DE10161426A1

DE10161426A1 - Anchor for cable supports, at building, has base plate with anchor rods passing through into building, and nuts on rods holding base plate between them

Info

Publication number: DE10161426A1
Application number: DE2001161426
Authority: DE
Inventors: Thomas Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-12-13
Filing date: 2001-12-13
Publication date: 2003-06-18

Abstract

The anchor has a base plate (1) with at least two passage openings (11) or drillings to take anchor rods (2). The ends (21) of the anchor rods are secured at the building (B) and the other ends (22) of the rods hold the base plate. The base plate can be fixed on the anchor rods at a gap from the building surface. The base plate fasteners (6) have nuts (61), with or without locking washers (62), screwed on to the rod threading (23) and with the base plate between them. The anchor rods are secured within openings (7) in the building by a setting mass (8) e.g. an adhesive, mortar or concrete.

Description

Die Erfindung betrifft eine Verankerung für verspannte und insbesondere für seilverspannte Konstruktionen zur Verbindung mit einem Bauwerk, mit einer Grundplatte, die mindestens zwei Durchbrechungen zur Aufnahme von Verankerungsmitteln aufweist und mindestens ein Kupplungsteil zum Ankoppeln der Konstruktionen, wie zum Beispiel von Fahrleitungsanlagen oder Beleuchtungsanlagen aber auch für anderweitig an einem Träger zu befestigenden Anbauteilen, wie Werbeschilder oder Vordächer und Ausleger. The invention relates to anchoring for tensioned and in particular for rope-tensioned constructions for connection to a building, with a Base plate that has at least two openings for receiving Has anchoring means and at least one coupling part for coupling the constructions, such as catenary systems or Lighting systems but also for otherwise on a support fastening attachments, such as advertising signs or canopies and brackets.

Für derartige Verankerungen sind mannigfache Lösungsvorschläge bekannt. Statt anderer seien zum Beispiel genannt: Dübel mit Haken oder Schraube; Flacheisen mit Löchern, das eingemörtelt oder einbetoniert wird; Gewindestab mit Ringöse oder Gabellasche, der in eine Bohrung eingeklebt wird oder eine Platte oder Wandrosette, die mit zwei oder mehr Dübeln an der Wand befestigt wird. All diese Verankerungen lassen nur eine geringe Krafteinleitung zu. Die Flacheisen und Gewindestäbe weisen eine geringe Biegefestigkeit bei Schrägzugbeanspruchungen auf sowie eine zu hohe Kantenpressung im Bereich ihres Austritts an der Wand. Bei der Platte oder Wandrosette sind nur geringe Setztiefen der Dübel in ihren Ausnehmungen vorgesehen. Abgesehen davon wird sie, wie jede Dübelverankerung, schon bei ihrer Montage in der Wand oder dergleichen durch die erforderliche Anzugskraft der Verschraubung auf Zug beansprucht, wodurch ein nicht geringer Teil der möglichen Krafteinleitung in die Wand verloren geht. Various solutions are known for such anchoring. Instead of others, for example: dowels with hooks or screws; Flat iron with holes, which is mortared or concreted; threaded rod with ring eyelet or fork strap, which is glued into a hole or a Plate or wall rosette attached to the wall with two or more dowels becomes. All of these anchors allow only a small amount of force to be applied. The Flat bars and threaded rods have a low bending strength Oblique tensile stresses and excessive edge pressure in the area their exit on the wall. With the plate or wall rosette are only minor Setting depths of the dowels are provided in their recesses. Apart from this Like any dowel anchoring, it will already be installed in the wall or The like by the required tightening force of the screw on train claimed, whereby a not a small part of the possible introduction of force into the Wall is lost.

Keine der vorbekannten Konstruktionen ist für den Einsatz bei vorgebauten Fassaden geeignet. None of the previously known constructions is for use with pre-built ones Suitable for facades.

Ausgehend von dem erörterten Stande der Technik, insbesondere der Platte oder Wandrosette, besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Verankerung vorzuschlagen, die durch keine zusätzlichen montagebedingten Zugbeanspruchungen belastet wird. Based on the prior art discussed, in particular the plate or wall rosette, the object of the invention is an anchoring to propose that by no additional assembly-related Tensile loads.

