[go: up one dir, main page]

DE10150989C1 - Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid - Google Patents

Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid

Info

Publication number
DE10150989C1
DE10150989C1 DE10150989A DE10150989A DE10150989C1 DE 10150989 C1 DE10150989 C1 DE 10150989C1 DE 10150989 A DE10150989 A DE 10150989A DE 10150989 A DE10150989 A DE 10150989A DE 10150989 C1 DE10150989 C1 DE 10150989C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
element according
permeable layer
tubes
layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10150989A
Other languages
German (de)
Inventor
Kathleen Herbst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10150989A priority Critical patent/DE10150989C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10150989C1 publication Critical patent/DE10150989C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
    • E04B2/7416—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers
    • E04B2/7422—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with free upper edge, e.g. for use as office space dividers with separate framed panels without intermediary support posts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • E04C2/525—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling for heating or cooling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00—Hot-water central heating systems
    • F24D3/12—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/16—Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating mounted on, or adjacent to, a ceiling, wall or floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E04B2009/0492—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like with fabrics tensioned on frames
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The wall or roof panel has an air permeable exterior layer (1) with a free flow area of at least twenty five percent and with return airflow providing a laminar stream The inner face of the panel has a tube grid (2) for a heating or cooling fluid. The air permeable layer can be as a honeycomb or mesh made of metal.

Description

Die Erfindung betrifft ein flächiges Decken- oder Wandelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so­ wie eine mobile Stellwand mit einem solchen Element.The invention relates to a flat ceiling or Wall element according to the preamble of claim 1 like a mobile partition with such an element.

Die Klimatisierung von Räumen erfolgt in zunehmendem Maße über abgehängte Decken, die geschlossene Decken­ platten aus Putz, Gipskarton oder Metall aufweisen, über denen Kapillarrohre, d. h. Rohre mit einem Außen­ durchmesser von etwa 3 mm angeordnet sind, durch wel­ che ein Heiz- oder Kühlmedium geleitet wird. Der Wär­ metransport erfolgt über die Berührungsfläche zwi­ schen den Kapillarrohren und den Deckenplatten. Aus akustischen Gründen können insbesondere die aus Me­ tall oder Gipskarton bestehenden Deckenplatten Öff­ nungen aufweisen. Diese sind jedoch ausschließlich im Sinne einer optimalen Schalldämmung dimensioniert und daher so klein, daß sie keinen nennenswerten Luft­ durchtritt ermöglichen. Zudem sind die Akustiköffnun­ gen in der Regel auf der Plattenoberseite durch ein Vlies oder eine Matte aus luftdichtem Material zuge­ deckt.The air conditioning of rooms is increasing Dimensions over suspended ceilings, the closed ceilings have panels made of plaster, plasterboard or metal, over which capillary tubes, d. H. Pipes with an outside diameter of about 3 mm are arranged, by wel a heating or cooling medium is passed. The war metransport takes place via the interface between between the capillary tubes and the ceiling panels. Out acoustic reasons, in particular those from Me tall or plasterboard existing ceiling panels public exhibit However, these are only in Dimensioned for optimal sound insulation and therefore so small that there is no air worth mentioning  allow passage. There are also acoustic openings usually on the top of the plate Fleece or mat made of airtight material covers.

Die Leistung derartiger Decken ist theoretisch auf eine Wärmeübertragung von etwa 119 W/m2 bei einer Temperaturdifferenz von 10 K begrenzt, wobei jeweils etwa 50% durch Strahlung und Konvektion übertragen werden. Davon können etwa 60 bis 95 W/m2 technisch realisiert werden. Eine Erhöhung ist zwar durch An­ blasen der Plattenunterseite möglich, weil dadurch die Konvektion erhöht wird. Dies ist aber wegen der damit verbundenen Zugluft unerwünscht.The performance of such ceilings is theoretically limited to a heat transfer of approximately 119 W / m 2 at a temperature difference of 10 K, with approximately 50% being transmitted by radiation and convection. Of these, around 60 to 95 W / m 2 can be technically realized. An increase is possible by blowing on the underside of the plate, because this increases the convection. However, this is undesirable because of the associated drafts.

