DE10139352B4

DE10139352B4 - Connecting piece for receiving at least one hose

Info

Publication number: DE10139352B4
Application number: DE2001139352
Authority: DE
Inventors: Claus Steinbuch; Andreas Kogel
Original assignee: STEKOX GmbH
Current assignee: AnKox De GmbH
Priority date: 2001-08-17
Filing date: 2001-08-17
Publication date: 2010-04-15
Anticipated expiration: 2021-08-18
Also published as: DE10139352A1

Abstract

Anschlußstück zur Aufnahme von zumindest einem Schlauch (16) mit einem Anschlußabschnitt (12) und einem daran angeordneten Klemmteil (13), in welchem zumindest ein Schlauchende (14) eines Schlauches (16) unter Klemmung fixiert ist, wobei das Klemmteil (13) zumindest einen schwenkbaren Klemmabschnitt (32) aufweist, der einstückig über ein Filmscharnier (33) zum ersten Klemmabschnitt (31) angeordnet ist, der mit einer Stirnseite an der Stirnfläche (29) des Anschlussabschnittes (12) fest angeordnet ist, und der zumindest eine schwenkbare Klemmabschnitt (32) nach dem Positionieren des zumindest einen Schlauchendes (14) zum Anschlußabschnitt (12) durch eine Schwenkbewegung an dem ersten Klemmabschnitt (31) angeordnet ist und das Schlauchende (14) in klemmendem Eingriff fixiert, dadurch gekennzeichnet, daß der weitere Klemmabschnitt (32) zum ersten Klemmabschnitt (31) durch eine selbstrastende Verbindung aus Rastnasen (39) und komplementären Gegenstücken (31) an den Klemmabschnitten (31, 32) in einer Klemmposition anordenbar ist und dass der Anschlußabschnitt (12) eine zum Klemmteil (13) weisende Stirnfläche (29) aufweist, an der...Connecting piece for receiving at least one hose (16) with a connecting portion (12) and a clamping part (13) arranged thereon, in which at least one hose end (14) of a hose (16) is fixed under clamping, wherein the clamping part (13) at least a pivotable clamping portion (32) which is integrally arranged via a film hinge (33) to the first clamping portion (31) which is fixedly arranged with an end face on the end face (29) of the connecting portion (12), and the at least one pivotable clamping portion (32) after positioning the at least one hose end (14) to the connecting portion (12) by a pivoting movement on the first clamping portion (31) and the hose end (14) fixed in clamping engagement, characterized in that the further clamping portion (32 ) to the first clamping portion (31) by a self-locking connection of locking lugs (39) and complementary counterparts (31) on the clamping portions n (31, 32) can be arranged in a clamping position and that the connecting portion (12) has a clamping part (13) facing end face (29), on the ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußstück gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a fitting according to the preamble of claim 1.

Im Betonbau beispielsweise entstehen Arbeitsfugen beim Anschließen eines Betonbauteils an ein bereits fertiggestelltes weiteres Betonbauteil, wie beispielsweise beim Anschließen einer Wand an eine Decke oder eine Fundamentplatte. Diese Arbeitsfugen müssen abgedichtet werden, was in zunehmendem Maße durch Verpressen der jeweiligen Arbeitsfuge mit einem Verpreß- oder Dichtungsmittel erfolgt. Hierfür werden Verpreß- oder Injektionsschläuche eingesetzt, die im Bereich der Arbeitsfuge verlegt sind.in the Concrete construction, for example, create construction joints when connecting a Concrete component to an already finished further concrete component, such as when connecting a wall to a ceiling or a foundation plate. These construction joints must be sealed, which increasingly by pressing the respective Arbeitsfuge with a crimping or Sealant takes place. Therefor injection or injection hoses are used, which are laid in the area of the construction joint.

An den beiden Enden des Verpreßschlauches wird jeweils ein Anschlußstück, welches auch als Nagel- oder Schalungspacker bezeichnet wird, vorgesehen und im Innern der Schalung befestigt. Über das Anschlußstück wird der später im Beton eingebettete Verpreßschlauch für das Verpressen zugänglich. An dem Anschlußstück wird eine Injektionsdüse eingesetzt, an welcher ein Zuführschlauch von einer Arbeitsmaschine angreift, welche unter Druck das Verpreßmedium den Verpreßschlauch zuführt.At the two ends of the injection tube is in each case a connector, which Also referred to as nail or formwork packer provided and fixed inside the formwork. About the connector is the later embedded in the concrete injection tube for the Pressing accessible. At the connector is an injection nozzle used, on which a supply hose of a working machine attacks, which under pressure the injection medium the injection tube supplies.

Vor dem Ausbetonieren einer Wand beispielsweise wird das freie Ende eines Verpreßschlauches an einem Anschlußstück befestigt. Das Anschlußstück wird entweder an der Schalungswand direkt angenagelt oder mit einem Rödeldraht an einer Bewehrung fixiert.In front concreting a wall, for example, becomes the free end an injection tube attached to a connector. The fitting becomes either directly nailed to the formwork wall or with a Roman wire fixed to a reinforcement.