Darüber hinaus soll die erfindungsgemäße Verankerung ohne Beeinträchtigung ihrer Haltefunktion auch bei vorgebauten Fassaden einsetzbar sein. In addition, the anchorage according to the invention should be without impairment their holding function can also be used on pre-built facades.

Die Ermöglichung größerer Toleranzen soll eine vereinfachte Montage zulassen. The enabling of larger tolerances should allow a simplified assembly.

Schließlich soll die Verankerung bei, aber auch nach ihrer endgültigen Montage ein einfaches Ausrichten der zu haltenden Konstruktion gemäß deren baulichen Vorgaben ermöglichen. Finally, the anchorage should be done after, but also after its final assembly a simple alignment of the structure to be held according to its structural Enable presets.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß den Durchbrechungen, zum Beispiel Bohrungen in der Grundplatte, Ankerstangen zugeordnet sind, deren einer Endbereich zur Befestigung in dem Bauwerk und deren anderer Endbereich zur Aufnahme der Grundplatte ausgebildet ist, wobei die Grundplatte gegebenenfalls im Abstand von der Oberfläche des Bauwerks auf den Ankerstangen festlegbar ist. According to the invention the object is achieved in that the openings, for example holes in the base plate, anchor rods are assigned, one end area for fastening in the building and the other End region is formed for receiving the base plate, the base plate if necessary, at a distance from the surface of the building Anchor rods can be fixed.

Durch den Einsatz von Ankerstangen mit oder ohne Gewinde im Bereich ihres Endbereichs in der Wand oder dergleichen ist eine große Setztiefe in den zumeist einfachen Bohrlöchern möglich. Die maximale Kantenpressung wie auch die maximal mögliche Auszugskraft kann durch die Anzahl der Ankerstangen variiert werden. So ist eine nahezu beliebige Dimensionierung der Verankerung nach geforderter Krafteinleitung durch Wahl und Kombination der Stärke und Anzahl der Ankerstangen sowie deren Länge bzw. Verankerungstiefe und der Form, Größe und Dicke der Grundplatte möglich. Eine einfache statische Berechnung liefert die Auswahlkriterien. By using anchor rods with or without thread in the area of your End area in the wall or the like is a large setting depth in the mostly simple drill holes possible. The maximum edge pressure as well the maximum possible pull-out force can be determined by the number of anchor rods can be varied. This is an almost unlimited dimensioning of the anchoring according to the required force application by choosing and combining the strength and Number of anchor rods as well as their length or anchorage depth and the Shape, size and thickness of the base plate possible. A simple static Calculation provides the selection criteria.

Die Befestigung der Grundplatte erfolgt zum Beispiel zwischen Muttern, die auf Gewinde der freien Endbereiche der Ankerstangen aufgeschraubt werden oder mittels Klemmstücken. Unterleg- oder Druckscheiben dienen der Lastverteilung. Die Verankerung selbst wird durch diese Art der Befestigung der Grundplatte auf den Ankerstangen nicht auf Auszug belastet, wodurch eine erhebliche Sicherheit erreicht wird. Eine zusätzliche Verbesserung in Bezug auf die Abtragung von Kräften in die Wand ergibt eine Verfüllung des freien Raums zwischen der Oberfläche des Bauwerks und der Grundplatte mit druckfestem Mörtel, Kleber, Beton oder dergleichen. The base plate is attached, for example, between nuts that are on Threads of the free end areas of the anchor rods are screwed on or by means of clamping pieces. Washers or thrust washers are used for load distribution. The anchoring itself is based on this type of attachment of the base plate the anchor rods are not loaded to pull out, which provides considerable security is achieved. An additional improvement in terms of the removal of Forces into the wall result in a filling of the free space between the Surface of the building and the base plate with pressure-resistant mortar, adhesive, Concrete or the like.

Bei vorgebauten Fassaden kann der gesamte Abstand zwischen Bauwerkoberfläche und Fassadenoberfläche über an der Unterseite der Grundplatte abgestützte Hohlprofile, in welchen die Ankerstangen geführt sind, ausgeglichen werden. Die Befestigung der Grundplatte erfolgt dann, wie oben beschrieben, zwischen den Haltemitteln, die sich gegen die Oberfläche der Grundplatte, und den Haltemitteln, die sich gegen das freie Ende der Hohlprofile verspannen lassen. Auf diese Weise wird weder das Bauwerk noch die Fassade auf Kräfte, die durch die Montage der Verankerung verursacht werden könnten, beeinträchtigt. The total distance between Building surface and facade surface over at the bottom of the Base plate supported hollow profiles, in which the anchor rods are guided, be balanced. The base plate is then attached as above described, between the holding means, which are against the surface of the Base plate, and the holding means, which are against the free end of the hollow profiles let it tense. In this way, neither the structure nor the facade to forces that could be caused by the installation of the anchor, impaired.