Es ist auch bereits bekannt, abgehängte Decken unter Verwendung von Metallgeweben herzustellen oder Wände oder dergleichen hiermit zu verkleiden. Diese haben eine frei Durchtrittsfläche von mindestens 25%, so daß eine durch sie hindurchgehende Luftströmung weit­ gehend laminar aus ihnen austritt. Jedoch werden sie bisher vornehmlich aus ästhetischen Gründen oder aus Gründen des mechanischen Schutzes verwendet, vgl. hierzu Internetseite der Fa. Gebr. Kufferath GmbH & Co. KG unter www.gkd.de, Stichwort Produktübersicht, Gewebe Delphin.It is also known to have suspended ceilings underneath Use metal mesh to manufacture or walls or the like to hereby disguise. Have this a free passage area of at least 25%, see above that an air flow passing through it is wide leaving them laminar. However they will previously mainly for aesthetic reasons or from Used for reasons of mechanical protection, cf. For this Website of Gebr. Kufferath GmbH & Co. KG at www.gkd.de, keyword product overview, fabric Dolphin.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein flächiges Decken- oder Wandelement, welches auf zumindest einer Flächenseite als äußere Begrenzung eine luftdurchlässige Schicht aufweist, die bei gleichmäßiger Verteilung der Durchlässe eine freie Durchtrittsfläche von mindestens 25% besitzt, derart, daß eine durch die Schicht hindurchgehende Luftströ­ mung weitgehend laminar aus dieser austritt, so aus­ zubilden, daß es als Heiz- und Kühlelement mit einem hohen Wirkungsgrad der Wärmeübertragung, wobei keine Zugluft auftritt, verwendet werden kann. It is therefore the object of the present invention a flat ceiling or wall element, which on at least one surface side as an outer boundary has an air permeable layer that at uniform distribution of the passages a free Has passage area of at least 25%, such that an air flow passing through the layer Mung largely laminar from this, so out to form it as a heating and cooling element with a high heat transfer efficiency, with none Drafts occur, can be used.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein flächiges Decken- oder Wandelement mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen des er­ findungsgemäßen Decken- oder Wandelements ergeben sich aus den Unteransprüchen. Im Patentanspruch 17 ist eine mobile Stellwand mit einem solchen Element angegeben. This object is achieved by a flat ceiling or wall element with the characteristics of claim 1. Advantageous further developments of the ceiling or wall element according to the invention itself from the subclaims. In claim 17 is a mobile partition with such an element specified.  

Dadurch, daß auf der dem Inneren des Decken- oder Wandelements zugewandten Seite der Schicht mattenför­ mig zusammengefaßte Rohre für die Durchleitung eines Heiz- oder Kühlmediums angeordnet sind, kann die Wär­ meübertragungsleistung beispielsweise einer Kühldecke mehr als verdoppelt werden, indem der Wärmetransport durch die durch die Decke hindurchgehende laminare Luftströmung unterstützt wird. Dieser Vorgang wird bei einer Kühldecke noch dadurch gefördert, daß die an den Rohren abgekühlte Luft durch Schwerkraft nach unten sinkt. Da die Luftströmung laminar ist, kann sie keinen Zug erzeugen.The fact that on the inside of the ceiling or Wall element facing side of the layer mat mig summarized pipes for the passage of a Heating or cooling medium are arranged, the heat transmission capacity of a chilled ceiling, for example be more than doubled by heat transfer through the laminar through the ceiling Air flow is supported. This process will promoted in a chilled ceiling that the air cooled on the pipes by gravity sinks down. Since the air flow is laminar, it can they don't create a train.

Vorzugsweise besteht die luftdurchlässige Schicht aus einem Gewebe oder Flechtwerk, wobei dieses zweckmäßig aus Metall gebildet ist. Beispielsweise kann ein Ge­ webe aus Stahldrähten von 2 mm Durchmesser, die in Schußrichtung verlaufen und durch eine Kettseilgruppe von 4 × 1 mm Stärke in gegenseitigem Abstand von 2 mm gehalten werden, verwendet werden. Die freie Durch­ trittsfläche dieses Gewebes für Luft beträgt 44% der Gesamtfläche. Mit einer derartig ausgebildeten Kühl­ decke läßt sich eine Wärmeübertragung von 200 W/m2 erzielen, ohne daß Zugerscheinungen auftreten.The air-permeable layer preferably consists of a fabric or wattle, which is expediently formed from metal. For example, a fabric made of steel wires with a diameter of 2 mm, which run in the weft direction and are held at a mutual distance of 2 mm by a chain rope group of 4 × 1 mm in thickness, can be used. The free passage area of this fabric for air is 44% of the total area. With a cooling ceiling designed in this way, heat transfer of 200 W / m 2 can be achieved without drafts occurring.

Die Schicht kann weiterhin aus einem Textilgewebe be­ stehen. Zwar hat dieses keine so große Wärmeleitfä­ higkeit wie ein Metallgewebe, jedoch wird dieser Nachteil durch einen geringeren Luftströmungswider­ stand wettgemacht.The layer can also be made of a textile fabric stand. This does not have such a large thermal conductivity ability like a metal mesh, but this is Disadvantage due to a lower air flow resistance made up for it.

Auch kann die Schicht aus Streckmetall oder perfo­ riertem Blech gebildet sein, sofern die Durchlässe so gleichmäßig verteilt sind, daß die hindurchtretende Luft laminarisiert wird und die freie Durchtrittsflä­ che möglichst über 30% liegt.The layer can also be made of expanded metal or perfo be formed sheet, provided the passages so are evenly distributed that the passing Air is laminarized and the free passage area  if possible over 30%.