Aus der DE 197 55 603 A1 ist beispielsweise ein Anschlußstück bekannt geworden, welches einen Flansch aufweist, an dem ein zylindrischer Körper vorgesehen ist. In einem Kanal des zylindrischen Körpers ist ein Rohrstück eingesetzt, welches aus dem Körper herausragt. Das Schlauchende des Verpreßschlauches ist durch Aufschieben auf das Rohrstück befestigbar. Dieses Anschlußstück weist den Nachteil auf, daß bereits bei einer geringen Beanspruchung das freie Schlauchende sich von dem Anschlußstück lösen kann. Des weiteren kann durch das Eintragen von flüssigem Beton in die Schalung das Schlauchende aus dem Anschlußstück herausgedrückt werden.From the DE 197 55 603 A1 For example, a fitting has become known, which has a flange on which a cylindrical body is provided. In a channel of the cylindrical body, a piece of pipe is inserted, which protrudes from the body. The hose end of the injection hose can be fastened by pushing it onto the pipe piece. This connector has the disadvantage that even at low stress, the free end of the hose can be detached from the connector. Furthermore, by inserting liquid concrete into the formwork, the hose end can be pushed out of the fitting.

Aus der DE 37 34 548 A1 ist ein Anschlussstück zur Aufnahme von einem Schlauch mit einem Anschlussabschnitt und einem daran angeordneten Klemmteil bekannt. Das Klemmteil besteht aus zwei schwenkbaren Klemmabschnitten, die zur Aufnahme eines Schlauchendes dienen. Nach dem Positionieren von dem Schlauchende zum Anschlussabschnitt wird durch eine jeweilige Schwenkbewegung der beiden Klemmabschnitte das Klemmteil geschlossen und das Schlauchende im klemmenden Eingriff fixiert. Dieses Anschlussstück weist den Nachteil auf, dass nur schmal ausgebildete Biegestellen vorgesehen sind, um die Klemmabschnitte schwenkbar zum Anschlussabschnitt aufzunehmen. Im robusten Baubetrieb neigen diese zum vorzeitigen Brechen. Darüber hinaus ist aufgrund der beidseitig schwenkbar angeordneten Klemmabschnitte am Anschlussstück und des bis zur Klemmung lose zum Anschlussabschnitt positionierten Schlauchendes eine schwierige Montage erforderlich.From the DE 37 34 548 A1 a connection piece for receiving a hose with a connection portion and a clamping part arranged thereon is known. The clamping part consists of two pivotable clamping sections, which serve to receive a hose end. After positioning of the hose end to the connection portion, the clamping part is closed by a respective pivoting movement of the two clamping portions and fixed the hose end in clamping engagement. This connector has the disadvantage that only narrow trained bending points are provided to receive the clamping portions pivotally to the connection portion. In robust construction these tend to break prematurely. In addition, a difficult mounting is required due to the clamped on both sides of the clamping portions on the connector and the loosely positioned to the terminal to the terminal portion hose end.

Aus der DE 195 40 559 A1 geht ein Anschlußstück zur Aufnahme von einem Schlauchende hervor, welches an einer Anschlußfläche einen ringförmigen Klemmabschnitt aufweist sowie ein weiteres Klemmteil umfasst, welches mit einem schwenkbaren Klemmsegment versehen ist. Zum Einsetzen eines Schlauchendes wird eine Muffe auf den ringförmigen Klemmabschnitt aufgeschoben. Anschließend wird das Schlauchende unter Verwendung einer außen an dem Schlauchende anliegenden Dichtung in den ringförmigen Klemmabschnitt eingesetzt. Das verschwenkbare Klemmsegment wird in eine Schließposition übergeführt, wobei die Klemmposition nach dem Verschieben der Muffe in eine Klemmstellung gesichert wird. Diese Anordnung weist den Nachteil auf, dass dieses Anschlußstück in der Herstellung kostenintensiv ist sowie eine aufwendige Handhabung zum Fixieren eines Schlauchendes erforderlich ist. Darüber hinaus ist zur dichtenden Anordnung eine zusätzliche Dichtung erforderlich.From the DE 195 40 559 A1 goes out a fitting for receiving a hose end, which has a terminal surface an annular clamping portion and a further clamping part comprises, which is provided with a pivotable clamping segment. To insert a hose end a sleeve is pushed onto the annular clamping portion. Subsequently, the end of the hose is inserted into the annular clamping section using a gasket which bears against the outside of the hose end. The pivotable clamping segment is transferred into a closed position, wherein the clamping position is secured after moving the sleeve in a clamping position. This arrangement has the disadvantage that this connector is expensive to manufacture and a complicated handling for fixing a hose end is required. In addition, an additional seal is required for sealing arrangement.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Anschlußstück zu schaffen, welches in der Herstellung kostengünstig ist, eine sichere Fixierung des Schlauchendes zum Anschlußstück ermöglicht und durch eine einfache Handhabung geringe Montagekosten verursacht.Of the Invention is therefore an object of the invention to provide a connector, which is inexpensive to manufacture, a secure fixation allows the hose end to the connector and caused by simple handling low installation costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.These The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Durch die schwenkbare Anordnung von zumindest einem Klemmabschnitt eines Klemmteils an einem Anschlußstück ist ermöglicht, daß das Einlegen eines Schlauchendes von einem Schlauch in einfacher Weise erfolgt. Die Klemmposition ist zum Einlegen des Schlauchendes frei zugänglich. Darüber hinaus ist eine Sichtkontrolle für die richtige Positionierung des Schlauchendes zum Anschlußstück vor der klemmbaren Fixierung zum Anschlußstück gegeben. Lediglich durch eine Schwenkbewegung oder Klappbewegung von zumindest einem Klemmabschnitt wird das Klemmteil zum weiteren Klemmabschnitt durch eine selbstrastende Rastverbindung aus deren angeordneten Rastnasen und komplementären Gegenstücken in eine Verriegelungsposition übergeführt, in welcher das Schlauchende in klemmendem Eingriff zum Anschlußteil fixiert ist. Diese Anordnung ist einfach in der Handhabung und selbst nach mehrmaligem Anbringen eines Schlauchendes an einem Anschlußstutzen ist ein ermüdungsfreies Überführen von zumindest einem schwenkbaren Klemmabschnitt in einen Klemmeingriff ermöglicht. Durch den zumindest einen schwenkbaren Klemmabschnitt, der einstückig über ein Filmscharnier an zumindest einem weiteren Klemmabschnitt angeordnet ist, wird eine erhebliche Kosteneinsparung in der Herstellung erzielt.The pivotable arrangement of at least one clamping section of a clamping part on a connecting piece makes it possible to insert a hose end from a hose in a simple manner. The clamping position is freely accessible for insertion of the hose end. In addition, a visual inspection for the correct positioning of the hose end to the connector before the clampable fixation is given to the fitting. Only by a pivoting movement or folding movement of at least one clamping portion, the clamping member is transferred to the further clamping portion by a self-locking latching connection of the arranged locking lugs and complementary complementary pieces in a locking position in which the hose end is fixed in clamping engagement with the connecting part. The The arrangement is easy to handle and even after repeated attachment of a hose end to a connection piece, a fatigue-free transfer of at least one pivotable clamping section into a clamping engagement is made possible. By means of the at least one pivotable clamping section, which is arranged integrally via a film hinge on at least one further clamping section, a considerable cost saving in the production is achieved.

