carrier can be passed over a mouthpiece.

Durch Kreismesser wird ein ziehender Schnitt erreicht. Durch Schleifen und Abnutzung der Kreismesser entsteht Schleif- und Schmirgelstaub sowie Tabakstaub. Dadurch findet eine Beschmutzung der Messer statt, die insbesondere durch den Schmirgelstaub verstärkt wird.A pulling cut is achieved with circular knives. By grinding and wearing the circular knives creates grinding and emery dust as well as tobacco dust. This causes a fouling of the Knife instead, which is reinforced in particular by the emery dust.

Schließlich besteht noch der Nachteil, daß sich der Schmirgel- und Tabakstaub auch noch mit dem Metallstaub der abgeschliffenen Schneidscheiben vermischt. Finally, there is the disadvantage that the emery and tobacco dust also mixes with the metal dust of the ground cutting discs mixed.

Die Erfindung besteht darin, daß die gegebenenfalls in bekannter Weise mit Einzelantrieb versehenen Kreismesser im Innern eines zylindrischen, insbeson- ao dere als Trommel ausgebildeten Messerträgers gelagert sind und lediglich mit einem segmentförmigen Teil ihres Umfangs durch Schlitze aus dem Messerträgergehäuse hervorragen. Dadurch wird erreicht, daß der Tabakstaub nicht zu den Antriebsmitteln der Kreismesserscheibe gelangen kann.The invention consists in the fact that the individual drives are optionally provided in a known manner Circular knife inside a cylindrical, especially ao whose knife carriers designed as a drum are mounted and only with a segment-shaped one Part of their circumference protrude through slots from the knife carrier housing. This achieves that the tobacco dust cannot get to the drive means of the circular knife disc.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Antriebsmittel für jede Messerscheibe, beispielsweise an sich bekannte Einzelmotoren, im Innern des trommeiförmigen Messerträgers angeordnet und die Antriebsmotoren in einem besonders abgeteilten Raum des zylindrischen Messerträgers gelagert.In a further embodiment of the invention, the drive means are for each cutter disk, for example single motors known per se, arranged in the interior of the drum-shaped knife carrier and the drive motors stored in a specially divided space of the cylindrical knife carrier.

Der Antrieb der Messerscheiben kann mittels Einzelmotoren oder auch durch andere Mittel, beispielsweise endlose Riemen, innerhalb des zylindrischen Messerträgers erfolgen.The drive of the cutter disks can be by means of individual motors or by other means, for example endless belts, made within the cylindrical knife carrier.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand als Beispiel schematisch veranschaulicht, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is illustrated schematically as an example, namely shows

Abb. 1 einen Längsschnitt durch die Schneidmaschine, unter Weglassen von Fundament und Gehäuse undFig. 1 shows a longitudinal section through the cutting machine, omitting the foundation and housing and

Abb. 2 eine Stirnansicht auf die Kreismesser.Fig. 2 is a front view of the circular knife.

Die Schneidmaschine ist mit einem Mundstück 10 versehen, durch welches das Schneidgut 11 in bekannter Weise, beispielsweise mittels Förderbänder 12, Walzen od. dgl., gefördert wird. Zum Schneiden des Schneidgutes dienen Kreismesser 13, beispielsweise vier Stück, die an einem Messerträger gelagert sind. Bei früheren Ausführungsformen waren diese je einen Sonderantrieb aufweisenden Kreismesser beispielsweise an einem kreuzförmigen Messerträger gelagert, der in Drehung versetzt wurde, wodurch die Kreismesser an dem Mundstück vorübergeführt wurden.The cutting machine is provided with a mouthpiece 10, through which the material to be cut 11 in a known Way, for example by means of conveyor belts 12, rollers or the like. Is conveyed. To cut the Circular knives 13, for example four pieces, which are mounted on a knife carrier, are used for the material to be cut. In previous embodiments, these were each one Circular knife with a special drive, for example, mounted on a cross-shaped knife carrier, which was set in rotation, whereby the circular knives were moved past the mouthpiece.

Erfindunfifsgemäß sind die Kreismesser 13 imAccording to the invention, the circular knives 13 are im

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik und Eisengießerei
A. Heinen G.m.b.H., Varel (Oldbg.)Machine factory and iron foundry
A. Heinen GmbH, Varel (Oldbg.)