Die verwendeten Rohre sind sogenannte Kapillarrohre mit einem Außendurchmesser bis zu 5 mm, vorzugsweise von 3 mm, und sie bestehen vorteilhaft aus Kunststoff oder einem Metall wie Kupfer. Sie können auf die luftdurchlässige Schicht aufgelegt oder zur Erzielung eines besseren Kontaktes an dieser befestigt sein, insbesondere mittels eines Klebstoffs.The tubes used are so-called capillary tubes with an outer diameter up to 5 mm, preferably of 3 mm, and they are advantageously made of plastic or a metal like copper. You can click on the air-permeable layer applied or to achieve attached to it for better contact, especially by means of an adhesive.

Zur Verbesserung der akustischen Eigenschaften können die Rohre auf ihrer der Schicht abgewandten Seite durch eine schalldämmende Matte abgedeckt sein, die entweder direkt auf den Rohren aufliegt oder im Ab­ stand von diesen gehalten wird. Hierdurch ist eine ausreichende horizontale Luftströmung gewährleistet. Für die ungehinderte vertikale Luftführung müssen entsprechende Aussparungen in der Matte vorgesehen sein oder die Matte besteht aus Einzelstücken, die in entsprechenden gegenseitigen Abständen aufgelegt sind.Can improve the acoustic properties the pipes on their side facing away from the layer be covered by a sound-absorbing mat that either lies directly on the pipes or in the down stood by these is held. This is one sufficient horizontal air flow guaranteed. For unimpeded vertical air flow appropriate recesses are provided in the mat be or the mat consists of individual pieces that in appropriate mutual distances are.

Das erfindungsgemäße Element ist nicht nur an Decken oder festen Wänden einsetzbar, sondern auch bei mo­ bilen Stellwänden. Diese sind vorzugsweise so ausge­ bildet, daß die luftdurchlässige Schicht auf beiden Seiten der Stellwand angeordnet ist. Solche Wände sind insbesondere für Büros als Sicht- und Akustik­ schutz zwischen einzelnen Arbeitsplätzen anwendbar. Dabei können in den Räumen feste Wassersteckdosen vorgesehen sein, über die das Heiz- oder Kühlmedium zu- oder abgeführt werden kann.The element according to the invention is not only on ceilings or fixed walls, but also with mo cheap screens. These are preferably so forms the air permeable layer on both Sides of the partition is arranged. Such walls are especially for offices as visual and acoustic protection applicable between individual workplaces. Fixed water sockets can be used in the rooms be provided via which the heating or cooling medium can be supplied or removed.

Jeder der Schichten auf den beiden Seiten der Stell­ wand sind mattenförmig zusammengefaßte Rohre zugeord­ net und zwischen den so gebildeten Anordnungen befin­ det sich zweckmäßig eine schalldämmende Schicht.Each of the layers on both sides of the stell wall are assigned to pipes grouped into a mat net and between the arrangements thus formed  expediently a sound-absorbing layer.

Zusätzlich zu oder anstelle einer Klebverbindung zwi­ schen der luftdurchlässigen Schicht und den das Heiz- bzw. Kühlmedium führenden Rohren können auch federnde Klammern zur Befestigung der Rohre an der Schicht vorgesehen sein.In addition to or instead of an adhesive connection between the air-permeable layer and the heating or coolant pipes can also be resilient Brackets for fastening the pipes to the layer be provided.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von in den Fi­ guren dargestellten Ausführungsbeispielen näher er­ läutert. Es zeigen.The invention is described below with reference to FIGS guren illustrated embodiments he closer purifies. Show it.

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Heiz- bzw. Kühldecke in Längsrichtung der Kapillar­ rohre, Fig. 1 is a vertical section pipes by a heating or cooling ceiling in the longitudinal direction of the capillary,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Decke nach Fig. 1 quer zur Längsrichtung der Kapil­ larrohre, Fig. 2 is a vertical section transversely through the ceiling larrohre according to Fig. 1 to the longitudinal direction of the capillary,

Fig. 3 eine Heiz- bzw. Kühldecke in der Darstellung nach Fig. 1 mit aufgelegter schalldämmender Schicht, Fig. 3 shows a heating or cooling ceiling in the illustration of FIG. 1 with applied sound-insulating layer,

Fig. 4 die Heiz- bzw. Kühldecke gemäß Fig. 3 mit ei­ ner weiteren schalldämmenden Schicht, Fig. 4, the heating or cooling ceiling in accordance with Fig. 3 with egg ner further sound absorbing layer,

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch einen Raum­ teiler quer zur Längsachse der Kapillarrohre, und Fig. 5 is a vertical section through a space divider transverse to the longitudinal axis of the capillary tubes, and

Fig. 6 einen waagerechten Schnitt durch einen Sei­ tenrand des Raumteilers nach Fig. 5. Fig. 6 shows a horizontal section through a Be will be preceded the space divider according to Fig. 5.