Darüber hinaus ist auch eine Vorkonfektionierung des Anschlußstückes aus mehreren Bestandteilen, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist, nicht gegeben.Furthermore is also a prefabrication of the fitting of several components, as is known from the prior art, not given.

Darüber hinaus weist das Anschlussstück an einer zum Klemmteil weisenden Stirnfläche ein in Richtung auf das Klemmteil hervorspringendes Rohrstück auf. Das Schlauchende des Schlauches wird auf das Rohrstück gesteckt, wodurch eine Vorpositionierung des Schlauchendes zum Anschlussstutzen ermöglicht ist. Zum anderen ist das Einströmen des Injektionsmediums ein einen Längsförderkanal des Schlauches sichergestellt.Furthermore has the connector on a side facing the clamping part end face in the direction of the Clamping part protruding pipe piece. The hose end of the Hose is on the pipe section plugged, whereby a pre-positioning of the hose end is made possible to the connection piece. The other is the influx the injection medium ensures a longitudinal conveying channel of the hose.

Das Rohrstück ist in einer bevorzugten Ausgestaltung konisch ausgestaltet. Dadurch kann bereits eine Vorfixierung des Schlauchendes und eine erhöhte Richtigkeit durch Aufweiten des freien Endes an dem Rohrstück gegeben sein.The pipe section is designed conically in a preferred embodiment. Thereby Already a prefixing of the hose end and increased accuracy be given by expanding the free end of the pipe section.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß eine der Stirnfläche gegenüberliegende Fläche des Anschlußstückes versetzt zu Anschlußflächen eines Flansches des Anschlußstückes angeordnet ist. Dadurch ist eine Vertiefung gegenüber den Anschlußflächen eines Flansches gebildet, welche beispielsweise unmittelbar an einer Schalungswand anliegen. Diese Vertiefung weist den Vorteil auf, daß einerseits bei einer Anbringung des Anschlußstückes unmittelbar an der Schalungswand die Öffnung für die Zuführung der Injektionsflüssigkeit in den Verpreßschlauch durch einen einfachen Verschlußstopfen geschlossen gehalten werden kann. Dabei kann auch bereits eine Injektionsdüse in das Anschlußstück eingesetzt sein, ohne daß die Befestigung des Anschlußstückes an der Schalungswand beeinträchtigt wäre. Des weiteren weist diese Vertiefung den Vorteil auf, daß eine Distanzhalterung für den Einsatz eingesetzt werden kann, so daß das Anschlußstück an einer Bewehrung fixiert wird. Der Abstand zur Schalungswand ist somit variabel. Durch den Einsatz der Distanzhalterung, welche vorteilhafterweise in der Vertiefung axial verschiebbar angeordnet ist, kann ein Lage- und Abstandsausgleich erfolgen, so daß nach der Herstellung des Betonteils das Anschlußstück frei von außen zugänglich ist.In a further preferred embodiment is provided that a the face opposing area the connecting piece offset Connection surfaces of a Flange of the fitting arranged is. As a result, a depression with respect to the pads of a Flange formed, for example, directly to a formwork wall issue. This depression has the advantage that on the one hand at an attachment of the fitting directly to the formwork wall, the opening for the supply of Injection liquid in the injection tube through a simple stopper can be kept closed. In this case, an injection nozzle can already be inserted into the fitting be without the Attachment of the connection piece the formwork wall impaired would. Of Furthermore, this depression has the advantage that a spacer for the Insert can be used, so that the connecting piece to a Reinforcement is fixed. The distance to the formwork wall is thus variable. By the use of the spacer, which advantageously is arranged axially displaceable in the recess, a position and distance compensation done so that after the production of the Concrete part, the connector free from the outside accessible is.