Zum Ausgleich von Toleranzen beim Setzen der Ankerstangen können die Ankerstangen und/oder die Hohlprofile in die Durchbrechungen exzentrisch eingesetzt werden. Vorteilhafterweise können die Ankerstangen in exzentrischen Bohrungen von Stopfen, die in die Bohrungen der Grundplatte und in das freie Ende der Hohlprofile eingesetzt werden, geführt werden. Durch Verdrehen der Stopfen läßt sich die Einstellung der Grundplatte auf den Ankerstangen ändern und/oder Einbautoleranzen der Ankerstangen ausgleichen. To compensate for tolerances when setting the anchor rods, the Anchor rods and / or the hollow profiles in the openings eccentrically be used. Advantageously, the anchor rods can be eccentric Bores from plugs that are in the holes of the base plate and in the free End of the hollow profiles are used, are guided. By twisting the Plug can change the setting of the base plate on the anchor rods and / or compensate for installation tolerances of the anchor rods.

Das Kupplungsteil beziehungsweise Lastangriffsmittel kann vorteilhafterweise zum Ausrichten der zu verspannenden Konstruktion auf der Grundplatte in verschiedenen Positionen befestigt werden. Hierfür sind in der Grundplatte verteilt zum Beispiel Bohrungen vorgesehen, mit denen das Kupplungsteil verschraubt werden kann oder Langlöcher in verschiedene Richtungen ermöglichen ein variables Verschieben der Schraubverbindung des Kupplungsteils und seine Befestigung an der gewünschten Stelle. Als Kupplungsteil oder Lastangriffsmittel können auch mit der Grundplatte verschweißte Laschen, Bolzen oder Profile angebracht werden. Das Kupplungsteil oder Lastangriffsmittel kann mit der Grundplatte auch als gemeinsames Gußteil ausgebildet sein. The coupling part or load application means can advantageously to align the structure to be clamped on the base plate in different positions. For this are in the base plate distributed for example provided holes with which the coupling part can be screwed or elongated holes in different directions allow variable displacement of the screw connection of the Coupling part and its attachment at the desired location. As Coupling part or load application means can also with the base plate welded tabs, bolts or profiles can be attached. The coupling part or load application means can also be used as a common casting with the base plate be trained.

Da die Ankerstangen mittels aushärtbarer Massen, wie Kleberkomponenten, Mörtel, Beton in die Ausnehmungen eingesetzt werden, kommt einer genauen Form oder Anordnung keine große Bedeutung zu, was zu einer großen Montageerleichterung der Verankerung beiträgt. Since the anchor rods are made using curable materials, such as adhesive components, Mortar, concrete in which recesses are inserted comes with an accurate Shape or arrangement doesn't matter too much, leading to a big one Ease of assembly contributes to the anchoring.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen. In der Zeichnung zeigen: Further advantageous embodiments of the invention result from the Subclaims and the following description of exemplary embodiments. The drawing shows:

Fig. 1 die Seitenansicht einer Verankerung, Fig. 1 is a side view of an anchoring,

Fig. 2 ein anderes Ausführungsbeispiel der Verankerung, teilweise im Schnitt, Fig. 2 shows another embodiment of the anchor, partially in section,

Fig. 2a eine Ankerstange in der Draufsicht, Fig. 2a shows an anchor rod, in plan view,

Fig. 2b das Kopfteil einer Ankerstange gem. Fig. 2 im Schnitt, Fig. 2b the head part of an anchor rod acc. Fig. 2 in section,

Fig. 2c das Fußteil einer Ankerstange gem. Fig. 2 im Schnitt, Fig. 2c the foot part of an anchor rod acc. Fig. 2 in section,

Fig. 3 die Draufsicht einer Verankerung mit rechteckiger Grundplatte, Fig. 3 is a plan view of a anchorage with a rectangular base plate,

Fig. 4 die Draufsicht einer Verankerung mit runder Grundplatte. Fig. 4 is a plan view of an anchor with a round base plate.