Gemäß den Fig. 1 und 2 besteht die luftdurchlässige Schicht aus einem Gewebe aus Stahldraht, nämlich zu­ einander parallelen Stahldrähten 1 mit einem Durch­ messer von beispielsweise 2 mm, die durch quer zu diesen verlaufende Stahldrähte, welche in den Figuren nicht gezeigt sind, beispielsweise in größeren gegen­ seitigen Abständen angeordnete Gruppen von jeweils vier miteinander verseilten Stahldrähten mit einem Durchmessern von 1 mm, in einem Abstand von 2 mm ge­ halten werden. Die freie Durchgangsfläche dieses Ge­ webes für durchströmende Luft liegt zwischen 40 und 50%. Auf diesem Gewebe befindet sich eine Matte aus vorzugsweise parallel zueinander verlaufenden Kapil­ larrohren 2, welche auf entgegengesetzten Seiten mit einem Zu- und Ablauf 3 für das Heiz- bzw. Kühlmedium verbunden sind. Die Kapillarrohre 2 haben einen Au­ ßendurchmesser von etwa 3 mm und können lose auf das Stahldrahtgewebe aufgelegt oder an diesem befestigt sein. Die Kapillarrohre 2 können aufgeklebt und/oder mittels Klammern am Gewebe gehalten sein.Referring to FIGS. 1 and 2, the air-permeable layer made of a fabric made of steel wire, namely mm to mutually parallel steel wires 1 with a diameter of for example 2, by transverse to these steel wires, which are not shown in the figures, for example in Larger mutually spaced groups of four steel wires stranded together with a diameter of 1 mm, are kept at a distance of 2 mm. The free passage area of this web for flowing air is between 40 and 50%. On this fabric there is a mat of preferably parallel Kapil larrohren 2 , which are connected on opposite sides with an inlet and outlet 3 for the heating or cooling medium. The capillary tubes 2 have an outer diameter of about 3 mm and can be placed loosely on the steel wire mesh or attached to it. The capillary tubes 2 can be glued on and / or held on the tissue by means of clips.

Der Raum oberhalb der in Fig. 1 gezeigten Decke ist so ausgebildet, daß ihm Luft zugeführt werden kann, entweder durch natürliche Strömung oder mit Hilfe ei­ nes Gebläses. Wenn die Decke als Heizdecke betrieben wird, ist ein äußerer Druck erforderlich, um, wie durch Pfeile angezeigt ist, die Luft an den Kapillar­ rohren 2 vorbei und durch das Stahldrahtgewebe hin­ durch in den Raum unterhalb der Decke zu drücken, wo­ bei die Luft an den Kapillarrohren 2 erwärmt und durch das Gewebe laminarisiert wird.The space above the ceiling shown in Fig. 1 is designed so that air can be supplied to it, either by natural flow or with the aid of a fan. If the blanket is operated as a heated blanket, an external pressure is required in order to push the air past the capillary tubes 2 as indicated by arrows and through the steel wire mesh through into the space below the blanket, where the air comes in the capillary tubes 2 are heated and laminarized by the fabric.

Wenn die Decke dagegen als Kühldecke betrieben wird, strömt die an den Kapillarrohren 2 abgekühlte Luft aufgrund der Schwerkraft durch das Gewebe nach unten, so daß eine natürlich Zirkulation erhalten wird, bei der infolge des gleichförmigen Ausströmens aus dem Gewebe keine Zugerscheinungen auftreten. If, on the other hand, the blanket is operated as a cooling blanket, the air cooled on the capillary tubes 2 flows downward through the fabric due to the force of gravity, so that a natural circulation is obtained in which no drafts occur as a result of the uniform outflow from the fabric.

Wie Fig. 3 zeigt, kann eine erste Schicht 4 aus schalldämmendem Material auf die Decke aufgelegt wer­ den, um deren akustische Eigenschaften zu verbessern. Das schalldämmende Material kann als durchgehende Matte, die mit entsprechenden Durchlässen für den Durchtritt der Luft versehen ist, ausgebildet sein, oder aus Einzelstücken, zwischen denen jeweils ent­ sprechende Abstände vorgesehen sind, bestehen. Gemäß Fig. 3 liegt die Schicht 4 direkt auf den Kapillar­ rohren 2 auf, so daß die horizontale Luftströmung zwischen den Kapillarrohren 2 erfolgen muß. Um diese zu verbessern, kann jedoch ein Abstand zwischen den Kapillarrohren 2 und der Schicht 4 vorgesehen werden, wie in Fig. 4 gezeigt ist.As shown in FIG. 3, a first layer 4 made of sound-absorbing material can be placed on the ceiling to improve its acoustic properties. The sound-absorbing material can be designed as a continuous mat, which is provided with appropriate passages for the passage of air, or from individual pieces, between which appropriate distances are provided. Referring to FIG. 3, the layer 4 directly on the capillary tubes 2, so that the horizontal air flow must take place between the capillary tubes 2. In order to improve this, however, a distance can be provided between the capillary tubes 2 and the layer 4 , as shown in FIG. 4.