Die Distanzhalterung ist vorzugsweise als flexibles Rohrstück ausgebildet, deren Länge variabel ist und ermöglicht, daß das freie Ende der Distanzhalterung mit Sicherheit unter zumindest geringem Druck an der Schalungswand anliegt, so daß nach dem Ausschalen der betonierten Wand und Entfernung der Distanzhalterung eine gute Zugänglichkeit zur Vertiefung des Anschlußstückes gegeben ist.The Spacer is preferably designed as a flexible piece of pipe, their length is variable and allows that this free end of the spacer with security under at least low Pressure applied to the formwork wall, so that after stripping the concrete Wall and distance of the distance bracket good accessibility given to the recess of the fitting.

Die Klemmabschnitte des Klemmteils sind vorteilhafterweise mit Spannflächen ausgestattet, die vorzugsweise vollflächig an einem Außenmantel des Schlauches angreifen. Dadurch kann eine einfache Herstellung und gleichzeitig eine gute Fixierung des Schlauches zum Anschlußstutzen verwirklicht sein.The Clamping portions of the clamping member are advantageously equipped with clamping surfaces, the preferably full surface on an outer jacket attack the hose. This can be a simple production and at the same time a good fixation of the hose to the connecting piece be realized.

Zusätzlich können vorteilhafterweise Vorsprünge oder zumindest teilweise umlaufende Wülste an zumindest einer Spannfläche vorgesehen sein, welche abschnittsweise eine höhere Pressung auf den Schlauch ausüben, wodurch die Abzugskraft des Schlauches von dem Anschlußstutzen erhöht wird.In addition, advantageously projections or at least partially encircling beads provided on at least one clamping surface be, which in sections a higher pressure on the hose exercise, whereby the withdrawal force of the hose from the connecting piece elevated becomes.

Des weiteren ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Spannflächen dem Rohrstück, insbesondere bei der konischen Ausbildung des Rohrstücks, in einem Abstand angeordnet sind, welcher kleiner als die Wandstärke des Schlauches ist. Dadurch kann zusätzlich eine Klemmwirkung zum Halten des Verpreßschlauches an dem Anschlußstück und eine erhöhte Richtigkeit ermöglicht sein.Of Another is advantageously provided that the clamping surfaces of the Pipe section, in particular in the conical design of the pipe section, in are arranged at a distance which is smaller than the wall thickness of Hose is. This can additionally a clamping action for holding the injection tube to the fitting and a increased Correctness allows be.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Klemmteil aus wenigstens zwei halbschalenförmigen Klemmabschnitten ausgebildet ist, bei dem ein Klemmabschnitt mit einer Stirnseite an der Stirnfläche des Anschlußstückes angeordnet ist. Das zwischen dem zumindest einen zum Anschlußstück feststehenden und dem zumindest einen schwenkbaren Klemmabschnitt vorteilhafterweise ausgebildete Filmscharnier weist eine Schwenkachse auf, die koaxial zur Längsmittenachse des Schlauches verläuft.at a preferred embodiment is provided that the Clamping part is formed from at least two half-shell-shaped clamping portions, wherein a clamping portion having an end face on the end face of Connecting piece is arranged. The fixed between the at least one to the connector and the at least a pivotable clamping portion advantageously formed Film hinge has a pivot axis which is coaxial with the longitudinal center axis the hose runs.

Die Klemmabschnitte werden bevorzugt durch eine Rastverbindung in ihrer Klemmposition fixiert. Dabei ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß zur Überführung der Klemmabschnitte in eine Klemmposition eine Mindestkraft zu überwinden ist, so daß die Klemmkraft in der verriegelten Position aufrechterhalten bleibt. Die Rastverbindung ist vorzugsweise lösbar und schließt selbständig, sobald die Rastelemente in eine bestimmte Position zueinander gelangen.The Clamping sections are preferred by a latching connection in their Clamping position fixed. It is advantageously provided, that for the transfer of the Clamping sections in a clamping position to overcome a minimum force is, so that the Clamping force is maintained in the locked position. The latching connection is preferably detachable and closes automatically when the Locking elements get into a specific position to each other.

Des weiteren kann auch eine Rastverbindung vorgesehen sein, welche mehrere Rast- oder Verriegelungspositionen aufweist, so daß bei unterschiedlichen Schlauchdurchmessern des zu fixierenden Schlauches eine Mindestklemmkraft aufgebracht werden kann.Furthermore, it can also be provided a latching connection, which has a plurality of locking or locking positions, so that applied at different tube diameters of the hose to be fixed, a minimum clamping force can be.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are in the other claims specified.

In der nachfolgenden Beschreibung und den dazugehörigen Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Anschlußstückes dargestellt. Es zeigenIn The following description and the accompanying drawings are preferred embodiments represented the connecting piece according to the invention. Show it

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Anschlußstückes, 1 a perspective view of a connector according to the invention,

2 eine schematische Darstellung im Querschnitt des Anschlußstückes gemäß 1 in einer an der Schalungswand fixierten Position, 2 a schematic representation in cross-section of the fitting according to 1 in a fixed position on the shuttering wall,

3 eine schematische Darstellung des Anschlußstückes im Querschnitt gemäß 1, welches über eine Distanzhalterung zu einer Schalungswand positioniert ist und 3 a schematic representation of the connector in cross section according to 1 , which is positioned over a spacer to a formwork wall and