Die Verankerung weist eine Grundplatte 1 beliebiger, den Montagevorgaben anpassbarer Konfiguration und den Belastungen entsprechender Stärke auf. Vorzugsweise ist sie entsprechend den Ausführungsbeispielen wie in der Fig. 3 rechteckig oder in der Fig. 4 rund. Sie kann aus verschiedenen Materialien, wie Metallen oder Kunststoffen bestehen, soweit sie insbesondere den Festigkeitsansprüchen genügen. Sie ist mit Ankerstangen 2 an einem Endbereich 22 fest verbindbar, zum Beispiel verschraubbar (vgl. Fig. 1). Der andere Endbereich 21 der Ankerstangen 2 ist in einem Bauwerk B in der Regel fest verankerbar. Er kann aber auch ein grobes Schraubengewinde aufweisen, das eine Lösung durch Herausschrauben ermöglicht. Die Ankerstangen 2 haben üblicherweise einen runden Querschnitt. Zur Vergrößerung der Biegefestigkeit und zur Verringerung der Kantenpressung mittels größerer Auflageflächen sind jedoch auch Ankerstangen mit einem T-Profil oder Doppel T-Profil vorgesehen, sowie rechteckige oder Dreiecksprofile. Dabei wird der obere Endbereich 22 zur Aufnahme der Grundplatte 1 in der Regel rund sein. Das Bauwerk B kann eine Wand, eine Decke oder der Boden eines Gebäudes oder einer sonstigen Baukonstruktion sein. Es ist jedoch auch zum Beispiel ein Träger darunter zu verstehen und eine jegliche Konstruktion, die in der Lage ist, Kräfte und insbesondere Zugkräfte, die über die Verankerung eingebracht werden, aufzunehmen. The anchoring has a base plate 1 of any configuration that can be adapted to the assembly specifications and the strengths corresponding to the loads. According to the exemplary embodiments, it is preferably rectangular as in FIG. 3 or round in FIG. 4. It can consist of different materials, such as metals or plastics, insofar as they particularly meet the strength requirements. It can be firmly connected to anchor rods 2 at one end region 22 , for example screwed (see FIG. 1). The other end region 21 of the anchor rods 2 can generally be firmly anchored in a building B. However, it can also have a coarse screw thread, which enables a loosening by unscrewing. The anchor rods 2 usually have a round cross section. To increase the bending strength and to reduce the edge pressure by means of larger contact surfaces, anchor rods with a T-profile or double T-profile are also provided, as well as rectangular or triangular profiles. The upper end region 22 for receiving the base plate 1 will generally be round. The building B can be a wall, a ceiling or the floor of a building or another building construction. However, it should also be understood to mean, for example, a girder and any construction that is capable of absorbing forces and in particular tensile forces that are introduced via the anchoring.

Die Grundplatte 1, die vorteilhafterweise aus Metall besteht, weist in der in Fig. 4 dargestellten kreisrunden Ausführungsform beispielsweise vier im Abstand vom Außenumfang gleichmäßig verteilte Durchbrechungen 11 auf, vorzugsweise in Form von Bohrungen, deren Durchmesser wenig größer ist als der Außendurchmesser der Ankerstangen 2, zumindest in deren Endbereichen 22. Auf diese Endbereiche wird die Grundplatte 1 zur Montage aufgeschoben und verspannt, im einfachsten Fall zwischen jeweils zwei Muttern (61). In the circular embodiment shown in FIG. 4, the base plate 1 , which is advantageously made of metal, has, for example, four perforations 11 which are evenly distributed at a distance from the outer circumference, preferably in the form of bores whose diameter is slightly larger than the outer diameter of the anchor rods 2 at least in their end regions 22 . The base plate 1 is pushed and clamped onto these end regions for assembly, in the simplest case between two nuts ( 61 ).