In Fig. 4 ist darüber hinaus eine zweite Schicht 5 aus schalldämmendem Material dargestellt, die sich im Abstand über der erste Schicht 4 befindet, so daß zwischen ihnen eine ungehinderte horizontale Luft­ strömung möglich ist. Auch die Schicht 5 weist Durch­ lässe für die Luft auf, die jedoch gegenüber den Durchlässen in der ersten Schicht 4 so versetzt sind, daß ein geradliniger Durchgang durch beide Schichten 4 und 5 nicht möglich ist. Hierdurch wird die akusti­ sche Dämmung beträchtlich verbessert, ohne daß ande­ rerseits die Luftströmung merkbar beeinträchtigt wird.In Fig. 4, a second layer 5 of soundproofing material is also shown, which is located at a distance above the first layer 4 , so that an unimpeded horizontal air flow is possible between them. Layer 5 also has passages for the air which, however, are offset from the passages in the first layer 4 in such a way that a straight passage through both layers 4 and 5 is not possible. As a result, the acoustical insulation is considerably improved without the air flow being noticeably impaired.

Die Schichten 4 und 5 können auch so ausgebildet sein, daß sie die horizontale Luftströmung erleich­ tern. Beispielsweise können die Durchlässe einen sich nach unten erweiternden Querschnitt aufweisen, so daß das schalldämmende Material aus auf den Kopf gestell­ ten Pyramidenstümpfen besteht, zwischen denen hori­ zontale Luftkanäle verlaufen. The layers 4 and 5 can also be designed so that they facilitate the horizontal air flow. For example, the passages may have a cross-section widening downward, so that the sound-absorbing material consists of truncated pyramid fronts between which horizontal air channels run.

Der Raumteiler nach Fig. 5 steht mit einem Sockel 6 auf dem Fußboden 7 eines Raumes. An den in Längsrich­ tung der Kapillarrohre 2 entgegengesetzten Enden sind auf beiden Seiten des Sockels 6 von diesem senkrecht hochstehende Sickenprofile (in Fig. 5 nicht gezeigt) vorzugsweise aus Aluminium angeordnet. Zwischen den beiden auf jeweils einer Seite des Sockels 6 befind­ lichen Sickenprofilen ist ein Gewebe aus Stahldraht gespannt, das beispielsweise die zu Fig. 1 beschrie­ bene Konfiguration besitzen kann und dessen Stahldrähte 1 in senkrechter Richtung verlaufen. Auf der Innenseite der die beiden parallelen Außenflächen des Raumteilers bildenden Stahldrahtgewebe sind je­ weils horizontal verlaufende Kapillarrohre 2 befe­ stigt.The space divider according to Fig. 5 relates to a base 6 on the floor 7 of a room. At the opposite ends in the longitudinal direction of the capillary tubes 2 , vertically upstanding bead profiles (not shown in FIG. 5) of aluminum are arranged on both sides of the base 6 thereof. Between the two on each side of the base 6 Liche bead profiles, a fabric made of steel wire is stretched, which may have, for example, the configuration described for FIG. 1 and whose steel wires 1 run in the vertical direction. On the inside of the steel wire mesh forming the two parallel outer surfaces of the room divider, capillary tubes 2, which run horizontally each time, are attached.

In dem zwischen den beiden Kapillarrohrmatten befind­ lichen, sich in vertikaler Richtung erstreckenden Hohlraum kann eine sich ebenfalls vertikal sowie senkrecht zur Darstellungsebene in Fig. 5 erstrecken­ de Schicht 8 aus schalldämmendem Material so angeord­ net sein, daß zwischen der Schicht 8 und der jeweils zugewandten Kapillarrohrmatte ein ausreichender Spalt für eine ungehinderte Luftströmung besteht.In the between the two capillary tube mats Liche, extending in the vertical direction can also extend vertically and perpendicular to the plane of FIG. 5 de layer 8 of sound-absorbing material so angeord net that between the layer 8 and the facing capillary tube mat there is a sufficient gap for unimpeded air flow.

Wie im in Fig. 5 dargestellten Beispiel eines zur Kühlung verwendeten Raumteilers gezeigt ist, strömt Luft durch Schwerkraft von oben in die Spalte jeweils zwischen der Schicht 8 und der zugewandten Kapillar­ rohrmatte, um dann über die gesamte Höhe des Raumtei­ lers seitlich in Form einer laminaren Strömung aus dem Stahldrahtgewebe auszutreten. Hierbei streicht die Luft an den von einem Kühlmedium durchflossenen Kapillarrohren 2 vorbei und wird hierdurch in ge­ wünschter Weise abgekühlt. Der Raumteiler dient somit als Sicht- und Schallschutz und hat darüber hinaus auch eine Klimatisierungsfunktion.As shown in Fig. 5 example of a room divider used for cooling, air flows by gravity from above into the column between the layer 8 and the facing capillary tube mat, then laterally over the entire height of the room divider in the form of a laminar To flow out of the steel wire mesh. Here, the air passes the capillary tubes 2 through which a cooling medium flows and is thereby cooled in the desired manner. The room divider thus serves as privacy and sound protection and also has an air conditioning function.