4 eine perspektivische Ansicht einer weiteren alternativen Ausführungsform zu 1. 4 a perspective view of another alternative embodiment 1 ,

In 1 ist perspektivisch ein erfindungsgemäßes Anschlußstück 11 dargestellt. Ein schematischer Vollquerschnitt dieses Anschlußstückes 11 geht aus 2 hervor. Das Anschlußstück 11 weist einen Anschlußabschnitt 12 und ein Klemmteil 13 zur Aufnahme eines Schlauchendes 14 eines Verpreßschlauches 16 auf. Der Anschlußabschnitt 12 umfaßt einen Flansch 17 mit einer daran angeordneten Anschlußfläche 18, welche bei einer Montage des Anschlußstückes 11 an einer Schalungswand 19 direkt anliegt. Die Anschlußfläche 18 ist im Ausführungsbeispiel gemäß den 1 und 2 kreisförmig ausgebildet und weist Bohrungen 21 auf, durch welche ein Befestigungsmittel 22, wie beispielsweise ein Nagel, durchgeführt wird. Alternativ zu den Bohrungen 21 können auch Längsschlitze, Langlöcher oder dergleichen vorgesehen sein. Eine innere Fläche 23 des Anschlußstückes 11 ist gegenüber der Anschlußfläche 18 versetzt angeordnet, so daß eine Vertiefung 24 gebildet ist. Diese Vertiefung 24 kann beispielsweise topfförmig ausgebildet sein. Weitere geometrische Formen zur Bildung der Vertiefung 24 oder des Hohlraumes sind ebenso möglich.In 1 is in perspective an inventive fitting 11 shown. A schematic full cross-section of this connector 11 comes from 2 out. The connector 11 has a connection section 12 and a clamping part 13 for receiving a hose end 14 an injection tube 16 on. The connection section 12 includes a flange 17 with a connection surface arranged thereon 18 , which in an assembly of the fitting 11 on a formwork wall 19 directly applied. The pad 18 is in the embodiment according to the 1 and 2 circular and has holes 21 through which a fastener 22 , such as a nail is performed. Alternative to the holes 21 can also be provided longitudinal slots, slots or the like. An inner surface 23 of the connector 11 is opposite the pad 18 staggered so that a recess 24 is formed. This depression 24 may for example be cup-shaped. Other geometric shapes to form the depression 24 or the cavity are also possible.

Die innere Fläche 23 mündet in eine Bohrung 26 eines Rohrstückes 27, welches sich in Richtung zum freien Ende 28 des Klemmteils 13 erstreckt. Die Bohrung 26 weist ein Innengewinde auf zur Aufnahme einer nicht näher dargestellten Injektionsdüse, welche im Bedarfsfall für die Verpressung einsetzbar ist. Das Rohrstück 27 ist an seiner Außenfläche vorzugsweise konisch ausgebildet. Dies weist den Vorteil auf, daß bei einem aufgesteckten Schlauchende 14 des Verpreßschlauches 16 eine zusätzliche Abdichtung gegeben ist. Das Schlauchende 14 wird auf das Rohrstück 27 aufgesteckt, bis das Schlauchende 14 vorteilhafterweise an einer Stirnfläche 29 anliegt, welche das Rohrstück 27 umgibt.The inner surface 23 flows into a hole 26 a piece of pipe 27 Towards the free end 28 of the clamping part 13 extends. The hole 26 has an internal thread for receiving an injection nozzle, not shown, which can be used if necessary for the compression. The pipe piece 27 is preferably formed conically on its outer surface. This has the advantage that with a plugged hose end 14 of the injection tube 16 an additional seal is given. The hose end 14 is on the pipe section 27 plugged until the end of the hose 14 advantageously on an end face 29 rests, which the pipe section 27 surrounds.

Das Klemmteil 13 weist bei der Ausführungsform eines Anschlußstutzens 11 gemäß den 1 und 2 zwei als Halbschalen ausgebildete Klemmabschnitte 31, 32 auf. Der Klemmabschnitt 31 ist fest mit der Stirnfläche 29 verbunden. Der Klemmabschnitt 32 ist über ein Filmscharnier 33 schwenkbar zum ersten Klemmabschnitt 31 angeordnet. Jeder Klemmabschnitt 31, 32 weist Spannflächen 34, 36 auf, welche das freie Schlauchende 14 umgreifen. In den Spannflächen 34, 36 sind beispielsweise Vorsprünge 37 dargestellt, welche an dem Außenmantel des Schlauchendes 14 zur Erhöhung der Abzugskraft zumindest teilweise angreifen beziehungsweise eingreifen. Gleichzeitig dient die Erhöhung der Klemmkraft dazu, daß während des Verpreßvorganges, bei welchem mit einem Druck von bis zu 5 bar das Injektionsmedium in einen Längsförderkanal 38 des Verpreßschlauches 16 eingepreßt wird, in seiner Klemmposition zum Anschlußstück 11 gehalten wird.The clamping part 13 indicates in the embodiment of a connection piece 11 according to the 1 and 2 two trained as half shells clamping sections 31 . 32 on. The clamping section 31 is fixed to the face 29 connected. The clamping section 32 is about a movie hinge 33 pivotable to the first clamping section 31 arranged. Each clamping section 31 . 32 has clamping surfaces 34 . 36 on which the free hose end 14 embrace. In the clamping surfaces 34 . 36 are for example projections 37 shown, which on the outer shell of the hose end 14 at least partially attack or intervene to increase the withdrawal force. At the same time, the increase of the clamping force serves to ensure that during the pressing process, in which at a pressure of up to 5 bar, the injection medium in a longitudinal conveyor channel 38 of the injection tube 16 is pressed in its clamping position to the connector 11 is held.