Die Fig. 2b zeigt den Einsatz eines Stopfens 5 in die Bohrungen 11 der Grundplatte 1. Er ist mittels eines Kragens 52 gegen Durchrutschen gesichert und er weist eine exzentrische Bohrung 51 zur Aufnahme und Führung der Ankerstange 2 auf. Die Stopfen 5 können zum Ausgleich von Toleranzen beim Setzen der Ankerstangen 2 in den Bohrungen 11 verdreht werden, wodurch eine exakte Montage und das Ausrichten der Grundplatte 1 auf den Endbereichen 22 der Ankerstangen 2 erleichtert wird. FIG. 2b shows the use of a plug 5 in the bores 11 of the base plate 1. It is secured against slipping by means of a collar 52 and it has an eccentric bore 51 for receiving and guiding the anchor rod 2 . The plugs 5 can be rotated to compensate for tolerances when the anchor rods 2 are set in the bores 11 , which facilitates precise assembly and alignment of the base plate 1 on the end regions 22 of the anchor rods 2 .

In einer anderen Ausführungsform gemäß Fig. 2, die den Einsatz der erfindungsgemäßen Verankerung an einem Bauwerk B mit vorgebauter Fassade oder Verblendung F zeigt, die keine oder nur zu geringe Zugkräfte aufnehmen kann, erfolgt die Verspannung der Grundplatte 1 unter Verwendung von Hohlprofilen 4, die sich gegen die Unterseite der Grundplatte 1 abstützen. In den Hohlprofilen, die den gesamten Abstand zwischen der Oberfläche des Bauwerkes B und der Fassade F überbrücken können, sind die Ankerstangen 2 geführt. Die Hohlprofile 4 sind mit der Unterseite der Grundplatte 1 fest verbunden, zum Beispiel verschweißt; sie können aber auch ohne feste Verbindung dagegen abgestützt und mit Haltemittel 6 verspannt sein. Sie weisen in ihrem freien Ende einen Stopfen 5 auf (vgl. Fig. 2 und 2c), wie er bereits oben in Verbindung mit Fig. 2a als Einsatz in die Bohrungen 11 der Grundplatte 1 beschrieben wurde. Auch die Funktion des Stopfens 5 in der Grundplatte 1 (Fig. 2b) und in dem freien Endbereich des Hohlprofils 4 (Fig. 2c) ist die gleiche, wie oben beschrieben; die exzentrischen Bohrungen 51 in den Stopfen 5, in denen die Ankerstangen 2 geführt werden, erleichtern die Montage und das Ausrichten der Grundplatte 1. In another embodiment according to FIG. 2, which shows the use of the anchoring according to the invention on a building B with a prefabricated facade or facing F, which can absorb only little or no tensile forces, the base plate 1 is braced using hollow profiles 4 which support against the underside of the base plate 1 . The anchor rods 2 are guided in the hollow profiles, which can bridge the entire distance between the surface of the building B and the facade F. The hollow profiles 4 are firmly connected to the underside of the base plate 1 , for example welded; but they can also be supported against it without a fixed connection and braced with holding means 6 . They have a stopper 5 in their free end (cf. FIGS. 2 and 2c), as was already described above in connection with FIG. 2a as an insert in the bores 11 of the base plate 1 . The function of the plug 5 in the base plate 1 ( FIG. 2b) and in the free end region of the hollow profile 4 ( FIG. 2c) is the same as described above; the eccentric holes 51 in the plug 5 , in which the anchor rods 2 are guided, facilitate the assembly and alignment of the base plate 1 .

Wie in Fig. 3 gezeigt, können die Durchbrechungen 11 auch in Form von Langlöchern 13 ausgebildet sein, die sich in unterschiedlichen Richtungen in der Grundplatte 1 erstrecken können, wodurch die Montage und das Ausrichten der Grundplatte vereinfacht wird. As shown in FIG. 3, the openings 11 can also be in the form of elongated holes 13 which can extend in different directions in the base plate 1 , which simplifies the assembly and alignment of the base plate.