Fig. 6 illustriert in der Draufsicht einen der beiden senkrechten Seitenränder des Raumteilers, die sich außerhalb der Zeichenebene in Fig. 5 befinden. Die Formstabilität dieses Seitenrandes wird durch ein Sickenprofil 9 mit beispielsweise einer Breite von 75 mm und einer Schenkellänge von 50 mm gewährleistet. Um jeden der Schenkel des Sickenprofils 9 ist der ei­ ne Seitenrand jeweils eines der beiden die Außenflä­ chen bildenden Stahldrahtgewebe herumgelegt. Dieser wird dann mittels den Schenkel durchgreifenden Halte­ klammern 10 an diesem befestigt. FIG. 6 illustrates a top view of one of the two vertical side edges of the room divider, which are located outside the drawing plane in FIG. 5. The dimensional stability of this side edge is ensured by a bead profile 9 with, for example, a width of 75 mm and a leg length of 50 mm. Around each of the legs of the bead profile 9 , the egg ne side edge is one of the two steel wire mesh forming the outer surface. This is then clamped by means of the leg through holding bracket 10 to this.

Die Befestigung der Kapillarrohre 2 am Stahldrahtge­ webe erfolgt vorzugsweise durch Ankleben und kann zu­ sätzlich durch Federklammern 11 gesichert sein. Die Federklammern 11 stützen sich einerseits über eine Unterlegschiene 12 auf den Kapillarrohren 2 ab und erstrecken sich durch die Kapillarrohrmatte und das Stahldrahtgewebe, um andererseits einen Stahldraht 1 zu umgreifen. Ein federnder Zwischenabschnitt be­ wirkt, daß die Kapillarrohre 2 und der Stahldraht 1 aufeinander zu gedrückt werden. Die Federklammern 11 sind in der erforderlichen Anzahl über die Raumtei­ lerfläche verteilt. Auch können die in unterschiedli­ chen Höhen angeordneten Unterlegschienen 12 sich je­ weils horizontal über die gesamte Raumteilerbreite erstrecken, so daß das Drahtgewebe straff gehalten wird.The fixing of the capillary tubes 2 at the weave Stahldrahtge is preferably carried out by adhesion and can be secured to additionally by spring clips. 11 The spring clips 11 are supported on the one hand by a washer 12 on the capillary tubes 2 and extend through the capillary tube mat and the steel wire mesh in order to grip a steel wire 1 on the other hand. A resilient intermediate section be acts that the capillary tubes 2 and the steel wire 1 are pressed towards each other. The spring clips 11 are distributed in the required number over the space part surface. Also, the washers 12 arranged in different heights can each extend horizontally across the entire width of the room, so that the wire mesh is kept taut.

Die Schicht 8 aus schalldämmendem Material ist auf beiden Seite eines Stahlblechs 13 befestigt, daß sei­ nerseits in geeigneter Weise mit den Sickenprofilen 9 verbunden ist. Weiterhin sind Abstandshalter 14 zwi­ schen den Kapillarrohrmatten und der Schicht 8 vorge­ sehen, um eine ungehinderte Luftströmung zwischen diesen sicherzustellen. Die Abstandshalter 14 können aus demselben Material wie die Schicht 8 bestehen.The layer 8 of sound-absorbing material is fastened on both sides of a steel sheet 13 , that on the other hand is connected in a suitable manner to the bead profiles 9 . Furthermore, spacers 14 between the capillary tube mats and the layer 8 are provided to ensure an unimpeded air flow between them. The spacers 14 can be made of the same material as the layer 8 .

Claims (17)