Das freie Schlauchende 14 des Verpreßschlauches 16 wird zur Fixierung an dem Anschlußstück 11 auf das Rohrstück 27 bis zum Anschlag an die Stirnfläche 29 aufgesteckt. Da der Klemmabschnitt 32 gegenüber dem ersten Klemmabschnitt 31 aufgeklappt ist, kann diese lagerichtige Positionierung des Verpreßschlauches 16 überwacht sein. Nach dem Einlegen des Schlauches 16 wird der schwenkbare Klemmabschnitt 32 auf den ersten Klemmabschnitt 31 zugeschwenkt. In der Endphase der Schwenkbewegung ist zumindest ein geringer Kraftaufwand erforderlich, um Rastnasen 39 in komplementäre Gegenstücke 41 zu positionieren und einzurasten. Die Rastverbindung ist vorteilhaftweise selbstrastend ausgebildet, so daß keine weiteren Handgriffe zur Fixierung und Sicherung der Klemmabschnitte 31, 32 in einer Klemmposition benötigt werden. Bei der eingesetzten Rastverbindung können sowohl lösbare als auch unlösbare Verbindungen eingesetzt werden. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Rastverbindung weist eine selbständig einstellbare oder nachstellbare Verbindung auf, welche in Abhängigkeit des Durchmessers des Verpreßschlauches unterschiedliche Rastpositionen ermöglicht.The free hose end 14 of the injection tube 16 is for fixing to the fitting 11 on the pipe section 27 until it abuts the end face 29 attached. Since the clamping section 32 opposite the first clamping portion 31 unfolded, this positionally correct positioning of the injection tube 16 be monitored. After inserting the hose 16 becomes the pivotable clamping portion 32 on the first clamping section 31 pivoted closed. In the final phase of the pivoting movement, at least a small amount of force is required to catch lugs 39 in complementary counterparts 41 to position and lock. The latching connection is advantageously self-locking, so that no further handles for fixing and securing the clamping sections 31 . 32 needed in a clamping position. In the locking connection used both releasable and insoluble compounds can be used. An advantageous embodiment of the latching connection has an independently adjustable or adjustable connection, which allows different locking positions depending on the diameter of the injection tube.

Die Spannflächen 34, 36 sind beispielsweise im Bereich nahe der Stirnfläche 29 zum Rohrstück 27 mit einem Abstand angeordnet, der geringer als die Wandstärke des Verpreßschlauches 16 ausgebildet ist. Des weiteren können die Spannflächen 34, 36 ebenfalls konisch verjüngend in Analogie zum Rohrstück 27 verlaufen und ausgebildet sein.The clamping surfaces 34 . 36 are for example in the area near the end face 29 to the pipe section 27 arranged at a distance which is less than the wall thickness of the injection tube 16 is trained. Furthermore, the clamping surfaces 34 . 36 also conically tapered in analogy to the pipe section 27 run and be trained.

Der schwenkbare zweite Klemmabschnitt 32 kann auch zwei- oder mehrteilig ausgebildet sein. Dadurch kann beispielsweise ein ringförmiger Abschnitt am freien Ende 28 des Klemmteils 13 oder beispielsweise im mittleren Bereich des Klemmteils 13 vorgesehen sein. Dadurch kann der Schlauch nach dem Aufstecken auf das Rohrstück 27 zusätzlich positioniert werden, um im Anschluß daran die zwei- oder mehrteiligen schwenkbaren Klemmabschnitte 31, 32 in eine Klemmposition überzuführen.The pivotable second clamping portion 32 can also be designed in two or more parts. As a result, for example, an annular portion at the free end 28 of the clamping part 13 or for example in the central region of the clamping part 13 be provided. This allows the hose after plugging on the pipe section 27 additionally positioned to subsequently the two- or multi-part pivotal clamping portions 31 . 32 to transfer into a clamping position.

In 2 ist die Montage des Anschlußstückes 11 durch Befestigungsmittel 22 unmittelbar auf einer Schalungswand 19 dargestellt. In der Vertiefung 24 ist gegen eindringende Betonmilch oder Betonschlämme eine Verschlußkappe oder ein Verschlußstopfen 42 angeordnet. Diese ist derart ausgebildet und in der Vertiefung 24 einsetzbar, daß die Vertiefung 24 bündig zu der Anschlußfläche 18 geschlossen ist. An einer Innenwand der Vertiefung 24 ist eine umlaufende Wulst 44 vorgesehen, welche als lösbare Verriegelung einerseits und Dichtung andererseits dient.In 2 is the assembly of the connector 11 by fasteners 22 directly on a formwork wall 19 shown. In the depression 24 is a cap or stopper against penetrating concrete milk or concrete slurry 42 arranged. This is designed and in the depression 24 can be used that the depression 24 flush with the pad 18 closed is. On an inner wall of the depression 24 is a circumferential bead 44 provided, which serves as a releasable locking on the one hand and seal on the other.

