DE10148456A1

DE10148456A1 - Frame for a mobile work machine

Info

Publication number: DE10148456A1
Application number: DE2001148456
Authority: DE
Inventors: Jean-Pierre Alegre; Cyril Bimont; Dominique Fortin; David Garcia
Original assignee: Still SARL
Current assignee: Still SARL
Priority date: 2001-10-01
Filing date: 2001-10-01
Publication date: 2003-04-17
Also published as: EP1298039B1; DE50210796D1; EP1298039A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine mobile Arbeitsmaschine, vorzugsweise Flurförderzeug mit einem Fahrzeugrahmen (1), das einen Antriebsteil und einen relativ zu dem Antriebsteil anhebbaren Lastteil aufweist. Dabei ist mindestens ein Teil des Fahrzeugrahmens (1) aus einem Verbundwerkstoff gebildet.The invention relates to a mobile work machine, preferably an industrial truck, having a vehicle frame (1) which has a drive part and a load part which can be raised relative to the drive part. At least part of the vehicle frame (1) is formed from a composite material.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine, vorzugsweise Flurförderzeug mit einem Fahrzeugrahmen, das einen Antriebsteil und einen relativ zu dem Antriebsteil anhebbaren Lastteil aufweist. The invention relates to a mobile machine, preferably an industrial truck a vehicle frame that has a drive part and one relative to the drive part has liftable load part.

Bekannte gattungsgemäße Arbeitsmaschinen weisen in der Regel einen Fahrzeugrahmen aus Stahlblech auf, an dem dann je nach Bedarf zusätzliche Stahlteile wie beispielsweise ein Lastaufnahmemittel, eine Fahrerplattform und ähnliches angebracht werden. Known generic machines generally have one Vehicle frame made of sheet steel, on which additional, if necessary Steel parts such as a load handler, a driver platform and the like can be attached.

Die Stahlbauweise erfordert komplexe Produktionsanlagen und einen aufwändigen Werkzeugbau. Da die Entwicklung in diesem Bereich sehr ausgereift ist, kann mit dem aktuell genutzten Werkstoff Stahl keine Verbesserung mehr in Hinsicht auf eine einfachere Produktion erwartet werden. The steel construction requires complex production systems and a complex one Toolmaking. Since the development in this area is very mature, the Steel currently used no longer improves with regard to a easier production can be expected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Fahrzeugrahmen für eine mobile Arbeitsmaschine zur Verfügung zu stellen, der kostengünstig und mit einem geringen Aufwand herstellbar ist und zusätzliche Vorteile gegenüber Arbeitsmaschinen des Standes der Technik bietet. The invention is therefore based on the object of a vehicle frame for to provide mobile work machine that is inexpensive and with one can be produced with little effort and additional advantages over work machines state of the art.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens ein Teil des Fahrzeugrahmens aus einem Verbundwerkstoff gebildet ist. Eine Fertigung von Fahrzeugrahmen aus Verbundwerkstoffen ist deutlich weniger aufwändig und daher kostengünstiger als die bisherige Stahlblechfertigung. Gleichzeitig bieten Verbundwerkstoffe aber die gleichen Vorteile, die bei der Verwendung von Stahlrahmen zum Tragen kommen, wie beispielsweise hohe Festigkeiten der selbsttragenden Karosserien. Außerdem können andere Fahrzeugkomponenten an Rahmen aus Verbundwerkstoffen leicht befestigt werden, da schon bei der Herstellung entsprechende Trägerbauteile in den Rahmen integriert werden können. This object is achieved in that at least part of the Vehicle frame is formed from a composite material. A production of Vehicle frames made of composite materials are significantly less complex and therefore cheaper than the previous sheet steel production. Offer at the same time Composites but the same benefits when using Steel frames come into play, such as high strength of the self-supporting bodies. Other vehicle components can also be used Frames made of composite materials can be easily attached since they are already manufactured appropriate support components can be integrated into the frame.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Verbundwerkstoff von einem faserverstärkten Kunststoff, vorzugsweise glasfaserverstärktem Kunststoff, gebildet ist. It is particularly advantageous if the composite material is made of a fiber reinforced Plastic, preferably glass fiber reinforced plastic, is formed.

Glasfaserverstärkter Kunststoff besitzt einige Eigenschaften, die sich als positiv für einen Fahrzeugrahmen erweisen. Die Fertigung mit diesem Material ist präziser als diejenige mit Stahlblech und erlaubt darüber hinaus eine einfache Formgebung. Schon vor der Formgebung des Rahmens kann die gewünschte Farbe dem Material beigemischt werden, wodurch der Arbeitsgang des Lackierens eingespart werden kann. Durch diese Methode der Farbgebung ist zudem gewährleistet, dass auch bei einem Aufprall keine Farbe mehr absplittern kann, sondern die Farbe immer beibehalten wird. Glass fiber reinforced plastic has some properties that are positive for prove a vehicle frame. Manufacturing with this material is more precise than the one with sheet steel and also allows simple shaping. Nice Before shaping the frame, the desired color can match the material can be added, which saves the painting process can. This method of coloring also ensures that also at an impact can no longer chip paint, but always the color is maintained.