Eduard Busch, Büppel über Varel (Oldbg.),
ist als Erfinder genannt wordenEduard Busch, Büppel on Varel (Oldbg.),
has been named as the inventor

Innern eines zylindrischen, insbesondere als Trommel ausgebildeten Gehäuses 14, das als Messerträger dient, gelagert. Sie ragen lediglich, wie aus den Abb. 1 und 2 ersichtlich, mit einem segmentförmigen Teil ihres Umfangs durch Schlitze 15 aus dem als Messerträger dienenden Gehäuse 14 hervor.Inside a cylindrical housing 14, in particular designed as a drum, which serves as a knife carrier, stored. They only protrude, as can be seen from Figs. 1 and 2, with a segment-shaped part of their Circumferentially through slots 15 from the housing 14 serving as a knife carrier.

Die Antriebsmittel für jede Messerscheibe 13, hier beispielsweise Einzelmotoren 16, sind ebenfalls im Innern des trommeiförmigen Messerträgers 14 angeordnet. Dieser ist beispielsweise durch einen oder mehrere abnehmbare Verschluß deckel 17, 17 α verschlossen. Die Antriebsmotoren 16 mit ihren Antriebscheiben sind ferner in dem zylindrischen Messerträgergehäuse 14 in einem besonders abgeteilten Raum 18 angeordnet, der beispielsweise durch Anordnung eines inneren Trommelmantels 19 gebildet ist.The drive means for each cutter disc 13, here for example individual motors 16, are also in the Arranged inside the drum-shaped knife carrier 14. This is, for example, by an or several removable closure cover 17, 17 α closed. The drive motors 16 with their drive disks are also in the cylindrical knife carrier housing 14 in a specially divided space 18, which is formed, for example, by arranging an inner drum shell 19.

Der Antrieb des trommeiförmigen Messergehäuses 14 geschieht von der Antriebswelle 21, die in dem Gehäuse 22 des Maschinengestells gelagert ist. Diese Welle 21 ist axial in Richtung des Pfeiles A (nach Abb. 1) verschiebbar und wird durch ein Getriebe während des Antriebs, beispielsweise vom Motor 23, axial verschoben.The drum-shaped knife housing 14 is driven by the drive shaft 21, which is mounted in the housing 22 of the machine frame. This shaft 21 is axially displaceable in the direction of arrow A (according to Fig. 1) and is axially displaced by a gear during the drive, for example by the motor 23.

Da der trommeiförmige Messerträger 14 beispielsweise mittels Flansches 24 mit der Antriebswelle 21 verbunden ist, wird bei Verschiebung der Antriebswelle 21 auch eine Heranführung der Kreismesser an das Mundstück 10 bzw. das dort austretende Schneidgut 11 erreicht.Since the drum-shaped knife carrier 14 is connected to the drive shaft 21, for example by means of a flange 24 is connected, when the drive shaft 21 is displaced, the circular knife is also brought up to it reaches the mouthpiece 10 or the material to be cut 11 emerging there.

Der Vorschub der Welle 21 kann beispielsweise über ein Untersetzungsgetriebe 29 und einen Spindelantrieb 30 vom Motor 23 aus erfolgen.The advance of the shaft 21 can, for example, via a reduction gear 29 and a spindle drive 30 take place from the motor 23.

Außer durch Einzelmotoren kann der Antrieb der Messerscheibe auch mittels Riemengetriebes von der Welle 21 aus erfolgen.In addition to individual motors, the cutting disc can also be driven by a belt drive from the Wave 21 take place.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Cutting machine for tobacco with towards the cutting device to a mouthpiece guided material to be cut, with several

709 697/80

rotating circular knives mounted on a rotating knife carrier can be moved past the mouthpiece are, characterized in that the optionally circular knife (13) provided in a known manner with a single drive inside a cylindrical, in particular designed as a drum knife carrier (14) are mounted and only with a segment-shaped part of its circumference through slots (15) from the knife carrier housing (14) stand out.

2. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the drive means for each Knife disc (13), for example known individual motors (16), inside the drum-shaped Knife carrier (14) are arranged.

3. Cutting machine according to claims 1 and 2, characterized in that in the im essentially closed cylindrical knife carrier housing (14) the drive motors (16) in a specially partitioned room (18) are arranged, preferably by arranging a inner drum shell (19).

4. Cutting machine according to claim 1, characterized in that the knife carrier (14) is provided with one or more removable closure covers (17, 17 a).

Considered publications:
German Patent No. 909,425;
British Patent Nos. 410 174, 437 272.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1 709 6W / 80 9. 57