In 3 ist eine alternative Befestigung des Anschlußstückes 11 dargestellt. An dem Klemmteil 13 sind radial nach außen verlaufende Ringabschnitte oder Befestigungsabschnitte 46 vorgesehen, welche ermöglichen, daß das Anschlußstück 11 mit einem Rödeldraht an einer Bewehrung 47 nicht unmittelbar an der Schalungswand 19 befestigt ist. Zur Überbrückung des Abstandes zwischen der Anschlußfläche 18 des Anschlußstückes 11 und der Schalungswand 19 ist eine Distanzhalterung 49 vorgesehen, welche in die Vertiefung 24 einsetzbar ist. Die Distanzhalterung 49 ist entlang der Tiefe der Vertiefung 24 verschiebbar vorgesehen, so daß ein Ausgleich des Abstandes erfolgen kann. Gleichzeitig ist die Distanzhalterung mediumsdicht in der Vertiefung durch die Wulst 44 geführt. Zusätzlich kann an der Distanzhalterung 49 eine weitere Wulst oder ein weiteres Element zur Abdichtung vorgesehen sein. Des weiteren ist vorteilhafterweise vorgesehen, daß die Distanzhalterung 49 eine Feder aufweist, welche an der inneren Fläche 23 anliegt und die Distanzhalterung 49 in Richtung Schalungswand 19 positioniert, so daß die Dis tanzhalterung 49 an der Schalungswand 19 unter zumindest geringem Druck anliegt.In 3 is an alternative attachment of the connector 11 shown. At the clamping part 13 are radially outwardly extending ring sections or mounting portions 46 provided, which allow the fitting 11 with a steel wire at a reinforcement 47 not directly on the formwork wall 19 is attached. To bridge the gap between the pad 18 of the connector 11 and the formwork wall 19 is a spacer 49 provided, which in the recess 24 can be used. The distance bracket 49 is along the depth of the depression 24 slidably provided so that a balance of the distance can be done. At the same time, the spacer is medium-tight in the recess through the bead 44 guided. Additionally, it can be attached to the spacer 49 another bead or another element may be provided for sealing. Furthermore, it is advantageously provided that the spacer 49 having a spring which on the inner surface 23 abuts and the distance bracket 49 in the direction of shuttering wall 19 positioned so that the dis dance holder 49 on the formwork wall 19 under at least low pressure is applied.

Die Distanzhalterung 49 kann alternativ auch durch ein flexibles Schlauchrohrstück ausgebildet sein, welches mit einem Befestigungsabschnitt in der Vertiefung 24 einsetzbar ist und außerhalb der Vertiefung eine blasebalgähnliche Ausgestaltung aufweist, welche auf unterschiedliche Distanzen flexibel anpaßbar ist. Derartige Schläuche weisen zumindest im Inneren eine Metallspirale auf, wodurch die Länge der Distanzhalterung flexibel gehalten ist.The distance bracket 49 Alternatively, it can also be formed by a flexible hose pipe section, which has a fastening section in the recess 24 can be used and outside the depression has a bellows-like design, which is flexibly adaptable to different distances. Such hoses have at least in the interior a metal spiral, whereby the length of the spacer is kept flexible.

In 4 ist eine weitere alternative Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Diese Ausführungsform entspricht im wesentlichen der Ausführungsform gemäß 1, wobei das Anschlußstück 11 zur Aufnahme von zwei Schlauchenden 16 ausgelegt ist. Dadurch ist ermöglicht, daß beispielsweise mit einem Anschlußstück 11 zwei Anschlußstellen vereint sein können. Des weiteren kann vorgesehen sein, daß ein derartiges Anschlußstück 11 bei hohen Sicherheitsanforderungen eingesetzt wird, bei welchem zwei Verpreßschläuche gleichzeitig in einer Arbeitsfuge zu verlegen sind, so daß nach dem Verpressen von einem Verpreßschlauch eine weitere Verpressung zur Sicherheit möglich ist.In 4 a further alternative embodiment of the invention is shown. This embodiment substantially corresponds to the embodiment according to 1 , wherein the fitting 11 for receiving two hose ends 16 is designed. This makes it possible, for example, with a connector 11 two connection points can be united. Furthermore, it can be provided that such a connector 11 is used in high security requirements, in which two injection hoses are to be laid simultaneously in a working joint, so that after compression of an injection tube further compression for safety is possible.

Selbstverständlich ist auch Gegenstand der Erfindung, daß mehrere Schlauchenden 14 von einem Anschlußstück 11 aufgenommen werden können. Beispielsweise zur Aufnahme von vier Anschlußstücken kann vorgesehen sein, daß die Ausgestaltung des ersten und zweiten Klemmabschnittes spiegelbildlich nochmals an der Stirnfläche des Anschlußabschnittes vorgesehen sind.Of course, the invention also relates to several hose ends 14 from a connector 11 can be included. For example, for receiving four connecting pieces can be provided that the configuration of the first and second clamping portion are provided in mirror image again on the end face of the connecting portion.

Des weiteren kann alternativ zu der in 4 dargestellten Ausführungsform vorgesehen sein, daß der erste Klemmabschnitt 31 am linken und am rechten äußeren Rand jeweils einen schwenkbaren Klemmabschnitt 32 aufnimmt, so daß mit einer ersten Schwenkbewegung eines Klemmabschnittes das erste Schlauchende und mit einer zweiten Schwenkbewegung eines weiteren Klemmabschnittes das zweite Schlauchende fixiert wird.Furthermore, as an alternative to the in 4 be provided embodiment shown that the first clamping portion 31 on the left and on the right outer edge each have a pivotable clamping portion 32 receives, so that with a first pivotal movement of a clamping portion, the first end of the tube and a second pivotal movement of a further clamping portion, the second end of the tube is fixed.