Zweckmäßigerweise ist an dem Fahrzeugrahmen eine Befestigungsstruktur für ein Trägerelement der Antriebsräder vorgesehen. Die Montage der Antriebsräder kann auf einfache Art erfolgen. Beispielsweise kann eine Halterung für Schrauben bereits bei der Herstellung in den Rahmen integriert werden. A fastening structure for a is expediently on the vehicle frame Carrier element of the drive wheels provided. The drive wheels can be mounted on simple way. For example, a bracket for screws can already the manufacturing process can be integrated into the frame.

Um bei bestimmten mobilen Arbeitsmaschinen ein Mitfahren der Bedienperson zu ermöglichen, ist er vorteilhaft, wenn an dem Fahrzeugrahmen ein Befestigungselement für eine Fahrerplattform vorgesehen ist. Diese Befestigung kann bereits bei der Fertigung des Fahrzeugrahmens mitberücksichtigt werden. To allow the operator to ride on certain mobile machines enable, it is advantageous if a fastening element on the vehicle frame is provided for a driver platform. This attachment can already at Manufacture of the vehicle frame are taken into account.

Ebenso ist es zweckdienlich, wenn an dem Fahrzeugrahmen ein Befestigungselement für eine Stoßstange vorgesehen ist. Somit können Stöße bei Unfällen abgefedert werden und es kommt zu keiner direkten Beschädigung des Rahmens. It is also useful if a fastening element on the vehicle frame is provided for a bumper. Shocks can be cushioned in the event of an accident and there is no direct damage to the frame.

Um den Lastteil eines Flurförderzeugs anheben und absenken zu können, wird ein Hubzylinder benötigt. Demnach ist es vorteilhaft, wenn der Fahrzeugrahmen ein Trägerelement für einen Hubzylinder aufweist. Der Hubzylinder kann dann ohne großen Aufwand und mit einer geringen Anzahl an Montagebauteilen direkt an dem Fahrzeugrahmen befestigt werden. To be able to raise and lower the load part of an industrial truck, a Lift cylinder required. Accordingly, it is advantageous if the vehicle frame is on Has carrier element for a lifting cylinder. The lifting cylinder can then without great effort and with a small number of assembly components directly on the Vehicle frames are attached.

Damit sich die für das Funktionieren des Hubzylinders benötigte Hydraulikflüssigkeit in unmittelbarer Nähe des Hubzylinders befindet, ist es zweckmäßig, wenn aus dem Fahrzeugrahmen ein Behälter für Hydraulikflüssigkeit ausgebildet ist. Der Behälter kann beispielsweise aus einer behälterförmigen Vertiefung des Rahmens unterhalb des Hydraulikzylinders bestehen. So that the hydraulic fluid required for the functioning of the lifting cylinder is in in the immediate vicinity of the lifting cylinder, it is useful if from the Vehicle frame, a container for hydraulic fluid is formed. The container can, for example, from a container-shaped recess of the frame below of the hydraulic cylinder.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Hierbei zeigen: Further advantages and details of the invention are described below with reference to in the exemplary embodiments illustrated in the drawings. Here show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Fahrzeugrahmen, Fig. 1 shows a section through an inventive vehicle frame,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Fahrzeugrahmen. Fig. 2 is a plan view of a vehicle frame according to the invention.

Die Fig. 1 und 2 zeigen einen erfindungsgemäßen Fahrzeugrahmen 1 für ein Flurförderzeug in einem Schnitt und in einer Draufsicht. Die gesamte geschnittene Fläche des aus faserverstärktem Kunststoff hergestellten Fahrzeugrahmens 1 ist schraffiert dargestellt. Der Fahrzeugrahmen 1 wird bei der Herstellung mit von dem jeweiligen Fahrzeugtyp abhängigen diversen Details versehen, die im folgenden beispielhaft erläutert werden. Figs. 1 and 2 show a vehicle frame 1 according to the invention for an industrial truck, in a section and in a plan view. The entire cut surface of the vehicle frame 1 made of fiber-reinforced plastic is shown hatched. The vehicle frame 1 is provided with various details depending on the respective vehicle type during manufacture, which are explained below by way of example.

Im linken Teil des Fahrzeugrahmens 1 befindet sich eine Befestigungsstruktur 2 für ein Trägerelement 7 eines Antriebsrads 6. Der Fahrzeugrahmen 1 enthält zwei Halterungen für Schrauben, an denen das Trägerelement 7 mit dem Antriebsrad 6 befestigt werden kann. Oberhalb der Befestigungsstruktur 2 befindet sich eine Kammer 8 mit Deckel, in welcher ein hier nicht dargestellter Antriebsmotor für das Antriebsrad 6 untergebracht werden kann. A fastening structure 2 for a carrier element 7 of a drive wheel 6 is located in the left part of the vehicle frame 1 . The vehicle frame 1 contains two brackets for screws, on which the carrier element 7 can be fastened with the drive wheel 6 . Above the fastening structure 2 there is a chamber 8 with a cover, in which a drive motor for the drive wheel 6 , not shown here, can be accommodated.