1. Flächiges Decken- oder Wandelement, welches auf zumindest einer Flächenseite als äußere Begren­ zung eine luftdurchlässige Schicht (1) aufweist, die bei gleichmäßiger Verteilung der Durchlässe eine freie Durchtrittsfläche von mindestens 25% besitzt, derart, daß eine durch diese Schicht hindurchgehende Luftströmung weitgehend laminar aus dieser austritt, dadurch gekennzeichnet, daß auf der dem Inneren des Decken- oder Wande­ lements zugewandten Seite der luftdurchlässigen Schicht (1) mattenförmig zusammengefaßte Rohre (2) für die Durchleitung eines Heiz- oder Kühl­ mediums angeordnet sind.1. Flat ceiling or wall element, which has an air-permeable layer ( 1 ) on at least one surface side as the outer limitation, which has a free passage area of at least 25%, with uniform distribution of the passages, such that an air flow passing through this layer largely Laminar emerges from this, characterized in that on the inside of the ceiling or wall elements facing side of the air-permeable layer ( 1 ) mat-shaped tubes ( 2 ) are arranged for the passage of a heating or cooling medium. 2. Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die luftdurchlässige Schicht aus einem Gewe­ be oder einem Flechtwerk besteht.2. Element according to claim 1, characterized in that the air-permeable layer from a Gewe be or a wattle. 3. Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die luftdurchlässige Schicht aus Metall besteht.3. Element according to claim 1 or 2, characterized characterizes that the air-permeable layer Metal. 4. Element nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die luftdurchlässige Schicht aus Streckme­ tall oder perforiertem Blech besteht.4. Element according to claim 3, characterized in that the air-permeable layer of Streckme tall or perforated sheet. 5. Element nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die luftdurchlässige Schicht aus Textilmaterial besteht. 5. Element according to claim 1 or 2, characterized characterizes that the air-permeable layer There is textile material.   6. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) einen Außendurchmesser bis zu 5 mm aufweisen.6. Element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tubes ( 2 ) have an outer diameter of up to 5 mm. 7. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) aus Kunststoff bestehen.7. Element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubes ( 2 ) consist of plastic. 8. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) aus Me­ tall bestehen.8. Element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubes ( 2 ) consist of Me tall. 9. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) an der luftdurchlässigen Schicht befestigt sind.9. Element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubes ( 2 ) are attached to the air-permeable layer. 10. Element nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) mittels Klebstoff an der luft­ durchlässigen Schicht befestigt sind.10. Element according to claim 9, characterized in that the tubes ( 2 ) are fastened by means of adhesive to the air-permeable layer. 11. Element nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Rohre (2) durch federnde Klam­ mern (11) an der luftdurchlässigen Schicht ge­ halten sind.11. Element according to claim 9 or 10, characterized in that the tubes ( 2 ) by resilient clamps ( 11 ) on the air-permeable layer are ge. 12. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) lose auf die luftdurchlässige Schicht aufgelegt sind.12. Element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubes ( 2 ) are loosely placed on the air-permeable layer. 13. Element nach einem der Ansprüche 1 bis 12, da­ durch gekennzeichnet, daß die Rohre (2) auf der der luftdurchlässigen Schicht abgewandten Seite durch eine schalldämmende Matte (4, 5) abgedeckt sind.13. Element according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tubes ( 2 ) on the side facing away from the air-permeable layer are covered by a sound-absorbing mat ( 4 , 5 ). 14. Element nach Anspruch 13, dadurch gekennzeich­ net, daß die schalldämmende Matte (4, 5) mit Luftdurchgängen versehen ist. 14. Element according to claim 13, characterized in that the sound-absorbing mat ( 4 , 5 ) is provided with air passages. 15. Element nach Anspruch 14, dadurch gekennzeich­ net, daß die luftdurchlässige Schicht auf beiden äußeren Begrenzungsseiten vorgesehen ist.15. Element according to claim 14, characterized net that the breathable layer on both outer boundary sides is provided. 16. Element nach Anspruch 15, dadurch gekennzeich­ net, daß jeder der luftdurchlässigen Schichten mattenförmig zusammengefaßte Rohre (2) zugeord­ net sind und zwischen den beiden Anordnungen aus jeweils einer Schicht und den dieser zugeordne­ ten Rohren (2) und jeweils im Abstand von diesen eine schalldämmende Schicht (8) vorgesehen ist.16. Element according to claim 15, characterized in that each of the air-permeable layers mat-like combined tubes ( 2 ) are net and between the two arrangements of one layer and the associated tubes ( 2 ) and each one at a distance from these sound-absorbing layer ( 8 ) is provided. 17. Mobile Stellwand, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens ein Element nach einem der An­ sprüche 1 bis 16 enthält.17. Mobile partition, characterized in that they have at least one element after one of the An contains proverbs 1 to 16.
DE10150989A 2001-10-10 2001-10-10 Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid Expired - Fee Related DE10150989C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10150989A DE10150989C1 (en) 2001-10-10 2001-10-10 Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10150989A DE10150989C1 (en) 2001-10-10 2001-10-10 Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10150989C1 true DE10150989C1 (en) 2003-06-18

Family

ID=7702637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10150989A Expired - Fee Related DE10150989C1 (en) 2001-10-10 2001-10-10 Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10150989C1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006016723U1 (en) * 2006-11-02 2008-03-13 Illbruck Acoustic Gmbh Ceiling cooling device
DE102007030083A1 (en) * 2007-06-28 2009-01-02 Geze Gmbh Partition wall arrangement for space partition in stall in e.g. market hall, has mobile partition wall element including separator that is enclosed by frame, where surface area of separator is formed to be air-permeable
DE202011003135U1 (en) 2011-02-24 2011-06-09 Köhler, Mario, 09337 Cooling element
DE102010005453A1 (en) * 2010-01-22 2011-07-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 Partition and method for room air conditioning
EP2571022A3 (en) * 2011-09-16 2013-08-21 Michael Mathey Acoustic absorber
AT17894U1 (en) * 2021-12-17 2023-06-15 Josef Steiner Heat transfer device for cooling or heating rooms