Mit der Grundplatte 1 ist ein Kupplungsteil 3 fest und gegebenenfalls lösbar verbunden. Geeignete Kupplungsteile können zum Beispiel Ösen, Haken, Winkel oder Laschen sein, je nach dem, mit welchen Haltemitteln die zu befestigende Konstruktion daran angelenkt werden soll. So werden die sogenannten seilverspannten Konstruktionen wie Fahrleitungsanlagen oder Beleuchtungsanlagen andere Haltemittel aufweisen und entsprechend angepaßte Kupplungsteile erforderlich machen als Wandbauteile mit entsprechenden Verstrebungen, was jedoch unproblematisch ist. Vorzugsweise ist das Kupplungsteil 3 an zentraler Stelle der Grundplatte 1 angeordnet (vgl. zum Beispiel Fig. 3 und 4). Konstruktiv oder baulich bedingte Vorgaben können aber auch die Anordnung des Kupplungsteils 3 in anderen Bereichen der Grundplatte 1 vorteilhaft machen (nicht dargestellt). Auch sind mehrere Kupplungsteile 3 im Abstand zueinander möglich (nicht dargestellt). Vorzugsweise ist das Kupplungsteil 3 mittels einer Schraubverbindung 31 auf der Grundplatte 1 befestigt. Die Fig. 1, 2, 3 und 4 zeigen eine typische Schraubverbindung 31 des Kupplungsteils 3 mit einer Öse 311 zum Eingriff der abzuspannenden Konstruktion, die einen Fuß 312 zur Auflage auf der dem Bauwerk abgewandten Seite der Grundplatte 1 aufweist, in dem sich eine Bohrung 313 mit einem Innengewinde befindet, zur Aufnahme einer Schraube 314 auf der anderen Seite der Grundplatte 1, wobei gegebenenfalls zwischen Schraube 314 und Grundplatte 1 eine Unterlags- oder Druckscheibe 315 vorgesehen sein kann. With the base plate 1 , a coupling part 3 is fixed and optionally detachably connected. Suitable coupling parts can be, for example, eyelets, hooks, angles or tabs, depending on the holding means with which the structure to be fastened is to be articulated thereon. The so-called cable-tensioned constructions such as overhead contact line systems or lighting systems will have different holding means and will require correspondingly adapted coupling parts than wall components with corresponding struts, which is, however, unproblematic. The coupling part 3 is preferably arranged at a central location on the base plate 1 (see, for example, FIGS. 3 and 4). However, structural or structural requirements can also make the arrangement of the coupling part 3 advantageous in other areas of the base plate 1 (not shown). Several coupling parts 3 at a distance from one another are also possible (not shown). The coupling part 3 is preferably fastened on the base plate 1 by means of a screw connection 31 . Figs. 1, 2, 3 and 4 show a typical screw 31 of the coupling part 3 with an eyelet 311 for engagement of the abzuspannenden structure having a foot 312 for resting on the side remote from the building side of the base plate 1 in which a bore 313 is located with an internal thread, for receiving a screw 314 on the other side of the base plate 1 , wherein a washer or thrust washer 315 can optionally be provided between the screw 314 and the base plate 1 .

Zum Zwecke einer Feinjustierung der abzuspannenden Konstruktion können auf der Grundplatte 1 verteilt mehrere Bohrungen 12 mit oder ohne Innengewinden vorgesehen sein, in welchen nach Bedarf das Kupplungsteil 3 verschraubt werden kann, bis es mit seinem Fuß 312 auf der Grundplatte 1 zur Anlage kommt (Fig. 4). Dem gleichen Zweck einer Ausrichtung der Konstruktion dienen Langlöcher 14, die gegebenenfalls von einer zentralen Bohrung ausgehen und in verschiedene Richtungen verlaufen (Fig. 4). In ihnen kann das Kupplungsteil 3mittels seines Schraube 314 verschoben und an Ort und Stelle festgeschraubt werden. For the purpose of fine adjustment of the construction to be braced, several bores 12 with or without internal threads can be provided on the base plate 1 , in which the coupling part 3 can be screwed as required until its foot 312 comes to rest on the base plate 1 ( FIG. 4). The same purpose of aligning the construction is provided by elongated holes 14 , which may originate from a central bore and run in different directions ( FIG. 4). In them, the coupling part 3 can be moved by means of its screw 314 and screwed in place.