Ebenfalls im linken unteren Teil des Fahrzeugrahmens 1 ist eine Befestigung für eine Stoßstange 3 des Flurförderzeugs vorgesehen. Sie kann beispielsweise mit einer Schraubenverbindung angebracht werden und sorgt für die Abfederung von Stößen bei Unfällen. Außerdem werden die Teile des Fahrzeugrahmens 1 somit vor Beschädigungen geschützt. A fastening for a bumper 3 of the industrial truck is also provided in the lower left part of the vehicle frame 1 . It can be attached with a screw connection, for example, and absorbs shocks in the event of an accident. In addition, the parts of the vehicle frame 1 are thus protected from damage.

Im rechten Teil des Flurförderzeugs, an den sich der hier nicht dargestellte Lastteil mit Lastaufnahmemittel und Stützrädern anschließt, befindet sich ein Hubzylinder 4. Dieser dient dazu, den Lastteil des Flurförderzeugs anzuheben und abzusenken. Um ihn zu befestigen, wurde bei der Herstellung des Fahrzeugrahmens 1 ein Trägerelement 9 in den Fahrzeugrahmen 1 integriert. Bei einer Verbindung des Hubzylinders 4 mit dem Trägerelement 9 schließt der Hubzylinder 4 rechtsbündig an den Fahrzeugrahmen 1 an. Unterhalb des Hubzylinders 4 befindet sich ein Behälter 5 für Hydraulikflüssigkeit. Der Fahrzeugrahmen 1 besitzt eine Trennwand zwischen der Kammer 8 und dem rechten Rand des Fahrzeugrahmens 1, wodurch eine weitere Kammer entsteht, die als Behälter 5 für die Hydraulikflüssigkeit genutzt wird. Die Hydraulikflüssigkeit befindet sich so in unmittelbarer Nähe des Hubzylinders 4 und muss nicht über längere Wege geleitet werden. A lifting cylinder 4 is located in the right-hand part of the industrial truck, to which the load part (not shown here) with load suspension device and support wheels is connected. This is used to raise and lower the truck's load section. In order to fasten it, a carrier element 9 was integrated into the vehicle frame 1 during the manufacture of the vehicle frame 1 . When the lifting cylinder 4 is connected to the carrier element 9 , the lifting cylinder 4 connects right-justified to the vehicle frame 1 . A container 5 for hydraulic fluid is located below the lifting cylinder 4 . The vehicle frame 1 has a partition between the chamber 8 and the right edge of the vehicle frame 1 , whereby a further chamber is created which is used as a container 5 for the hydraulic fluid. The hydraulic fluid is located in the immediate vicinity of the lifting cylinder 4 and does not have to be routed over long distances.

Aufgrund der einfachen Herstellung, bei der durch das Einsparen verschiedener Arbeitsgänge, wie z. B. des Lackierens, auch noch die Kosten reduziert werden können, bietet die erfindungsgemäße Anwendung von faserverstärktem Kunststoff als Rahmenmaterial wesentliche Vorteile gegenüber den herkömmlichen Materialien. Dies äußert sich vor allem in der Integration verschiedener Trägerelemente in den Fahrzeugrahmen 1, wodurch spätere Montagearbeiten deutlich verkürzt werden können. Because of the simple manufacture, in which by saving various operations such. B. painting, the costs can be reduced, the use of fiber-reinforced plastic as a frame material according to the invention offers significant advantages over the conventional materials. This manifests itself above all in the integration of various carrier elements in the vehicle frame 1 , as a result of which subsequent assembly work can be significantly shortened.

Claims

1. Mobile work machine, preferably industrial truck with a vehicle frame ( 1 ) which has a drive part and a load part which can be raised relative to the drive part, characterized in that at least part of the vehicle frame ( 1 ) is formed from a composite material.

2. Mobile work machine according to claim 1, characterized in that the Composite of a fiber reinforced plastic, preferably glass fiber reinforced plastic is formed.

3. Mobile work machine according to claim 1 or 2, characterized in that a fastening structure ( 2 ) for a carrier element ( 7 ) of the drive wheels ( 6 ) is provided on the vehicle frame ( 1 ).

4. Mobile work machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that a fastening element for a driver platform is provided on the vehicle frame ( 1 ).

5. Mobile working machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that a fastening element for a bumper ( 3 ) is provided on the vehicle frame ( 1 ).

6. Mobile working machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the vehicle frame ( 1 ) has a carrier element ( 9 ) for a lifting cylinder ( 4 ).

7. Mobile working machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that a container ( 5 ) for hydraulic fluid is formed from the vehicle frame ( 1 ).