Es kann bei einer Aufnahme von wenigstens zwei Schlauchenden ebenso vorgesehen sein, daß an einem ersten schwenkbaren Klemmabschnitt ein zweiter Klemmabschnitt schwenkbar angeordnet ist, so daß in Abwandlung zu 4 beispielsweise zunächst das linke Schlauchende fixiert wird und durch ein weiteres Schwenken des weiteren Klemmabschnitts das rechte Schlauchende fixiert wird.It may also be provided in a recording of at least two hose ends, that at a first pivotable clamping portion, a second clamping portion is pivotally mounted, so that in a modification to 4 For example, first the left end of the hose is fixed and the right end of the hose is fixed by a further pivoting of the further clamping section.

Claims

Connecting piece for receiving at least one hose ( 16 ) with a connection section ( 12 ) and a clamping part ( 13 ), in which at least one hose end ( 14 ) of a hose ( 16 ) is fixed under clamping, wherein the clamping part ( 13 ) at least one pivotable clamping portion ( 32 ), which integrally via a film hinge ( 33 ) to the first clamping section ( 31 ) is arranged, which with an end face on the end face ( 29 ) of the connection section ( 12 ) is fixed, and the at least one pivotable clamping portion ( 32 ) after positioning the at least one hose end ( 14 ) to the connection section ( 12 ) by a pivoting movement on the first clamping portion ( 31 ) is arranged and the hose end ( 14 ) fixed in clamping engagement, characterized in that the further Klem section ( 32 ) to the first clamping section ( 31 ) by a self-locking connection of locking lugs ( 39 ) and complementary counterparts ( 31 ) at the clamping sections ( 31 . 32 ) can be arranged in a clamping position and that the connection section ( 12 ) a to the clamping part ( 13 ) facing end face ( 29 ), on which a towards a free end ( 28 ) of the clamping part ( 13 ) projecting pipe section ( 27 ) for receiving the hose end ( 14 ) is provided.

Clamping section according to one of the preceding claims, characterized in that the pivotable clamping section ( 31 . 32 ) is formed one or more parts.

Connecting piece according to claim 1, characterized in that the pipe piece ( 27 ) is conically tapered or formed with circumferential ribs.

Connecting piece according to claim 1, characterized in that the pipe piece ( 27 ) has an internal thread for receiving an injection nozzle.

Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that one of the end faces ( 29 ) of the connection section ( 12 ) opposite inner surface ( 23 ) offset to the pad ( 18 ) of a flange ( 17 ) of the connection section ( 12 ) and a depression ( 24 ).

Connecting piece according to claim 5, characterized in that in the recess ( 24 ) a stopper ( 42 ), the depression ( 24 ) closes medium-tight.

Connecting piece according to claim 6, characterized in that the sealing plug ( 42 ) flush with the pad ( 18 ) of the flange ( 17 ) in the depression ( 24 ) can be used.

Connecting piece according to claim 6, characterized in that in the recess ( 24 ) of the connection section ( 12 ) a spacer ( 49 ) can be used.

Connecting piece according to claim 8, characterized in that the spacer ( 49 ) axially displaceable in the recess ( 24 ) is recorded.

Connecting piece according to claim 8 or 9, characterized in that the spacer ( 49 ) is formed flexibly adaptable in length.

Connecting piece according to one of claims 8 to 11, characterized in that the spacer ( 49 ) medium-tight in the recess ( 24 ) is arranged and preferably has a compression spring which on the inner surface ( 23 ) attacks.

Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping sections ( 31 . 32 ) of the clamping part ( 13 ) Clamping surfaces ( 34 . 36 ) whose length is at least twice the diameter of the end of the hose ( 14 ) and at least partially, preferably over the entire surface of an outer casing of the hose end ( 14 attack).

Connecting piece according to claim 12, characterized in that the hose ( 11 ) facing clamping surfaces ( 34 . 36 ) Projections ( 37 ) or beads, which at least partially at the hose end ( 14 ) or intervene.

Connecting piece according to claim 12 or 13, characterized in that the hose ( 16 ) facing clamping surfaces ( 34 . 36 ) of the clamping sections ( 31 . 32 ) have a free inner diameter which is smaller than the outer diameter of the injection tube ( 16 ).

Connecting piece according to one of claims 12 to 14, characterized in that in the region of the end face ( 29 ) formed distance between the pipe section ( 27 ) and the clamping surfaces ( 34 . 36 ) of the clamping sections ( 31 . 32 ) smaller than the wall thickness of the hose end ( 14 ) of the hose ( 16 ) is trained.

Connecting piece according to one of claims 12 to 14, characterized in that the hose ( 16 ) facing clamping surfaces ( 34 . 36 ) of the clamping sections ( 31 . 32 ) on one of the end faces ( 29 ) opposite end of the clamping part ( 13 ) with respect to their free diameter.

Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping part ( 13 ) as a first and at least one further shell-shaped clamping portion ( 31 . 32 ), which are interconnected by a film hinge, wherein a first clamping portion ( 31 ) with its front side at the end face ( 29 ) of the connection section ( 12 ) is fixed.

Connecting piece according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping sections ( 31 . 32 ) of the clamping part ( 13 ) can be transferred under pressure into a clamping position and a preferably releasable latching connection, the clamping portions ( 31 . 32 ) fixed in the clamping position.