Zur Montage der Verankerung vor Ort werden zunächst die Ankerstangen 2 in Ausnehmungen 7 des Bauwerks B mittels einer aushärtbaren Masse 8 verankert, die zwischen Ankerstange und der Wandung der Ausnehmung 7 eingebracht wird. In der Regel wird hierfür ein Mörtel oder Beton benutzt oder ein geeigneter Kleber. Die Anzahl der Ausnehmungen 7 und ihre Anordnung sind durch die Abmessung der Grundplatte 1 bzw. die Anordnung ihrer Durchbrechungen 11 vorgegeben. Die Tiefe und der Querschnitt der Ausnehmungen 7 wird durch die Abmessungen der Endbereiche 21 der Ankerstangen 2 unter Berücksichtigung der erforderlichen Setztiefe in Anbetracht der Auszugskräfte bestimmt und unter Berücksichtigung der erforderlichen Übermaße zur Verfüllung mit der aushärtbaren Masse 8. Im Anschluß daran werden die Ankerstangen in den Ausnehmungen 7 ausgerichtet. Nach dem Aushärten werden die Haltemittel 6, zum Beispiel Muttern 61, auf den Gewinden der freien Endbereichen 22 bis dicht oberhalb der Oberfläche des Bauwerks B heruntergeschraubt, sodaß gegebenenfalls noch etwas Luft für die Schraube 314 des Kupplungsteils 3 gewahrt ist, wobei eine Justierung für die Auflage der Grundplatte vorgenommen wird. Anstelle der Muttern 61 können andere Feststellmittel zum Einsatz kommen, wie zum Beispiel Klemmringe, die mittels sie von außen durchdringende Schrauben auf den Ankerstangen 2 in Position gehalten werden (nicht dargestellt) oder ein mit der Ankerstange fest verbundener, zum Beispiel angeformter oder angequetschter Kragen, gegen den die Grundplatte mittels einer Mutter verspannbar ist (nicht dargestellt). In jedem Fall können Zwischenelemente wie Unterlegscheiben oder Druckscheiben 62 zum Einsatz kommen. Dann wird die Grundplatte 1 mit ihren Durchbrechungen 11 in der richtigen Position in die freien Endbereiche 22 der Ankerstangen 2 eingesetzt und gegebenenfalls nach Ausrichtung mit Hilfe der exzentrischen Bohrungen 51 der eingepaßten Stopfen 5 wird sie durch Anziehen der äußeren Muttern 61 auf den freien Endbereichen 22 der Ankerstangen 2 gegen die unteren Haltemittel 6, zum Beispiel den Muttern 61, auf den Ankerstangen verspannt. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß bei der Montage der Grundplatte 1 keine Zugkräfte auf die Ankerstangen 2 aufgebracht werden. To assemble the anchoring on site, the anchor rods 2 are first anchored in recesses 7 of the structure B by means of a hardenable mass 8 , which is introduced between the anchor rod and the wall of the recess 7 . As a rule, a mortar or concrete is used for this, or a suitable adhesive. The number of the recesses 7 and their arrangement are predetermined by the dimension of the base plate 1 or the arrangement of its openings 11 . The depth and the cross section of the recesses 7 are determined by the dimensions of the end regions 21 of the anchor rods 2 , taking into account the required setting depth, taking into account the pull-out forces, and taking into account the required oversize for filling with the curable composition 8 . The anchor rods are then aligned in the recesses 7 . After hardening, the holding means 6 , for example nuts 61 , are screwed down on the threads of the free end regions 22 to just above the surface of the structure B, so that, if necessary, some air is still provided for the screw 314 of the coupling part 3 , an adjustment for the Support of the base plate is made. Instead of the nuts 61 , other locking means can be used, such as, for example, clamping rings which are held in position on the anchor rods 2 by means of screws penetrating them from the outside (not shown) or a collar which is firmly connected to the anchor rod, for example molded or crimped on, against which the base plate can be braced by means of a nut (not shown). In any case, intermediate elements such as washers or thrust washers 62 can be used. Then the base plate 1 is inserted with its openings 11 in the correct position in the free end regions 22 of the anchor rods 2 and, if necessary after alignment with the aid of the eccentric bores 51 of the fitted plugs 5 , it is tightened by the outer nuts 61 on the free end regions 22 Anchor rods 2 braced against the lower holding means 6 , for example the nuts 61 , on the anchor rods. In this way it is ensured that no tensile forces are applied to the anchor rods 2 during the mounting of the base plate 1 .

Der Raum zwischen dem Bauwerk B und der Grundplatte 1 kann anschließend mit druckfestem Mörtel, Kleber oder Beton verfüllt werden, wodurch eine zusätzliche Verbesserung in Bezug auf die Abtragung von Kräften in das Bauwerk B ergibt. The space between the building B and the base plate 1 can then be filled with pressure-resistant mortar, adhesive or concrete, which results in an additional improvement in terms of the transfer of forces into the building B.