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4201595C2 (en) * 1992-01-22 1995-03-09 Schmidt Reuter Chilled ceiling
DE19713738C1 (en) * 1997-04-03 1998-10-01 Goetz Metall Anlagen Grille-type cover element acting as cooling device e.g. for room air
DE19730180A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-21 Wilhelmi Werke Ag Process for air conditioning and ceiling for such a process
DE20000418U1 (en) * 2000-01-12 2000-05-04 Wilhelmi Werke AG, 35633 Lahnau Climatic element for heating and / or cooling a room

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4201595C2 (en) * 1992-01-22 1995-03-09 Schmidt Reuter Chilled ceiling
DE19713738C1 (en) * 1997-04-03 1998-10-01 Goetz Metall Anlagen Grille-type cover element acting as cooling device e.g. for room air
DE19730180A1 (en) * 1997-07-15 1999-01-21 Wilhelmi Werke Ag Process for air conditioning and ceiling for such a process
DE20000418U1 (en) * 2000-01-12 2000-05-04 Wilhelmi Werke AG, 35633 Lahnau Climatic element for heating and / or cooling a room

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Gebr. Kufferath GmbH & Co.KG [online], 08.Febr. 2001 [rech. am 05.11.02], In Internet: http:// web.archive.org/web/*sr_1ur_10/http://ged.de/*, Internetseite www.gkd.de/anwend03_00.htm vom 08.02.2001, Stichwort:Produktübersicht, Gewebe: DELPHIN, S. 6 *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006016723U1 (en) * 2006-11-02 2008-03-13 Illbruck Acoustic Gmbh Ceiling cooling device
DE102007030083A1 (en) * 2007-06-28 2009-01-02 Geze Gmbh Partition wall arrangement for space partition in stall in e.g. market hall, has mobile partition wall element including separator that is enclosed by frame, where surface area of separator is formed to be air-permeable
DE102010005453A1 (en) * 2010-01-22 2011-07-28 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V., 80686 Partition and method for room air conditioning
DE202011003135U1 (en) 2011-02-24 2011-06-09 Köhler, Mario, 09337 Cooling element
EP2571022A3 (en) * 2011-09-16 2013-08-21 Michael Mathey Acoustic absorber
AT17894U1 (en) * 2021-12-17 2023-06-15 Josef Steiner Heat transfer device for cooling or heating rooms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3532681B1 (en) Multifunctional ceiling construction
EP0299909B1 (en) Ceiling made of metal plates
DE202010015951U1 (en) Surface heat exchanger element
DE102004018278B4 (en) Ceiling, especially cooling or electric blanket
DE102007007290B3 (en) Sound-insulating panel has radiation coating on side facing room and grooves, into which heating- or cooling pipes fit, grooves being coated with water glass to improve efficiency of heating and cooling
DE10150989C1 (en) Wall or roof panel has air permeable layer defining laminar exit flow and ducts for heating or cooling fluid
EP2808459B1 (en) Thermoactive pre-assembled plate with acoustic absorber
EP3499145A1 (en) Device for the tempering of a room
EP0927323A1 (en) Cooling ceiling, cooling ceiling elements and cooling tubular armature
DE102007001602A1 (en) Device e.g. for air-conditioning of rooms and buildings, has climate element which has insulator which is line for medium heat and warm element which results from space
CH694620A5 (en) Cooling system for use with computers has air drawn from computers beneath desk and passed into room
DE69305074T2 (en) TEMPERATURE CONTROL
DE202005011232U1 (en) Heating radiator/cooling panel for buildings consists of pipe system with flat insulation, and flat heat/cold radiation material
DE19822806C2 (en) Stable ventilation system
EP3128244B1 (en) Activatable concrete-containing composite element
EP4095451B1 (en) Method of manufacturing a device for tempering a room
DE20000418U1 (en) Climatic element for heating and / or cooling a room
DE10212811C1 (en) Sound absorber used in buildings comprises a plate-like absorption body consisting of an absorption mat made from a sound-absorbing material and parallel flat sides formed by a heat conducting layer permeable for sound waves
EP2489810B1 (en) Ceiling element with two perforated gypsum boards having ducts in between as a heating/cooling ceiling
DE962931C (en) Radiant heating system with sound absorbing effect
DE4216136A1 (en) Cooling system for building
DE2824941A1 (en) Prefabricated wall or ceiling element - consists of sheet, flanged to retain heating channels also sound and heat insulating layer
DE202022106997U1 (en) Heat transfer device for cooling or heating of rooms
DE2231913A1 (en) CEILING CONSTRUCTION FOR LIVING AND BUSINESS SPACES
DE19738172C1 (en) Temperature control for building

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110502