Das Kupplungsteil 3 kann auf der Grundplatte 1 lose oder fest vormontiert sein. Die Montage ist aber auch nach dem Einbau der Grundplatte 1 möglich. Dann erfolgt die Feinjustierung nach den vorgegebenen Bedingungen der Konstruktion bzw. deren Aufhängungsmittel, wie oben beschrieben, und im Anschluß daran die Fixierung des oder der Kupplungsteile 3 auf der Grundplatte 1. Die Konstruktion kann dann in der richtigen Lage problemlos angekoppelt werden. Bezugszeichenliste 1 Grundplatte
11 Durchbrechung
12 Bohrung
13 Langloch
14 Langloch
2 Ankerstange
21 Endbereich
22 Endbereich
23 Schraubengewinde
3 Kupplungsteil
31 Schraubverbindung
311 Öse
312 Fuß
313 Bohrung
314 Schraube
315 Unterlags- oder Druckscheibe
4 Hohlprofil
5 Stopfen
51 exzentrische Bohrung
52 Kragen
6 Haltemittel
61 Mutter
62 Unterlags- oder Druckscheibe
7 Ausnehmung
8 aushärtbare Masse
The coupling part 3 can be loosely or firmly preassembled on the base plate 1 . Installation is also possible after installing the base plate 1 . Then the fine adjustment takes place according to the specified conditions of the construction or its suspension means, as described above, and then the fixing of the coupling part or parts 3 on the base plate 1 . The construction can then be easily coupled in the correct position. Reference number list 1 base plate
11 breakthrough
12 hole
13 slot
14 slot
2 anchor rods
21 end region
22 end region
23 screw thread
3 coupling part
31 screw connection
311 eyelet
312 feet
313 bore
314 screw
315 washer or thrust washer
4 hollow profile
5 plugs
51 eccentric bore
52 collar
6 holding means
61 mother
62 washer or thrust washer
7 recess
8 curable mass

Claims

1. Anchoring for in particular rope-tensioned structures for connection to a building, with a base plate which has at least two openings for receiving anchoring means and at least one coupling part for coupling the structures characterized in that the openings ( 11 ), such as holes, anchor rods ( 2 ) are assigned, one end region ( 21 ) of which is designed for fastening in the structure (B) and the other end region ( 22 ) of which is for receiving the base plate ( 1 ), the base plate optionally being spaced from the surface of the structure (B ) on the anchor rods ( 11 ) can be fixed.

2. Anchoring according to claim 1, characterized in that the base plate ( 1 ) on the anchor rods ( 2 ) by means of holding means ( 6 ) can be braced.

3. Anchoring according to claims 1 and 2, characterized in that the holding means ( 6 ) nuts ( 61 ) with or without washers or pressure washers ( 62 ) which can be screwed onto screw threads ( 23 ) of the anchor rods ( 2 ) and between which the base plate ( 1 ) can be screwed.

4. Anchoring according to claims 1 to 3, characterized in that the openings ( 11 ) on the building side for carrying out the anchor rods ( 2 ) are assigned hollow profiles ( 4 ).

5. Anchoring according to claims 1 to 4, characterized in that the base plate ( 1 ) on the anchor rods ( 2 ) with the interposition of the hollow profiles ( 4 ) which are supported against the underside of the base plate ( 1 ) by means of holding means ( 6 ) is braced.

6. Anchoring according to claims 4 and 5, characterized in that the anchor rods ( 2 ) and / or the hollow profiles ( 4 ) in the openings ( 11 ) can be used eccentrically.

7. Anchoring according to claims 4 to 6, characterized in that in the hollow profiles ( 4 ) at one or both ends stopper ( 5 ) are rotatably fitted about their longitudinal axis, with eccentrically arranged bores ( 51 ) for receiving and guiding the anchor rods ( 2nd ).

8. Anchoring according to claims 1 to 7, characterized in that a coupling part ( 3 ) on the base plate ( 1 ) can be connected in various positions in a fixed or detachable manner, for example by welding or in bores ( 12 ) with and without an internal thread ,

9. Anchoring according to claims 1 to 8, characterized in that the coupling part ( 3 ) with a in elongated holes ( 14 ) or in a bore ( 12 ) displaceable screw connection ( 31 ) is held on the base plate ( 1 ).

10. Anchoring according to claims 1 to 9, characterized in that the anchor rods ( 2 ) in recesses ( 7 ) in the component (B) by means of curable materials ( 8 ), such as adhesive components, mortar or concrete can be integrated.